Programmeerbare besturingssystemen PSS

Transcriptie

1 Programmeerbare besturingssystemen PSS Programmeerbare besturingssystemen PSSmodular, PSScompact, decentraal I/O-systeem PSSuniversal, veilig bussysteem SafetyBUS p, Radiosysteem InduraNET p, real time-ethernet SafetyNET p Eén systeem voor veiligheids- en standaardoplossingen.

2 Producten en diensten Components Sensoren Veilige naderingsschakelaars Veilige trekkoordschakelaars Veiligheidsschakelaars Veiligheidsgrendels Veilige scharnierschakelaar Veilige heksystemen Veiligheids-lichtschermen en -gordijnen Camera-gebaseerde beveiligings- en meetsystemen Veilige camerasystemen Besturingstechniek Netwerken Aandrijftechniek Bedieningsen visualiseringssystemen Software Relais elektrische veiligheid Relais functionele veiligheid Configureerbare besturingssystemen Programmeerbare, compacte besturingssystemen Programmeerbare, modulaire besturingssystemen Decentrale periferie Netwerkcomponenten Industriële communicatie Motion Control besturingssystemen Servoversterkers Motoren Bedienings- en signaleringsapparatuur Bedientableaus Systeemsoftware en tools Toepassingssoftware Systems Automatiseringssysteem PSS 4000 Besturingssystemen Real time-ethernet Softwareplatform Services Consultancy en engineering Risicoanalyse Veiligheidsconcept Veiligheidsontwerp Systeemintegratie Validering CE-advies en -certificatie Internationale conformiteitsbeoordeling Veiligheidsanalyse van het machinepark Inspectie van CWB Trainingen Seminars Cursussen

3 Support Dag en nacht technische ondersteuning! U ontvangt van Pilz dag en nacht technische ondersteuning. Deze service stellen wij u ook buiten kantooruren gratis ter beschikking. Amerika Brazilië Mexico USA (toll-free) PILZUSA ( ) Azië China Japan Korea Australië Australië Onze internationale hotline kunt u bereiken onder: Europa België, Luxemburg Duitsland Engeland Frankrijk Ierland Italië Nederland Oostenrijk Scandinavië Spanje Turkije Zwitserland support@pilz.com Pilz GmbH & Co. KG Felix-Wankel-Straße Ostfildern, Duitsland Telefoon: Fax: pilz.gmbh@pilz.de Internet:

4 Pilz complete automatisering Absolute klantgerichtheid Pilz is al meer dan 60 jaar een door een familie geleide onder neming. Dat Pilz nauwe contacten met zijn klanten onderhoudt is op alle gebieden merkbaar door individuele adviezen, grote flexibiliteit en betrouwbare service. Wereldwijd, 24 uur per dag, in 24 dochtermaatschappijen en filialen. Gebruiksgeoriënteerde innovaties Onze klantgerichtheid is de basis voor onze vernieuwingskracht. Omdat wij steeds de huidige marktbehoeften bestuderen, zijn we altijd in staat om innovatieve automatiseringsoplossingen aan te bieden. Het marktleiderschap op het gebied van veilige automatisering verplicht ons ertoe toonaangevend te blijven in onderzoek en technologie. Nauwe contacten met de klant onderhouden en innovatie zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Totale oplossingen Pilz biedt u oplossingen voor alle automatiseringsvraagstukken. Inclusief standaard besturingstaken. Oplossingen van Pilz beschermen mens, machine en milieu. Onze automatiseringsoplossingen zijn niet alleen ge baseerd op onze kennis van en ervaring met de hoge eisen die aan veiligheidstechniek worden gesteld, maar ook het totaal van onze kennis van meer dan 60 jaar ervaring in de algemene automatiseringstechniek. Onze samen opgebouwde er varing en onze productkennis passen we dan ook tevens toe in doordachte systeemoplossingen. Sensoren Besturingstechniek Netwerken Aandrijftechniek Bedienings- en visualiseringssystemen Software Automatiseringssysteem PSS 4000 Consultancy en engineering Trainingen the spirit of safety Onze medewerkers hebben ons met hun kennis, hun enthousiasme, hun creativiteit en hun moed om onconventionele wegen te bewandelen gemaakt tot wat wij vandaag zijn: één van de toonaangevende merken in de automatiseringstechniek. Meer dan medewerkers, ieder afzonderlijk een ambassadeur van veiligheid, zorgen ervoor dat het waardevolste kapitaal van elke onderneming haar medewerkers veilig en ongedeerd kan functioneren. 2

5 COMPLETE Excellent Components FOR FOR SOLUTIONS SOLUTIONS Professional Services SAFE AUTOMATION Inhoud Productgroepen van Pilz... 4 Productgroep Besturen en communiceren... 6 Productgroep Industriële communicatie Systeemkenmerken SafetyNET p Systeemkenmerken SafetyBUS p Safety Network International e. V Systeemkenmerken InduraNET p Algemene communicatienetwerken Productgroep Programmeerbare besturingssystemen PSS Besturingen PSSmodular Besturingen PSScompact Decentrale periferieen netwerkcomponenten Systeemsoftware Softwarefunctiebouwstenen Veilige automatisering van Pilz Diagnoseconcept PVIS Index Net zo flexibel als uw installaties De programmeerbare besturingssystemen PSS zorgen in complexe machines en ruimtelijk verspreide installaties voor de bewaking van veiligheidsgerelateerde functies en/of de complete machinebesturing centraal of decentraal via het veilige open bussysteem SafetyBUS p. De programmeerbare besturingssystemen PSS van Pilz worden over de hele wereld in de meest uiteenlopende toepassingen gebruikt voor besturing en bewaking. Dankzij ons zeer brede scala aan besturingen zijn flexibele combinaties en daardoor talrijke toepassingen mogelijk. Innovatie is ons devies! In nauw contact met onze klanten werken wij continu aan de ontwikkeling van onze programmeerbare besturingssystemen PSS. Nieuwe technologieën, zoals het realtime- Ethernetsysteem SafetyNET p of het radiosysteem voor industrieel gebruik InduraNET p, zorgen voor nieuwe perspectieven in de besturingstechniek. 3

6 Productgroepen van Pilz Leverancier van veiligheids- en standaardoplo Pilz biedt u een transparant concept van oplossingen die in vele branches toegepast kunnen worden. Of het nu om veiligheidsof standaardbesturingsfuncties gaat, om machines of installaties, om centrale of decentrale oplossingen, om een enkel product of een totaaloplossing: met Pilz kunt u uw automatiseringstaken altijd oplossen. Uw eisen: Onze oplossing: Relais elektrische veiligheid PMD Zoekt u flexibele oplossing voor uw automatiseringstaak? PMD: Elektronische bewakings apparatuur zoals bijvoorbeeld spannings- of vermogens bewaking. Relais functionele veiligheid PNOZ PNOZ: Veiligheidsrelais voor eenvoudige machines en installaties met maximaal vier veiligheidsfuncties. Veilige bewaking van bijvoorbeeld noodstop, veiligheidsdeuren en lichtgordijnen/-schermen. Configureerbaar besturingssysteem PNOZmulti PNOZmulti: De veiligheidsschakeling wordt met een eenvoudig configuratiegereedschap gemaakt. Toepasbaar vanaf vier veiligheidsfuncties. PSS: Programmeerbare besturingssystemen voor gebruik in complexe machines of ruimtelijk verspreide installaties, voor de bewaking van beveiligingsfuncties en/of machinebesturingsfuncties. Industriële communicatie: In-/uitvoersignalen en besturingsgegevens betrouwbaar en veilig overbrengen. Programmeerbare besturingssystemen PSS Industriële communicatienetwerken 4

