Digital radiographic preoperative planning and postoperative monitoring of total hip replacements The, Bertram

Transcriptie

1 Digital radiographic preoperative planning and postoperative monitoring of total hip replacements The, Bertram IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below. Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Publication date: 2006 Link to publication in University of Groningen/UMCG research database Citation for published version (APA): The, B. (2006). Digital radiographic preoperative planning and postoperative monitoring of total hip replacements: techniques, validation and implementation0 s.n. Copyright Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Take-down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum. Download date:

2 Epiloog Dankwoord Curriculum Vitae

3 Van Java naar Rotterdam Nadat mijn ouders vanuit Indonesië via Duitsland naar Nederland waren gekomen, kwam ik op 15 maart 1974 in Maastricht ter wereld. Al op jonge leeftijd wist ik het: ik zou thorax-chirurg worden (ik was 8 jaar). Ik woonde toen in Nijmegen, maar we zouden snel weer verkassen. Aanvankelijk was het plan om te emigreren naar Australië, maar het werd toch Venlo (Tja ). Ik doorliep daar het gymnasium en vertrok naar Rotterdam om geneeskunde te studeren. De orthopedische paradox Tijdens de studie kreeg ik de kans om een dagje met een orthopedisch chirurg mee te lopen. Ik trof een orthopeed die met onverhulde desinteresse voor zijn patiënten en hun pathologie de dag als een zak bananen op zijn poli-stoeltje uitzat. Orthopedie was na deze desillusie het eerste vak dat ik van mijn lijstje afstreepte. Na de co-schappen werkte ik kort op de Spoedeisende Hulp in Zwijndrecht en later als zaalarts op de Traumatologie van het LUMC in Leiden. Ik nam een sabbatical om helder te krijgen welk vak ik wilde uitoefenen. Het werkte: ik zou m n pijlen tòch richten op de Orthopedische Chirurgie. Ik stuurde open sollicitatiebrieven naar heel orthopedisch Nederland. De eerste die reageerde was professor Van Horn van het Academisch Ziekenhuis Groningen Groningen Een week later hadden we een gesprek en bood hij me de kans om een jaar fulltime onderzoek te doen. De professor was heel duidelijk: hij zou me na dat jaar vertellen of het een promotie-onderzoek kon worden, of de keerzijde dat ik zou moeten vertrekken (het letterlijke citaat was nog iets duidelijker). Professor Van Horn, bedankt voor de mogelijkheid die ik kreeg met dit promotieonderzoek, en voor het vertrouwen dat leidde tot een opleidingsplek in de Orthopedie! Lotgenoten Ik kwam op een kamer met Gerben Bulthuis en later Inge Scheek en Bas Knobben. Ik zal Gerben tijdens m n opleiding nog meemaken als oudere arts-assistent. Ik koester enige hoop dat hij dan nog steeds diezelfde aardige kerel is. Inge Scheek was een bewegingswetenschapper die de rechterhand werd van de andere bewegingswetenschapper en onderzoeks-chef van de Orthopedie, Martin Stevens. Samen bewaken zij de software -lijn (gedragsmatige determinanten) van het orthopedische onderzoek. Bas Knobben maakte deel uit van de orthopedische hardware -lijn (protheses en infecties). Ironisch genoeg was zijn eigen hardware op zeker moment nergens meer te bekennen; de diefstal van zijn laptop en memorystick (kortom, zijn promotie) kreeg hem niet op de knieën. Hij wist op markante wijze zijn promotie alsnog op tijd af te ronden. Het gebeurt niet vaak dat een promovendus de landelijke dagbladen en het NOS journaal haalt. Bas, het was grandioos om samen met Lars paranimf bij je 140

