SOFRECOM. Nouvelle aérogare - Charleroi. Nieuw luchthavengebouw - Charleroi. Chaussée de Montigny, Gilly - CHARLEROI

Transcriptie

1 Chaussée de Montigny, Gilly - CHARLEROI TÉLÉPHONE (071) TÉLÉFAX ( info@vandezande-sa.be Nouvelle aérogare - Charleroi Suite à son succès grandissant, l aéroport de Charleroi - Bruxelles Sud reçoit, depuis le 29 janvier 2008, ses voyageurs dans une infrastructure flambant neuve qui peut accueillir 5 millions de passagers. Les nouveaux parkings, situés à proximité immédiate du terminal, proposent une capacité de places et disposent de la dernière technologie en matière d accès, de contrôle et de sécurité. D autres grands projets stratégiques devraient se concrétiser dans les prochains mois, notamment, l allongement de la piste actuelle qui passera de m à m et la création d une gare ferroviaire. Nieuw luchthavengebouw - Charleroi Ten gevolge van het groeiende succes ontvangt de luchthaven van Charleroi - Brussel zuid sinds 29 januari 2008 haar reizigers in een gloednieuwe infrastructuur die tot 5 miljoen passagiers kan ontvangen. De nieuwe parkings die zich vlakbij de terminal bevinden, hebben een capaciteit van plaatsen en beschikken over de meest geavanceerde technologie op het vlak van toegang, controle en veiligheid. Andere grote projecten zouden zich concretiseren in de volgende maanden, meerbepaald de verlenging van de bestaande landingsbaan van m naar m en de aanleg van een treinstation. 262 CONSTRUIRE & PROMOUVOIR EST UNE ÉDITION

2 BOUW & PROMO IS EEN UITGAVE VAN 263

3 t e c h n i q u e / Maître d ouvrage / Bouwheer : SOWAER. Entreprise générale / Algemeen bouwbedrijf : SOCIÉTÉ MOMENTANÉE / TIJDELIJKE ONDERNEMING : DUCHÊNE - CIT BLATON - WANTY - VAN- DEZANDE. Architecte / Architect : ASSOCIATION MOMENTANÉE / TIJDELIJKE VERENIGING : PIERRE BERGER - HUBERT LOUIS - ARCADIS FALLY - FSA. Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : WASCOS. (voir page 284). BET stabilité / Studiebureau stabiliteit : ASSOCIATION MOMENTANÉE / TIJDELIJKE VERENIGING : PIERRE BERGER - HUBERT LOUIS - ARCADIS FALLY - FSA - Façade, inérieure / Gevels, binnen : MARBRERIE ST JEAN. (voir page 16). - Technique de portes, portes automatiques / Techniek poorten, automatiche deuren : DORMA. (voir page 35). 264 CONSTRUIRE & PROMOUVOIR EST UNE ÉDITION

4 Vandezande BOUW & PROMO IS EEN UITGAVE VAN 265

5 Les amis des aveugles - Ghlin Au cœur de l institution publique pour aveugles, ce nouveau bâtiment est conçu et adapté aux nouvelles normes et exigences des personnes à mobilité réduite et des aveugles. De vrienden der blinden - Ghlin Te midden van de openbare instelling voor blinden bevindt zich dit nieuwe gebouw dat werd ontworpen en aangepast volgens de nieuwe normen en eisen die van toepassing zijn voor minder valide personen en blinden. t e c h n i q u e / Maître d ouvrage / Bouwheer : ŒUVRES FÉDÉRALES LES AMIS DES AVEUGLES / FEDERAAL WERK DE VRIENDEN DER BLINDEN. Architecte / Architect : ATELIER D ARCHITECTURE LAURENT-LENELLE. BET stabilité / Studiebureau stabiliteit : PIRNAY. - Menuiserie aluminium / Aluminium schrijnwerk : ZALUCO. (voir page 260). - Rail de toiture / Dakrail : A&D SECURITY. (voir page 5). 266 CONSTRUIRE & PROMOUVOIR EST UNE ÉDITION