7 PNOZmulti Configurator Baugruppennummer: Pilz GmbH & Co. KG, 2010 DVD Version DE/EN/ES/FR/IT/JP/ZH PVIS OPC Tools existing ssingen Aanvullende productgroepen: Sensoren Aandrijftechniek Bedienings- en visualiseringssystemen Portions 2009, Microsoft Corporation.All rightsreserved. For backup/recovery/maintenance of an pre-installed Software image only. For use only with embeddeddevices from Pilz. Support for these products provided by Pilz. Producten en systemen voor veiligheidsgerichte en standaardbesturingsfuncties Naast de gebieden "Besturingstechniek" en "Netwerken" zijn er ook op andere productgebieden eerste klas componenten beschikbaar die u afzonderlijk of gecombineerd in een systeem kunt inzetten. Sensoren bieden een economische, onderling afgestemde, goedgekeurde en veilige oplossing in combinatie met de besturingstechniek van Pilz. Een bescherming van mens en machine die voldoet aan de normen en voorschriften staat daarbij steeds voorop. Met aandrijftechniek beschikt u over een totaaloplossing voor de automatisering van uw machines. Van het bedienen en besturen tot bewegen van zeer dynamische aandrijvingen, inclusief alle veiligheidsaspecten. Bedienings- en visualiseringssystemen bieden diagnoseen visualiseringsapparatuur en bedienings- en signaleringsapparatuur als onderdeel van de oplossing van Pilz. Snelle en eenvoudige planning staan daarbij centraal. Dankzij het totaalconcept voor diagnose PVIS worden de stilstandstijden van machines aanzienlijk verkort. Software biedt systeemsoftware, gebruikerssoftware en softwarehulpmiddelen. Voor elke taak vindt u hier het juiste hulpmiddel. Van productgerichte software en diagnosesoftware tot de Safety Calculator PAScal. Het automatiseringssysteem PSS 4000 voor de bewaking van standaarden en de veiligheid is het ideale systeem voor automatiseringsoplossingen in alle branches. U kunt nu besparen op engineering tijd en kosten. Services voor machineveiligheid biedt Pilz voor alle fasen van een levenscyclus van een machine: van de identificatie van gevaarlijke plaatsen tot de realisatie van veiligheidsconcepten en totaaloplossingen. Van de risicoanalyse tot en met de inspectie door CWB. Bovendien biedt Pilz een omvattend programma van trainingen en seminars aan. Deze betreffen zowel algemene thema's op het gebied van machineveiligheid als de specifieke producten van Pilz. Alle aangeboden diensten in één oogopslag: Webcode 0326 Online op Service 5

8 Productgroep Besturen en communiceren PSS de oplossing voor standaarden en ve Veilig, economisch en krachtig Met de programmeerbare besturingssystemen PSS van Pilz en de bijbehorende communicatienetwerken kunt u de meest uiteenlopende automatiseringsoplossingen verwezenlijken, van de bewaking van veiligheidsgerelateerde functies tot en met de volledige besturing van machines, installaties en processen. Uw eisen bepalen de opbouw van het systeem Afzonderlijke machine of installatie Centrale of decentrale architectuur Veiligheids- of standaardbesturingsfuncties Industriële communicatie Met de industriële communicatiesystemen van Pilz brengt u in-/ uitvoersignalen veilig en betrouwbaar over. Kies bijvoorbeeld voor het open realtime-ethernet SafetyNET p, dat aandrijvings-, veiligheids en besturingsfuncties met elkaar verbindt. Of verbind uw machines en installaties met elkaar met het veilige open bussysteem SafetyBUS p. Als extra innovatie heeft Pilz met het radiosysteem InduraNET p een radiografische oplossing voor industriële toepassingen ontwikkeld. 6

9 iligheid Programmeerbare besturingen PSS De programmeerbare besturingen PSS zijn er in een compacte of modulaire opbouw, centraal of decentraal, voor directe toepassing. PSSmodular PSSmodular Voor safety en control: Stel uw eigen oplossing samen voor centrale en decentrale taken, geheel volgens uw wensen. PSScompact Zes series voor safety en control: profiteer van ons uitgebreide aanbod aan veelzijdig toepasbare en ruimtebesparende besturingsoplossingen. PSScompact PSSuniversal Het decentrale E/A-systeem voor safety en control: u heeft slechts één systeem nodig voor alle in- en uitgangen. PSSuniversal Systeemsoftware voor programmeerbare besturingssystemen PSS Praktische softwaretools en een uitgebreid aanbod aan goedgekeurde softwarefunctiebouwstenen helpen u bij het ontwerp en de programmering van PSS-besturingssystemen, van planning tot diagnose. Systeemsoftware Altijd op de hoogte van het laatste nieuws over programmeerbare besturingssystemen PSS: Webcode 0527 Online op 7

10 Productgroep Industriële communicatie De ruggengraat van veilige automatisering Gegevensoverdracht veilig en betrouwbaar Betrouwbare communicatienetwerken vormen de basis voor automatiseringsoplossingen. Pilz biedt met verschillende netwerken oplossingen voor verschillende eisen. Of u nu gegevens per radio of in real time wilt overbrengen, met de communicatienetwerken van Pilz gaat het u lukken. SafetyNET p realtime-ethernet voor complete automatisering Door interfaces met alle gangbare veldbussystemen en ethernet bent u bij het ontwerp van uw besturingen geheel onafhankelijk. SafetyBUS p het veilige, open bussysteem InduraNET p betrouwbare radiotechnologie voor de robuuste industriële praktijk Optimale integratie dankzij open systeemaansluiting 8

11 Netwerksystemen van Pilz In grote, complexe en ruimtelijk verspreide installaties worden besturingssignalen direct op veldniveau in- en uitgevoerd. Dat kan alleen met krachtige en goed beschikbare automatiseringsnetwerken. Met het radiosysteem InduraNET p, dat speciaal voor industrieel gebruik is ontwikkeld, kunt u bijvoorbeeld de uitwisseling van signalen voor mobiele apparaten realiseren. Altijd de laatste informatie over: SafetyBUS p Webcode 2469 SafetyNET p Webcode 2541 InduraNET p Met het open Ethernet-systeem SafetyNET p kunt u zowel tijdkritische gegevens veilig overdragen als de standaardcommunicatie van de volledige installatiebesturing uitvoeren. Bij dynamische toepassingen wordt de overdracht in realtime uitgevoerd. Met het veilige open bussysteem SafetyBUS p wordt tijdkritische informatie op een veilige manier decentraal op veldniveau overgedragen. Webcode 2605 Online op 9