4 promotie te zijn. De beurt is nu aan jou! Promoveren Het promotie-onderzoek bleek geen saaie, maar wel een taaie kluif. Ik kon me gelukkig beroepen op de inzet en interesse van Ron Diercks. Het leek mij niet mogelijk: een orthopedisch chirurg, zelf in de aanloop naar een eigen leerstoel, die ruime tijd besteed aan het begeleiden van een promovendus? Toch heb je dat voor elkaar gekregen. Ron, ik vind het geweldig dat ik sinds je aanstelling als bijzonder hoogleraar Sportgeneeskunde de eerste promovendus ben die jij tot aan de finishlijn van het doctoraat hebt gecoached. Halverwege mijn promotie voegde een biomechanicus, Nico Verdonschot, zich bij mijn promotieteam. Ik las eens een stukje over techneuten (waartoe ik jou ook reken): Technical people respond to questions in two ways: It is technically impossible (meaning: I don t feel like doing it), or It depends (meaning: abandon all hope of a useful answer) (Scott Adams) Dit gaat níet op voor jou! Onze discussies in huiselijke danwel ziekenhuiselijke sfeer resulteerden altijd in bruikbare extra inzichten. Hadden we dat maar vaker kunnen doen! Nico, het was me een waar genoegen om met een techneut en onderzoeker-pur-sang te hebben samengewerkt. The Brainiacs Mijn tijd in het Brain Center van de orthopedie was een succes. M n collegae / kamergenoten hadden een belangrijk aandeel in het geheel: Inge Reininga (samen met de andere Inge helaas door een Brain Cel-deling verhuisd), de NP3 (Alette, Natalie en Paul), Oscar en Barbara. Het was gezellig en leerzaam. Ook omdat ik me niet 100% (maar wel 36 uur per week, natuurlijk) blind heb gestaard op mijn eigen onderzoek. Professor Van Horn deelde dezelfde visie en gaf mij zijn fiat om een MScopleiding Clinical Epidemiology bij het NIHES in Rotterdam te volgen. Opeens belandde ik weer in de collegebanken met twee wannabe kinderartsen, een blonde geneeskundewhizzkid, een wat drukke Zwitserse bijna-internist en een Chinees- Indonesische thoraxchirurg uit Duitsland. Jolt, Brita, Miranda, Michael en Yanto: ik heb een toptijd met jullie gehad! En opeens was het klaar De vier jaren vlogen om. Het manuscript werd na een grondige inspectie door de drie heren van de beoordelingscommissie, goedgekeurd. Prof. dr. R.G.T. Geesink, prof. dr. R.P.H. Veth en prof. dr. M. Oudkerk: hartelijk dank voor de inspanningen! Dit was zo n onderzoek waarbij je aan het einde van de rit pas het gevoel krijgt dat je in de goede versnelling zit. Het 1e jaar had ik vaak het gevoel dat de versnelling in z n achteruit was beland. Het duurde zelfs anderhalf jaar voordat m n eerste wetenschappelijke stuk gereed was voor inzending ter publicatie. De oogst daarna kwam exponentieel op gang en betekende keer op keer een kleine overwinning. Wat begonnen was als een verplicht nummertje is nu een dierbare herinnering. Met 141

5 veel plezier heb ik het onderzoek (en mezelf als onderzoeker) volwassen zien worden. Met veel plezier heb ik dit proefschrift gestalte gegeven. Inmiddels ben ik alweer doorgeschoven naar een volgende baan. Ik werk op de Algemene Chirurgie van het Martini Ziekenhuis, alwaar de sfeer gelukkig altijd te snijden is. Tot slot Een aantal andere mensen wil ik nog noemen. Paul J., we hebben wat afgelachen! Niet alleen het ontwikkelen van de prediction rule, maar ook Sander werkte altijd goed op onze lachspieren. Sander, bedankt daarvoor, en tevens succes met het voortzetten van mijn onderzoek; je bent de juiste man om het onderzoek verder te tillen. Dennis, we ruilen van werkplek, dus allicht dat we wat kennis van zaken kunnen uitwisselen. Succes met je promotie! Geert, we hebben succesvol een Brug weten te slaan tussen het BME en het Brain Center. We zetten dit gewoon voort in het Martini! Beste Johan, Anton en Lieske, ik ben een hoop studenten op m n pad tegengekomen, maar de samenwerking met jullie drie afzonderlijk is me bijgebleven. De betrokkenheid en vasthoudendheid die jullie ieder ten toon hebben gespreid, is ongeëvenaard. Succes met jullie eigen carrièrezetten! Gunnar Flivik and Håkan Leijon, going to Lund and working at the biomechanics lab was a surprisingly nice change of my daily routine. The little town, the surroundings, but mostly the Swedish people were amazing! I remember a waitress who translated the whole restaurant menu (twice) in flawless English because it was printed in Swedish; where else can you still find this kindness?? It was a pleasure to collaborate with your group! Prof. Kralj-Iglic, because of time limitations we did not have the chance to finish the paper on biomechanic parameters and wear rates for which you have generously given your time and expertise. I m confident that by the time you receive this PhD thesis, we will have made substantial progress with the paper. Maurits Sietsma, we hebben het laatste anderhalf jaar een goede samenwerking gehad bij het bedenken, vormgeven en op papier zetten van enkele onderzoeken. Het waren geen studies voor dit proefschrift, maar het heeft geholpen om mijn horizon te verbreden. Succes met de zware taak die je te wachten staat om je werk als orthopedisch chirurg te combineren met het voltooien van je eigen promotie! René van der Venne, Linda Mol, Peter van Ooijen, Wisnumurti Kristanto, Roy Stewart, Paola Borzi, Carina Gerritsma, Lex Boerboom, Patrick Maathuis, Robert Wagenmakers, Albert Veldhuizen, Marco Arnold en Sjoerd Bulstra, alsmede de dames van het secretariaat, Els en Jenny, jullie hebben allemaal op verschillende manieren 142

