EM Energie Design Austria

Transcriptie

1 EM Energie Design Austria 2016

2 ASSORTIMENT GAS - GAZ

3 EENZIJDIG / SIMPLE FACE 6 DOORKIJK / DOUBLE FACE 18 HOEKMODELLEN / MODÈLES DE COIN 26 ROOM DIVIDER 35 INTERRA 38 TECHNISCHE INFO / INFO TECHNIQUE 40

4 2

5 Passion For Fire Vuur is bij M-Design het uitgangspunt van elk ontwerp. Om het effect van het vlammenspel te accentueren, kiezen we voor sobere en strakke lijnen. Laat u verleiden door de warmte en de kracht van het vuur, beheerst door de nieuwste technologieën om uw comfort te garanderen. Vraag gerust advies, wij voelen ons in elk interieur thuis. Klaar voor de vuurdoop? Chez M-design, le feu constitue le point de départ de chaque projet. Pour mettre en valeur les effets de flammes, nous choisissons des lignes sobres et épurées. Laissez-vous séduire par la chaleur et la puissance du feu alliées aux technologies de pointe afin de garantir votre confort. N hésitez pas à nous demander conseil quel que soit le style de votre intérieur. Prêt pour le CEO - Bart Goovaerts baptème du feu? 3

6

7 Wie houdt er niet van mooie, dansende vlammen die men dan ook nog zelf kan aanpassen zodat het verbruik zelfs tot 50% kan verminderen? Al onze toestellen zijn nu standaard uitgerust met de Eco Wave. Die bepaalt ritme en hoogte van de vlam. De gebruiker krijgt nog meer het gevoel van een echt vuur dat telkens van beeld verandert, en dit met minder verbruik. Eco Wave zorgt voor de beste verhouding tussen gezelligheid, rendement en gasverbruik. Vous aimez certainement voir de belles grandes flammes qui dansent au cœur de votre foyer, mais vous souhaitez aussi pouvoir régler celles-ci de façon à réduire votre consommation de gaz de jusqu à 50 %. Tous nos foyers sont équipés de série du système Eco Wave. Celui-ci permet de moduler la puissance du brûleur et la hauteur des flammes. Vous avez ainsi la sensation d être en face d un vrai feu qui change chaque fois d intensité tout en consommant moins de gaz. Le système Eco Wave vous offre le meilleur rapport ambiance, confort d utilisation, rendement et consommation de gaz. De Eco Switch zorgt bij grotere toestellen voor extra mogelijkheden omdat je één of twee branders kan uitschakelen indien het te warm wordt, zonder de gezelligheid te breken. Als je na enkele uren te veel warmte ervaart, kan je met het uitschakelen van een brander de temperatuur doen dalen zonder dat de mooie, hoge vlam verdwijnt. Sur les foyers de forte puissance, le système Eco Switch vous offre en plus la possibilité de couper un ou deux brûleurs lorsque vous avez trop chaud, sans rompre l ambiance qui règne dans votre salle de séjour par exemple. Lorsque la température y devient trop élevée après quelques heures, l extinction d un brûleur vous permet de faire descendre celle-ci sans que les belles grandes flammes disparaissent pour autant. smartphone applicaties / applications smartphone Al onze apparaten zijn uitgerust met betrouwbare technologie. Maar wie zelf onze toestellen wil besturen, kan nog een stapje verder gaan en kiezen voor een persoonlijke investering: een applicatie op je Iphone, Ipad of Android. Dan bepaal je zelf de hoogte en het ritme van de vlam en kies je voor je eigen gezelligheid en verbruik. Niet alleen erg handig. Je vermijdt bovendien een extra afstandsbediening in je interieur. Men kan de haard bedienen met verscheidene smartphones of Ipad s tegelijkertijd en het is mogelijk meerdere haarden in huis te bedienen met één smartphone. Tous nos foyers sont équipés d une technologie particulièrement fiable. Et si vous souhaitez commander à distance les prestations de votre foyer, un petit investissement personnel vous permet d utiliser une application spéciale sur votre Iphone, Ipad ou Android. Vous pouvez alors choisir vous-même la hauteur et l allure des flammes, moduler l ambiance au sein de votre salle de séjour par exemple et définir votre propre consommation de gaz. Pratique et confortable! De plus, vous évitez qu une télécommande supplémentaire vienne encombrer votre table basse. Votre foyer peut être commandé en même temps à partir de différents Smartphones ou Ipads et il est même possible de commander plusieurs foyers dans la maison avec un seul Smartphone. 5