12 Systeemkenmerken SafetyNET p SafetyNET p Netwerkkoppeling van mac Solide investering en onafhankelijkheid met een open systeem Realtime-ethernet voor complete automatisering SafetyNET p is gebaseerd op standaard-ethernet en kan gelijktijdig voor realtime-, standaarden veilige communicatietaken in de industriële automatisering worden toegepast: Veilige overdracht van tijdkritische veiligheidsgerelateerde gegevens Overdracht van informatie uit het standaard-besturingsproces Realtime-overdracht van alle signalen in zeer dynamische, tijdsynchroon gestuurde toepassingen Met één systeem koppelt u alle besturingsfuncties van een machine en installatie. Bestaande SafetyBUS p- en veldbusinstallaties kunnen gemeenschappelijk aan SafetyNET p worden gekoppeld. Bestaande installaties met andere industriële Ethernetsystemen, zoals PROFINET en Ethernet/IP, kunnen tevens aan SafetyNET p worden gekoppeld. Ieder Ethernet-apparaat, bijvoorbeeld pc, camera, printer etc., kan op SafetyNET p worden aangesloten; op IP gebaseerde Ethernet-diensten als , internet en streaming zijn tevens mogelijk. Nieuwe vooruitzichten in de besturingstechniek Met SafetyNET p kunt bij de volledige netwerkkoppeling van machines en installaties zeer voordelig en flexibel te werk gaan. Het systeem, dat op de Ethernet-standaard is gebaseerd, zorgt zodoende voor nieuwe perspectieven in de besturingstechniek: Decentralisatie van de besturingsintelligentie direct naar het veldniveau Centraal overzicht blijft behouden Op lange termijn implementatie van functionele machinemodulen 10

13 hines en installaties Individueel aanpasbare systeemstandaard met twee snelheidsklassen: RTFN en RTFL U kunt SafetyNET p afstemmen op de meest uiteenlopende eisen die de automatiseringstechniek stelt en daardoor bij het ontwerpen van netwerken de optimale kosten/batenverhouding bereiken, met maar één systeem: Voor realtime-communicatie in zeer dynamische toepassingen, bijvoorbeeld in vulen verpakkingsinstallaties, is snelheidsklasse RTFL (Real Time Frame Line) met deterministisch gegarandeerde cyclustijden van 62,5 μs en korter geschikt. Voor communicatie in de veldbusklasse en voor de netwerkkoppeling van afzonderlijke productiecellen is de snelheidsklasse RTFN met verwerkingscycli van ca. 1 ms geschikt; deze klasse is ontworpen voor de aansluiting van grote aantallen deelnemende apparaten en grote netwerkomvang. 11

14 Systeemkenmerken SafetyNET p SafetyNET p zo flexibel als uw installaties Flexibele topologieën en dynamische structuren Lijn SafetyNET p ondersteunt de meest uiteenlopende topologieen. Talrijke toepassingen zijn mogelijk: Lijnstructuur geoptimaliseerd voor korte cyclustijden en integratie van bestaande busstructuren Sterstructuur uitwisselen van data via een centrale eenheid (bijvoorbeeld CPU); apparaten kunnen flexibel aan het netwerk gekoppeld en losgekoppeld worden Boomstructuur samenvoeging van netwerksegmenten met hetzelfde of verschillend vermogen; ideaal voor grote, complexe netwerken Ringstructuur Redundantie is gegarandeerd, wanneer er een component uitvalt, is er een alternatief pad beschikbaar Alle structuren zijn dynamisch. Als er deelnemers aan het netwerk worden uitgeschakeld of vervangen, hoeft het netwerk niet opnieuw te worden geconfigureerd. Daarmee kunt u mobiele apparaten naar behoefte koppelen, bijvoorbeeld bij onderhoud en diagnose en realiseert u wisselende configuraties in het productieproces, bijvoorbeeld matrijswissel. Ster Boom Ring 12

15 Voordelen in één oogopslag SafetyNET p Uw voordelen in één oogopslag Veiligheid vanaf het begin Bij SafetyNET p zorgt één systeem voor de overdacht van veiligheidsrelevante gegevens en standaardbesturingsinformatie op een fysiek gemengde, maar logisch van elkaar gescheiden manier; er vindt daarbij geen terugkoppeling plaats. Er is daarbij vanaf het begin rekening gehouden met het veiligheidsprotocol, dat derhalve niet later is toegevoegd. Door de opbouw van het protocol is een stabiele netwerkoverdracht gewaarborgd: telegrammen met veiligheidsrelevante informatie, die bijvoorbeeld worden verstuurd als er iemand binnendringt in de gevaarlijke zone van een installatie, komen gegarandeerd aan bij de juiste ontvanger. Open, individueel aanpasbare netwerkoplossing voor alle automatiseringsvraagstukken Veiligheid vanaf het begin Gebaseerd op de Ethernet-standaard Realtime-communicatie voor zeer dynamische toepassingen Flexibele topologie-opbouw Dynamische structuren bij wisselen van deelnemers Korte cyclustijden tot 62,5 μs Sterke prestaties door onderlinge communicatie Open aansluiting op bestaande systeemarchitecturen Altijd op de hoogte van het laatste nieuws over SafetyNET p: Webcode 2541 Online op Sterke prestaties door onderlinge communicatie Alle componenten van het netwerk hebben dezelfde rechten en kunnen diensten afnemen of ter beschikking stellen. Door middel van decentrale onderlinge communicatie kunnen twee deelnemers gegevens uitwisselen zonder een centrale instantie te gebruiken (producer-consumer-model). Dat gaat sneller en verhoogt het vermogen van het netwerk. Snelle reactie wanneer elke seconde telt Als er gebruikt wordt gemaakt van verdeelde realtime-toepassingen, wordt de informatie in overeenstemming met IEE 1588 tijdsynchroon verwerkt. Op een tijdstip dat precies kan worden gedefinieerd, reageert het systeem gegarandeerd op een bepaalde manier. Bij de koppeling met SafetyNET p beschikt elk aangesloten apparaat over een realtime-klok met interruptfunctie voor snelle reacties op tijdkritische gebeurtenissen. 13

16 Systeemkenmerken SafetyBUS p SafetyBUS p veilige communicatie Met SafetyBUS p op de inhaalstrook SafetyBUS p is voor u de oplossing als u een snelle en veilige overdracht van tijdkritische informatie bij decentrale besturingsstructuren wilt. In de meest uiteenlopende branches, zoals bijvoorbeeld de automobielindustrie of de verpakkingsindustrie. Het bussysteem is gebaseerd op de wereldwijd gebruikte veldbus CAN en beschikt over een aanvullend veiligheidsprotocol dat door TÜV en de Duitse beroepsvereniging is goedgekeurd. SafetyBUS p voldoet aan de hoge eisen waaraan een veiligheidsbus wat betreft reactietijden, veiligheid en terugkoppelingsvrijheid bij de signaaloverdracht dient te voldoen. Parallelle opbouw voor veiligheidsbus en veldbus Als het erop aankomt, mag het standaard-automatiseringsproces van een installatie geen effect hebben op de veiligheidsfuncties. Dit waarborgt een veilige communicatie zonder terugkoppeling met SafetyBUS p. De ontwerprichtlijnen die fabrikanten en gebruikers opstellen, vereisen vaak dat de veiligheidstechniek en de standaardbesturingstechniek strikt van elkaar worden gescheiden, met name bij gevaarlijke (productie)processen. Op die manier is de structuur duidelijk en kunnen de verantwoordelijkheden scherp worden afgebakend. 14