6 Vandezande BOUW & PROMO IS EEN UITGAVE VAN 267

7 École maternelle - Feluy Cette magnifique école est destinée aux tous petits. L architecture contemporaine et la mise en œuvre soignée jusque dans le détail confèrent à l ensemble sa personnalité. Le choix des couleurs lumineuses est particulièrement propice à l éveil des 3-6 ans. Kleuterschool - Feluy Deze prachtige school is bestemd voor de allerjongsten. De moderne architectuur en de tot in de details verzorgde uitvoering van de constructiewerken schenken het geheel haar persoonlijkheid. De keuze van deheldere kleuren is uitermate geschikt voor kinderen van 3 tot 6 jaar. t e c h n i q u e Maître d ouvrage / Bouwheer : ADMINISTRATION COMMUNALE DE SENEFFE / GEMEENTELIJKE ADMINISTRATIE VAN SENEFFE. Architecte / Architect : VANDEMBER - AWAU. Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : GATHY SPRL. BET stabilité / Studiebureau stabiliteit : BEI ENGINEERING SPRL. - Électricité / Elektriciteit : MIGNONE. (voir page 337). 268 CONSTRUIRE & PROMOUVOIR EST UNE ÉDITION

8 Vandezande BOUW & PROMO IS EEN UITGAVE VAN 269

9 Immeuble Don Bosco - Fontaine-l Evêque En plein centre de Fontaine-l Evêque, dans un quartier continuellement en restauration, cet immeuble propose 10 appartements sociaux de 1 ou 2 chambres. Le rez-dechaussée est destiné à une mutualité et un commerce. Le Foyer Fontainois a opté pour le remplacement des grandes tours HLM par des immeubles à dimension humaine. Gebouw Don Bosco - Fontaine-l Evêque Midden in het centrum van Fontaine-l Evêque, in een wijk die onophoudelijk gerestaureerd wordt, bevindt zich dit gebouw met 10 sociale appartementen van 1 of 2 kamers. De benedenverdieping is bestemd voor een mutualiteit en een winkel. De Foyer Fontainois koos voor de vervanging van de hoge gebouwen HLM door gebouwen met meer menselijke afmetingen. t e c h n i q u e / Maître d ouvrage / Bouwheer : LE FOYER FONTAINOIS. Architecte / Architect : PHILIPPE HOLEMANS. Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : OLIVIER RUSSE. BET stabilité / Studiebureau stabiliteit : BEI ENGINEERING SPRL. - Carrelage / Betegeling : SL CHAPE. (voir page 260). 270 CONSTRUIRE & PROMOUVOIR EST UNE ÉDITION

10 Vandezande Résidence Au R Cwé du Vi Clotchi - Couillet Cette très importante extension du home existant propose, afin d éviter le côté répétitif des façades, un subtil jeu de variation des teintes des matériaux. Face à une demande croissante, le CPAS de Charleroi met tout en œuvre pour assurer un cadre de vie plaisant à nos séniors. Residentie Au R Cwé du Vi Clotchi - Couillet Om te vermijden dat de gevels van deze zeer belangrijke uitbreiding van het bestaand rusthuis een herhalend karakter zouden krijgen, werd er gekozen voor een subtiel variatiespel van kleuren- en materialen. Door de steeds toenemende vraag, wend het OCMW van Charleroi al het mogelijke aan om onze senioren een aangenaam levenskader aan te bieden. t e c h n i q u e / Maître d ouvrage / Bouwheer : CPAS DE CHARLEROI / OCMW VAN CHARLEROI. Architecte / Architect : CPAS DE CHARLEROI / OCMW VAN CHARLEROI. Conseiller en prévention / Preventieraadgever : SERVICE INTERNE DU CPAS DE CHARLEROI / INTERNE DIENST VAN HET OCMW VAN CHARLEROI. BET stabilité / Studiebureau stabiliteit : ASSOCIATION MOMENTANÉE ECOTECH - S.T. / TIJDELIJKE VERENIGING ECOTECH - S.T. - Technique de portes, poignées de portes, techniques de sécurité / Techniek poorten, handvaten van de poorten, techniek beveiliging : DORMA. (voir page 35). - Menuiserie aluminium / Aluminium schrijnwerk : ZALUCO. (voir page 260). BOUW & PROMO IS EEN UITGAVE VAN 271

