HANDLEIDING Model: MP3Sportwatch-100 & BH-100

Transcriptie

1 HANDLEIDING Model: MP3Sportwatch-100 & BH-100 Omschrijving: Sporthorloge (P.3-29) Headset met Bluetooth (P.30-35) Voor meer informatie: 1

2 Let op Plaats geen voorwerpen met open vlak, zoals kaarsen, op of in de buurt van het product. Plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen, op of in de buurt van het product. Gebruik of bewaar het product niet op een plaats waar het onderworpen is aan direct zonlicht, hitte, overmatig stof of trillingen. Gebruik dit product niet met natte handen. Reinig dit product niet met water of andere vloeistoffen. Blokkeer of bedek de sleuven en gaten in dit product niet. Druk geen vreemde voorwerpen in de sleuven of gaten van dit product. Probeer het product niet zelf te openen. Er zitten geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in het apparaat. Laat kinderen niet bij de plastic zakken. Veiligheidswaarschuwingen Lees en volg alle waarschuwingen en instructies vóór het gebruik van dit product. Dit product is niet geschikt voor gebruik door jonge kinderen. Jonge kinderen moeten goed worden begeleid. Dit product is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik en niet voor commercieel of industrieel gebruik. Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten. Plaats geen voorwerpen met open vlam, zoals kaarsen, op het product. Ventilatie moet niet worden gehinderd door de ventilatieopeningen te bedekken met voorwerpen, zoals kranten, tafelkleden, gordijnen en dergelijke. Zorg ervoor dat het product wordt geplaatst op een stabiele positie. Schade veroorzaakt door het gebruik van dit product in een onstabiele positie of door het niet volgen van de waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen in de deze handleiding zal niet worden gedekt door de garantie. We raden aan de verpakking te bewaren zodat u het product ook in de toekomst eenvoudig kunt vervoeren. Als u dit product op enig moment in de toekomst wilt weggooien, houd er dan rekening mee dat: Alle batterijen en accu s moeten uit het product zijn gehaald (Verwijdering van afgedankte batterijen en accu s). 2

3 WAARSCHUWING: Luisteren naar een persoonlijke muziekspeler bij deelname aan het verkeer kan de luisteraar minder bewust maken van mogelijke gevaren, zoals naderende auto s. WAARSCHUWING: Luister niet voor lange perioden op hoog volume om mogelijke gehoorschade te voorkomen. 3

4 A. Kennismaking met de bedieningselementen op de speler Item Omschrijving 1 TFT met touchfunctie Capacitief touchpaneel 2 Knop Volume verhogen / Waarde 3 Knop Volume verlagen / Waarde 4 Knop Aan/Uit, Modus, Reset 5 3,5mm oortelefoonuitgang Voor aansluiten oortelefoon 6 MicroUSB-poort Voor aansluiten op PC / opladen 7 Spatwaterdichte bedekking 8 Klem B. Over de batterij van de speler De speler beschikt over een interne batterij die niet door de gebruiker kan worden vervangen. Voor de beste resultaten, bij het eerste gebruik van de speler de batterij ongeveer 2 ~ 3 uur laten opladen tot het batterij-icoontje op het verbindingsscherm aangeeft dat de batterij vol is. De batterij is vol Opmerking: Het is mogelijk dat de speler batterijstroom blijft gebruiken nadat deze is uitgeschakeld. De batterij moet worden opgeladen om de levensduur en prestaties van de batterij op peil te houden. Laad de batterij ten minste één keer per maand op. 1. De batterij opladen: U kunt de batterij op twee manieren opladen: Sluit de speler aan op uw computer. Of, Gebruik een USB-oplader (niet meegeleverd) 4

5 2. Aansluiten en opladen: Zodra u de speler heeft aangesloten op een computer / oplader, dan zal het scherm Verbinding met PC of Opladen batterij verschijnen; Verbinding met PC Opladen batterij Voor het scherm Verbinding met PC: de speler maakt verbinding met de computer. Er kunnen bestanden worden gekopieerd en de batterij wordt op de achtergrond opgeladen. Voor het scherm Batterij opladen: Er wordt tijdens het opladen in het batterij-icoontje een animatie getoond van het stijgende energieniveau. De gehele batterij zal gevuld zijn wanneer de batterij volledig is opgeladen. Tijdens het opladen Belangrijk: De batterij wordt niet opgeladen als uw computer in de slaapstand staat. De USB-poort op de meeste toetsenborden levert niet genoeg stroom om de speler op te laden. Sluit de speler aan op een USB 2.0-poort op uw computer om problemen met het opladen van het apparaat te voorkomen. C. De speler aansluiten en loskoppelen 1. De speler aansluiten: Als u de speler wilt aansluiten op uw computer, steek dan de stekker van de USB-kabel in een USB-poort op uw computer en sluit het andere uiteinde aan op de speler. De computer zal daarna automatisch het stuurprogramma detecteren en installeren. Zodra de installatie is voltooid, zal de speler worden getoond in het venster Mijn Computer of op het bureaublad voor MAC-gebruikers. De speler is klaar voor het kopiëren van mediabestanden en de batterij wordt opgeladen wanneer het scherm Verbinding met PC wordt getoond. U kunt nu mediabestanden van en naar de speler kopiëren door deze met behulp van de computermuis naar de gewenste locatie te slepen of door te kopiëren en plakken. 2. De speler loskoppelen: Het is belangrijk om de speler niet los te koppelen onder het 5