17 Voordelen in één oogopslag SafetyBUS p Brander buiten werking Brander in werking Geringe stilstandstijden door veilige groepenafschakeling Iedere deelnemer aan SafetyBUS p kan worden toegewezen aan een groep. Installatiedelen die in een toepassing bij elkaar horen, kunnen zodoende als groepen geconfigureerd en bij een storing afzonderlijk uitgeschakeld worden. Modulair besturingssysteem PSS 3100 De rest van het productieproces loopt ongehinderd door dit leidt tot een grotere productiviteit. Hogere functies, zoals een noodstop voor de hele installatie, worden toegewezen aan alle groepen. Met een maximum van 32 groepen in een SafetyBUS p- netwerk kunnen zelfs complexe structuren worden afgebeeld. Uw voordelen in één oogopslag Decentrale, veilige netwerkkoppeling van sensoren en actuatoren Geen vaste bedrading van de veiligheidstechniek noodzakelijk, aangezien de signaaloverdracht verloopt via de busleiding Voldoet aan de hoogste veiligheidseisen van de internationale normen Snelle reactietijden bij gevaarlijke gebeurtenissen door actiegestuurde overdracht Extreem korte foutreactietijden (25 ms en korter) Geringe stilstandstijden door geïntegreerde diagnose Grote netwerkomvang, maximaal in- en uitgangen Altijd op de hoogte van het laatste nieuws over SafetyBUS p: Webcode 2469 Online op Snelle reactietijden door actiegestuurde overdracht SafetyBUS p werkt actiegestuurd. Dat betekent dat er alleen meldingen worden verzonden wanneer de toestand op de centrale dan wel decentrale in-/uitgangen of op de busdeelnemers veranderd is. Daarom is SafetyBUS p bijzonder geschikt voor het koppelen van installaties met sterk uiteenlopende veiligheidsfuncties en hoge eisen aan de reactietijd. De korte reactietijden hebben bovendien het voordeel dat de afstand tussen de veiligheidsmaatregel (bijvoorbeeld veiligheidsdeuren of lichtgordijnen) en het gevarenbereik klein kan zijn zo spaart u ruimte en daarmee kosten. Als er een gevaarlijke gebeurtenis plaatsvindt, reageren de programmeerbare besturingssystemen PSS bijzonder snel. t = min 15

18 Toepassingen en branches SafetyBUS p SafetyBUS p beproefd in vele branches Succes dat gezien mag worden Het veilige bussysteem SafetyBUS p is voor u de oplossing als u een snelle en veilige overdracht van tijdkritische informatie bij decentrale besturingsstructuren wilt. In combinatie met programmeerbare besturingssystemen PSS wordt het in verschillende branches met succes toegepast: Automobielindustrie bewaking van de productieprocessen in de persstraat, carrosseriebouw, aandrijflijn, in de eindmontage en de lakstraat Kabelbanen bewaking van het hele traject, toegang en uitgang, afstand van de cabines en herkennen van kabelparten Procestechniek veilige bewaking en regeling van branderinstallaties, bewaking van ventielen, niveaus en brandstof-/luchtverhoudingen Transporttechniek veilige spoor- en lastbewaking, botsingdetectie bij kraan- en haventoepassingen, containeromslag en hefbruggen Luchthavenautomatisering flexibele besturing en veilige bewaking van tankstations, warmtekrachtcentrales en roldeuren van hangars, bagagetransportbanden en transportsystemen Staal- en aluminiumverwerking veilige bewaking tijdens onderhoud en herstarten Verpakkingsindustrie veilige bewaking van vul-, configuratieen verpakkingsprocessen Persen economisch gebruik op afzonderlijke persen of in een persstraat 16

19 Safety Network International e. V. Safety Network International e. V. Het open forum voor veiligheid en automatisering Safety Network International e. V. is een onafhankelijke organisatie die naast de verspreiding van het beproefde systeem SafetyBUS p het op ethernet gebaseerde systeem SafetyNET p ondersteunt. Leden zijn gebruikers, integrators en fabrikanten van deze beide systemen. De organisatie werd 1999 opgericht en telt ondertussen 70 aangesloten ondernemingen. Het werk van het Safety Network International e. V. garandeert de gebruiker en de deelnemende fabrikanten de openheid en de verzekerde toekomst van het systeem SafetyNET p. De taken en projecten: Investeringbescherming voor gebruikers en fabrikanten door continue verder ontwikkeling en onderhoud van de SafetyBUS p- en SafetyNET p- technologie Verkoopbevordering door actief optreden naar de pers en op beurzen Profiel- en specificatievorming voor de vereenvoudiging van de handhaving van SafetyBUS p en SafetyNET p Verzekering van de kwaliteit door het inrichten van proeflaboratoria, certificering van apparaten, bewaking van de uitwisselbaarheid en conformiteit Belangenbehartiging in normalisatiecommissies en verenigingen in opdracht van de leden van Safety Network International e. V. Verzekering van de wereldwijde verspreiding door invloed op de internationale standaardisering Forum machineveiligheid Met het forum Machineveiligheid heeft het Safety Network International e. V. een belangrijk informatiemedium gecreëerd om snel en effectief te kunnen informeren over nieuws op het gebied van normalisatie en nieuwe bepalingen. Safety Network Academy Safety Network International e. V. ondersteunt met aangesloten instituten de Safety Network Academy. Het netwerk heeft tot doel de kennisoverdracht tussen de deelnemende instituten en instanties verder te bevorderen. Safety Network Integration Als koepelorganisatie voor SafetyBUS p en SafetyNET p biedt Safety Network International e. V. automatiseringsaanbieders de mogelijkheid tot implementatie van deze technologieën in hun eigen apparaten en componenten. Meer informatie over Safety Network International e. V.: 17

20 Systeemkenmerken InduraNET p InduraNET p betrouwbare radiotechno Een ander signaal Het radiosysteem InduraNET p (Industriële Radio Network) is speciaal bedoeld voor gebruik in een industriële omgeving. Overal waar een oplossing met kabels niet of slechts zeer kostbaar te realiseren is, biedt InduraNET p uitkomst. De belangrijkste kenmerken zijn een bijzonder robuuste overdrachtstechnologie, een grote beschikbaarheid dankzij een nieuw antennesysteem en het feit dat het uitstekend kan worden gebruikt naast andere systemen zonder dat ze elkaar storen. Het gebruik van radio helpt bepaalde problemen met contactoplossingen voorkomen Bij mobiele apparatuur worden vaak sleepkabels en -kettingen, draai- en sleepcontacten, optische gegevensverbindingen en kabels gebruikt. De bewegende onderdelen zijn onderhevig aan slijtage, vragen veel onderhoud en zijn lastig te installeren. Het radiosysteem InduraNET p is met zijn speciale technologie een uitstekend alternatief voor deze gebrekkige oplossingen. Signaaloverdracht per radio via InduraNET p in installaties met bewegende delen. 18