6 bijgedragen aan het tot stand komen van dit proefschrift. Bedankt! Pap, mam, Thomas, Bieke, Barbarosso, Dino, Beau en Tucky, er is een hoop gebeurd in mijn promotietijd; trouwerijen, opstarten van een eigen bedrijf, komst van de 1e kleinzoon. Thomas, terwijl ik een goed moment afwachtte om je te vragen als mijn paranimf, was je me voor: jij en Bieke gaven Sioe Hoey en mij de onverwachte eer om de peetouders van jullie eerste kind te worden. Hopelijk kunnen we aan dit rijtje gedenkwaardigheden over enkele jaren het welverdiende pensioen van een kinderarts en de specialisatie van een orthopedisch chirurg toevoegen! Ik wil jullie en ook mijn schoonfamilie bedanken voor de vanzelfsprekendheid waarmee jullie altijd omgaan met de onmogelijkheden die dit werk soms met zich meebrengt. Zowel in een auteurslijst, als in een dankwoord is de laatste naamsvermelding een erevermelding. En in dit dankwoord is deze plek voor mijn vrouw, Sioe Hoey. Van 2002 tot 2004 heb je door onze verhuizing naar Groningen voortdurend uit een weekendtas geleefd: twee dagen in Groningen werken, dan twee dagen voor je eigen tandheelkundige specialisatie naar Amsterdam, dan weer een dag in Groningen werken, en in het weekend weer elders in het land. En dat allemaal (bijna) zonder te klagen. Aspiraties om zelf onderzoek te doen had je niet, en ook mijn onderzoeksverhalen konden jouw hart niet sneller doen kloppen. Uiteindelijk ben je zeer betrokken geraakt bij de totstandkoming van dit proefschrift: je hebt de lay-out van dit boekje vakkundig voor je rekening genomen. Je had geen ervaring met de software, zodat het vaak tot na middernacht doorwerken geblazen was. Je viel zelfs eens in slaap tijdens het typen, maar het resultaat is prachtig. Dankjewel! Inmiddels hebben we gelukkig onze rust kunnen vinden. Een eigen huis, luieren in de zitkuil, duiken, tennissen, golfen of pingelen op de piano. Maar van alleen maar rust wordt jij eigenlijk niet gelukkig. Daarom worden nu alweer plannen gesmeed om een jaar naar Australië te gaan. Lijkt me fantastisch: we gaan weer met z n tweeën op avontuur uit! 143

7 List of publications B. The, L. Mol, R.L. Diercks, P.M.A. van Ooijen, N. Verdonschot Correction of error in two-dimensional wear measurements of cemented hip arthroplasties. Clin Orthop Relat Res Jan;442: B. The, R.L. Diercks, R.E. Stewart, P.M.A. van Ooijen, J.R. van Horn Digital correction of magnification in pelvic x-rays for preoperative planning of hip joint replacements: Theoretical development and clinical results of a new protocol. Med Phys Aug;32(8): B. The, R.L. Diercks, P.M.A. van Ooijen, J.R. van Horn Comparison of analog and digital preoperative planning in total hip and knee arthroplasties: A prospective study of 173 hips and 65 total knees. Acta Orthop Feb;76(1): B. The, N. Verdonschot, J.R. van Horn, P.M.A. van Ooijen, R.L. Diercks Digital versus analogue preoperative planning of total hip arthroplasties: A randomized clinical trial of 210 total hip arthroplasties. Accepted for publication in the Journal of Arthroplasty B. The, G. Flivik, R.L. Diercks, N. Verdonschot A new method to make two-dimensional wear measurements less sensitive to projection differences of cemented total hip replacements on AP radiographs Submitted to the Journal of Orthopaedic Research B. The, J.W.J. Kootstra, A.H. Hosman, N. Verdonschot, C.L.E. Gerritsma, R.L. Diercks Prediction of magnification of plain pelvic X-rays for preoperative planning of hip joint surgery Accepted for publication in the Journal of Digital Imaging B. The, A.H. Hosman, J.W.J. Kootstra, N.Verdonschot, R.L. Diercks, V. Kralj-Iglic The influence of radiographic biomechanical determinants and RSA-measured wear rates in total hip arthroplasties Submitted to the Journal of Biomechanics P.C. Jutte, S. Wuite, B. The Prediction of Deformity in Spinal Tuberculosis Accepted for publication in Clinical Orthopaedics and Related Research 144

8 W.T. Ploeg, A.G. Veldhuizen, B. The, M.S. Sietsma Percutaneous vertebroplasty as a treatment for osteoporotic vertebral compression fractures: A systematic review Accepted for publication in the European Spine Journal W. Kristanto, P.M.A. van Ooijen, B. The, H. Duifhuis, T.R. Mengko, M. Oudkerk Design and Implementation of Gradient Vector Flow Snake to Detect a Reference Object in Pelvic X-Rays for Preoperative Total Hip Arthroplasty Planning Application Accepted for publication in the Journal of Digital Imaging The Goran Selvik Award was granted by the European Orthopaedic Research Society to: B. The, G. Flivik, R.L. Diercks, N. Verdonschot A new technique to make two-dimensional wear measurements insensitive to radiographic differences of cemented total hip prostheses: From development to validation. 145