6 synchroniseren of kopiëren van bestanden. Verwijder de speler veilig voordat u de verbinding verbreekt. U kunt de speler veilig verwijderen door op M te drukken, het scherm Verbinding met PC zal worden verlaten en de speler toont het scherm Opladen batterij. Druk nogmaals op M om naar het Hoofdmenu te schakelen en gebruik te maken van de functies van de speler. Het is nu veilig om de speler los te koppelen van uw computer. Haal de USB-kabel uit de speler. Of, als u gebruik maakt van een Windows PC, dan kunt u de speler ook veilig verwijderen in het Mijn Computer-venster of door op het icoontje Veilig hardware verwijderen in het systeemvak van Windows te klikken. Selecteer de naam van het bijbehorende USB-apparaat en kies Stop > OK > OK in de pop-up vensters op uw computer. Of, als u gebruik maakt van een Mac, dan kunt u ook loskoppelen door het icoontje van de speler van het bureaublad naar de prullenbak te slepen. Koppel de USB-kabel los van de speler en computer door deze simpelweg te verwijderen. Als u de speler per ongeluk loskoppelt zonder de speler eerst veilig te verwijderen, sluit hem dan opnieuw aan op de computer en synchroniseer opnieuw. Het is in dit geval mogelijk dat er mediabestanden verloren zijn gegaan. D. Tabel met algemene touch- en toetsfuncties: Item Touchfunctie Omschrijving functie 1 Veeg omhoog op scherm Lijst / Pagina omhoog, Vol. /Waarde 2 Veeg omlaag op scherm Lijst / Pagina omlaag, Vol. / Waarde 3 Veeg naar links op scherm Ga naar volgende, roep map / bestandslijst op (indien beschikbaar) 4 Veeg naar rechts op scherm Ga naar vorige, terug naar vorige menu / lijst 5 Tik op het item / icoontje / scherm Open, Voer in, Selecteer, Afspelen/Pauzeren 6 Houd bestand / item op scherm ingedrukt Verwijderen (indien van toepassing) 7 Tik op dit icoontje Het afspelen pauzeren 8 Tik op dit icoontje Het afspelen hervatten 9 Tik op dit icoontje Vorige Houd dit icoontje ingedrukt Terugspoelen 10 Tik op dit icoontje Volgende Houd dit icoontje ingedrukt Vooruitspoelen Item Toetsfunctie Omschrijving functie 6

7 1 2 3 Druk op deze knop Volume / Waarde Houd deze knop ingedrukt Volume / Waarde continu Druk op deze knop Volume / Waarde Houd deze knop ingedrukt Volume / Waarde continu Druk op deze knop Wekken met klok / Klokweergave Druk op deze knop Inschakelen Houd deze knop ingedrukt Uitschakelen Houd 10s~ 12s ingedrukt Reset de speler E. Aan de slag met de speler 1. De speler in-/uitschakelen Druk op om de speler in te schakelen. Na het inschakelen zal eerst de klok worden getoond. Tik daarna op de klokweergave, u ziet een van de hoofdmenu s Bluetooth / Muziek / Video / Pedometer / Foto / Verkenner / Instellingen op het TFT verschijnen. Als u de speler uit wilt schakelen, houd dan voor 2 ~ 3 seconden ingedrukt. De Hoofdmenu schermen Bluetooth Muziek Video Pedometer Foto Verkenner Instellingen F. Het instellingenmenu gebruiken U kunt voordat u begint met het gebruik van de speler de datum & tijd instellen of andere instellingen veranderen. U kunt het instellingenmenu openen door, vanuit het hoofdmenu, naar links / rechts te vegen op het scherm en het menu Instellingen te selecteren. Tik daarna op het Instellingen menu-icoontje. Er verschijnt een lijst met instellingen; 7

8 Pagina 1 Pagina 2 Pagina 3 Note: Veeg omhoog / omlaag op het scherm om door de lijst met instellingen te bladeren. Veeg naar rechts op het scherm om terug te gaan naar het voorgaande menu. 1. Tijd Tik op het item Tijd om de datum en tijd in te stellen, er verschijnt een menu voor het instellen van de tijd; Na tikken Stel bijvoorbeeld het jaar in door op het veld Jaar te tikken. Het veld wordt gemarkeerd met een rode kleur, de waarde kan nu worden aangepast door op / te drukken. Tik op de icoontjes / of tik op de andere velden Maand / Dag / Uren / Minuten / Seconden om ze volgens dezelfde methode in te stellen op de huidige datum en tijd. Tik op het icoontje om de aanpaste waarden te bevestigen en op te slaan. Als u dit niet doet, dan zullen de datum en tijd niet worden opgeslagen nadat u het menu heeft verlaten. 2. Stijl klokweergave Tik op Stijl klok > tik op Digit klok of Analoge klok om de gewenste klokweergave te selecteren. Weergave Digit klok Weergave Analoge klok 8

9 3. Muziek Tik op het item Muziek > tik op Herhaal / Afspeelmodus / EQ kiezen, er verschijnt een submenu met opties; a. Herhaalmodus muziek: Tik op Herhaal > Selecteer de gewenste optie en tik op Herhaal één / Herhaal map / Herhaal alle. b. Afspeelmodus muziek: Tik op Afspeelmodus > Selecteer de gewenste optie en tik op Volgorde afspelen / Willekeurig. c. Equalizer muziek: Tik op EQ kiezen > Selecteer de gewenste optie door op Normaal / Rock / Pop / Classic / Bass / Jazz te tikken. 4. Foto-instellingen Tik op het item Foto-instellingen > tik op Auto-afspeeltijd, er verschijnt een submenu met opties; Tik daarna op de gewenste waarde 2s / 4s / 6s / 8s / 10s. 5. Beeldscherm (ook vergrendeling touchscreen) Tik op het item Display > tik op Achtergrondverlichting (tijd achtergrondverlichting) / Helderheid aanpassen, er verschijnt een submenu met opties; a. Achtergrondverlichting: Tik daarna op Achtergrondverlichting > tik op de gewenste waarde 5s / 10s / 15s / 20s / 30s / Altijd aan. (Fabrieksstandaard is 15s) Het touchscreen zal elke keer wanneer de achtergrondverlichting wordt uitgeschakeld, op basis van de waarde die u in de bovenstaande stap heeft ingesteld, vergrendeld worden. Als u voor de waarde Altijd aan heeft gekozen, dan zal de achtergrondverlichting niet uitschakelen en zal het vergrendelscherm niet worden geactiveerd. De batterij zal in dit geval echter wel sneller leeg gaan, afhankelijk van de modus die wordt gebruikt. b. Helderheid aanpassen: Tik op Helderheid aanpassen > tik op het gewenste helderheidsniveau 1 / 2 / 3 / 4 / Uitschakelen Tik op het item Uitschakeltijd > selecteer de gewenste waarde en tik op UIT / 10 / 15 / 30 / 60 / 120 Minuten ; Selecteer UIT om de slaaptimerfunctie uit te schakelen. Selecteer 10 ~ 120 minuten om de slaaptimerfunctie in te schakelen, de speler wordt uitgeschakeld nadat de geselecteerde tijd is verstreken. 7. Taal: De menu s op de speler kunnen in verschillende talen worden weergegeven. Tik op het item Taal > tik op de gewenste taal. 9