21 logie voor de industrie Systeemoplossing met PSSuniversal InduraNET p is in het decentrale I/O-systeem PSSuniversal geïntegreerd. Om de radiotechnologie te kunnen gebruiken, is er een module in het basisstation ingebouwd. Alle remote-stations volgen elkaar in de adressering op het basisstation, zonder zelf fysiek een plaats in te nemen. De hoofdmodule ziet alle remote-onderdelen als elektrisch aaneengeschakelde modules. Er kunnen tot vier remote-stations per basisstation achter elkaar worden gezet voor parallel gebruik. De radiomodules, antennes etc. van het decentrale I/O-systeem vindt u op pagina 54/55. Decentrale signaaloverdracht via InduraNET p centraal zicht op decentrale structuur. Hoge beschikbaarheid dankzij het speciale antennesysteem Antennes zijn noodzakelijk om de hoofdmodules in staat te stellen de gegevens van de PSSuniversal te verwerken die per radio worden verzonden. Voor InduraNET p zijn een eenvoudige en een dubbele antenne beschikbaar. De dubbele antenne bestaat uit meerdere deelantennes waarvan steeds het best ontvangen signaal wordt gebruikt. Storingen in de ontvangst worden op deze manier gecompenseerd. De dubbele antenne wordt vooral gebruik in situaties waarin de kwaliteit van het signaal slecht kan zijn. -65 dbm -70 dbm -75 dbm -80 dbm -85 dbm CF GHz Span 70.0 MHz Constante hoge kwaliteit ontvangen signaal: Wanneer de ene deelantenne een nauwelijks te gebruiken signaal ontvangt, heeft de andere antenne een goed signaal. Altijd op de hoogte van het laatste nieuws over InduraNET p: Webcode 2605 Online op 19

22 Voordelen in één oogopslag InduraNET p InduraNET p innovatief radiosysteem Altijd op de hoogte van het laatste nieuws over InduraNET p: Webcode 2605 Online op Te gebruiken naast andere radiosystemen Anders dan Bluetooth-radiosystemen beïnvloedt InduraNET p door zijn intelligente frequentiebeheer geen andere industriële radiosystemen. Naast het protocolmechanisme waarborgt het toegangsmechanisme Te gebruiken naast andere radiosystemen. Listen before talk dat het radiokanaal ook daadwerkelijk beschikbaar is, en niet gebruikt wordt door andere radiodiensten. Bovendien kunnen de als bezet herkende WLAN-kanalen vast worden gemarkeerd en uitgesloten. Storing of wederzijdse beïnvloeding met WLAN is daarmee uitgesloten. Uw voordelen in één oogopslag Goede bereikbaarheid op plaatsen waar een kabelverbinding nooit zo flexibel ingezet kan worden Extra robuuste overdrachtstechniek Constant goede radioverbinding door innovatief antennesysteem Goed te combineren met andere radiosystemen dankzij intelligent frequentiebeheer Eenvoudige uitbreiding van de bestaande infratructuur leidt tot geringere projecten installatiekosten Vergunning niet nodig, gebruik van de wereldwijd vrije ISM-frequentiebanden Kostenbesparing vanwege minder plannings-, installatie- en onderhoudstijd en -kosten Plafond polariseert horizontaal of verticaal Vloer circulair horizontaal gepolariseerd Omgeving is van invloed op de signaalkwaliteit Wanden, verdiepingsvloeren, rekken, deur- en raamstijlen en bepaald isolatieglas kunnen dempend of reflecterend werken op het radiosignaal van de 2,4 GHz-ISM-band. Om een grote reikwijdte en een constante beschikbaarheid te bereiken, moet de beste plaats voor de antennes worden bepaald. Met de InduraNET p-analysemethodes en -gereedschappen kan de veldsterkte van het signaal eenvoudig worden gemeten. De hoge ontvangstdynamiek van InduraNET p compenseert bovendien fysieke factoren, zoals reflecties, die storingen kunnen veroorzaken. Ontvangstdiagram horizontaal Ontvangstdiagram verticaal Door speciale antennetechnologie worden meervoudige ontvangst en reflecties gecompenseerd. 20

23 Algemene communicatienetwerken Netwerken open, veilig, rendabel Standaard Failsafe Netwerken betrouwbaar medium voor gegevensoverdracht Openheid en flexibiliteit van afzonderlijke bussystemen in uiteenlopende topologieën maken de aansluiting van systemen en de uitbreiding van die systemen mogelijk. Door de toepassing van gestandaardiseerde bussystemen wordt de eenvoudige aansluiting van genormaliseerde componenten van verschillende fabrikanten mogelijk. U kunt de programmeerbare besturingssystemen PSS integreren in bestaande architecturen of ze snel en eenvoudig aanpassen aan gewijzigde systeemeisen. Zo blijft u bij het ontwerp van uw besturing onafhankelijk. Ethernet-poort ETH-2 Diagnose op afstand Geen lange reistijden meer! Via de ETH-2 ethernet-poort van de programmeerbare besturingssystemen PSS (PSS ETH-2, PSS SB ETH-2 en PSS SB ETH-2) kan bij onderhoudswerkzaamheden ook op afstand snel worden beschikt over diagnostische gegevens. Dankzij de masterfunctionaliteit is het mogelijk om complete netwerken te bouwen. De totaaloplossing voor uw automatiseringstaken met CANopen In combinatie met de programmeerbare besturingssystemen PSS en andere producten met CANopen-poorten zijn ze absoluut flexibel toe te passen. Pilz biedt een afgestemde oplossing van besturing, actuatoren en visualisering. Totaaloplossing van Pilz met CANopen. 21