8 EENZIJDIG - SIMPLE FACE HORIZONTAAL - HORIZONTALE VERTICAAL - VERTICALE 6

9 EENZIJDIG - SIMPLE FACE HORIZONTAAL - HORIZONTALE 700H 1000H 1150H 1300H 1600H 1900H TECHNISCHE INFO / INFO TECHNIQUE P

10 700H DIAMOND

11 1000H DIAMOND

12 1150H DIAMOND

13 1300H DIAMOND Margo Design Belgium

14 1600H DIAMOND Boley Netherlands

15 Margo Design Belgium 1900H DIAMOND

16 EENZIJDIG - SIMPLE FACE VERTICAAL - VERTICALE 550V 850V 1150V 14 TECHNISCHE INFO / INFO TECHNIQUE P 43

17 Margo Design Belgium 550V DIAMOND

18 850V DIAMOND Boley Netherlands

19 1150V DIAMOND

20 DOORKIJK - DOUBLE FACE HORIZONTAAL - HORIZONTALE 1000DH 1150DH 1300DH 1600DH 18 TECHNISCHE INFO / INFO TECHNIQUE P 44-45

21 1000DH DIAMOND

22 1150DH DIAMOND

23 1300DH DIAMOND Oosterbosch Haaarden Belgium

24 1600DH DIAMOND

25 DOORKIJK - DOUBLE FACE VERTICAAL - VERTICALE 550DV 850DV TECHNISCHE INFO / INFO TECHNIQUE P 45 23

26 550DV DIAMOND

27 850DV DIAMOND Boley Netherlands

28 HOEKMODELLEN MODÈLES DE COIN ENKELE HOEK - SIMPLE COIN DUBBELE HOEK - DOUBLE COIN 26

29 ENKELE HOEKEN SIMPLE COIN 1000CL/CR 1300CL/CR 1600CL/CR TECHNISCHE INFO / INFO TECHNIQUE P 46 27

30 1000CL/CR DIAMOND Margo Design Belgium

31 1300CL/CR DIAMOND

32 1600CL/CR DIAMOND Bosmans Haarden Belgium

33 DUBBELE HOEK DOUBLE COIN 1000DC 1300DC 1600DC TECHNISCHE INFO / INFO TECHNIQUE P 47 31

34 1000DC DIAMOND

35 Margo Design Belgium 1300DC DIAMOND

36 1600DC DIAMOND Margo Design Belgium

37 ROOMDIVIDER 1000RD 1300RD TECHNISCHE INFO / INFO TECHNIQUE P 48 35

38 1000RD DIAMOND

39 1300RD DIAMOND

40 INTERRA GOLD+ COLLECTION 38 LIFTDEUR- PORTE ESCAMOTABLE TECHNISCHE INFO / INFO TECHNIQUE P 49

41 INTERRA 60/68/74

42 TECHNISCHE INFO INFO TECHNIQUE 40

43 700H DIAMOND 1000H DIAMOND 1150H DIAMOND 41 vermogen / puissance *2-5 KW rendement / rendement 86% gewicht / poids 100 kg afwerkingsmaat / dimensions visibles 623x406 mm rookkanaal / conduit Ø 200/130 mm of Ø150/100 zie handleiding / ou Ø150/100 voir manuel * indien Eco-wave ingeschakeld / Si l Eco-wave est activé vermogen / puissance *2-7 KW rendement / rendement 86,8% gewicht / poids 120 kg afwerkingsmaat / dimensions visibles 932x406 mm rookkanaal / conduit Ø 200/130 mm of Ø150/100 zie handleiding / ou Ø150/100 voir manuel * indien Eco-wave ingeschakeld / Si l Eco-wave est activé vermogen / puissance *2-8,5 KW rendement / rendement 86,2% gewicht / poids 130 kg afwerkingsmaat / dimensions visibles 1073x406 mm rookkanaal / conduit Ø 200/130 mm of Ø150/100 zie handleiding / ou Ø150/100 voir manuel * indien Eco-wave ingeschakeld / Si l Eco-wave est activé

44 1300H DIAMOND 1600H DIAMOND 1900H DIAMOND 42 (optie/option) vermogen / puissance *3-9,7 KW rendement / rendement 87% gewicht / poids 140 kg afwerkingsmaat / dimensions visibles 1223x406 mm rookkanaal / conduit Ø 200/130 mm of Ø150/100 zie handleiding / ou Ø150/100 voir manuel * indien Eco-wave ingeschakeld / Si l Eco-wave est activé vermogen / puissance *3-11,9 KW rendement / rendement 85,2% gewicht / poids 170 kg afwerkingsmaat / dimensions visibles 1523x406 mm rookkanaal / conduit Ø 200/130 mm of Ø150/100 zie handleiding / ou Ø150/100 voir manuel * indien Eco-wave ingeschakeld / Si l Eco-wave est activé vermogen / puissance *4-13,8 KW rendement / rendement 83% gewicht / poids 190 kg afwerkingsmaat / dimensions visibles 1823x406 mm rookkanaal / conduit Ø 200/130 mm of Ø150/100 zie handleiding / ou Ø150/100 voir manuel * indien Eco-wave ingeschakeld / Si l Eco-wave est activé