10 8. Stapprofiel (voor pedometer) Tik op het item Stapprofiel > tik op de gewenste optie Gewicht / Stapgrootte / Lengte, er verschijnt een submenu met opties; a. Gewicht: Tik op het item Gewicht > selecteer de gewenste waarde en tik op 30kg ~ 39kg / 40kg ~ 49kg / 50kg ~ 59kg / 60kg ~ 69kg / 70Kg ~ 79kg / 80kg ~ 89kg / 90kg ~ 99kg / 100kg ~ 109kg / 110kg ~ 109kg / 110kg ~ 119kg / 120kg ~ 129kg / 130kg ~ 139kg / 140kg ~ 150kg. b. Stapgrootte: Tik op het item Stapgrootte > selecteer de gewenste waarde en tik op 30cm ~ 39cm / 40cm ~ 49cm / 50cm ~ 59cm / 60cm ~ 69cm / 70cm ~ 79cm / 80cm ~ 89cm / 90cm ~ 99cm / 100cm ~ 119cm / 120cm ~ 129cm / 130cm ~ 139cm / 140cm ~ 149cm / 150cm ~ 159cm / 160cm ~ 169cm / 170cm ~ 179cm / 180cm ~ 189cm 190cm ~ 200cm. c. Lengte: Tik op het item Lengte > selecteer de gewenste waarde en tik op 100cm ~ 109cm / 110cm ~ 119cm / 120cm ~ 129cm / 130cm ~ 139cm / 140cm ~ 149cm / 150cm ~ 159cm / 160cm ~ 169cm / 170cm ~ 179cm / 180cm ~ 189cm / 190cm ~ 199cm / 200cm ~ 209cm / 210cm ~ 219cm / 220cm ~ 229cm / 230cm ~ 240cm. 9. Systeem Tik op het item Systeem > selecteer de gewenste optie en tik op Informatie / Standaard herstellen ; a. Informatie: Tik op het item Informatie, wacht een aantal seconden, er kan nu informatie over de speler worden bekeken, waaronder firmwareversie en de creatiedatum en de gebruikte en beschikbare geheugenruimte. b. Standaard herstellen: Tik op het item Standaard herstellen en wacht een aantal seconden. Er verschijnt ter bevestiging een dialoogvenster met de vraag Herstelbaar? ; Tik op Ja om te bevestigen en de hierboven genoemde instellingen te herstellen naar de fabrieksstandaard. Tik op Nee om te annuleren. G. Het muziekmenu gebruiken U kunt deze muziekspeler gebruiken om muziekbestanden van bijna alle formaten af te spelen. De muziekspeler openen vanuit het hoofdmenu: Selecteer het item Muziek in het hoofdmenu door naar links / rechts op het scherm te vegen en tik daarna op het menu-icoontje Muziek. Het muziekafspeelscherm verschijnt en er wordt automatisch een muziekbestand afgespeeld; 10

11 1. Muziek afspelen / pauzeren Op het muziekafspeelscherm; Tik op om het afspelen van muziek te pauzeren. Tik op om het afspelen van muziek te hervatten. 2. Het volgende / vorige bestand afspelen Tik op om het volgende bestand af te spelen. Tik op om het vorige bestand af te spelen. 3. Vooruitspoelen / terugspoelen Houd ingedrukt om vooruit te spoelen. Houd ingedrukt om terug te spoelen. 4. Het volume instellen Druk op het muziekafspeelscherm op / om het volume te verlagen / verhogen. De knoppen / kunnen wanneer het scherm is uitgeschakeld alleen worden gebruikt om het volume te verhogen tot het standaardniveau. Druk op om het touchscreen te ontgrendelen en het volume indien gewenst verder te verhogen. Voor gehoorbescherming; er verschijnt een waarschuwing op het TFT-scherm, of, er klinkt een pieptoon door de hoofdtelefoon wanneer het volume wordt verhoogd en het volumeniveau hoger is dan 85dB. Tik op het icoontje dat op het scherm wordt getoond om de waarschuwing te accepteren en de volumeregeling te openen, zodat u het volume kunt verhogen tot het maximale niveau. 5. Weergave songtekst Deze speler ondersteunt *.LRC songtekstbestanden en songteksten kunnen tijdens het spelen van muziek worden weergegeven als het muziekbestand en het songtekstbestand samen zijn gekopieerd. Zorg ervoor dat het muziekbestand en het *.LRC bestand dezelfde bestandsnaam hebben en kopieer ze samen naar de speler. Als er voor de muziek die wordt afgespeeld een songtekstbestand aanwezig is, dan zal de songtekstweergave automatisch worden ingeschakeld. De songtekst zal als volgt op het muziekafspeelscherm worden getoond: 11

12 6. De muziekbestandslijst oproepen Veeg op het muziekafspeelscherm naar links, er verschijnt een lijst met muziekbestanden; Veeg daarna omhoog of omlaag om een pagina omhoog/omlaag te gaat in de lijst, zodat u eenvoudig het gewenste muziekbestand kunt selecteren. Tik op de naam van het muziekbestand dat u wilt afspelen om het afspelen te starten. H. Het videomenu gebruiken Selecteer het item Video in het hoofdmenu door naar links / rechts op het scherm te vegen en tik daarna op het menu-icoontje Video. Er verschijnt een lijst met videobestanden op het scherm; Veeg in de lijst omhoog of omlaag om een pagina omhoog/omlaag te gaan in de lijst met mappen en bestanden. (Zorg ervoor dat u weet in welke map(pen) ondersteunde AVI videobestanden zijn opgeslagen. Als een geselecteerde map geen videobestanden bevat, dan zullen er geen videobestanden worden getoond wanneer u de map opent). Veeg naar rechts op het scherm om terug te gaan naar de vorige lijst, of veeg omhoog / omlaag om indien gewenst door de lijst te bladeren. Zodra de bestanden zijn gevonden, kunt u op het bestand tikken dat u wilt afspelen. Het afspeelmenu voor video s verschijnt en de video wordt afgespeeld. 12