24 Productgroep Programmeerbare besturingssystemen PSS Intelligent besturen, ook in de toekomst Rentabiliteit Besturingen PSSmodular Decentrale periferie Besturingen PSScompact PNOZmulti PNOZelog PNOZsigma Complexiteit/aantal veiligheidsfuncties De passende oplossing geheel volgens uw eisen: Voor eenvoudige installaties met maximaal vier veiligheidsfuncties veiligheidsschakelapparaten PNOZ X, PNOZsigma of PNOZelog; vanaf vier veiligheidsfuncties veiligheidssysteem PNOZmulti; voor complexe machines en installaties programmeerbare besturingssystemen PSS. Altijd op de hoogte van het laatste nieuws over veiligheidsschakelapparatuur PNOZ : Webcode 0199 Online op Voor elke klant de passende oplossing Het zeer brede scala aan besturingen van Pilz is geschikt voor een groot aantal toepassingen. De programmeerbare besturingssystemen PSS zijn de ideale oplossing voor veiligheidsgerichte en standaard besturingstaken: Voor complexe individuele machines met hoge veiligheidseisen, bijvoorbeeld persen Voor aaneengeschakelde installaties met decentrale netwerkkoppeling, bijvoorbeeld verpakkingsmachines Voor volledige productielijnen met decentrale netwerkkoppeling, bijvoorbeeld productiestraten Intelligente investeringen die hun waarde zullen behouden De totaaloplossing van Pilz is intern perfect afgestemd. Wij werken continu aan de verdere ontwikkeling van de programmeerbare besturingssystemen PSS, gesteund door jarenlange ervaring en nauw overleg met onze klanten. Langdurige bescherming van uw investering staat daarbij centraal. De systemen voldoen daardoor aan alle eisen die aan veilige en rendabele automatiseringsoplossingen worden gesteld nu en in de toekomst. Naast de productgroep PSS biedt Pilz ook de productgroep PNOZ, die ook veilige besturingsoplossingen biedt. 22

25 Normen voor de veiligheid Handhaving van internationale veiligheidsstandaarden Pilz heeft veel expertise op het gebied van veilige automatisering. De programmeerbare besturingssystemen PSS voldoen aan de strengste veiligheidseisen en de internationale normen voor machineveiligheid: Persen EN 692, EN 693, EN EN t/m categorie 4 EN/IEC tot SIL CL 3 EN/IEC tot SIL CL 3 EN ISO tot PL e EN NFPA 79 Vertegenwoordigd in verschillende branches Verkeerswezen EN 50126, EN 50128, EN elk SIL CL 3, EN , EN De programmeerbare besturingssystemen PSS zijn gekeurd door Duitse beroepsvereniging, TÜV en conform UL/cUL. De programmeerbare besturingssystemen kunnen probleemloos in de meest uiteenlopende toepassingen en branches worden ingezet. Ze voldoen aan verschillende toepassingsspecifieke normen. Kabelbanen EN AK4 Brandertechniek, procestechnologie EN 289 Altijd de laatste informatie over regelgeving en normen: Webcode 0240 Online op 23

26 Productfamilie Besturingen PSSmodular Besturingen PSSmodular PSS 3000/PSS 3100 PSS 3000/PSS 3100 PSS 3000/PSS 3100 PSS 3000 en PSS 3100 stel uw besturingsoplossing flexibel en individueel samen. Aantal in-/uitgangen Twee series voor safety en control: PSS 3000 en PSS 3100 De modulaire besturingssystemen PSS 3000 en PSS 3100 bewaken veiligheidsgerelateerde functies en voeren tegelijkertijd standaardbesturingstaken uit: Centraal in complexe, onafhankelijke individuele machines of Decentraal in ruimtelijk verspreide en aaneengeschakelde installaties Communicatiepoorten met veldbussystemen, met het veilige open bussysteem SafetyBUS p alsmede met ethernet zorgen voor snelle integratie in het complete besturingsproces van een installatie. 24

27 Voordelen in één oogopslag Besturingen PSSmodular Wanneer zet ik welk systeem in? De modulaire besturing PSS 3000 is zelfs geschikt voor zware omstandigheden, bijvoorbeeld voor persbesturingen, kermisattracties en kabelbanen. Alle componenten hebben een stevige aluminium behuizing en zijn bestand tegen zware mechanische belasting. Als er veel standaard-in- en uitgangen nodig zijn, kan de PSS 3000 door middel van 2 Uitbreidingsmoduledragers worden aangevuld met extra standaard-i/o-modulen. Bij de PSS 3100 zijn de printplaten van de modulen zonder behuizing toegankelijk en zichtbaar, waardoor ze geschikt zijn voor productie-omgevingen met lage mechanische belasting. Modulaire hardware-opbouw Stel de nodige hardwarecomponenten samen aan de hand van de individuele eisen die uw project stelt: Moduledrager optioneel met geïntegreerde voeding Centrale verwerkingseenheid (CPU) naar keuze met SafetyBUS p-koppeling Digitale en analoge in-/uitgangsmodulen voor veiligheidsgerelateerde besturingstaken Digitale en analoge in-/uitgangsmodulen voor standaardbesturingstaken Communicatiemodulen voor alle gangbare veldbussen en Ethernet Uw voordelen in één oogopslag Eén besturingssysteem voor veiligheidsgerelateerde en standaardbesturingstaken Flexibel aanpasbare, modulaire hardware-opbouw Maximale prestaties door snelle programmaverwerking Veelzijdige toepassingsgebieden dankzij digitale en analoge verwerking Open aansluiting op standaardveldbussen, Ethernet en SafetyBUS p Eenvoudige en snelle montage van de modules Gebruik voor de decentrale in-/uitgangen één systeem voor veiligheids- en standaardtaken: PSSuniversal lees meer op pagina 40 e.v. Altijd op de hoogte van het laatste nieuws over besturingen PSSmodular: Webcode 0911 Safety en control één systeem voor alle besturingsfuncties, bijvoorbeeld in kabelbanen, kermisattracties, persen enz. Online op 25

28 Selectiehulp Besturingen PSSmodular Selectiehulp besturingen PSSmodular Centrale verwerkingseenheden (CPU s) PSSmodular controller Serie PSS 3000 Type Bestelnummer Serie PSS 3100 Type Bestelnummer PSS CPU PSS SB CPU PSS SB CPU3 ETH PSS1 CPU PSS1 SB CPU3 - PSS1 SB CPU PSS1 SB CPU3 ETH Moduledragers PSSmodular controller Serie PSS 3000 Type Bestelnummer Serie PSS 3100 Type Bestelnummer PSS BM PSS BMP 4/ PSS BM PSS BMP PSS1 BMPS 3/3 - PSS1 BMPS 3/ PSS1 BMP 5/ Voedingsmodules PSSmodular controller Serie PSS 3000 Type Bestelnummer Serie PSS 3100 Type Bestelnummer PSS PS PSS PS PSS1 PS PSS1 PS 24 26

29 Kenmerken Communicatie SafetyBUS p Datageheugen: failsafe deel: 64 kb, standaarddeel: 170 kb Programmageheugen: failsafe deel: 512 kb Flash-EPROM-geheugen geïntegreerd, Standaarddeel: 512 kb Flash-EPROM-geheugen geïntegreerd Afmetingen (H x B x D): 257 x 41 x 220 mm (PSS 3000), 265 x 41 x 218 mm (PSS 3100) Toepassingsgebied: failsafe toepassingen volgens EN 954-1, EN/IEC Communicatiepoorten: gecombineerde RS 232/RS 485-communicatiepoort voor programmeerapparaat, gecombineerde RS 232/RS 485-poort als gebruikerspoort Elektrische gegevens Voedingsspanning Vrije steekplaatsen Aantal Toepassing Afmetingen (h x b x d) - 4 Voor failsafe modulen 277,5 x 280 x 244 mm - 4 Voor failsafe modulen, waarvan 2 voor standaardmodulen 277,5 x 280 x 244 mm - 9 Voor failsafe modulen 277,5 x 482,6 x 244 mm - 9 Voor failsafe en standaardmodulen, willekeurig steekbaar 24 V DC 3 Voor failsafe en standaardmodulen, willekeurig steekbaar, geïntegreerde voeding - 5 Voor failsafe modulen, waarvan 2 voor standaardmodulen 277,5 x 482,6 x 244 mm 266 x 259,4 x 245 mm 266 x 340,6 x 241 mm Elektrische gegevens Voedingsspanning Aansluitingsvermogen Continustroom 115/230 V AC naar keuze 80 W 10 A 24 V DC 80 W 10 A Technische documentatie voor modulaire besturingen PSSmodular: Webcode 0685 Online op 24 V DC 50 W 5 A 27