45 550V DIAMOND 850V DIAMOND 1150V DIAMOND 43 vermogen / puissance *2-6,5 KW rendement / rendement 87% gewicht / poids 120 kg afwerkingsmaat / dimensions visibles 906x473 mm rookkanaal / conduit Ø 200/130 mm of Ø150/100 zie handleiding / ou Ø150/100 voir manuel * indien Eco-wave ingeschakeld / Si l Eco-wave est activé vermogen / puissance *3-9,7 KW rendement / rendement 87,1% gewicht / poids 145 kg afwerkingsmaat / dimensions visibles 773x666 mm rookkanaal / conduit Ø 200/130 mm of Ø150/100 zie handleiding / ou Ø150/100 voir manuel * indien Eco-wave ingeschakeld / Si l Eco-wave est activé vermogen / puissance *3-12 KW rendement / rendement 85% gewicht / poids 170 kg afwerkingsmaat / dimensions visibles 1073x706 mm rookkanaal / conduit Ø 200/130 mm of Ø150/100 zie handleiding / ou Ø150/100 voir manuel * indien Eco-wave ingeschakeld / Si l Eco-wave est activé

46 1000DH DIAMOND 1150DH DIAMOND 1300DH DIAMOND 44 (optie/option) vermogen / puissance *2-7 KW rendement / rendement 86,6% gewicht / poids 120 kg afwerkingsmaat / dimensions visibles 923x406 mm rookkanaal / conduit Ø 200/130 mm of Ø150/100 zie handleiding / ou Ø150/100 voir manuel * indien Eco-wave ingeschakeld / Si l Eco-wave est activé vermogen / puissance *2-8,5 KW rendement / rendement 85,4% gewicht / poids 130 kg afwerkingsmaat / dimensions visibles 1073x406 mm rookkanaal / conduit Ø 200/130 mm of Ø150/100 zie handleiding / ou Ø150/100 voir manuel * indien Eco-wave ingeschakeld / Si l Eco-wave est activé vermogen / puissance *3-9,7 KW rendement / rendement 86,5% gewicht / poids 140 kg afwerkingsmaat / dimensions visibles 1223x406 mm rookkanaal / conduit Ø 200/130 mm of Ø150/100 zie handleiding / ou Ø150/100 voir manuel * indien Eco-wave ingeschakeld / Si l Eco-wave est activé

47 1600DH DIAMOND 550DV DIAMOND 850DV DIAMOND 45 (met houtset / avec set de bûchte) vermogen / puissance *3-11,5 KW rendement / rendement 85,1% gewicht / poids 170 kg afwerkingsmaat / dimensions visibles 1523x406 mm rookkanaal / conduit Ø 200/130 mm of Ø150/100 zie handleiding / ou Ø150/100 voir manuel * indien Eco-wave ingeschakeld / Si l Eco-wave est activé vermogen / puissance *2-6,5 KW rendement / rendement 87% gewicht / poids 125 kg afwerkingsmaat / dimensions visibles 906x473 mm rookkanaal / conduit Ø 200/130 mm of Ø150/100 zie handleiding / ou Ø150/100 voir manuel * indien Eco-wave ingeschakeld / Si l Eco-wave est activé vermogen / puissance *3-9,5 KW rendement / rendement 86,6% gewicht / poids 145 kg afwerkingsmaat / dimensions visibles 773x666 mm rookkanaal / conduit Ø 200/130 mm of Ø150/100 zie handleiding / ou Ø150/100 voir manuel * indien Eco-wave ingeschakeld / Si l Eco-wave est activé