13 Het afspeelmenu voor video s zal na 6 seconden sluiten en elke keer wanneer u op het scherm tikt opnieuw verschijnen. 1. Video afspelen / pauzeren Tijdens het afspelen van video; Tik op het midden van het scherm om het afspelen van een video te pauzeren. Het afspeelmenu voor video s zal nu ook verschijnen. Tik in het midden van het scherm om het afspelen van een videobestand te hervatten (wanneer het afspelen is gepauzeerd). 2. Volgende / vorige bestand afspelen en vooruitspoelen / terugspoelen Roep het afspeelmenu voor video s op. Daarna; Tik op om het volgende bestand af te spelen. Tik op om het vorige bestand af te spelen. Houd ingedrukt om vooruit te spoelen. Houd ingedrukt om terug te spoelen. 3. Het volume instellen Druk tijdens het afspelen van video s op / om het volume te verlagen / verhogen. Voor gehoorbescherming; er verschijnt een waarschuwing op het TFT-scherm, of, er klinkt een pieptoon door de hoofdtelefoon wanneer het volume wordt verhoogd en het volumeniveau hoger is dan 85dB. Tik op het icoontje dat op het scherm wordt getoond om de waarschuwing te accepteren en de volumeregeling te openen, zodat u het volume kunt verhogen tot het maximale niveau. 4. Het afspelen stoppen en verlaten Tijdens het afspelen van video; Veeg naar rechts op het scherm om het afspelen te stoppen, het apparaat keert terug naar de videolijst. Veeg nogmaals naar rechts op het scherm om terug te gaan naar het hoofdmenu. I. Conversie videobestanden De speler ondersteunt videobestanden van het AVI formaat (max. 128x128, 15fps). Als uw videobestand anders is gecodeerd en u een formaatfout krijgt, coverteer de video dan met de meegeleverde AVI Video convert Tool als volgt naar het juiste formaat: 1. Welke bestandsformaten kunnen worden geconverteerd met AVI Video Converter: Deze tool kan de volgende videoformaten converteren: AVI MP4 RM / RMVB WMV MPEG 13

14 ASF MKV (Bij MKV-bestanden moet u in het veld Bestandstype (File Type) voor MKV-bestand kiezen en niet voor Alle Bestanden (All File), aangezien MKV-bestanden niet in de verzameling Alle bestanden (All File) voorkomt DAT (VCD) VOB (DVD) Belangrijk: Zorg er voor videoconversie voor dat u Microsoft DirectX 9.0 of hoger heeft geïnstalleerd. Als u bestanden van het Real Media-, QuickTimeof MPEG-formaat wilt converteren, installeer dan eerst het juiste DirectShow-filter. Anders kan AVI Converter niet normaal werken. Voor Media Manager in Windows XP en Windows 2003, zorg ervoor dat u Microsoft Media Player 10.0 of hoger en Microsoft.NET framework 3.0 heeft geïnstalleerd. 2. Installatie en gebruik programma De AVI Video Convert Tool is opgeslagen in het geheugen van het apparaat, of op de meegeleverde CD, in een map met de naam UTILITIES > Video Conversion Software. Kopieer de map naar uw computer en installeer de software op uw computer. Open de map Video Conversion Software, selecteer en dubbelklik op Setup.exe (Voorbeeld: Nano 1.1.x Setup.exe (of hoger)) om het installatieprogramma te starten. Daarna moet u de instructies op het scherm volgen om het programma te installeren op uw computer. Nadat de installatie is voltooid, moet u het icoontje AVI Converter selecteren en erop dubbelklikken. Het hieronder afgebeelde programmavenster zal op het computerscherm verschijnen: 14

15 Klik op Add, het volgende dialoogvenster zal verschijnen: Zorg ervoor dat de resolutie van AVI-bestanden is ingesteld op 128x128, als dit niet het geval is, klik dat op de knop aan de rechterkant en stel de resolutie in op 128x128. De kwaliteit van AVI-bestanden is standaard ingesteld op High (hoog). U kunt dit veranderen door op de knop aan de rechterkant van het woord Quality te klikken en High / Normal / Low (hoog / normaal / laag) te selecteren. De beeldverhouding voor AVI-bestanden is standaard ingesteld op Full (volledig). U kunt dit veranderen door op de knop aan de rechterkant van het woord Aspect Ratio te drukken en vervolgens de gewenste waarde te selecteren: Full / 4:3 / 16:9. Selecteer de locatie of het pad waar u de geconverteerde AVI-bestanden wilt opslaan, klik op de knop naast het veld Target File Path. Er verschijnt een dialoogvenster voor het selecteren van de gewenste locatie of map. Klik in het venster op OK om de veranderingen op te slaan. 15

16 Selecteer de map en de locatie van het originele bestand, klik op de knop naast het item Source File. Er verschijnt een dialoogvenster voor het selecteren van de gewenste map en bestand. Dubbelklik tot slot op het gewenste bestand of klik op Open om het selecteren te voltooien. Klik ter bevestiging op Save en daarna Close, het aanvullende dialoogvenster wordt gesloten en u ziet het geselecteerde bronbestand in het programmavenster. Klik op Convert Now om de videoconversie te starten. De conversie is in gang gezet en u ziet in het programmavenster nu een percentage dat de voortgang van het converteren aangeeft. Klik op Del om het geselecteerde bronbestand te verwijderen uit het programmavenster. Klik nadat het converteren is voltooid op Close om het programma te verlaten. De geconverteerde AVI bestand(en) zijn nu klaar om gekopieerd te worden. U kunt de bestanden die zijn geconverteerd naar het AVI-formaat simpelweg kopiëren en op de speler plaatsen. Let op: Als u dit programma wilt gebruiken op een Windows 8 PC, voer dan na het installeren van de videoconversie software de onderstaande instructies uit om de compatibiliteitsinstellingen te veranderen. Verplaats de muiscursor naar het icoontje van het programma (op het bureaublad) en klik met de rechtermuisknop op het icoontje. Er verschijnt een dialoogvenster; [ 16

17 Klik in het veld Compatibiliteitsmodus op het vakje Dit programma uitvoeren in compatibiliteitsmodus voor en kies voor Windows 7 ; Klik in het veld Bevoegdheidsniveau op het vakje Dit programma als Administrator uitvoeren ; Klik daarna op Toepassen en op OK om te bevestigen en het dialoogvenster te verlaten. J. Het pedometermenu gebruiken Zorg er voordat u begint met het gebruik van het pedometermenu voor dat u het Stapprofiel heeft ingesteld in instellingenmenu. Dit doet u bij het item F.8. dat hierboven is beschreven bij de uitleg over het instellingenmenu. 1. Uw stapprofiel instellen: Open het Instellingen menu > tik op Stapprofiel > Gewicht / Stapgrootte / Lengte en voer deze als volgt in: a. Gewicht: Tik op basis van uw eigen gewicht op het geschikte bereik (voorbeeld: 70 ~ 80Kg) en sla het gewicht op door op het item te tikken. b. Stapgrootte (paslengte): Tik op basis van uw eigen stapgrootte op het geschikte bereik (kies bijvoorbeeld voor 80 ~ 89cm als uw stappen overeenkomen met het voorbeeld voor meten paslengte hieronder) en sla de stapgrootte op door op het item te tikken. Voorbeeld voor meten paslengte - Loop / ren 10 stappen met uw normale paslengte, zoals hieronder getoond; - Meet de afstand van START tot EINDE in centimeter (cm). Bereken daarna uw paslengte door de totale afstand door 10 te delen. Voorbeeld: - Totale afstand = 800 cm; cm 10 stappen = 80 cm (gemiddeld per stap). c. Lengte: Tik, op basis van uw eigen lengte, op het geschikte bereik (voorbeeld: 180 ~ 189cm) en sla uw lengte op door op het item te tikken. 17

18 2. Uw stapmodus instellen: Open het Pedometer menu > veeg daarna naar links op het scherm om het submenu te openen. Het submenu bevat de volgende items Geschiedenis / Lopen / Rennen ; Tik vervolgens op Lopen of Rennen om de pedometer in de gewenste modus te zetten, het scherm keert terug naar het voorgaande menu. U kunt nu beginnen met het gebruik van de pedometer. Als u de huidige stapmodus wilt bekijken, veeg naar links op het scherm om het submenu opnieuw te openen, de huidige stapmodus wordt gemarkeerd met het icoontje. 3. De stappenteller starten Tik wanneer alle instellingen zijn gemaakt in het Pedometermenu op om de stappenteller te openen en starten, de stappenteller verschijnt op het scherm en de tijd begint te lopen vanaf 00:00:00. De pedometersensor zal nu tegelijkertijd het aantal stappen tellen. U kunt nu beginnen met lopen of rennen, net als u eerder heeft ingesteld. De gewenste informatie; zoals: stappen, afstand, aantal verbrande calorieën en snelheid (gemiddelde snelheid per uur), kan worden bekeken op het scherm met de stappenteller. 4. De stappenteller stoppen & gegevens opslaan Tik in de Pedometermenu op om het tellen te stoppen en resetten. Alle waarden van items worden opnieuw op 0 ingesteld en het Stop icoontje verandert weer in een Start icoontje voor de volgende keer dat u stappen wilt tellen. De gegevens van de stappenteller worden tegelijkertijd opgeslagen in een bestand met de naam YY.MM.DD_HH.MM (de datum & tijd waarop u bent gestopt met het gebruik van de stappenteller) in het geschiedenismenu, zodat u deze informatie later nog eens kunt bekijken. 18

19 Er kunnen maximaal 20 stappenopnamen worden opgeslagen in het geheugen. Als u de stappenteller meer dan 20 keer heeft gebruikt, dan zullen nieuwe gegevens automatisch oude gegevens overschrijven. 5. Geschiedenisgegevens bekijken en gegevens verwijderen a. Geschiedenisgegevens bekijken: Veeg in het Pedometermenu naar links op het scherm om het submenu te openen > tik daarna op Geschiedenis om geschiedenisgegevens van de stappenteller te bekijken. Er verschijnt een lijst; In de lijst worden het volgnummer van het bestand 01 ~ 20 en de naam YY.MM.DD_HH.MM getoond. Veeg Omhoog / Omlaag op het scherm om gegevens omhoog of omlaag te verplaatsen in de lijst. Tik op een gewenste opnamenaam om de geschiedenisweergave te openen en de opname te bekijken. (01 is de meest recente opname) Veeg naar rechts op het scherm om terug te gaan naar het voorgaande menu en tik, indien gewenst, op een item op het scherm om het desbetreffende item of menu te openen. b. Ongewenste geschiedenisgegevens verwijderen: Houd in de geschiedenislijst een item ingedrukt om het item te verwijderen. Er verschijnt ter bevestiging een waarschuwingsvenster met de tekst Verwijder ; Tik op Ja om te bevestigen. Of tik op Nee om te annuleren. c. De speler bevestigen voor gebruik stappenteller De speler bevestigen aan tailleband Bevestig het apparaat aan uw tailleband en plaats het op een comfortabele positie. Het apparaat in uw zak plaatsen Plaats het apparaat niet in de achterzak van uw broek, om te voorkomen dat u op het apparaat gaat zitten. Sluit de rits / knoop van uw zak (indien beschikbaar) om te voorkomen dat het apparaat kan vallen. De speler om uw nek hangen Bevestig het apparaat stevig aan een keycord of ander koord. (niet meegeleverd) Hang het keycord rond uw nek, hang het 19

20 apparaat zoals in de afbeelding hiernaast. OPMERKING: Zorg ervoor dat het keycord / koord de juiste grootte heeft, zodat u het apparaat makkelijk kunt verwijderen. Pas op, het is mogelijk dat gebruikt met een keycord / koord kan leiden tot verstikking. Laat kinderen het apparaat niet om hun nek hangen met behulp van een keycoard. koord Het apparaat op horlogeband plaatsen Als u de speler wilt gebruiken als stappenteller, houd dan rekening met het volgende: Om het aantal stappen juist te berekenen moet de speler rond de pols worden gedragen met de horlogeband (meegeleverd). Plaats de klem op de achterkant van speler op uw huid en laat uw arm vrijelijk bewegen. De ingebouwde sensoren detecteren de beweging van uw hand om te bepalen of u rent of loopt. Het detectieproces kan gestoord worden wanneer u te vaak naar de pedometeropname of klok kijkt. Probeer daarom een normale armbeweging aan te houden. Het is mogelijk dat het apparaat onder de volgende omstandigheden het aantal stappen onjuist telt: Het apparaat is niet juist geplaatst. Als de voorkant van het apparaat in een hoek van minder dan 60 of horizontaal ten opzichte van de grond is geplaatst. OPMERKING: Het apparaat kan stappen stellen, zelfs als het schuin, ondersteboven of loodrecht op de grond is geplaatst. Het apparaat beweegt zich losjes. Als het apparaat zich losjes kan bewegen of plat in uw zak of tas zit (niet in een horizontale of verticale positie). Als het apparaat kan rondzwaaien aan uw riem, de bovenkant van uw broek of een zak. 20

21 Op- en neergaande bewegingen. Opstaande en/of zittende bewegingen. Andere sporten dan lopen. Op- of neergaande beweging op een trap of een steile helling.. Wandelen met een inconsistente pas. Als u schuifelt of sandalen draagt. Telkens starten en stoppen of andere vormen van inconsistent lopen. Extreem langzaam lopen. Trillingen van een bewegend voertuig. Bijvoorbeeld een tijdens het fietsen, autorijden of een trein- of busrit. K. Het fotomenu gebruiken Selecteer het item Foto in het hoofdmenu door naar links / rechts op het scherm te vegen en tik daarna op het menu-icoontje Foto. Er verschijnt een lijst met fotobestanden op het scherm; Veeg in de lijst omhoog of omlaag om een pagina omhoog/omlaag te gaan in de lijst met mappen en bestanden. (Zorg ervoor dat u weet in welke map(pen) ondersteunde fotobestanden zijn opgeslagen. Als een geselecteerde map geen fotobestanden bevat, dan zullen er geen fotobestanden worden getoond wanneer u de map opent) Veeg naar rechts op het scherm om terug te gaan naar de vorige lijst, of veeg omhoog / omlaag om door de lijst te bladeren indien nodig. Zodra u de bestanden heeft gevonden, kunt u op een bestand tikken om het afspelen te starten. Er verschijnt een afspeelmenu voor foto s en de 21

22 geselecteerde foto wordt getoond. 1. Volgende / vorige bestand afspelen In de fotoafspeelmodus; Veeg omhoog op het scherm om het volgende bestand af te spelen. Veeg omlaag om het vorige bestand af te spelen. 2. Starten/ stoppen diashowfunctie In de fotoafspeelmodus; Tik in het midden van het scherm om te beginnen met het afspelen van een diashow. De foto op het scherm zal nu automatisch overgaan in de volgende foto. (Raadpleeg het item Auto-afspeeltijd die kan worden ingesteld in het instellingenmenu) Tik nogmaals in het midden van het scherm om de diashow te stoppen. 3. Het afspelen verlaten In de fotoafspeelmodus; Veeg naar rechts op het scherm om het afspelen te stoppen en het scherm schakelt terug naar de lijst met bestanden. Veeg nogmaals naar rechts op het scherm om terug te gaan naar het hoofdmenu. L. Het verkennermenu gebruiken U kunt met behulp van de verkennerfunctie direct bestanden selecteren en afspelen die zijn opgeslagen in de mappen op de speler. Dit doet u als volgt: Selecteer het item Verkenner in het hoofdmenu door naar links / rechts op het scherm te vegen en tik daarna op het menu-icoontje Verkenner. Er verschijnt een lijst met mappen en bestanden op het scherm; Weergave = muziekbestand = videobestand = fotobestand Veeg in de lijst omhoog of omlaag om een pagina omhoog/omlaag te gaan in de lijst met mappen en bestanden. Tik daarna op de gewenste map om de map te openen en de bestand(en) te bekijken). Veeg in de lijst met mappen en bestanden naar rechts om naar de vorige lijst te gaan of tik op een bestand om het bestand af te spelen. 22

23 Zodra het gewenste bestand is geselecteerd, zal het selecteerde bestand automatisch worden afgespeeld door het juiste afspeelprogramma. Druk tijdens het afspelen op de functietoetsen, tik op de icoontjes of veeg omhoog / omlaag / naar links / naar rechts op het scherm voor de gewenste functie. (raadpleeg item D hierboven voor meer informatie) M. Het Bluetooth-menu gebruiken Ga tijdens het afspelen van muziek (speel een muziekbestand af) naar het Bluetooth-menu door op het icoontje te drukken. 1. De Bluetooth-functie in- en uitschakelen: Tik op UIT op het scherm, Bluetooth wordt nu ingeschakeld en het bericht Even geduld aub! verschijnt op het scherm. Na een paar seconden verschijnt het scherm Gekoppeld met het icoontje AAN ; Tik, om de Bluetooth-functie uit te schakelen, op AAN. 2. Zoeken en koppelen met Bluetooth-ontvangstapparaat: Controleer vóór het koppelen of uw Bluetooth-ontvangstapparaat ondersteuning biedt voor het Bluetooth A2DP-profiel. Houd het apparaat binnen 1 meter van uw Bluetooth-ontvangstapparaat. Schakel uw Bluetooth-ontvangstapparaat in en zet het in de zoek-/koppelmodus. Tik daarna in het koppelmenu op het icoontje Scan of veeg naar links op het scherm om de scanfunctie te starten. Het scannen duurt ongeveer 10 ~ 30 seconden, daarna zal een lijst met beschikbare apparaten verschijnen. Tik op de Naam van het apparaat waarmee u wilt koppelen in de lijst op het scherm. U kunt indien nodig door de pagina s in de lijst bladeren om de naam van het gewenste apparaat te zoeken. Na het selecteren moet u een paar seconden wachten tot de apparaten gekoppeld zijn. Het afspelen van muziek via het Bluetooth-ontvangstapparaat zal automatisch starten. Er verschijnt een Bluetooth-icoontje aan de rechterkant van het gekozen apparaat in de lijst. Beide apparaten zijn gekoppeld. 3. Een ander muziekbestand afspelen: Verlaat de Bluetooth-modus en ga naar het muziekafspeelscherm om, indien gewenst, het bestand dat wordt afgespeeld te veranderen. Tik op het muziekafspeelscherm op / om het bestand dat wordt afgespeeld te veranderen. Tik op / om het afspelen van muziek te pauzeren of hervatten. 4. De verbinding met het verbonden Bluetooth-apparaat verbreken: Tik in de lijst met apparaten op de naam van het apparaat waarmee verbonden is, er verschijnt ter bevestiging een dialoogvenster met de vraag Verbinding verbreken?. Tik op Ja om te bevestigen of Nee om te annuleren. 23

24 5. Koppeling verbreken met verbonden Bluetooth-apparaat: Houd in het koppelmenu de naam van het apparaat waarmee gekoppeld is ingedrukt, er verschijnt ter bevestiging een dialoogvenster met de vraag Ontkoppelen?. Tik op Ja om te bevestigen of Nee om te annuleren. Limitaties Bluetooth-functie: 1. Doordat er beperkt aantal bronnen beschikbaar is, kan het video-, foto-, verkennermenu, etc. niet worden gebruikt wanneer de speler wordt gebruikt in de Bluetooth-modus. 2. De EQ zal vergrendeld worden op de standaardinstelling, zelfs als u deze wilt veranderen. 3. Telkens wanneer het Bluetooth-apparaat wordt uitgeschakeld, zal de Bluetooth-functie worden uitgeschakeld om energie te besparen. Als u weer gebruik wilt maken van de Bluetooth-functie, schakel de functie dan in nadat u het Bluetooth-apparaat heeft ingeschakeld. N. Klokweergave: Deze speler kan worden omgetoverd tot horloge wanneer deze in de (meegeleverde) horlogeband wordt geïnstalleerd. Het apparaat kan verder de tijd weergeven door: Druk, wanneer de speler wordt gebruikt, op om over te schakelen naar de klokweergave. Als het scherm van de speler is uitgeschakeld (touchscreen vergrendeld), druk dan één keer op om het scherm te wekken en tegelijkertijd te ontgrendelen. Druk daarna nogmaals op of tik in het midden van het scherm om naar het hoofdmenu of de weergave van het huidige menu dat wordt gebruikt te gaan. Opmerking: 1. Het is aanbevolen de speler uit te schakelen wanneer deze niet wordt gebruikt om batterijstroom te besparen. Als de speler wordt gebruikt, dan zal er altijd een bepaalde hoeveelheid energie worden verbruikt, zelfs als het scherm is uitgeschakeld (echter, het horloge zal na 1 minuut automatisch van de klokweergave naar de standbymodus schakelen). 2. Voor klokweergave in de energiebesparingsmodus geldt dat de batterij, wanneer volledig opgeladen, ongeveer 40 ~ 48 uur stroom kan leveren. Daarna zal de speler automatisch uitschakelen en zal de backupmodus starten (de klok blijft op de achtergrond lopen). 3. Als het horloge in de backupmodus staat, dan kan de batterij het apparaat nog langer dan 3 weken van stroom voorzien. U moet de batterij in deze periode opladen om ervoor te zorgen dat de batterij niet volledig leeg raakt. 24

25 O. Apparaat resetten Onder bepaalde omstandigheden kan het apparaat vastlopen en moet u het apparaat resetten, dit doet u als volgt: Houd voor 10 ~ 12 seconden ingedrukt. Het apparaat schakelt uit vanaf het scherm waar het is vastgelopen. De speler wordt gereset. Druk daarna nogmaals op om de speler weer in te schakelen voor gebruik. De resetfunctie werkt alleen wanneer het apparaat is vastgelopen. De knop wordt normaal gesproken gebruikt voor het in-/uitschakelen van de speler wanneer u op de knop drukt of deze enkele seconden ingedrukt houdt. Belangrijk: Reset het apparaat niet wanneer het naar behoren werkt. P. De horlogeband installeren / verwijderen Installeren Verwijderen Q. Spatwaterbestendigheid: 4. Het sporthorloge is voor korte periode bestand tegen een straal water op het oppervlak (IPX4 spatwaterdicht). Het horloge moet echter nooit worden in stromend water worden gehouden of volledig worden ondergedompeld in water. Zorg ervoor dat de spatwaterdichte rubberen afdichting altijd goed is gesloten in de juiste positie. 5. Veeg het sporthorloge altijd grondig droog als het nat is geworden door vocht of waterspatten. Dit helpt te voorkomen dat er water in de interne onderdelen van het horloge kan komen en voorkomt mogelijke vochtschade. R. Problemen oplossen Het horloge kan niet worden ingeschakeld * Controleer of de batterij voldoende is opgeladen. * De speler kan niet inschakelen wanneer de batterij bijna leeg is. 25

26 Er komt geen geluid uit de hoofdtelefoon. De karakters worden onjuist op het LCD getoond. Kopiëren van mediabestanden mislukt. Bluetooth kan niet koppelen en verbinden met een Bluetooth-ontvangstapparaat *Controleer of het volume is ingesteld op 0 en sluit de stekker van de hoofdtelefoon stevig aan. *Controleer of de stekker van de hoofdtelefoon vuil is. * Beschadigde MP3 s kunnen een statische ruis veroorzaken en het is mogelijk dat het geluid wordt gedempt. Zorg ervoor dat de muziekbestanden niet zijn beschadigd. * Controleer of de juiste taal is geselecteerd. * Controleer of de USB-kabel goed is aangesloten of beschadigd is. * Controleer of het stuurprogramma juist is geïnstalleerd. * Controleer de beschikbare geheugenruimte. *Controleer of het Bluetooth-ontvangstapparaat A2DP ondersteunt. *Zorg ervoor dat het Bluetooth-ontvangstapparaat zich binnen een afstand van 5 10 meter van het horloge bevindt. *Zorg ervoor dat het Bluetooth-ontvangstapparaat al in de koppelmodus staat. S. Veelgestelde vragen Waar kan ik updates vinden en downloaden? Controleer voor de laatste software-updates op T. Specificaties Afmetingen 45,2 mm (H) x 40,3 mm (B) x 18,0 mm (D) Gewicht 26g LCD 1.41 inch, Resolutie (RGB) 128 x 128 Verbinding met PC USB 2.0 Impedantie 32 Ohm oortelefoon Intern geheugen Zie doos Batterij Lithium 3.7V, 240mAh Max. afspeeltijd: 26

27 10~12 uur muziek in de energiebesparingsmodus. 4~5 uur film. 5~6 uur Bluetooth-transmissie in de energiebesparingsmodus. Specificatie V2.1 + EDR Frequentie GHz ~ 2.480GHz Profiel A2DP, AVRCP Bluetooth RF-zendvermogen Klasse II Transmissie Alleen Audio-ondersteuning Verbindingsbereik 10 meter (open gebied) Vermogen 2mW x 2 op 32 Ohm Audio oortelefoon Frequentierespons 100Hz tot 20KHz SNR > 70dB MP3, WMA 32Kbps 320kbps Muziekformaat MP1, MP2, APE, FLAC, WAV, Filmformaat AVI Max. 128x12815fps (vereist videoconversie) Sensor Accelerometer met 3 assen Pedometer/ Stappenteller Display Stappenopname, Afstand, Gemiddelde snelheid, Calorieën verbrand en Tijd verbruikt (door berekening) Foto-formaat JPEG, BMP Waterbestendig IPX4 (Spatwaterbestendig) Bedrijfstemperatuur 0 tot 40 Besturingssysteem Windows 2000/XP/Vista/Win7. Of, Mac 9.2 en hoger U. Disclaimer Er worden regelmatig updates voor firmware en/of hardwarecomponenten gemaakt. Daarom kunnen enkele instructies, specificaties en foto s in deze documentatie enigszins afwijken van uw specifieke situatie. Alle items die in deze handleiding zijn beschreven dienen slechts ter illustratie en het is 27

28 mogelijk dat ze niet van toepassing zijn op elke situatie. Er kunnen geen wettelijke rechten of toeslagrechten worden verkregen uit de omschrijving in deze handleiding. 28

29 29

30 OVEREZICHT HEADSET GEBRUIKSINSTRUCTIES De headset opladen 1.Uw headset maakt gebruik van een ingebouwde oplaadbare batterij, zorg ervoor dat de headsetvolledig is opgeladen voordat u de headset voor het eerst gebruikt. 2.De headset kan worden opgeladen door de USB-kabel aan te sluiten op de oplaadaansluiting. 3.Tijdens het opladen zal de LED-indicator rood blijven. Als de batterij volledig is opgeladen,dan zal de indicator blauw worden. De headset inschakelen 1.Druk, als de headset is uitgeschakeld, voor 3 seconden op Power, de blauw indicator knippert 5 keer en u hoort een pieptoon. De headset uitschakelen 1.Druk in de standbymodus voor 5 seconden op Power, de blauwe indicator knippert 5 keer en u hoorteen pieptoon. Het koppelen en verbinden van de koptelefoon met een telefoon 1. Houd de aan-/uitschakelaar 7-9 seconden ingedrukt, totdat u het blauwe en rode lichtje beurtelings snel en continu ziet knipperen. Laat vervolgens de knop los. 2. Activeer de Bluetooth-functie op uw telefoon en zoek naar de koptelefoon. 3. Selecteer de koptelefoon (Lenco BH-100) in de lijst met apparaten die door uw telefoon zijn gevonden. 4. Wanneer de koppeling succesvol is, zal het lichtje stoppen met knipperen. In de stand-by-modus knippert het blauwe lichtje elke 3 seconden. Opnieuw verbinding maken tussen de headset en een telefoon 30

31 1.Uw headset probeert automatisch opnieuw verbinding te maken wanneer de headset wordt ingeschakeld, maar het is mogelijk dat deze functie niet werkt met bepaalde apparaten, u kunt proberen om opnieuw verbinding te maken vanuit de lijst met gekoppelde apparaten op de telefoon. Een oproep beantwoorden 1.Druk kort op Power om een oproep te beantwoorden wanneer u de ringtone hoort. 2.Als u muziek aan het beluisteren bent, dan zal deze worden gestopt tijdens de oproep. Een oproep beëindigenl 1.Druk kort op Power om een oproep te beëindigen. Een oproep weigeren 1.Druk voor 2 seconden op Power om een binnenkomende oproep te weigeren. Het laatste nummer opnieuw opbellen 1.Druk twee keer kort op Power om het laatst gebelde nummer opnieuw op te bellen. Volumeregeling 1.Druk lang op volume verhogen of volume verlagen om het volume in te stellen. 2.U hoort een pieptoon wanneer het volume het maximale niveau heeft bereikt. Muziek afspelen of pauzeren 1.Druk op Power om een track af te spelen of pauzeren. Vorige of volgende track 1.Druk kort op de knop voor de vorige/volgende track om naar de vorige/volgende track te gaan. 2.Druk tijdens het afspelen van de track kort op de knop voor de vorige track om naar het begin van de huidige track te gaan, druk daarna nogmaals kort op de knop om naar de vorige track te gaan. SPECIFICATIES 31

32 ITEM SPECIFICATIONS Driver 10 mm Impedantie 16 Ohm Frequentierespons 20 Hz tot 20KHz S/N 88±5dB Nominaal vermogen 3 mw Max. uitgangsvermogen 30 mw Max. ingangsvermogen 30 mw Spanningsbereik 3.0V-4.2V Batterij Lithium 3.7V, 100mAh Bluetooth-versie Bluetooth v3.0 EDR klasse 2 Gevoeligheid mic -42 ±3dB Gebruiksbereik tot 33 voet (10 meter) Standbytijd tot 160 uur Praat-/Afspeeltijd ongeveer 4 uur Oplaadtijd 1.5 uur * De werkelijke tijd kan variëren, afhankelijk van het type telefoon en het gebruik. WAARSCHUWING: Luisteren naar een persoonlijke muziekspeler bij deelname aan het verkeer kan de luisteraar minder bewust maken van mogelijke gevaren, zoals naderende auto s. WAARSCHUWING: Luister niet voor lange periodes op hoog volume om mogelijke gehoorschade te voorkomen. Dit product werkt op MHz en is bested om alleen gebruikt te worden in een normale huishoudelijke omgeving. Dit product is geschikt voor gebruik in alle EU-landen Hierbij verklaart de STL Group BV, Ankerkade 20 NL 5928 PL Venlo dat dit audioproduct voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. De verklaring van conformiteit kan worden geraadpleegd op 32

33 Service en ondersteuning Voor informatie: Voor ondersteuning: Lenco helpdesk: Duitsland (Lokaal tarief) Nederland (Lokaal tarief + 1ct p/min) België (Lokaal tarief) Frankrijk (Lokaal tarief) De helpdesk is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 9:00 tot 18:00. Wanneer u contact opneemt met Lenco, dan zal er altijd naar het model en het serienummer van uw product worden gevraagd. Het serienummer kan op de achterkant van het apparaat worden gevonden. Schrijf het serienummer hieronder op: Model: MP3 Sportwatch-100 Serienummer: Model: BH-100 Serienummer: Lenco biedt service en garantie in overeenstemming met het Europese recht. Dit betekent dat u in geval van reparatie(zowel tijdens als na de garantieperiode) contact op moet nemen met uw lokale dealer. Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om het apparaat rechtstreeks naar Lenco te sturen voor reparatie.. Belangrijke opmerking: Als het apparaat wordt geopend door een niet-officieel service center, dan vervalt de garantie. Dit apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In geval van professioneel gebruik zullen alle garantieverplichtingen van de fabrikant worden geannuleerd. Producten met een CE-markering voldoen aan de EMC-richtlijn (2004/108/EG) en de laagspanningsrichtlijn (2006/95/EG) uitgevaardigd door de Europese Commissie van de Europese Gemeenschap. 33

34 De verklaring van conformiteit kan worden geraadpleegd op Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij niet moet worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of batterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden en de standaard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur). Alle rechten voorbehouden 34

35 35