30 Selectiehulp Besturingen PSSmodular Selectiehulp besturingen PSSmodular In-/uitgangsmodulen voor functionele veiligheid PSSmodular I/O Serie PSS 3000 Type Bestelnummer Serie PSS 3100 Type Bestelnummer Ingangen digitaal Ingangen analoog -10 V +10 V PSS AI PSS1 AI PSS AI Ip PSS1 AI Ip PSS DI PSS1 DI PSS DIF PSS1 DIF PSS DI2O T PSS DIF PSS1 DIF PSS DI2O T PSS1 DI2O T PSS DI2O Z PSS DI2O Z PSS DOS PSS1 DOS PSS1 DOR PSS DOR PSS1 DOR Gemeenschappelijke kenmerken: Toepassingsgebied: failsafe toepassingen volgens EN 954-1, EN/IEC In-/uitgangsmodulen voor standaardtoepassingen PSSmodular I/O Serie PSS 3000 Type Bestelnummer Serie PSS 3100 Type Bestelnummer Ingangen digitaal Ingangen analoog -10 V +10 V 0 20 ma P10 AIO P9 AIO P10 DI P9 DI P10 DIO P9 DIO P10 DO PSS DIO - P9 DO P10 DOR P9 DOR Gemeenschappelijke kenmerken: Toepassingsgebied: niet-veilige standaardtoepassingen 28

31 Uitgangen 4 20 ma Eenpolig Tweepolig relais Kenmerken 1) Analoge spanningsingangen Analoge stroomingangen 1) Digitale ingangen, volgens EN t/m cat. 4 met testpulsen digitale ingangen voor alarmen, ingangsvertraging 0,5 ms digitale ingangen voor alarmen, ingangsvertraging 3 ms Digitale ingangen, volgens EN t/m cat. 4 met testpulsen; digitale uitgangen met 2 A, ook bruikbaar als testpulsuitgangen Digitale ingangen, tweepolige uitgangen met 2 A Digitale uitgangen met 1,5 A Relaisuitgangen met mechanisch gedwongen contacten AC1: max. 250 V/0,1 4 A/1 000 VA DC1: max. 250 V/0,4 A/100 W, 24 V/4 A/100 W Uitgangen digitaal analoog -10 V +10 V Halfgeleider relais 0 20 ma Kenmerken Analoge stroom-/spanningsingangen en -uitgangen Digitale ingangen Digitale ingangen, digitale uitgangen met 2 A Digitale ingangen, digitale uitgangen met 0,5 A Digitale uitgangen met 2 A Digitale uitgangen met 0,5 A Technische documentatie voor modulaire besturingen PSSmodular: Webcode 0685 Online op Relaisuitgangen AC: max. 250 V/2 A/500 VA DC: max. 100 V/0,5 A/50 W 1) Niet voor in-/uitgangsmodulen voor standaardtoepassingen 29

32 Selectiehulp Besturingen PSSmodular Selectiehulp besturingen PSSmodular Communicatiemodulen voor veldbussystemen en Ethernet PSSmodular COM Serie PSS 3000 Type Bestelnummer Serie PSS 3100 Type Bestelnummer PSS Ethernet PSS1 Ethernet PSS ETH PSS1 ETH PSS ETH-2 PSS DP-S PSS1 DP-S PSS DN-S PSS1 DN-S PSS IBS-S PCP PSS1 IBS-S PCP PSS1 DN-S PSS ControlNet-adapter PSS1 ControlNet-adapter PSS CANopen PSS1 CANopen PSS SER PSS1 SER PSS1 SER 30

33 Functie Kenmerken Ethernet Ethernet Ethernetpoorten: Twisted Pair (RJ45)/AUI (IEEE 802.3) IP-adres: instelbaar met configuratiesoftware of DHCP Overdrachtssnelheid: 10 Mbit/s Ethernet PROFIBUS-DP DeviceNet INTERBUS ControlNet CANopen Seriële poort Ethernetpoorten: Twisted Pair (RJ45)/4 poorten IP-adres: instelbaar met configuratiesoftware of DHCP Overdrachtssnelheid: 10/100 Mbit/s Apparaattype: slave Overdrachtssnelheid: 9,6/19,2/93,75/187,5/500 kbit/s, 1,5/3/6/12 Mbit/s Datalengte: max. 488 byte Apparaattype: slave Overdrachtssnelheid: 125/250/500 kbit/s instelbaar met draaischakelaar Datalengte: 0 32 woorden instelbaar Apparaattype: slave met PCP-kanaal Overdrachtssnelheid: 500 kbit/s of 2 Mbit/s instelbaar Datalengte: 0 32 woorden instelbaar (incl. PCP) PCP-kanaal: 0, 1, 2 of 4 woorden instelbaar Apparaattype: adapter ControlNet-inschakeling overeenkomstig ControlNet International Overdrachtssnelheid: 5 Mbit/s Datalengte: scheduled messages woorden, unscheduled messages 32 woorden Apparaattype: slave CANopen-inschakeling overeenkomstig CiA DS 301 V3.0 en CiA DS 102 V2.0 Overdrachtssnelheid: 6/10/12,5/20/33/50/66/100/125/333/500/666/1 000 kbit/s Datalengte: max. 512 woorden COM1/COM2: beide RS 232/RS 485 (gecombineerd) Overdrachtssnelheid: 150/300/600/1 200/2 400/4 800/9 600/19 200/38 400/57 600/76 800/ Bit/s Datalengte: woorden Technische documentatie voor modulaire besturingen PSSmodular: Webcode 0685 Online op 31

34 Productfamilie Besturingen PSScompact Besturingen PSScompact PSS 3006 SB2 PSS 3047 PSS 3075 PSS 3047 SB PSS 3075 SB PSS 3006 SB Maak een keuze uit ons zeer brede scala en kies de besturingsoplossing die bij u past. Aantal in-/uitgangen Talloze gebruiksmogelijkheden Uiteenlopende installatieprojecten vragen om uiteenlopende besturingsoplossingen. De besturingen PSScompact zijn veelzijdig inzetbaar, zo beschikt u altijd over de juiste oplossing, zowel voor individuele machines als voor uitgebreide installaties. Centrale besturing van individuele machines Bij een constant aantal sensoren en actuatoren beschikt u met de PSScompact over een passende oplossing: PSS 3047 centrale besturing met 47 failsafe in- en uitgangen PSS 3075 centrale besturing met 75 failsafe in- en uitgangen Toepassingsvoorbeelden: Verwerkingscentra, persen 32