48 1000 CL/CR DIAMOND 1300 CL/CR DIAMOND 1600 CL/CR DIAMOND 46 (optie/option) vermogen / puissance *2-7 KW rendement / rendement 86,6% gewicht / poids 120 kg afwerkingsmaat / dimensions visibles 904x406 mm rookkanaal / conduit Ø 200/130 mm of Ø150/100 zie handleiding / ou Ø150/100 voir manuel * indien Eco-wave ingeschakeld / Si l Eco-wave est activé vermogen / puissance *3-9,5 KW rendement / rendement 86,7% gewicht / poids 130 kg afwerkingsmaat / dimensions visibles 1204x406 mm rookkanaal / conduit Ø 200/130 mm of Ø150/100 zie handleiding / ou Ø150/100 voir manuel * indien Eco-wave ingeschakeld / Si l Eco-wave est activé vermogen / puissance *3-10,5 KW rendement / rendement 85,2% gewicht / poids 140 kg afwerkingsmaat / dimensions visibles 1504x406 mm rookkanaal / conduit Ø 200/130 mm of Ø150/100 zie handleiding / ou Ø150/100 voir manuel * indien Eco-wave ingeschakeld / Si l Eco-wave est activé

49 1000DC DIAMOND 1300DC DIAMOND 1600DC DIAMOND 47 (optie/option) vermogen / puissance *2-7 KW rendement / rendement 85,2% gewicht / poids 110 kg afwerkingsmaat / dimensions visibles 906x406 mm rookkanaal / conduit Ø 200/130 mm of Ø150/100 zie handleiding / ou Ø150/100 voir manuel * indien Eco-wave ingeschakeld / Si l Eco-wave est activé vermogen / puissance *3-9,3 KW rendement / rendement 86,8% gewicht / poids 120 kg afwerkingsmaat / dimensions visibles 1206x406 mm rookkanaal / conduit Ø 200/130 mm of Ø150/100 zie handleiding / ou Ø150/100 voir manuel * indien Eco-wave ingeschakeld / Si l Eco-wave est activé vermogen / puissance *3-11 KW rendement / rendement 85,7% gewicht / poids 150 kg afwerkingsmaat / dimensions visibles 1506x406 mm rookkanaal / conduit Ø 200/130 mm of Ø150/100 zie handleiding / ou Ø150/100 voir manuel * indien Eco-wave ingeschakeld / Si l Eco-wave est activé

50 1000RD DIAMOND 1300RD DIAMOND of Ø150/100 zie handleiding / ou Ø150/100 voir manuel * indien Eco-wave ingeschakeld / Si l Eco-wave est activé 48 vermogen / puissance *2-7 KW rendement / rendement 82% gewicht / poids 110 kg afwerkingsmaat / dimensions visibles 904x415x406 mm rookkanaal / conduit Ø 200/130 mm of Ø150/100 zie handleiding / ou Ø150/100 voir manuel * indien Eco-wave ingeschakeld / Si l Eco-wave est activé vermogen / puissance *3-9,5 KW rendement / rendement 82% gewicht / poids 130 kg afwerkingsmaat / dimensions visibles 1204x415x406mm rookkanaal / conduit Ø 200 mm of Ø150/100 zie handleiding / ou Ø150/100 voir manuel * indien Eco-wave ingeschakeld / Si l Eco-wave est activé

51 INTERRA 60 INTERRA 68 INTERRA 74 Versie met nearbox - version avec nearbox A B C D Interra ,5 363 Interra ,5 413 Interra ,5 463 Versie met underbox - version avec underbox A B C D Interra ,5 433 Interra ,5 483 Interra ,5 533 * versie met nearbox / version avec nearbox * versie met underbox - version avec underbox 49 vermogen / puissance *1,2-4,6 KW rendement / rendement 86,2% gewicht / poids 75 kg rookkanaal / conduit Ø 100/ mm vermogen / puissance *2-5,2 KW rendement / rendement 88,7% gewicht / poids 87 kg rookkanaal / conduit Ø 100/ mm vermogen / puissance *3-7 KW rendement / rendement 87,5% gewicht / poids 102 kg rookkanaal / conduit Ø 100/ mm * indien Eco-wave ingeschakeld / Si l Eco-wave est activé * indien Eco-wave ingeschakeld / Si l Eco-wave est activé * indien Eco-wave ingeschakeld / Si l Eco-wave est activé

52 Nearbox Externe gasbatterij / Batterie de gaz externe GAS INLET GAS INLET GAS INLET Underbox 1: Gasbatterij onder het toestel / Batterie de gaz en desous de l insert KUČERA Martin 1:5 1:5 1 ZOSTAVA 7,619 kg 0 1 ZOSTAVA 7,619 kg 0 KUČERA Martin 1:3 50