11 Appartements - Schaerbeek Situé à Schaerbeek, ce projet propose 17 appartements et un bureau. Le concept a une allure exceptionnelle grâce à la qualité de son architecture. Des logements bien pensés, telle est la formule gagnante dans la création d espaces de vie. Les séjours sont orientés vers un ilôt de verdure intérieur en plein cœur de Bruxelles. Appartementen - Schaarbeek Het project vindt plaats in Schaarbeek en bestaat uit de uitvoering van 17 appartementen en een kantoor. Dankzij de architecturale kwaliteit beschikt het concept over een uitzonderlijke uitstraling. De winnende formule bestaat uit een goed doordacht ontwerp van de leefruimten. De salons geven uit op een groene plek midden in het stadscentrum van Brussel. t e c h n i q u e Maître d ouvrage / Bouwheer : AD RÉALISATIONS S.A. Architecte / Architect : PHILIPPE LAMBERT. Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : SIXCO SPRL. BET stabilité / Studiebureau stabiliteit : JZH & PARTNERS. 272 CONSTRUIRE & PROMOUVOIR EST UNE ÉDITION

12 Vandezande Résidence Les Trois Tilleuls - Montigny-le-Tilleul Plus qu un home pour personnes âgées, cette résidence, située dans un cadre de verdure, propose en extension au bâtiment existant, une nouvelle résidence service. Residentie Les Trois Tilleuls - Montigny-le-Tilleul Deze residentie, die meer is dan enkel een rusthuis voor bejaarde personen, bevind zich in een groen kader en biedt ter uitbreiding van het bestaande gebouw een nieuwe dienstenresidentie. t e c h n i q u e / Maître d ouvrage / Bouwheer : FRALACORBI-HOME. Architecte / Architect : ATELIER D ARCHITECTURE COLLARD SPRL. Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : B.C.S.C. SPRL. BET stabilité / Studiebureau stabiliteit : PIRNAY. - Chape / Deklaag : ECT. (voir page 336). - Fourniture de prédalles / Benodigdheden breedplaten : BATIDAL. (voir page 100). BOUW & PROMO IS EEN UITGAVE VAN 273

13 Immeuble d appartements Les Berges de la Carrière - Sombreffe Résidence composée de 10 appartements de 1 à 2 chambres en bordure de campagne. Un cadre de vie et une construction agréable pour les heureux propriétaires de ce projet. Idéalement situé au croisement de deux grands axes routiers, mais assez en recul pour profiter d un cadre champêtre. Appartementsgebouw Les Berges de la Carrière - Sombreffe Residentie met 10 appartementen van 1 of 2 kamers langs het platteland. Een aangenaam levenskader en een mooie constructie voor de gelukkige eigenaars van dit project. Perfect ligging op de kruising van 2 belangrijke wegen maar toch genoeg afgelegen om te kunnen genieten van een landelijk kader. Chopin - Site Saint-Charles - Montignies-sur-Sambre Dans un cadre agréable et proposant une vue imprenable, cette promotion résidentielle de la société VANDEZANDE propose un complexe de 18 appartements de standing, de deux ou trois chambres (115 à 172 m²). t e c h n i q u e Maître d ouvrage / Bouwheer : PROJETS & INVESTISSEMENTS IMMOBILIERS SPRL. Architecte / Architect : JACQUES OPSOMMER. Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : VALLÉRO SPRL. BET stabilité / Studiebureau stabiliteit : CSD ENVIRO CONSULT S.A. 274 Chopin - Site Saint-Charles - Montignies-sur-Sambre In een aangenaam kader met een schitterend uizicht, biedt deze residentiële bouwpromotie van de onderneming VANDEZANDE een complex van 18 luxeappartementen met 2 of 3 kamers (115 tot 172 m²). t e c h n i q u e Maître d ouvrage / Bouwheer : IMMO VDZ. Architecte / Architect : BUREAU D ARCHITECTURE ALAIN BRONCKART & ERIC JONAS / ARCHITECTENBU- REAU ALAIN BRONCKART & ERIC JONAS. Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : CHRISTIAN ALLARD. Ingénieur / Ingenieur : ARACADIS - FALLY. - Siphon Econox / Sifon Econox : COLLINET. (voir page 11). CONSTRUIRE & PROMOUVOIR EST UNE ÉDITION