35 Voordelen in één oogopslag Besturingen PSScompact Centrale besturing met optionele decentrale uitbreiding via SafetyBUS p Lagere bedradingskosten bij grote individuele machines en daardoor de mogelijkheid om altijd flexibel te reageren op toekomstige aanpassingen en uitbreidingen: PSS 3047 SB centrale besturing met 47 failsafe in- en uitgangen en decentrale uitbreidingsmogelijkheid via SafetyBUS p PSS 3075 SB centrale besturing met 75 failsafe in- en uitgangen en decentrale uitbreidingsmogelijkheid via SafetyBUS p Centraal bestuurde individuele machines kunnen via SafetyBUS p worden gekoppeld om veiligheidsgegevens uit te wisselen. Toepassingsvoorbeelden: afkantpersen, mechanische en hydraulische persen, kabelbanen Decentrale besturing van ruimtelijk verspreide installaties via SafetyBUS p Zorg voor een optimale structuur in grote productielijnen en/of koppel zelfstandig werkende machine-units in aaneengeschakelde installaties aan elkaar: PSS 3006 SB decentrale besturing met maximaal failsafe in- en uitgangen via SafetyBUS p Toepassingsvoorbeelden: Grote persen, verpakkingsmachines Dubbele netwerkomvang met SafetyBUS p Netwerkkoppeling van wijd verspreide installaties met netwerkuitbreidingen van maximaal meter door een tweede SafetyBUS p-poort: PSS 3006 SB2 voor maximaal decentrale failsafe in- en uitgangen via SafetyBUS p Er kunnen probleemloos tot 126 busdeelnemers worden aangesloten. Uw voordelen in één oogopslag Eén besturingssysteem voor veiligheids - gerelateerde en standaardbesturingstaken Open aansluiting op standaardveldbussen, Ethernet en SafetyBUS p Breed scala aan apparaten voor uiteenlopende toepassingen Snelle afwerking van tijdkritische processen en korte reactietijden door alarmverwerking Robuust en veilig De robuuste variant van de besturingen PSScompact PSS AI Ip-R voldoen aan alle eisen op het gebied slingeringen en stoten. Ook bij een sinusvormige langdurige belasting met een gelijke frequentie in alle drie de dimensies is de slingervastheid gegarandeerd. Ook de stootvastheid bij maximaal half-sinusstoten is verzekerd. Gebruik voor de decentrale in-/uitgangen één systeem voor veiligheids- en standaardtaken: PSSuniversal lees meer op pagina 40 e.v. Altijd op de hoogte van het laatste nieuws over besturingen PSScompact: Webcode 0914 Toepassingsvoorbeelden: kabelbaantechniek, persstraten, lakstraten Online op 33

36 Selectiehulp Besturingen PSScompact Selectiehulp besturingen PSScompact Centrale veiligheidsbesturing met 47 in-/uitgangen PSS 3047 Type Ingangen digitaal (daarvan 6 alarmuitgangen) Ingangen Uitgangen analoog -10 V +10 V 0 25,5 ma Eenpolig (daarvan 4 testpulsuitgangen) PSS PSS DP-S PSS ETH PSS CANopen PSS AI PSS PSS AI Ip PSS AI Ip-R Centrale veiligheidsbesturing met 47 in-/uitgangen en decentrale uitbreidingsmogelijkheid via SafetyBUS p Type Ingangen digitaal (daarvan 6 alarmuitgangen) Ingangen Uitgangen analoog -10 V +10 V 0 25,5 ma Eenpolig (daarvan 4 testpulsuitgangen) PSS SB ETH PSS SB DP-S PSS SB AI ETH PSS SB AI Ip ETH PSS SB ETH-2 Gemeenschappelijke kenmerken: Voedingsspanning: 24 V DC Datageheugen: failsafe deel: 64 kb, standaarddeel: 170 kb Programmageheugen: failsafe deel: 512 kb Flash-EPROM-geheugen geïntegreerd, Standaarddeel: 512 kb Flash-EPROM-geheugen geïntegreerd Afmetingen (H x B x D): 246,4 x zie tabel x 162 mm Toepassingsgebied: failsafe toepassingen volgens EN 954-1, EN/IEC Communicatiepoorten: gecombineerde RS 232/RS 485- poort voor programmeerapparaat, gecombineerde RS 232/RS-485 poort als gebruikerspoort 34

37 Tweepolig Communicatie Afmetingen Bestelnummer SafetyBUS p PROFIBUS-DP CANopen Ethernet Toebehoren stekkersets Breedte Schroefklemmen Veerkrachtklemmen ,0 mm 123,6 mm PSS ZKL Bestelnummer: ,6 mm PSS ZKF Bestelnummer: ,6 mm ,6 mm 123,6 mm PSS ZKL AI Bestelnummer: ,6 mm PSS ZKF AI Bestelnummer: Ethernet PSS 3047 SB Tweepolig Communicatie Afmetingen Bestelnummer SafetyBUS p PROFIBUS-DP CANopen Ethernet Toebehoren stekkersets Breedte Schroefklemmen Veerkrachtklemmen 3 123,6 mm PSS ZKL Bestelnummer: 3 160,2 mm ,2 mm PSS ZKL AI Bestelnummer: 3 160,2 mm PSS ZKF Bestelnummer: PSS ZKF AI Bestelnummer: Technische documentatie voor besturingen PSScompact: Webcode 0685 Online op 35

38 Selectiehulp Besturingen PSScompact Selectiehulp besturingen PSScompact Centrale veiligheidsbesturing met 75 in-/uitgangen PSS 3075 Type Ingangen digitaal (daarvan 6 alarmuitgangen) Ingangen Uitgangen analoog -10 V +10 V 0 25,5 ma Eenpolig (daarvan 4 testpulsuitgangen) PSS PSS DP-S PSS Centrale veiligheidsbesturing met 75 in-/uitgangen en decentrale uitbreidingsmogelijkheid via SafetyBUS p Type Ingangen digitaal (daarvan 6 alarmuitgangen) Ingangen Uitgangen analoog -10 V +10 V 0 25,5 ma Eenpolig (daarvan 4 testpulsuitgangen) PSS SB CANopen PSS SB PSS SB ETH PSS SB DP-S PSS SB ETH-2 Gemeenschappelijke kenmerken: Voedingsspanning: 24 V DC Datageheugen: failsafe deel: 64 kb, standaarddeel: 170 kb Programmageheugen: failsafe deel: 512 kb Flash-EPROM-geheugen geïntegreerd, Standaarddeel: 512 kb Flash-EPROM-geheugen geïntegreerd Afmetingen (H x B x D): 246,4 x zie tabel x 162 mm Toepassingsgebied: failsafe toepassingen volgens EN 954-1, EN/IEC Communicatiepoorten: gecombineerde RS 232/RS 485- poort voor programmeerapparaat, gecombineerde RS 232/RS-485- poort als gebruikerspoort 36