53

54 Kaders Cadres Luna Diamond Front- en doorkijkmodellen / Modèles simple et double face Luna Diamond Hoek- en dubbelhoek modellen / Modèles de coin et double coin 3,5 cm BINNENKADER CADRE INTÉRIEUR 3,5 cm 3 zijden / 3 côtés 3,5 cm BINNENKADER CADRE INTÉRIEUR 3,5 cm 3 zijden / 3 côtés 7 cm BINNENKADER BINNENKADER CADRE INTÉRIEUR 7 cm 7 cm CADRE INTÉRIEUR 7 cm 3 zijden / 3 côtés 4 zijden / 4 côtés 4 zijden / 4 côtés 10 cm BINNENKADER 10 cm BINNENKADER CADRE INTÉRIEUR 10 cm CADRE INTÉRIEUR 10 cm 3 zijden / 3 côtés 4 zijden / 4 côtés 4 zijden / 4 côtés De toestellen worden standaard geleverd met een onderlat van 3,5 cm. Les foyers sont livrés standard avec une baguette de 3,5 cm. De toestellen worden standaard geleverd met een onderlat van 3,5 cm. Les foyers sont livrés standard avec une baguette de 3,5 cm. 52

55 Voordelen Luna Diamond Avantages Luna Diamond Interra met nearbox / avec nearbox 2 cm 2 cm 1 Gebruiksvriendelijke schoonmaak van het venster. Deze kantelt open onder een hoek van 45. Accès pratique pour le nettoyage de la vitre. Celle-ci s ouvre à 45 OPZETKADER / CADRE DE FINITION 2 cm 3 zijden / 3 côtés 4 zijden / 4 côtés 4 cm 4 cm OPZETKADER / CADRE DE FINITION 4 cm 3 zijden / 3 côtés 4 zijden / 4 côtés Verschillende plaatsingsmogelijkheden. De toestellen kunnen geïnstalleerd worden met een horizontaal rookkanaal tot 10m (zie installatievoorschriften van uw toestel). Multiples possibilités d emplacement. Les foyers peuvent être installés avec un raccordement horizontal de plus de 10m (voir manuel d installation de votre foyer). De haarden worden standaard geleverd met een afstandsbediening. Les foyers sont livrés standard avec une télécommande. Convectie mantel. Caisson de convection. Constructie gemaakt in 3 mm corten staal. Structure fabriquée en acier corten de 3 mm d épaisseur. Standaard geleverd met poten. Livré standard avec pieds. 53

56 Techniek Technique Muurdoorvoer Sortie murale Dakdoorvoer veranda Raccordement toiture Aansluiting bestaande schouw / Raccordement sur cheminée existante Dakdoorvoer Raccordement toit avec coude 54

57 Opties Options Diamant Diamond Saffier Saphir Grote witte keien Grand cailloux blancs Kleine witte keien Petits cailloux Blancs Grijze steen Pierre grise Houtstammen Jeu de bûches Afstandsbediening Télécommande 8 jaar garantie op de algemene structuur. 2 jaar garantie op de uitwisselbare onderdelen. Geen garantie op glas. Achterwand in zwart spiegelglas Fond verre noir Luna Diamond Metalen achterwand Fond en acier Luna Diamond / Interra 8 ans de garantie sur la structure générale. 2 ans de garantie sur: pièces amovibles internes. Pas de garantie sur: vitre. 55

58 Opties Options Designrooster / Grille design Mod. dep. n Afwerkingsmaat / dimensions visibles 250 x 200 mm Inbouwmaat / Dimension d encastrement 230 x 180 mm Afwerkingsmaat / dimensions visibles 1223 x 82 mm Inbouwmaat / Dimension d encastrement 1200 x 64 mm DR (250X 200) Kleuren designen aanzuigrooster Couleurs grille design et arrivée d air Afwerkingsmaat / dimensions visibles Inbouwmaat / Dimension d encastrement 420 x 82 mm 407 x 67 mm 3 wit blanc Aanzuigrooster / Grille d arrivée d air 2 DRL 4 (1223X82) grijs gris afwerkingsmaat / dimensions visibles 200 x 200 mm inbouwmaat / dimension d encastrement 176 x 181 mm 4 alu afwerkingsmaat / dimensions visibles inbouwmaat / dimension d encastrement 250 x 100 mm 230 x 80 mm 5 3 DRL 2 (420 X 82) DRL 2 (495 X 82) voor / pour 550 V diamond DRL 2 (488 X 82) voor / 3 pour 550 V gold+ zwart noir Algemene toebehoren / Accessoires Bio-Clean M-Design High-teflon oil Spuitbus zwart of antraciet / peinture laquée noire ou antracite 4 AR (20X20) 5 AR (25X10) 56

59 BEZOEK ONZE WEBSITE CONSULTEZ NOTRE SITE WEB SVBK VISIT OUR WEBSITE BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE