Betrouwbaarheid, dat is onze zaak! La fiabilité, c est notre affaire!

Transcriptie

1 Betrouwbaarheid, dat is onze zaak! La fiabilité, c est notre affaire!

2 Nota s / Notes Nota s / Notes 2

3 KWALITEITSWAARBORG De airconditioningtoestellen van Mitsubishi Heavy Industries voldoen aan alle regels van de CE-normering. De kwaliteitswaarborg van Mitsubishi gebeurt volgens het ISO 9001-certificaat. Het volledige productieproces voldoet aan de milieuwaarborg onder ISO De betrouwbaarheid van de specificaties wordt gewaarborgd onder de certificering volgens EUROVENT. De vermelde capaciteiten zijn gebaseerd op de volgende omstandigheden: Koelen binnen DB 27 C - WB 19 C buiten DB 35 C - WB 24 C Verwarmen binnen DB 20 C buiten DB 7 C - WB 6 C De vermelde geluidsniveaus zijn gemeten op 1 meter van het toestel LEVERINGSVOORWAARDEN Alle prijzen inclusief transport in België. Waarborg in geval van fabricagefouten gedurende 3 jaar na aflevering, op de onderdelen. Alle prijzen exclusief montage, installatiekosten en btw. TECHNISCHE ONDERSTEUNING Onze eigen technische dienst staat steeds ter uwer beschikking voor technisch advies. SPECIFICATIES Omdat Mitsubishi Heavy Industries voortdurend werk maakt van vernieuwingen en verbeteringen, kan het gebeuren dat de productspecificaties van deze prijslijst niet altijd de laatste ontwikkelingen volgen. We behouden ons het recht voor om die specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. GARANTIE DE QUALITÉ Les climatiseurs Mitsubishi Heavy Industries répondent à toutes les exigences conformément à la norme CE. La garantie de qualité Mitsubishi est assurée par la certification ISO Le processus de production intégral répond à la norme environnementale ISO La fiabilité des spécifications est garantie par la certification EUROVENT. Les capacités mentionnées sont basées sur les conditions suivantes: Refroidir intérieur DB 27 C - WB 19 C extérieur DB 35 C - WB 24 C Chauffer intérieur DB 20 C extérieur DB 7 C - WB 6 C Les niveaux sonores indiqués ont été mesurés à 1 mètre du climatiseur CONDITIONS DE LIVRAISON Tous les prix comprennent le transport en Belgique. Garantie de 3 ans après livraison sur les pièces pour des défauts de fabrication. Les prix ne comprennent pas le montage, les frais d installation et la TVA. SUPPORT TECHNIQUE Notre propre service technique est toujours à votre disposition pour tout appui technique. 3 SPÉCIFICATIONS Étant donné que Mitsubishi Heavy Industries innove et perfectionne en permanence, il est possible que les spécifications de produit mentionnées dans cette liste de prix ne soient pas toujours adaptées aux spécifications actuelles. Nous nous réservons le droit de modifier ces spécifications sans avis préalable.

4 INDEX SPLIT & MULTI-SPLIT pag. SRK SRK SRK SRF SCM Wandmodellen warmtepomp Mural réversible 6 7 Wandmodellen warmtepomp inverter Mural réversible inverter 8 9 Wandmodellen warmtepomp HYPER inverter Mural réversible HYPER inverter Vloermodel warmtepomp HYPER inverter Console réversible HYPER inverter Multi-split wand + cassette + satelliet warmtepomp inverter Multi-split mural + cassette + satellite réversible inverter Overzicht FD-serie split en multi-split systemen Série-FD système split et mult-split FDEN FDTC FDT FDUM FDU Plafond onderbouwmodellen warmtepomp inverter Plafonnier réversible inverter Cassettemodellen 4-zijdig 60 x60 warmtepomp inverter Cassette 4-voies 60x60 réversible inverter Cassettemodellen 4-zijdig warmtepomp inverter Cassette 4-voies réversible inverter Satellietmodellen warmtepomp inverter Satellite réversible inverter Satellietmodellen warmtepomp inverter Satellite réversible inverter Bedieningsmogelijkheden Possibilités de commande 36 FD-Multi Master-slave warmtepomp inverter Master-slave réversible inverter INDEX VRF pag. 4 KX multi-systeem eigenschappen en mogelijkheden Multisystème KX caractéristiques et applications possibles FDC & FDC-R Buitenunit Unité extérieure FDTC Cassettemodel 4-zijdig 60 x 60 Cassette à 4-voies 60 x FDT Cassettemodel 4-zijdig Cassette à 4-voies 53

5 INDEX VRF pag. FDTW FDTS Cassettemodel 2-zijdig Cassette à 2-voies 54 Cassettemodel 1-zijdig Cassette à 1-voie 55 FDTQ Cassettemodel 1-zijdig 60 x 60 Cassette à 1-voie 60 x FDU FDUM FDQS FDUH FDK FDE FDFL FDFU FDFW Satellietmodel Satellite Satellietmodel Satellite 59 Satellietmodel Satellite 60 Satellietmodel Satellite 61 Wandmodel Mural 62 Plafond onderbouwmodel Plafonnier 63 Vloermodel Console 64 Vloermodel zonder omkasting Console sans coffrage 65 Vloermodel FDU-F SAF Console 66 Unit voor luchtbehandeling buitenlucht Unité de traitement d air extérieur 67 Kruisstroomwisselaar Echangeur de chaleur 68 OPTIES / OPTIONS pag. Bediening Commande Centrale bediening Commande centrale 71 Gebouwbeheer systemen Système de gestion de bâtiment 72 Verdeelboxen en leidingwerk benodigdheden Box de distribution et set de Connexions 73 5

6 SRK-HG/SRK-HE wandmodel warmtepomp (ON/OFF) STANDAARD VOORZIEN VAN ONDER ANDERE: Koeling - verwarming - ontvochtiging - ventilatie - auto Infrarood bediening met 24-uur timer Bedrading bediening met weektimer (optie) Auto-restart functie na spanningsuitval Auto change over High power functie Uitgebreide zelfdiagnose en storingsmelding functie Fotokatalytisch reinigbaar geurfilter Anti-bacteriën ventilator Productie van negatieve ionen Anti-bacteriën filter Self-clean functie (modellen 63 en 71) Economy functie Air-scroll functie (modellen 50 tot 71) Verticale auto swing Verticale en horizontale auto swing (modellen 63 en 71) Sleep timer Siliconen coating op printplaat Superlink (optie) Contacten voor aan/uit, alarm, werking,... (modellen 63 en 71) SRK 63/71 SRK-HG/SRK-HE mural réversible (ON/OFF) LIVRE STANDARD AVEC ENTRE AUTRES: Froid - chaud - déshumidification - ventilation - auto Commande infrarouge avec minuterie 24 h Commande câblée avec minuterie hebdomadaire (option) Fonction auto-restart après panne de courant Auto change over Fonction High Power Autodiagnostic détaillé et signal panne Capteur d odeurs nettoyable photocatalytique Production d ion négatif Ventilateur anti bactérien Filtre anti bactérien Fonction self-clean (modèles 63 et 71) Fonction Economy Fonction Air-scroll (modèles 50 jusqu à 71) Auto swing vertical Auto swing vertical et horizontal (modèles 63 et 71) Minuterie sommeil Coating silicone sur circuit imprimé Superlink (option) Contacts pour marche/arrêt, alarme, fonctionnement,... (modèles 63 et 71) 6

7 Wandmodel warmtepomp Mural réversible ON/OFF SR-Serie BINNENUNIT UNITÉ INTÉRIEURE SRK 20 HG 28 HG 40 HG 50 HE 56 HE 63 HE 71 HE BUITENUNIT UNITÉ EXTÉRIEURE SRC 20 HG 28 HG 40 HG 50 HE 56 HE 63 HE 71 HE GEGEVENS SET - CARACTÉRISTIQUES DU SET Koelvermogen Puissance froid kw 2,07 2,6 3,6 4,7 5,1 6,3 7,1 Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 2,22 2,8 3,92 5,3 5,8 6,7 7,5 Opgenomen vermogen koelen Puissance absorbée froid kw 0,64 0,81 1,12 1,41 1,59 2,19 2,21 Opgenomen vermogen verwarmen Puissance absorbée chaud kw 0,61 0,77 1,15 1,40 1,58 1,85 2,07 EER EER 3,23 3,21 3,21 3,33 3,21 2,88 3,21 COP COP 3,64 3,64 3,41 3,79 3,67 3,62 3,62 Energie label koelen Label d énergie froid A A A A A C A Energie label verwarmen Label d énergie chaud A A B A A A A Aansluitspanning Tension V/pH/Hz 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 Nominale stroomsterkte Ampérage nominal A 3 3,7 5,2 6,3 7,1 10,5 10,6 Afzekerwaarde Fusible A Bekabeling tussen binnen- en buitenunit Câblage entre unité intérieure et extérieure mm 2 3x1,5+ 3x1,5+ 3x1,5+ 3x1,5+ 3x1,5+ 3x1,5+ 3x1,5+ Voedingskabel Câble d alimentation binnen/int. binnen/int. binnen/int. binnen/int. binnen/int. buiten/ext. buiten/ext. Maximale leidinglengte Longueur des lignes maximale m Maximaal hoogteverschil Dénivelé maximal m Diameter vloeistofleiding Diamètre ligne liquide Inch 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 Diameter gasleiding Diamètre ligne gaz Inch 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 Koudemiddel inhoud R410A Contenance frigorigène R410A g Buitenunit voorgevuld tot Unité ext. pré-chargée jusqu à m Extra vulling per meter Remplissage supp. par mètre g/m x x x GEGEVENS BINNENUNIT - CARACTÉRISTIQUES UNITÉ INTÉRIEURE Luchthoeveelheid Volume d air m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) 27/30/34 30/33/39 34/38/40 34/39/43 35/40/44 37/40/44 38/41/45 Condensaansluiting Raccord condensats mm ø16 ø16 ø16 ø16 ø16 ø16 ø16 Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg 8,5 8,5 8, GEGEVENS BUITENUNIT - CARACTÉRISTIQUES UNITÉ EXTÉRIEURE Luchthoeveelheid Volume d air m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm 780 (+62) 780 (+62) 780 (+62) 850 (+65) 850 (+65) 850 (+65) 880 (+88) Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg BRUTO PRIJS Binnenunit, buitenunit en afstandsbediening PRIX BRUT Unité intérieure, extérieure et télécommande Enzyme Filter SUN Filter Comfortable Functions 3HOT Start Spurt K e e p Convenient & Economy Functions Economy OFF Timer Sleep DRY On Timer 24h Timer Comfortable Air Flow Functions HE Auto Flap Memory UP/DOWN Air Scroll Lateral Maintenance & Prevention Functions Self Detachable MC Diagnostic Swing SRK 63/71 7 Others Back-up Switch Auto Restart 24h ION Luminous

8 SRK-ZG wandmodel warmtepomp inverter STANDAARD VOORZIEN VAN ONDER ANDERE: Koeling - verwarming - ontvochtiging - ventilatie - auto Infrarood bediening met 24-uur timer Bedrade bediening met weektimer (optie) Auto-restart functie na stroomuitval Fuzzy logic regeling Auto change over High power functie Uitgebreide zelfdiagnose en storingsmelding functie Fotokatalytisch reinigbaar geurfilter Anti-bacteriën ventilator Productie van negatieve ionen Anti-allergie, anti-bacteriën en anti-virussen filter Economy functie 3D functie Verticale en horizontale auto swing Sleep timer Winterregeling tot -15 C Siliconen coating op printplaat Superlink (optie) SRK-ZG mural réversible inverter LIVRE STANDARD AVEC ENTRE AUTRES: Froid - chaud - déshumidification - ventilation - auto Commande infrarouge avec timer 24 h Commande câblée avec minuterie hebdomadaire (option) Fonction auto-restart après panne de courant Réglage Fuzzy logic Auto change over Fonction High power Autodiagnostic détaillé et signal panne Capteur d odeurs nettoyable photocatalytique Production d ion négatif Ventilateur anti bactérien Filtre antiallergique anti bactérien et anti-virus Fonction Economy Fonction 3D Auto swing vertical et horizontal Minuterie sommeil Réglage hiver jusqu à -15 C Coating silicone sur circuit imprimé Superlink (option) 8

9 Wandmodel warmtepomp Mural réversible INVERTER SR-Serie BINNENUNIT UNITÉ INTÉRIEURE SRK 20 ZG 25 ZG 35 ZG 50 ZG BUITENUNIT UNITÉ EXTÉRIEURE SRC 20 ZG 25 ZG 35 ZG 50 ZG GEGEVENS SET - CARACTÉRISTIQUES DU SET Koelvermogen Puissance froid kw 2,0 (0,5~2,8) 2,5 (0,5~3,0) 3,5 (0,5~3,9) 5,0 (0,6~5,3) Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 2,7 (0,5~4,6) 3,4 (0,5~4,8) 4,2 (0,5~5,1) 5,8 (0,6~7,9) Opgenomen vermogen koelen Puissance absorbée froid kw 0,44 0,62 1,05 1,66 Opgenomen vermogen verwarmen Puissance absorbée chaud kw 0,62 0,93 1,14 1,70 EER EER 4,55 4,03 3,33 3,01 COP COP 4,35 3,66 3,68 3,41 Energie label koelen Label d énergie froid A A A B Energie label verwarmen Label d énergie chaud A A A B Aansluitspanning Tension V/pH/Hz 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 Nominale stroomsterkte Ampérage nominal A 3,0 4,5 5,3 7,5 Afzekerwaarde Fusible A Bekabeling tussen binnen- en buitenunit Câblage entre unité intérieure et extérieure mm 2 3x1,5+ 3x1,5+ 3x1,5+ 3x1,5+ Voedingskabel Câble d alimentation binnen/intérieure binnen/intérieure binnen/intérieure binnen/intérieure Maximale leidinglengte Longueur des lignes maximale m Maximaal hoogteverschil Dénivelé maximal m Diameter vloeistofleiding Diamètre ligne liquide Inch 1/4 1/4 1/4 1/4 Diameter gasleiding Diamètre ligne gaz Inch 3/8 3/8 3/8 1/2 Koudemiddel inhoud R410A Contenance frigorigène R410A g Buitenunit voorgevuld tot Unité ext. pré-chargée jusqu à m Extra vulling per meter Remplissage supp. par mètre g/m X X X 20 Winterregeling Réglage Hiver -15 C -15 C -15 C -15 C GEGEVENS BINNENUNIT - CARACTÉRISTIQUES UNITÉ INTÉRIEURE Luchthoeveelheid Volume d air m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) 21/29/35 22/30/36 23/32/40 26/42/47 Condensaansluiting Raccord condensats mm ø16 ø16 ø16 ø16 Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg 8,5 8,5 8,5 8,5 GEGEVENS BUITENUNIT - CARACTÉRISTIQUES UNITÉ EXTÉRIEURE Luchthoeveelheid Volume d air m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm 780 (+62) 780 (+62) 780 (+62) 850 (+65) Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg BRUTO PRIJS Binnenunit, buitenunit en afstandsbediening PRIX BRUT Unité intérieure, extérieure et télécommande Allergen Filter SUN Filter Convenient & Economy Functions Economy OFF Timer Sleep DRY Comfortable Functions On Timer 24h Timer Comfortable Air Flow Functions Auto Flap Memory UP/DOWN Lateral Auto Maintenance & Prevention Functions Self Detachable MC Diagnostic Swing Positioning of installation 9 Others Back-up Switch Auto Restart 24h ION Luminous

10 SRK-ZE wandmodel warmtepomp HYPER inverter STANDAARD VOORZIEN VAN ONDER ANDERE: Koeling - verwarming - ontvochtiging - ventilatie - auto Infrarood bediening met 24-uur timer Bedrading bediening met weektimer (optie) Superlink (optie) Auto-restart functie na stroomuitval Fuzzy logic regeling Auto change over High power functie Uitgebreide zelfdiagnose en storingmelding functie Fotokatalytisch reinigbaar geurfilter Productie van negatieve ionen Anti-bacteriën ventilator Anti-allergie, anti-bacteriën en anti-virussen filter Self-clean functie Economy functie Verticale en horizontale auto swing Sleep timer Winterregeling tot -15 C Siliconen coating op printplaat Contacten voor aan/uit, alarm, werking,... SRK-ZE mural réversible HYPER inverter LIVRE STANDARD AVEC ENTRE AUTRES: Froid - chaud - déshumidification - ventilation - auto Commande infrarouge avec minuterie 24 h Commande câblée avec minuterie hebdomadaire (option) Superlink (option) Fonction auto-restart après panne de courant Réglage Fuzzy logic Auto change over Fonction High Power Autodiagnostic détaillé et fonction signal panne Capteur d odeurs nettoyable photocatalytique Production d ion négatif Ventilateur anti bactérien Filtre antiallergique anti bactérien et anti-virus Fonction self-clean Fonction Economy Auto swing vertical et horizontal Minuterie sommeil Réglage hiver jusqu à -15 C Coating silicone sur circuit imprimé Contacts pour marche/arrêt, alarme, fonctionnement,... 10

11 Wandmodel warmtepomp Mural réversible HYPER INVERTER SR-Serie BINNENUNIT UNITÉ INTÉRIEURE SRK 63 ZE 71 ZE BUITENUNIT UNITÉ EXTÉRIEURE SRC 63 ZE 71 ZE GEGEVENS SET - CARACTÉRISTIQUES DU SET Koelvermogen Puissance froid kw 6,3 (0,9~7,1) 7,1 (0,9~8,0) Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 7,1 (0,9~9,0) 8,0 (0,9~10,5) Opgenomen vermogen koelen Puissance absorbée froid kw 1,84 2,21 Opgenomen vermogen verwarmen Puissance absorbée chaud kw 1,86 2,21 EER EER 3,42 3,21 COP COP 3,82 3,62 Energie label koelen Label d énergie froid A A Energie label verwarmen Label d énergie chaud A A Aansluitspanning Tension V/pH/Hz 220/1/50 220/1/50 Nominale stroomsterkte Ampérage nominal A 8,2 9,7 Afzekerwaarde Fusible A Bekabeling tussen binnen- en buitenunit Câblage entre unité intérieure et extérieure mm 2 3x1,5+ 3x1,5+ Voedingskabel Câble d alimentation buiten/extérieure buiten/extérieure Maximale leidinglengte Longueur des lignes maximale m Maximaal hoogteverschil Dénivelé maximal m Diameter vloeistofleiding Diamètre ligne liquide Inch 1/4 1/4 Diameter gasleiding Diamètre ligne gaz Inch 5/8 5/8 Koudemiddel inhoud R410A Contenance frigorigène R410A g Buitenunit voorgevuld tot Unité ext. pré-chargée jusqu à m Extra vulling per meter Remplissage supp. par mètre g/m Winterregeling Réglage Hiver -15 C -15 C GEGEVENS BINNENUNIT - CARACTÉRISTIQUES UNITÉ INTÉRIEURE Luchthoeveelheid Volume d air m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) 26/33/43 26/34/45 Condensaansluiting Raccord condensats mm ø16 ø16 Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg GEGEVENS BUITENUNIT - CARACTÉRISTIQUES UNITÉ EXTÉRIEURE Luchthoeveelheid Volume d air m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg BRUTO PRIJS Binnenunit, buitenunit en afstandsbediening PRIX BRUT Unité intérieure, extérieure et télécommande Allergen Filter SUN Filter Convenient & Economy Functions Economy OFF Timer Sleep DRY Comfortable Functions On Timer 24h Timer Comfortable Air Flow Functions Auto Flap Memory UP/DOWN Lateral Swing Maintenance & Prevention Functions Self Detachable MC Diagnostic Positioning of installation 11 Others Back-up Switch Auto Restart 24h ION Luminous

12 COP 5,71 (SRK 20 ZIX) SRK-ZIX wandmodel warmtepomp HYPER inverter STANDAARD VOORZIEN VAN ONDER ANDERE: Koeling - verwarming - ontvochtiging - ventilatie - auto Infrarood bediening met 24-uur timer Bedrading bediening met weektimer (optie) Superlink (optie) Auto-restart functie na stroomuitval Fuzzy logic regeling Auto change over High power functie Uitgebreide zelfdiagnose en storingmelding functie Fotokatalytisch reinigbaar geurfilter Productie van negatieve ionen Anti-bacteriën ventilator Anti-allergie, anti-bacteriën en anti-virussen filter Self-clean functie Economy functie 3D functie Verticale en horizontale auto swing Sleep timer Winterregeling tot -15 C Siliconen coating op printplaat Superlink (optie) SRK-ZIX mural réversible HYPER inverter LIVRE STANDARD AVEC ENTRE AUTRES: Froid - chaud - déshumidification - ventilation - auto Commande infrarouge avec minuterie 24 h Commande câblée avec minuterie hebdomadaire (option) Superlink (option) Fonction auto-restart après panne de courant Réglage Fuzzy logic Auto change over Fonction High Power Autodiagnostic détaillé et fonction signal panne Capteur d odeurs nettoyable photocatalytique Production d ion négatif Ventilateur anti bactérien Filtre antiallergique anti bactérien et anti-virus Fonction self-clean Fonction Economy Fonction 3D Auto swing vertical et horizontal Minuterie sommeil Réglage hiver jusqu à -15 C Coating silicone sur circuit imprimé Superlink (option) 12

13 Wandmodel warmtepomp Mural réversible HYPER INVERTER SR-Serie BINNENUNIT UNITÉ INTÉRIEURE SRK 20 ZIX 25 ZIX 35 ZIX 50 ZIX 60 ZIX BUITENUNIT UNITÉ EXTÉRIEURE SRC 20 ZIX 25 ZIX 35 ZIX 50 ZIX 60 ZIX GEGEVENS SET - CARACTÉRISTIQUES DU SET Koelvermogen Puissance froid kw 2,0 (0,9~3,1) 2,6 (0,9~3,2) 3,5 (0,9~4,1) 5,0 (0,7~6,2) 6,0 (0,8~6,8) Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 2,5 (0,9~4,3) 3,1 (0,9~4,7) 4,3 (0,9~5,1) 6,0 (0,7~8,8) 6,8 (0,8~9,7) Opgenomen vermogen koelen Puissance absorbée froid kw 0,35 0,49 0,845 1,30 1,86 Opgenomen vermogen verwarmen Puissance absorbée chaud kw 0,45 0,595 0,96 1,35 1,67 EER EER 5,71 5,20 4,14 3,85 3,23 COP COP 5,56 5,26 4,48 4,44 4,07 Energie label koelen Label d énergie froid A A A A A Energie label verwarmen Label d énergie chaud A A A A A Aansluitspanning Tension V/pH/Hz 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 Nominale stroomsterkte Ampérage nominal A 2,4 3,1 4,6 6,2 8,5 Afzekerwaarde Fusible A Bekabeling tussen binnen- en buitenunit Câblage entre unité intérieure et extérieure mm 2 3x1,5+ 3x1,5+ 3x1,5+ 3x1,5+ 3x1,5+ Voedingskabel Câble d alimentation buiten/ext. buiten/ext. buiten/ext. buiten/ext. buiten/ext. Maximale leidinglengte Longueur des lignes maximale m Maximaal hoogteverschil Dénivelé maximal m Diameter vloeistofleiding Diamètre ligne liquide Inch 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 Diameter gasleiding Diamètre ligne gaz Inch 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 Koudemiddel inhoud R410A Contenance frigorigène R410A g Buitenunit voorgevuld tot Unité ext. pré-chargée jusqu à m Extra vulling per meter Remplissage supp. par mètre g/m X X X Winterregeling Réglage Hiver -15 C -15 C -15 C -15 C -15 C GEGEVENS BINNENUNIT - CARACTÉRISTIQUES UNITÉ INTÉRIEURE Luchthoeveelheid Volume d air m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) 21/30/39 22/31/41 22/33/43 26/38/45 26/38/47 Condensaansluiting Raccord condensats mm ø16 ø16 ø16 ø16 ø16 Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg GEGEVENS BUITENUNIT - CARACTÉRISTIQUES UNITÉ EXTÉRIEURE Luchthoeveelheid Volume d air m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm 780 (+62) 780 (+62) 780 (+62) 800 (+71) 800 (+71) Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg BRUTO PRIJS Binnenunit, buitenunit en afstandsbediening PRIX BRUT Unité intérieure, extérieure et télécommande Allergen Filter SUN Filter Convenient & Economy Functions Economy OFF Timer Sleep DRY Comfortable Functions On Timer 24h Timer Comfortable Air Flow Functions Auto Flap Memory UP/DOWN Lateral Auto Maintenance & Prevention Functions Self Detachable MC Diagnostic Swing Positioning of installation 13 Others Back-up Switch Auto Restart 24h ION Luminous

14 COP 4,80 (SRF 25 ZIX) SRF-ZIX vloermodel warmtepomp HYPER inverter STANDAARD VOORZIEN VAN ONDER ANDERE: Koeling - verwarming - ontvochtiging - ventilatie - auto Infrarood bediening met 24-uur timer Auto-restart functie na spanningsuitval Fuzzy logic regeling Auto change over High power functie Uitgebreide zelfdiagnose en storingsmelding functie Fotokatalytisch reinigbaar geurfilter Anti-bacteriën ventilator Productie van negatieve ionen Anti-bacteriën filter Economy functie Selectie uitblaaslucht boven/onder Verticale auto swing Sleep timer Winterregeling tot -15 C Siliconen coating op printplaat Superlink (optie) Bedrading bediening met weektimer (optie) SRK 25/35/50 SRF-ZIX console réversible HYPER inverter LIVRE STANDARD AVEC ENTRE AUTRES: Froid - chaud - déshumidification - ventilation - auto Commande infrarouge avec minuterie 24 h Fonction auto-restart après panne de courant Réglage Fuzzy logic Auto change over Fonction High power Autodiagnostic détaillé et signal panne Capteur d odeurs nettoyable photocatalytique Production d ion négatif Ventilateur anti bactérien Filtre anti bactérien Fonction Economy Sélection pulsion d air haut/bas Auto swing vertical Minuterie sommeil Réglage hiver jusqu à -15 C Coating silicone sur circuit imprimé Superlink (option) Commande câblée avec minuterie hebdomadaire (option) 14

15 Vloermodel warmtepomp Console réversible HYPER INVERTER SR-Serie BINNENUNIT UNITÉ INTÉRIEURE SRF 25 ZIX 35 ZIX 50 ZIX BUITENUNIT UNITÉ EXTÉRIEURE SRC 25 ZIX 35 ZIX 50 ZIX GEGEVENS SET - CARACTÉRISTIQUES DU SET Koelvermogen Puissance froid kw 2,5 (0,9~3,2) 3,5 (0,9~4,1) 5,0 (0,7~5,5) Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 3,4 (0,9~4,7) 4,5 (0,9~5,1) 6,0 (0,7~7,0) Opgenomen vermogen koelen Puissance absorbée froid kw 0,521 0,89 1,39 Opgenomen vermogen verwarmen Puissance absorbée chaud kw 0,723 1,124 1,54 EER EER 4,80 3,93 3,60 COP COP 4,70 4,00 3,90 Energie label koelen Label d énergie froid A A A Energie label verwarmen Label d énergie chaud A A A Aansluitspanning Tension V/pH/Hz 220/1/50 220/1/50 220/1/50 Nominale stroomsterkte Ampérage nominal A 3,4 4,9 6,1 Afzekerwaarde Fusible A Bekabeling tussen binnen- en buitenunit Câblage entre unité intérieure et extérieure mm 2 3x1,5+ 3x1,5+ 3x1,5+ Voedingskabel Câble d alimentation buiten/ext. buiten/ext. buiten/ext. Maximale leidinglengte Longueur des lignes maximale m Maximaal hoogteverschil Dénivelé maximal m Diameter vloeistofleiding Diamètre ligne liquide Inch 1/4 1/4 1/4 Diameter gasleiding Diamètre ligne gaz Inch 3/8 3/8 1/2 Koudemiddel inhoud R410A Contenance frigorigène R410A g Buitenunit voorgevuld tot Unité ext. pré-chargée jusqu à m Extra vulling per meter Remplissage supp. par mètre g/m X X 20 Winterregeling Réglage Hiver -15 C -15 C -15 C GEGEVENS BINNENUNIT - CARACTÉRISTIQUES UNITÉ INTÉRIEURE Luchthoeveelheid Volume d air m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) 26/31/38 28/33/39 30/38/45 Condensaansluiting Raccord condensats mm ø16 ø16 ø16 Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg GEGEVENS BUITENUNIT - CARACTÉRISTIQUES UNITÉ EXTÉRIEURE Luchthoeveelheid Volume d air m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm 780 (+62) 780 (+62) 800 (+71) Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg BRUTO PRIJS Binnenunit, buitenunit en afstandsbediening PRIX BRUT Unité intérieure, extérieure et télécommande Enzyme Filter SUN Filter Convenient & Economy Functions Economy OFF Timer Sleep DRY Comfortable Functions On Timer 24h Timer Comfortable Air Flow Functions Auto Flap Memory UP/DOWN Air outlet selection Maintenance & Prevention Functions Self Detachable MC Diagnostic 15 Others Back-up Switch Auto Restart 24h ION Luminous

16 Multi-split warmtepomp inverter Multi-split réversible inverter STM SKM SRRM SCM 16 SCM 80

17 Buitenunit multi-split warmtepomp Unité extérieure multi-split réversible INVERTER SR-Serie BUITENUNIT UNITÉ EXTÉRIEURE SCM 40 ZG 45 ZG 48 ZG 60 ZG 80 ZG Koelvermogen Puissance froid kw 4,0 (1,9~5,0) 4,5 (1,0~6,4) 4,8 (1,1~6,9) 6,0 (1,1~7,5) 8,0 (1,8~9,5) Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 5,0 (2,2~5,2) 5,6 (1,8~6,8) 6,0 (1,4~7,1) 7,0 (1,4~7,6) 9,3 (0,8~9,6) Opgenomen vermogen koelen Puissance absorbée froid kw 0,97 1,39 1,49 1,86 2,38 Opgenomen vermogen verwarmen Puissance absorbée chaud kw 1,15 1,54 1,66 1,74 2,43 EER EER 4,12 3,78 4,03 3,70 3,60 COP COP 4,35 4,15 4,35 4,02 3,83 Energie label koelen Label d énergie froid A A A A A Energie label verwarmen Label d énergie chaud A A A A A Aansluitbare binnenunits Unités intérieures connectables Aansluitspanning Tension V/pH/Hz 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 Nominale stroomsterkte Ampérage nominal A 5,1 5,9 6,1 7,6 10,7 Afzekerwaarde Fusible A Bekabeling tussen binnen- en buitenunit Câblage entre unité intérieure et extérieure mm 2 3x1,5+ 3x1,5+ 3x1,5+ 3x1,5+ 3x1,5+ Voedingskabel Câble d alimentation buiten/ext. buiten/ext. buiten/ext. buiten/ext. buiten/ext. Luchthoeveelheid Volume d air m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm 850 (+65) 850 (+65) 850 (+65) 850 (+65) 880 (73) Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg Koudemiddel inhoud R410A Contenance frigorigène R410A g Buitenunit voorgevuld tot Unité ext. pré-chargée jusqu à m Extra vulling per meter Remplissage supp. par mètre g/m X 20 X Winterregeling Réglage Hiver -15 C -15 C -15 C -15 C -15 C BRUTO PRIJS buitenunit PRIX BRUT unité extérieure BUITENUNIT UNITÉ EXTÉRIEURE SCM 40 ZG 45 ZG 48 ZG 60 ZG 80 ZG Maximale lengte voor één binnenunit Longueur maximale pour une unité intérieure m Maximale lengte voor alle units Longueur maximale pour toutes les unités m Max. Binnenunit hoger dan buiten (A) Max. unité intérieure plus haute qu unité ext. (A) m Hoogte Binnenunit lager dan buiten (B) Hauteur unité intérieure plus basse qu unité ext. (B) m Verschil Laagste en hoogste binnenunit (C) Ecart unité intérieure plus basse et plus haute (C) m

18 Multi-split binnenunit warmtepomp inverter STANDAARD VOORZIEN VAN ONDER ANDERE: Koeling - verwarming - ontvochtiging - ventilatie - auto Infrarood bediening met 24-uur timer Bedrade bediening met weektimer (optie) Auto-restart functie na stroomuitval Fuzzy logic regeling Auto change over High power functie Uitgebreide zelfdiagnose en storingsmelding functie Fotokatalytisch reinigbaar geurfilter (modellen SKM) Anti-bacteriën ventilator (modellen SKM) Productie van negatieve ionen (modellen SKM) Anti-bacteriën filter (modellen SKM) Economy functie 3D functie (SKM) Air-scroll functie (modellen STM) Verticale en horizontale auto swing (modellen SKM) Winterregeling tot -15 C Siliconen coating op printplaat Condesopvoerpomp (H= 60 cm, modellen STM) Multi-split unité intérieure réversible inverter LIVRE STANDARD AVEC ENTRE AUTRES: Froid - chaud - déshumidification - ventilation - auto Commande infrarouge avec minuterie 24 h Commande câblée avec minuterie hebdomadaire (option) Fonction auto-restart après panne de courant Réglage Fuzzy logic Auto change over Fonction High Power Autodiagnostic détaillé et fonction signal panne Capteur d odeurs nettoyable photocatalytique (modèles SKM) Production d ion négatif (modèles SKM) Ventilateur anti bactérien (modèles SKM) Filtre anti bactérien (modèles SKM) Fonction Economy Fonction 3D Fonction Air-scroll (modèles STM) Auto swing vertical et horizontal (modèles SKM) Coating silicone sur circuit imprimé Réglage hiver jusqu à -15 C Pompe à condensats (H=60 cm, modèles STM) Comfortable Functions Comfortable Air Flow Functions Auto Flap Memory UP/DOWN Air Scroll Convenient & Economy Functions Economy OFF Timer On Timer DRY 24h Timer Maintenance & Prevention Functions Self MC Diagnostic Others Back-up Switch Auto Restart Cassette (600 x 600) multi-split INVERTER BINNENUNIT UNITÉ INTÉRIEURE STM 25 ZF 35 ZF 50 ZF 60 ZF 18 Koelvermogen Puissance froid kw 2,5 3,5 5,0 6,0 Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 3,4 4,5 5,8 6,8 Luchthoeveelheid Volume d air m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) 35/51 38/54 40/56 47/63 Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg ,5 14,5 Paneel HxBxD Panneau HxLxP mm 35x700x700 35x700x700 35x700x700 35x700x700 Gewicht paneel Poids Panneau kg 3,5 3,5 3,5 3,5 Diameter vloeistofleiding Diamètre ligne liquide Inch 1/4 1/4 1/4 1/4 Diameter gasleiding Diamètre ligne gaz Inch 3/8 3/8 1/2 1/2 Condensaansluiting Raccord condensats mm ø32 ø32 ø32 ø32 BRUTO PRIJS Binnenunit en afstandsbediening PRIX BRUT Unité Intérieure et télécommande

19 SR-Serie Wandmodel multi-split Mural multi-split INVERTER BINNENUNIT UNITÉ INTÉRIEURE SKM 20 ZG 22 ZG 25 ZG 28 ZG 35 ZG 50 ZG 60 ZG 71 ZG Koelvermogen Puissance froid kw 2,0 2,2 2,5 2,8 3,5 5,0 6,0 7,1 Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 3,0 3,2 3,4 4,0 4,5 5,8 6,8 8 Luchthoeveelheid Volume d air m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) 23/29/35 23/30/36 24/30/36 24/31/38 25/32/39 25/36/43 26/36/43 26/34/44 Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8, Diameter vloeistofleiding Diamètre ligne liquide Inch 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 Diameter gasleiding Diamètre ligne gaz Inch 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 Condensaansluiting Raccord condensats mm ø16 ø16 ø16 ø16 ø16 ø16 ø16 ø16 BRUTO PRIJS Binnenunit en afstandsbediening PRIX BRUT Unité Intérieure et télécommande Enzyme Filter SUN Filter Convenient & Economy Functions Economy OFF Timer Sleep DRY Comfortable Functions On Timer 24h Timer Comfortable Air Flow Functions Auto Flap Memory UP/DOWN Lateral Auto Maintenance & Prevention Functions Self Detachable MC Diagnostic Swing Positioning of installation Others Back-up Switch Auto Restart 24h ION Luminous Satellietmodel multi-split Satellite multi-split INVERTER BINNENUNIT UNITÉ INTÉRIEURE SRRM 25 ZF 35 ZF 50 ZF 60 ZF Koelvermogen Puissance froid kw 2,5 3,5 5,0 6,0 Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 3,4 4,5 5,8 6,8 Luchthoeveelheid Volume d air m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) 38/53 40/55 46/60 49/63 Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg Diameter vloeistofleiding Diamètre ligne liquide Inch 1/4 1/4 1/4 1/4 Diameter gasleiding Diamètre ligne gaz Inch 3/8 3/8 1/2 1/2 Condensaansluiting Raccord condensats mm ø16 ø16 ø16 ø16 BRUTO PRIJS Binnenunit en afstandsbediening PRIX BRUT Unité Intérieure et télécommande 19 Comfortable Functions Convenient & Economy Functions Economy OFF Timer On Timer DRY 24h Timer Maintenance & Prevention Functions r Self MC Diagnostic Others Back-up Switch Auto Restart

20 SCM 40 ZG SCM 45 ZG Aantal ruimtes Nombre locaux Binnenunit combinatie Combinaison unité int. Koeling vermogen (kw) Ruimtes Puissance froid (kw) Locaux Verwarming vermogen (kw) Ruimtes Puissance chaud(kw) Locaux Aantal ruimtes Nombre locaux Binnenunit combinatie Combinaison unité int. Koeling vermogen (kw) Ruimtes Puissance froid (kw) Locaux Verwarming vermogen (KW) Ruimtes Puissance chaud(kw) Locaux A B A B A B A B 20 2,00 3, ,00 3, ,20 3, ,20 3, ,50 3, ,50 3, ,80 4, ,80 4, ,00 2,00 2,50 2, ,50 4, ,00 2,20 2,43 2, ,00 2,00 2,55 2, ,00 2,50 2,27 2, ,00 2,20 2,48 2, ,96 2,74 2,13 2, ,91 2,39 2,36 2, ,20 2,20 2,55 2, ,83 2,57 2,29 3, ,20 2,50 2,39 2, ,64 2,86 2,04 3, ,11 2,69 2,24 2, ,15 2,15 2,65 2, ,40 2,40 2,55 2, ,00 2,30 2,50 2, ,26 2,54 2,41 2, ,90 2,60 2,40 3, ,40 2,40 2,55 2, ,70 2,80 2,20 3, ,20 2,20 2,75 2, ,10 2,30 2,60 2, ,90 2,60 2,40 3, ,25 2,25 2,80 2, ,00 2,60 2,60 3, ,30 2,30 2,95 2,95 SCM 48 ZG 20 Aantal ruimtes Nombre locaux Binnenunit combinatie Combinaison unité int. Koeling vermogen (kw) Ruimtes Puissance froid (kw) Locaux Verwarming vermogen (kw) Ruimtes Puissance chaud (kw) Locaux Aantal ruimtes Nombre locaux Binnenunit combinatie Combinaison unité int. Koeling vermogen (kw) Ruimtes Puissance froid (kw) Locaux Verwarming vermogen (kw) Ruimtes Puissance chaud (kw) Locaux A B A B A B C A B C 20 2,00 3, ,60 1,60 1,60 2,00 2,00 2, ,20 3, ,55 1,55 1,70 1,93 1,93 2, ,50 3, ,51 1,51 1,88 1,87 1,87 2, ,80 4, ,47 1,47 2,06 1,84 1,84 2, ,50 4, ,39 1,39 2,43 1,75 1,75 3, ,00 2,00 2,90 2, ,53 1,68 1,68 1,90 2,09 2, ,00 2,20 2,80 3, ,49 1,64 1,87 1,85 2,03 2, ,96 2,44 2,66 3, ,43 1,57 2,00 1,81 1,99 2, ,92 2,68 2,54 3, ,35 1,49 2,36 1,73 1,90 3, ,82 3,18 2,31 4, ,43 1,79 1,79 1,81 2,26 2, ,20 2,20 2,97 2, ,40 1,75 1,96 1,76 2,21 2, ,15 2,45 2,84 3, ,30 1,63 2,28 1,70 2,13 2, ,07 2,63 2,71 3, ,37 1,92 1,92 1,74 2,43 2, ,97 3,13 2,48 3, ,28 1,79 2,23 1,66 2,33 2, ,35 2,35 3,09 3, ,63 1,63 1,63 2,05 2,05 2, ,31 2,59 2,96 3, ,59 1,59 1,81 2,01 2,01 2, ,21 3,09 2,73 3, ,56 1,56 1,98 1,97 1,97 2, ,50 2,50 3,20 3, ,45 1,45 2,30 1,88 1,88 2, ,40 3,00 2,92 3, ,57 1,77 1,77 1,97 2,24 2, ,90 2,90 3,29 3, ,53 1,73 1,94 1,92 2,18 2, ,42 1,62 2,26 1,84 2,09 2, ,47 1,87 1,87 1,89 2,41 2, ,40 1,78 2,22 1,81 2,31 2, ,73 1,73 1,73 2,18 2,18 2, ,67 1,67 1,87 2,15 2,15 2, ,59 1,59 2,22 2,06 2,06 2, ,64 1,83 1,83 2,10 2,35 2, ,77 1,77 1,77 2,32 2,32 2,32

21 SR-Serie SCM 60 ZG Aantal ruimtes Nombre locaux Binnenunit combinatie Combinaison unité int. Koeling vermogen (kw) Ruimtes Puissance froid (kw) Locaux Verwarming vermogen (kw) Ruimtes Puissance chaud (kw) Locaux Aantal ruimtes Nombre locaux Binnenunit combinatie Combinaison unité int. Koeling vermogen (kw) Ruimtes Puissance froid (kw) Locaux Verwarming vermogen (kw) Ruimtes Puissance chaud (kw) Locaux A B A B A B C A B C 20 2,00 3, ,67 1,67 1,67 2,23 2,23 2, ,20 3, ,61 1,61 1,77 2,16 2,16 2, ,50 3, ,57 1,57 1,96 2,06 2,06 2, ,80 4, ,53 1,53 2,14 2,03 2,03 2, ,50 4, ,41 1,41 2,47 1,87 1,87 3, ,00 5, ,29 1,29 3,22 1,58 1,58 3, ,00 6, ,20 1,20 3,60 1,42 1,42 4, ,00 2,00 2,50 2, ,59 1,75 1,75 2,09 2,30 2, ,00 2,20 2,43 2, ,52 1,67 1,90 2,06 2,27 2, ,00 2,50 2,31 2, ,49 1,63 2,08 2,00 2,20 2, ,00 2,80 2,25 3, ,38 1,51 2,41 1,82 2,00 3, ,00 3,50 2,18 3, ,26 1,39 3,15 1,54 1,70 3, ,71 4,29 1,89 4, ,20 1,32 3,59 1,39 1,53 4, ,65 4,95 1,68 5, ,49 1,86 1,86 2,00 2,50 2, ,20 2,20 2,55 2, ,42 1,78 1,99 1,92 2,40 2, ,20 2,50 2,48 2, ,38 1,72 2,41 1,75 2,19 3, ,20 2,80 2,55 3, ,24 1,55 3,11 1,49 1,87 3, ,05 3,25 2,35 3, ,18 1,48 3,54 1,35 1,69 4, ,86 4,24 2,02 4, ,39 1,95 1,95 1,84 2,58 2, ,74 4,76 1,80 4, ,33 1,86 2,32 1,69 2,36 2, ,50 2,50 2,75 2, ,22 1,71 3,06 1,45 2,03 3, ,50 2,80 2,78 3, ,15 1,61 3,44 1,31 1,84 3, ,42 3,38 2,63 3, ,29 2,26 2,26 1,58 2,76 2, ,10 4,20 2,23 4, ,18 2,07 2,95 1,35 2,37 3, ,94 4,66 1,97 4, ,70 1,70 1,70 2,23 2,23 2, ,80 2,80 3,20 3, ,66 1,66 1,88 2,20 2,20 2, ,71 3,39 2,98 3, ,59 1,59 2,02 2,14 2,14 2, ,37 4,23 2,41 4, ,50 1,50 2,39 1,95 1,95 3, ,10 4,50 2,13 4, ,40 1,40 3,19 1,66 1,66 3, ,30 3,30 3,35 3, ,29 1,29 3,52 1,50 1,50 4, ,72 3,88 2,76 3, ,59 1,81 1,81 2,14 2,43 2, ,43 4,17 2,47 4, ,55 1,77 1,98 2,05 2,33 2, ,30 3,30 3,35 3, ,48 1,68 2,35 1,88 2,13 2, ,00 3,60 3,05 3, ,36 1,55 3,09 1,61 1,83 3, ,27 1,45 3,48 1,46 1,66 3, ,52 1,94 1,94 1,97 2,51 2, ,45 1,84 2,31 1,84 2,34 2, ,32 1,68 3,00 1,56 1,99 3, ,26 1,60 3,44 1,42 1,81 3, ,39 2,21 2,21 1,70 2,70 2, ,27 2,03 2,90 1,46 2,32 3, ,77 1,77 1,77 2,33 2,33 2, ,73 1,73 1,94 2,24 2,24 2, ,65 1,65 2,31 2,06 2,06 2, ,50 1,50 3,00 1,78 1,78 3, ,43 1,43 3,44 1,61 1,61 3, ,70 1,90 1,90 2,19 2,45 2, ,62 1,81 2,27 2,02 2,26 2, ,48 1,66 2,96 1,72 1,93 3, ,55 2,17 2,17 1,87 2,62 2, ,43 2,00 2,86 1,61 2,26 3, ,87 1,87 1,87 2,37 2,37 2, ,78 1,78 2,23 2,18 2,18 2, ,64 1,64 2,92 1,88 1,88 3, ,69 2,11 2,11 2,03 2,54 2, ,07 2,07 2,07 2,37 2,37 2,37 21

22 SCM 80 ZG 22 Aantal ruimtes Nombre locaux Binnenunit combinatie Combinaison unité int. Koeling vermogen (kw) Ruimtes Puissance froid (kw) Locaux Verwarming vermogen (kw) Ruimtes Puissance chaud (kw) Locaux Aantal ruimtes Nombre locaux Binnenunit combinatie Combinaison unité int. Koeling vermogen (kw) Ruimtes Puissance froid (kw) Locaux Verwarming vermogen (kw) Ruimtes Puissance chaud (kw) Locaux A B C A B C A B C A B C 20 2,00 3, ,16 2,16 2,16 2,67 2,67 2, ,20 3, ,14 2,14 2,43 2,61 2,61 2, ,50 3, ,12 2,12 2,69 2,56 2,56 3, ,80 4, ,07 2,07 3,29 2,44 2,44 3, ,50 4, ,83 1,83 4,15 2,11 2,11 4, ,00 5, ,65 1,65 4,50 1,90 1,90 5, ,00 6, ,12 2,40 2,40 2,56 2,91 2, ,00 2,00 2,70 2, ,09 2,38 2,67 2,50 2,85 3, ,00 2,20 2,67 2, ,05 2,33 3,26 2,40 2,73 3, ,00 2,50 2,62 3, ,77 2,01 4,02 2,04 2,32 4, ,00 2,80 2,58 3, ,60 1,82 4,37 1,85 2,10 5, ,96 3,44 2,51 4, ,07 2,64 2,64 2,46 3,13 3, ,97 4,93 2,37 5, ,02 2,57 3,21 2,33 2,96 3, ,85 5,55 2,08 6, ,72 2,18 3,90 1,98 2,52 4, ,20 2,20 2,90 2, ,56 1,99 4,25 1,80 2,29 4, ,20 2,50 2,86 3, ,87 2,97 2,97 2,15 3,42 3, ,20 2,80 2,82 3, ,60 2,55 3,64 1,85 2,94 4, ,16 3,44 2,74 4, ,47 2,33 4,00 1,69 2,69 4, ,17 4,93 2,54 5, ,41 3,20 3,20 1,62 3,69 3, ,99 5,41 2,23 6, ,30 2,95 3,55 1,50 3,41 4, ,50 2,50 3,20 3, ,38 2,38 2,38 2,85 2,85 2, ,45 2,75 3,16 3, ,36 2,36 2,64 2,79 2,79 3, ,46 3,44 3,08 4, ,29 2,29 3,21 2,65 2,65 3, ,47 4,93 2,77 5, ,95 1,95 3,90 2,25 2,25 4, ,18 5,22 2,44 5, ,77 1,77 4,25 2,05 2,05 4, ,75 2,75 3,50 3, ,34 2,62 2,62 2,74 3,07 3, ,76 3,44 3,42 4, ,22 2,48 3,10 2,56 2,86 3, ,66 4,74 2,98 5, ,89 2,12 3,79 2,18 2,45 4, ,35 5,05 2,64 5, ,73 1,93 4,14 1,99 2,23 4, ,45 3,45 4,15 4, ,05 2,87 2,87 2,37 3,32 3, ,05 4,35 3,42 4, ,77 2,48 3,55 2,05 2,86 4, ,73 4,67 3,06 5, ,63 2,28 3,90 1,88 2,63 4, ,70 3,70 4,15 4, ,56 3,12 3,12 1,80 3,60 3, ,36 4,04 3,77 4, ,44 2,89 3,47 1,67 3,33 4, ,00 2,00 2,00 2,56 2,56 2, ,60 2,60 2,60 3,00 3,00 3, ,00 2,00 2,20 2,51 2,51 2, ,40 2,40 3,00 2,77 2,77 3, ,00 2,00 2,50 2,45 2,45 3, ,06 2,06 3,68 2,38 2,38 4, ,95 1,95 2,73 2,39 2,39 3, ,88 1,88 4,03 2,17 2,17 4, ,90 1,90 3,33 2,28 2,28 3, ,23 2,79 2,79 2,57 3,21 3, ,73 1,73 4,33 2,00 2,00 5, ,93 2,42 3,45 2,23 2,79 3, ,56 1,56 4,68 1,80 1,80 5, ,78 2,22 3,80 2,05 2,56 4, ,98 2,18 2,18 2,47 2,72 2, ,71 3,05 3,05 1,97 3,52 3, ,96 2,15 2,45 2,41 2,65 3, ,60 2,60 2,60 3,00 3,00 3, ,94 2,13 2,71 2,36 2,59 3, ,28 2,28 3,25 2,63 2,63 3, ,89 2,08 3,31 2,25 2,47 3, ,10 2,10 3,60 2,42 2,42 4, ,70 1,87 4,24 1,96 2,15 4, ,02 2,89 2,89 2,33 3,33 3, ,53 1,68 4,59 1,76 1,94 5, ,94 2,42 2,42 2,36 2,95 2, ,92 2,40 2,68 2,31 2,89 3, ,88 2,34 3,28 2,21 2,76 3, ,64 2,05 4,11 1,89 2,37 4, ,49 1,86 4,46 1,71 2,14 5, ,90 2,66 2,66 2,26 3,17 3, ,86 2,60 3,25 2,17 3,04 3, ,59 2,23 3,98 1,84 2,57 4, ,44 2,02 4,33 1,67 2,33 5, ,73 3,03 3,03 2,00 3,50 3, ,49 2,60 3,71 1,71 3,00 4, ,36 2,37 4,07 1,57 2,74 4, ,30 3,25 3,25 1,50 3,75 3, ,20 3,00 3,60 1,38 3,46 4,15

23 SR-Serie SCM 80 ZG Aantal ruimtes Nombre locaux Binnenunit combinatie Combinaison unité int. Koeling vermogen (kw) Ruimtes Puissance froid (kw) Locaux Verwarming vermogen (kw) Ruimtes Puissance chaud (kw) Locaux Aantal ruimtes Nombre locaux Binnenunit combinatie Combinaison unité int. Koeling vermogen (kw) Ruimtes Puissance froid (kw) Locaux Verwarming vermogen (kw) Ruimtes Puissance chaud (kw) Locaux A B C D A B C D A B C D A B C D ,95 1,95 1,95 1,95 2,28 2,28 2,28 2, ,96 1,96 1,96 1,96 2,28 2,28 2,28 2, ,90 1,90 1,90 2,09 2,22 2,22 2,22 2, ,90 1,90 1,90 2,15 2,21 2,21 2,21 2, ,84 1,84 1,84 2,30 2,15 2,15 2,15 2, ,84 1,84 1,84 2,34 2,14 2,14 2,14 2, ,78 1,78 1,78 2,49 2,07 2,07 2,07 2, ,72 1,72 1,72 2,73 2,00 2,00 2,00 3, ,65 1,65 1,65 2,89 1,93 1,93 1,93 3, ,50 1,50 1,50 3,42 1,75 1,75 1,75 3, ,44 1,44 1,44 3,60 1,67 1,67 1,67 4, ,39 1,39 1,39 3,79 1,62 1,62 1,62 4, ,32 1,32 1,32 3,97 1,54 1,54 1,54 4, ,84 1,84 2,09 2,09 2,14 2,14 2,43 2, ,86 1,86 2,05 2,05 2,17 2,17 2,39 2, ,78 1,78 2,03 2,27 2,08 2,08 2,36 2, ,80 1,80 1,98 2,25 2,10 2,10 2,31 2, ,67 1,67 1,90 2,65 1,94 1,94 2,21 3, ,74 1,74 1,92 2,44 2,03 2,03 2,23 2, ,47 1,47 1,67 3,34 1,71 1,71 1,94 3, ,62 1,62 1,78 2,84 1,89 1,89 2,08 3, ,36 1,36 1,55 3,71 1,58 1,58 1,80 4, ,41 1,41 1,56 3,53 1,65 1,65 1,81 4, ,73 1,73 2,20 2,20 2,02 2,02 2,57 2, ,30 1,30 1,43 3,91 1,52 1,52 1,67 4, ,62 1,62 2,07 2,58 1,89 1,89 2,41 3, ,74 1,74 2,18 2,18 2,03 2,03 2,54 2, ,43 1,43 1,83 3,26 1,67 1,67 2,12 3, ,69 1,69 2,11 2,36 1,97 1,97 2,46 2, ,33 1,33 1,69 3,63 1,55 1,55 1,97 4, ,57 1,57 1,97 2,76 1,83 1,83 2,29 3, ,53 1,53 2,43 2,43 1,78 1,78 2,83 2, ,38 1,38 1,72 3,45 1,61 1,61 2,01 4, ,36 1,36 2,16 3,09 1,58 1,58 2,52 3, ,27 1,27 1,59 3,82 1,48 1,48 1,85 4, ,78 2,03 2,03 2,03 2,08 2,36 2,36 2, ,64 1,64 2,29 2,29 1,91 1,91 2,67 2, ,73 1,97 1,97 2,20 2,02 2,29 2,29 2, ,53 1,53 2,14 2,68 1,78 1,78 2,50 3, ,62 1,85 1,85 2,58 1,89 2,15 2,15 3, ,35 1,35 1,88 3,36 1,57 1,57 2,19 3, ,43 1,63 1,63 3,26 1,67 1,90 1,90 3, ,25 1,25 1,74 3,74 1,45 1,45 2,03 4, ,33 1,51 1,51 3,63 1,55 1,76 1,76 4, ,44 1,44 2,52 2,52 1,67 1,67 2,93 2, ,68 1,91 2,14 2,14 1,96 2,23 2,50 2, ,28 1,28 2,24 3,20 1,48 1,48 2,59 3, ,58 1,80 2,01 2,52 1,84 2,09 2,34 2, ,19 1,19 2,07 3,56 1,38 1,38 2,41 4, ,40 1,59 1,78 3,19 1,63 1,85 2,08 3, ,82 2,00 2,00 2,00 2,12 2,33 2,33 2, ,30 1,48 1,66 3,56 1,52 1,72 1,93 4, ,76 1,94 1,94 2,20 2,05 2,26 2,26 2, ,49 1,70 2,37 2,37 1,74 1,97 2,76 2, ,71 1,88 1,88 2,39 1,99 2,19 2,19 2, ,33 1,51 2,12 3,03 1,55 1,76 2,46 3, ,59 1,75 1,75 2,78 1,85 2,04 2,04 3, ,64 2,09 2,09 2,09 1,91 2,43 2,43 2, ,39 1,53 1,53 3,48 1,62 1,78 1,78 4, ,54 1,96 1,96 2,45 1,80 2,29 2,29 2, ,28 1,41 1,41 3,85 1,49 1,64 1,64 4, ,37 1,74 1,74 3,12 1,59 2,03 2,03 3, ,71 1,88 2,13 2,13 1,99 2,19 2,48 2, ,46 1,85 2,32 2,32 1,70 2,16 2,70 2, ,65 1,82 2,07 2,32 1,93 2,12 2,41 2, ,30 1,66 2,07 2,96 1,52 1,93 2,41 3, ,55 1,70 1,93 2,70 1,80 1,98 2,25 3, ,38 2,20 2,20 2,20 1,61 2,56 2,56 2, ,36 1,49 1,70 3,39 1,58 1,74 1,97 3, ,97 1,97 1,97 1,97 2,29 2,29 2,29 2, ,26 1,38 1,57 3,77 1,46 1,61 1,83 4, ,91 1,91 1,91 2,14 2,23 2,23 2,23 2, ,61 1,77 2,25 2,25 1,87 2,06 2,62 2, ,80 1,80 1,80 2,52 2,09 2,09 2,09 2, ,50 1,65 2,10 2,63 1,75 1,93 2,45 3, ,59 1,59 1,59 3,19 1,85 1,85 1,85 3, ,32 1,46 1,85 3,31 1,54 1,70 2,16 3, ,48 1,48 1,48 3,56 1,72 1,72 1,72 4, ,23 1,35 1,72 3,68 1,43 1,57 2,00 4, ,86 1,86 2,09 2,09 2,17 2,17 2,43 2, ,41 1,56 2,47 2,47 1,65 1,81 2,88 2, ,75 1,75 1,96 2,45 2,04 2,04 2,29 2, ,26 1,38 2,20 3,14 1,46 1,61 2,56 3, ,56 1,56 1,74 3,12 1,81 1,81 2,03 3, ,65 2,07 2,07 2,07 1,93 2,41 2,41 2, ,66 1,66 2,32 2,32 1,93 1,93 2,70 2, ,61 2,01 2,01 2,25 1,87 2,34 2,34 2, ,48 1,48 2,07 2,96 1,72 1,72 2,41 3, ,50 1,88 1,88 2,63 1,75 2,19 2,19 3, ,98 1,98 1,98 1,98 2,30 2,30 2,30 2, ,32 1,66 1,66 3,31 1,54 1,93 1,93 3, ,87 1,87 1,87 2,34 2,18 2,18 2,18 2, ,23 1,53 1,53 3,68 1,43 1,79 1,79 4, ,67 1,67 1,67 2,98 1,94 1,94 1,94 3, ,56 1,95 2,18 2,18 1,82 2,27 2,54 2, ,77 1,77 2,21 2,21 2,06 2,06 2,58 2, ,46 1,83 2,05 2,56 1,70 2,13 2,39 2, ,68 2,10 2,10 2,10 1,96 2,45 2,45 2, ,29 1,62 1,81 3,23 1,51 1,88 2,11 3, ,20 1,50 1,68 3,61 1,40 1,75 1,96 4, ,38 1,72 2,41 2,41 1,61 2,01 2,81 2, ,23 1,53 2,15 3,07 1,43 1,79 2,50 3, ,52 2,12 2,12 2,12 1,77 2,47 2,47 2, ,43 2,00 2,00 2,50 1,66 2,32 2,32 2, ,26 1,77 1,77 3,16 1,47 2,06 2,06 3, ,35 1,88 2,35 2,35 1,57 2,19 2,74 2, ,20 1,68 2,10 3,00 1,40 1,96 2,45 3, ,27 2,23 2,23 2,23 1,48 2,59 2,59 2,59 23

24 FD-SERIE SPLIT EN MULTI-SPLIT SYSTEMEN Verwarming tot -20 C Chauffage jusqu à -20 C De FD-Serie is een reeks split airconditioners van 4,0 kw tot 28,0 kw schakelbaar als mono-split systemen en als multi-split systemen vanaf 7,0 kw en hoger. Alle systemen zijn verkrijgbaar met infrarood bediening of kabelbediening (kabelbediening met onder andere ingebouwde standaard weektimer). FDUM modellen enkel verkrijgbaar met kabelbediening. WARMTEWISSELAAR MET VERHOOGD RENDEMENT. Koelvermogen (kw) Puissance froid (kw) SRC/FDC Door de koelvinnen te hertekenen in een rechte vorm werd het drukverlies van de luchtstroom in de warmtewisselaar verlaagd. Daarnaast werden de koelvinnen bijkomend behandeld voor een nog hogere weerstand tegen aanvriezen in vergelijking met eerdere modellen. Door de kleinere afmetingen van de warmtewisselaar werd het aantal circuits voor iedere capaciteit geoptimaliseerd. Het inbouwen van een motor met hoge snelheid verhoogt eveneens het debiet van de luchtstroom en zorgt voor evenveel koelcapaciteit, onder nog hogere buitentemperaturen. SÉRIE-FD SYSTÈME SPLIT ET MULTI-SPLIT La Série-FD est une gamme de climatiseurs split de 4,0 kw à 28,0 kw connectable en système mono-split et en système multi-split à partir de 7,0 kw et plus. Tous les systèmes sont disponibles avec commande infrarouge ou commande à fil (commande à fil avec entre autres une minuterie hebdomadaire). (modèles FDUM uniquement disponible avec télécommande à fil). ÉCHANGEUR DE CHALEUR À HAUT RENDEMENT. En donnant une forme droite aux ailettes, la perte de pression du flux d air de l échangeur de chaleur a pu être réduite. Par ailleurs, les ailettes ont été soumises à un traitement supplémentaire pour une plus haute résistance au givre comparativement à d autres modèles. Grâce aux dimensions réduites de l échangeur de chaleur, certains circuits ont été optimisés pour chaque capacité. L intégration d un moteur à haute vitesse augmente également le débit du flux d air et procure ainsi une capacité de refroidissement égale par des températures extérieures encore plus élevées. Vroeger model Modèle précédent DC ventilator motor Moteur ventilateur DC Optimalisatie van de leidingen in de warmtewisselaar Optimisation des conduites dans l échangeur de chaleur SuperHeat controle met LP detector Contrôle SuperHeat avec détecteur LP Hoogrendement koelcircuit Circuit de refroidissement à haut rendement 24 CNT CONTACT Nieuw model Nouveau modèle Nieuw ontwikkelde hoogrendement DC scroll compressor Nouveau compresseur à haut rendement DC scroll Op alle units zijn er 12V DC contacten voor bijkomende signalen. XR5 kan gebruikt worden als extern contact om de units op afstand te bedienen. Sur toutes les unités intèrieures, 4 contacts 12V DC sont disponibles pour des signaux. Le contact XR5 vous permet de commander l unité à distance. CnT Gemeenschappelijk/Commun XR1 XR2 XR3 XR4 XR5 XR1 Uitgang 12 V DC Start/Stop XR2 Uitgang 12 V DC Verwarming XR3 Uitgang 12 V DC Werking compressor XR4 Uitgang 12 V DC Alarm XR4 Start/Stop Sortie 12 V DC Marche/Arrêt Sortie 12 V DC Fonctionnement chaud Sortie 12 V DC Marche compresseur Sortie 12 V DC Alarme Marche/Arrêt

25 FD-Serie VOEDING EN BEKABELING ALIMENTATION ET CÂBLAGE Voedingsbron Source d alim. Buitenunit Unité ext. 1 Voedingskabel / câble d alimentation 2N Neutraal / Neutre 3 Signaal / Signal Voedingsbron Source d alim. Buitenunit Unité ext. Binnenunit Unité int. Naar binnenunit als voorheen Vers unité int. comme avant GROEPBEDIENING COMMANDE DU GROUPE 0,75mm² naar/à 1,5mm² Afstandbediening met kabel Commande à fil 0,75mm² Afgeschermde kabel aanbevolen 0,75 mm² Câble protégé conseillé 2-aderige signaalkabel, 0,75mm² Parallel met XY terminals Câble signal 2 fils, 0,75 mm² Parallèle aux terminaux XY Afstandbediening met kabel Télécommande à fil Maximaal aantal units in groep = 16. Allen werkend in dezelfde modus en vraagtemperatuur, maar aparte werking om vraagtemperatuur te bereiken. Nombre maximal d unités dans le groupe = 16. Bien que ces unités fonctionnent toutes sous le même mode et sous la même température demandée, elles fonctionnent de façon individuelle pour atteindre la température demandée. 25

26 Verwarming tot -20 C Chauffage jusqu à -20 C FDEN plafond onderbouwmodel warmtepomp inverter STANDAARD VOORZIEN VAN ONDER ANDERE: Koeling - verwarming - ontvochtiging - ventilatie - auto Infrarood bediening met 24-uur timer Bedrade bediening met weektimer (optie zonder meerprijs) Superlink Contacten voor aan/uit, alarm, werking,... Auto restart functie na stroomuitval Auto change over Uitgebreide zelfdiagnose en storingsmelding functie Nachtverlagings functie Auto-swing functie Hoog rendementswarmtewisselaars DC inverter compressor Winterregeling tot -15 C OF OU FDEN plafonnier réversible inverter LIVRE STANDARD AVEC ENTRE AUTRES: Froid - chaud - déshumidification - ventilation - auto Commande infrarouge avec minuterie 24 h Commande câblée avec minuterie hebdomadaire (option sans supplément) Superlink Contacts pour marche/arrêt, alarme, fonctionnement,... Fonction auto-restart après panne de courant Auto change over Autodiagnostic détaillé et fonction signal panne Fonction réduction nuit Fonction Auto-swing Échangeurs à haut rendement Compresseur DC inverter Réglage hiver jusqu à -15 C 26

27 Plafond onderbouwmodel warmtepomp Plafonnier réversible INVERTER FD-Serie BUITENUNIT UNITÉ INTÉRIEURE FDEN 40 V 50 V 60 V 71 V 100 V 125 V 140 V BUITENUNIT UNITÉ EXTÉRIEURE SRC 40 ZIX 50 ZIX 60 ZIX BUITENUNIT UNITÉ EXTÉRIEURE FDC 71 VN 100 VS* 125 VS* 140 VS* GEGEVENS SET - CARACTÉRISTIQUES DU SET Koelvermogen Puissance froid kw 4,0 (1,8~4,7) 5,0 (2,2~5,6) 5,6 (2,8~6,3) 7,1 (3,2-8,0) 10,0 (4,0-11,2) 12,5 (5,0-14,0) 14,0 (5,0-14,5) Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 4,5 (2~5,4) 5,4 (2,5~6,3) 6,7 (3,1~7,1) 8,0 (3,6-9,0) 11,2 (4,0-12,5) 14,0 (4,0-16,0) 16,0 (4,0-16,5) Opgenomen vermogen koelen Opgenomen vermogen verwarmen Puissance absorbée froid Puissance absorbée chaud kw 1,04 1,59 1,95 2,08 2,88 4,04 4,95 kw 1,13 1,58 2,12 2,21 2,99 3,79 4,43 EER EER 3,85 3,14 2,87 3,41 3,47 3,09 2,83 COP COP 3,98 3,42 3,16 3,62 3,75 3,69 3,61 Energie label koelen Label d énergie froid A B C A A B C Energie label verwarmen Label d énergie chaud A B D A A A A Aansluitspanning Tension V/pH/Hz 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 Nominale stroomsterkte Ampérage nominal A 5,3 7,5 9,8 10,2 4,4 6,0 7,4 Afzekerwaarde Fusible A Bekabeling tussen binnen- en buitenunit Câblage entre unité intérieure et extérieure mm 2 3x1,5+ 3x1,5+ 3x1,5+ 3x1,5+ 3x1,5+ 3x1,5+ 3x1,5+ Voedingskabel Câble d alimentation buiten/ext. buiten/ext. buiten/ext. buiten/ext. buiten/ext. buiten/ext. buiten/ext. Maximale leidinglengte Longueur des lignes maximale m Max. hoogteverschil** Dénivelé maximal** m /15 30/15 30/15 30/15 Diameter vloeistofleiding Diamètre ligne liquide Inch 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 Diameter gasleiding Diamètre ligne gaz Inch 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 Koudemiddel inhoud R410A Buitenunit voorgevuld tot Extra vulling per meter Contenance frigorigène R410A Unité ext. pré-chargée jusqu à Remplissage supp. par mètre g m g/m Winterregeling Réglage Hiver -15 C -15 C -15 C -15 C -15 C -15 C -15 C GEGEVENS BINNENUNIT - CARACTÉRISTIQUES UNITÉ INTÉRIEURE Luchthoeveelheid Volume d air m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) 37/38/39 37/38/39 38/39/41 38/39/41 39/41/44 43/44/46 43/44/46 Condensaansluiting Raccord condensats mm ø26 ø26 ø26 ø26 ø26 ø26 ø26 Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg GEGEVENS BUITENUNIT - CARACTÉRISTIQUES UNITÉ EXTÉRIEURE Luchthoeveelheid Volume d air m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm 800 (+71) 800 (+71) 800 (+71) 880 (+88) Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg BRUTO PRIJS Binnenunit, buitenunit en bediening PRIX BRUT Unité int., ext. et commande 27 Comfortable Functions Maintenance & Prevention Functions MC Self Diagnostic Comfortable Air Flow Functions Auto Flap Memory UP/DOWN DRY Others Back-up Switch OFF Timer Auto Restart 24h Timer On Timer * Ook verkrijgbaar in 220 V mono Disponible également en mono 220 V ** Buitenunit hoger/lager dan binnenunit Unité extérieure au dessus/en dessous de l unité intérieure

28 Verwarming tot -20 C Chauffage jusqu à -20 C FDTC cassettemodel warmtepomp inverter (600 x 600) STANDAARD VOORZIEN VAN ONDER ANDERE: Koeling - verwarming - ontvochtiging - ventilatie - auto Infrarood bediening met 24-uur timer Bedrade bediening met weektimer (optie zonder meerprijs) Superlink Contacten voor aan/uit, alarm, werking,... Auto restart functie na stroomuitval Auto change over Uitgebreide zelfdiagnose en storingsmelding functie Nachtverlagings functie Auto-swing functie Hoog rendementswarmtewisselaars Condensopvoerpomp (H=60 cm) DC inverter compressor Winterregeling tot -15 C OF OU FDTC cassette réversible inverter (600 x 600) LIVRE STANDARD AVEC ENTRE AUTRES: Froid - chaud - déshumidification - ventilation - auto Commande infrarouge avec minuterie 24 h Commande câblée avec minuterie hebdomadaire (option sans supplément) Superlink Contacts pour marche/arrêt, alarme, fonctionnement,... Fonction auto-restart après panne de courant Auto change over Autodiagnostic détaillé et fonction signal panne Fonction réduction nuit Fonction Auto-swing Échangeurs à haut rendement Pompe à condensats (H=60 cm) Compresseur DC inverter Réglage hiver jusqu à -15 C 28

29 Cassettemodel warmtepomp (600 x 600) Cassette réversible (600 x 600) INVERTER FD-Serie BINNENUNIT UNITÉ INTÉRIEURE FDTC 40 V 50 V BUITENUNIT UNITÉ EXTÉRIEURE SRC 40 ZIX 50 ZIX GEGEVENS SET - CARACTÉRISTIQUES DU SET Koelvermogen Puissance froid kw 4,0 (1,8~4,7) 5,0 (2,2~5,6) Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 4,5 (2,0~5,4) 5,4 (2,5~6,3) Opgenomen vermogen koelen Puissance absorbée froid kw 1,04 1,56 Opgenomen vermogen verwarmen Puissance absorbée chaud kw 1,10 1,45 EER EER 3,85 3,21 COP COP 4,09 3,72 Energie label koelen Label d énergie froid A A Energie label verwarmen Label d énergie chaud A A Aansluitspanning Tension V/pH/Hz 220/1/50 220/1/50 Nominale stroomsterkte Ampérage nominal A 5,2 7,5 Afzekerwaarde Fusible A Bekabeling tussen binnen- en buitenunit Câblage entre unité intérieure et extérieure mm 2 3x1,5+ 3x1,5+ Voedingskabel Câble d alimentation buiten/ext. buiten/ext. Maximale leidinglengte Longueur des lignes maximale m Maximaal hoogteverschil Dénivelé maximal m Diameter vloeistofleiding Diamètre ligne liquide Inch 1/4 1/4 Diameter gasleiding Diamètre ligne gaz Inch 1/2 1/2 Koudemiddel inhoud R410A Contenance frigorigène R410A g Buitenunit voorgevuld tot Unité ext. pré-chargée jusqu à m Extra vulling per meter Remplissage supp. par mètre g/m Winterregeling Réglage Hiver -15 C -15 C GEGEVENS BINNENUNIT - CARACTÉRISTIQUES UNITÉ INTÉRIEURE Luchthoeveelheid Volume d air m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) 35/38/42 35/38/42 Condensaansluiting Raccord condensats mm ø26 ø26 Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg Paneel HxBxD Panneau HxLxP mm 35x700x700 35x700x700 Gewicht paneel Poids Panneau kg 3,5 3,5 GEGEVENS BUITENUNIT - CARACTÉRISTIQUES UNITÉ EXTÉRIEURE Luchthoeveelheid Volume d air m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm 800 (+71) 800 (+71) Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg BRUTO PRIJS Binnenunit, buitenunit en bediening PRIX BRUT Unité Intérieure, extérieure et commande Comfortable Functions OFF Timer DRY 24h Timer Comfortable Air Flow Functions Auto Flap Memory UP/DOWN On Timer Maintenance & Prevention Functions MC Self Diagnostic 29 Others Back-up Switch Auto Restart

30 FDT cassettemodel warmtepomp inverter Verwarming tot -20 C Chauffage jusqu à -20 C STANDAARD VOORZIEN VAN ONDER ANDERE: Koeling - verwarming - ontvochtiging - ventilatie - auto Infrarood bediening met 24-uur timer Bedrade bediening met weektimer (optie zonder meerprijs) Superlink Contacten voor aan/uit, alarm, werking,... Auto restart functie na stroomuitval Auto change over Uitgebreide zelfdiagnose en storingsmelding functie Nachtverlagings functie Auto-swing functie met individuele regelbare uitblaasroosters Hoog rendementswarmtewisselaars Condensopvoerpomp (H=70 cm) Aansluiting verse lucht DC inverter compressor Winterregeling tot -15 C OF OU FDT cassette réversible inverter LIVRE STANDARD AVEC ENTRE AUTRES: Froid - chaud - déshumidification - ventilation - auto Commande infrarouge avec minuterie 24 h Commande câblée avec minuterie hebdomadaire (option sans supplément) Superlink Contacts pour marche/arrêt, alarme, fonctionnement,... Fonction auto-restart après panne de courant Auto change over Autodiagnostic détaillé et fonction signal panne Fonction réduction nuit Fonction Auto-swing réglable individuellement sur chacun de volets Échangeurs à haut rendement Pompe à condensats (H=70 cm) Connexion d air neuf Compresseur DC inverter Réglage hiver jusqu à -15 C 30

31 Cassettemodel warmtepomp Cassette réversible INVERTER FD-Serie BINNENUNIT UNITÉ INTÉRIEURE FDT 40 V 50 V 60 V 71 V 100 V 125 V 140 V BUITENUNIT UNITÉ EXTÉRIEURE SRC 40 ZIX 50 ZIX 60 ZIX BUITENUNIT UNITÉ EXTÉRIEURE FDC 71 VN 100 VS* 125 VS* 140 VS* GEGEVENS SET - CARACTÉRISTIQUES DU SET Koelvermogen Puissance froid kw 4,0 (1,8~4,7) 5,0 (2,2~5,6) 5,6 (2,8~6,3) 7,1 (3,2~8,0) 10,0 (4,0~11,2) 12,5 (5,0~14,0) 14,0 (5,0~14,5) Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 4,5 (2~5,4) 5,4 (2,5~6,3) 6,7 (3,1~7,1) 8,0 (3,6~9,0) 11,2 (4,0~12,5) 14,0 (4,0~16,0) 16,0 (4,0~16,5) Opgenomen vermogen koelen Opgenomen vermogen verwarmen Puissance absorbée froid Puissance absorbée chaud kw 0,93 1,29 1,57 2,01 2,85 4,23 4,87 kw 1,15 1,29 1,85 2,21 2,97 3,83 4,59 EER EER 4,3 3,88 3,57 3,74 3,62 3,09 2,81 COP COP 3,91 4,19 3,62 3,86 4,09 3,71 3,50 Energie label koelen Label d énergie froid A A A A A B C Energie label verwarmen Label d énergie chaud A A A A A A B Aansluitspanning Tension V/pH/Hz 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 Nominale stroomsterkte Ampérage nominal A 5,4 6,0 8,7 9,6 4,4 6,3 7,8 Afzekerwaarde Fusible A Bekabeling tussen binnen- en buitenunit Câblage entre unité intérieure et extérieure mm 2 3x1,5+ 3x1,5+ 3x1,5+ 3x1,5+ 3x1,5+ 3x1,5+ 3x1,5+ Voedingskabel Câble d alimentation buiten/ext. buiten/ext. buiten/ext. buiten/ext. buiten/ext. buiten/ext. buiten/ext. Maximale leidinglengte Longueur des lignes maximale m Max. hoogteverschil** Dénivelé maximal** m /15 30/15 30/15 30/15 Diameter vloeistofleiding Diamètre ligne liquide Inch 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 Diameter gasleiding Diamètre ligne gaz Inch 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 Koudemiddel inhoud R410A Buitenunit voorgevuld tot Extra vulling per meter Contenance frigorigène R410A Unité ext. pré-chargée jusqu à Remplissage supp. par mètre g m g/m Winterregeling Réglage Hiver -15 C -15 C -15 C -15 C -15 C -15 C -15 C GEGEVENS BINNENUNIT - CARACTÉRISTIQUES UNITÉ INTÉRIEURE Luchthoeveelheid Volume d air m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) 30/31/33 30/31/33 30/31/33 31/33/35 35/37/40 37/40/42 38/41/43 Condensaansluiting Raccord condensats mm ø26 ø26 ø26 ø26 ø26 ø26 ø26 Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg Paneel HxBxD Panneau HxLxP mm 35x950x950 35x950x950 35x950x950 35x950x950 35x950x950 35x950x950 35x950x950 Gewicht paneel Poids Panneau kg 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 GEGEVENS BUITENUNIT - CARACTÉRISTIQUES UNITÉ EXTÉRIEURE Luchthoeveelheid Volume d air m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm 800 (+71) 800 (+71) 800 (+71) 880 (+88) Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg BRUTO PRIJS Binnenunit, buitenunit en bediening Comfortable Functions Maintenance & Prevention Functions MC Self Diagnostic PRIX BRUT Unité int., ext. et commande Comfortable Air Flow Functions Auto Flap Memory UP/DOWN DRY Others Back-up Switch OFF Timer Auto Restart 24h Timer On Timer * Ook verkrijgbaar in 220 V mono Disponible également en mono 220 V ** Buitenunit hoger/lager dan binnenunit Unité extérieure au dessus/en dessous de l unité intérieure 31

32 Verwarming tot -20 C Chauffage jusqu à -20 C FDUM satellietmodel warmtepomp inverter STANDAARD VOORZIEN VAN ONDER ANDERE: Koeling - verwarming - ontvochtiging - ventilatie - auto Bedrade bediening met weektimer Superlink Contacten voor aan/uit, alarm, werking,... Auto restart functie na stroomuitval Auto change over Uitgebreide zelfdiagnose en storingsmelding functie Nachtverlagings functie Hoog rendementswarmtewisselaars Condensopvoerpomp (H=70cm) Aansluiting verse lucht DC inverter compressor Winterregeling tot -15 C FDUM satellite réversible inverter LIVRE STANDARD AVEC ENTRE AUTRES: Froid - chaud - déshumidification - ventilation - auto Commande câblée avec minuterie hebdomadaire Superlink Contacts pour marche/arrêt, alarme, fonctionnement,... Fonction auto-restart après panne de courant Auto change over Autodiagnostic détaillé et fonction signal panne Fonction réduction nuit Échangeurs à haut rendement Pompe à condensats (H=70cm) Connexion d air neuf Compresseur DC inverter Réglage hiver jusqu à -15 C 32

33 Satellietmodel warmtepomp Satellite réversible INVERTER FD-Serie BINNENUNIT UNITÉ INTÉRIEURE FDUM 50 V 60 V 71 V 100 V 125 V 140 V BUITENUNIT UNITÉ EXTÉRIEURE SRC 50 ZIX 60 ZIX BUITENUNIT UNITÉ EXTÉRIEURE FDC 71 VN 100 VS* 125 VS* 140 VS* GEGEVENS SET - CARACTÉRISTIQUES DU SET Koelvermogen Puissance froid kw 5,0 (2,2~5,6) 5,6 (2,8~6,3) 7,1 (3,2~8,0) 10,0 (4,0~11,2) 12,5 (5,0~14,0) 14,0 (5,0~14,5) Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 5,4 (2,5~6,3) 6,7 (3,1~7,1) 8,0 (3,6~9,0) 11,2 (4,0~12,5) 14,0 (4,0~16,0) 16,0 (4,0~16,5) Opgenomen vermogen koelen Puissance absorbée froid kw 1,52 1,86 2,08 2,80 4,03 4,95 Opgenomen vermogen verwarmen Puissance absorbée chaud kw 1,41 1,96 2,21 2,80 3,85 4,91 EER EER 3,88 3,57 3,41 3,47 3,09 2,83 COP COP 4,19 3,62 3,62 3,75 3,69 3,24 Energie label koelen Label d énergie froid A A A A B C Energie label verwarmen Label d énergie chaud A A A A A C Aansluitspanning Tension V/pH/Hz 220/1/50 220/1/50 220/1/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 Nominale stroomsterkte Ampérage nominal A 7,1 9,4 10,7 4,4 6,4 7,7 Afzekerwaarde Fusible A Bekabeling tussen binnenen buitenunit Câblage entre unité intérieure et extérieure mm 2 3x1,5+ 3x1,5+ 3x1,5+ 3x1,5+ 3x1,5+ 3x1,5+ Voedingskabel Câble d alimentation buiten/ext. buiten/ext. buiten/ext. buiten/ext. buiten/ext. buiten/ext. Maximale leidinglengte Longueur des lignes maximale m Maximaal hoogteverschil** Dénivelé maximal** m /15 30/15 30/15 30/15 Diameter vloeistofleiding Diamètre ligne liquide Inch 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 Diameter gasleiding Diamètre ligne gaz Inch 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 Koudemiddel inhoud R410A Contenance frigorigène R410A g Buitenunit voorgevuld tot Unité ext. pré-chargée jusqu à m Extra vulling per meter Remplissage supp. par mètre g/m Winterregeling Réglage Hiver -15 C -15 C -15 C -15 C -15 C -15 C GEGEVENS BINNENUNIT - CARACTÉRISTIQUES UNITÉ INTÉRIEURE Luchthoeveelheid Volume d air m 3 /h 660/ / / / / /2040 Uitblaasmonden Bouches de pulsion Ø200 mm Statische druk Pression statique Pa 50/90 50/100 50/100 60/100 60/100 60/100 Geluidsniveau Niveau sonore db(a) 28/31/34 28/31/34 29/32/35 32/35/37 33/36/38 33/36/38 Condensaansluiting Raccord condensats mm ø26 ø26 ø26 ø26 ø26 ø26 Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg GEGEVENS BUITENUNIT - CARACTÉRISTIQUES UNITÉ EXTÉRIEURE Luchthoeveelheid Volume d air m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm 800 (+71) 800 (+71) 880 (+88) Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg BRUTO PRIJS Binnenunit, buitenunit en bediening PRIX BRUT Unité intérieure, extérieure et commande Comfortable Functions 33 DRY Others Auto Restart OFF Timer 24h Timer On Timer Maintenance & Prevention Functions MC Self Diagnostic * Ook verkrijgbaar in 220 V mono Disponible également en mono 220 V ** Buitenunit hoger/lager dan binnenunit Unité extérieure au dessus/en dessous de l unité intérieure

34 Verwarming tot -20 C Chauffage jusqu à -20 C FDU satellietmodel warmtepomp inverter STANDAARD VOORZIEN VAN ONDER ANDERE: Koeling - verwarming - ontvochtiging - ventilatie - auto Bedrade bediening met weektimer Superlink Contacten voor aan/uit, alarm, werking,... Auto restart functie na stroomuitval Auto change over Uitgebreide zelfdiagnose en storingsmelding functie Nachtverlagings functie Hoog rendementswarmtewisselaars Condensopvoerpomp (H=70cm) Aansluiting verse lucht DC inverter compressor Winterregeling tot -15 C FDU satellite réversible inverter LIVRE STANDARD AVEC ENTRE AUTRES: Froid - chaud - déshumidification - ventilation - auto Commande câblée avec minuterie hebdomadaire Superlink Contacts pour marche/arrêt, alarme, fonctionnement,... Fonction auto-restart après panne de courant Auto change over Autodiagnostic détaillé et fonction signal panne Fonction réduction nuit Échangeurs à haut rendement Pompe à condensats (H=70cm) Connexion d air neuf Compresseur DC inverter Réglage hiver jusqu à -15 C 34

35 Satellietmodel warmtepomp Satellite réversible INVERTER FD-Serie BINNENUNIT UNITÉ INTÉRIEURE FDU 200 V 250 V BUITENUNIT UNITÉ EXTÉRIEURE FDC 200 VS 250 VS GEGEVENS SET - CARACTÉRISTIQUES DU SET Koelvermogen Puissance froid kw 20,0 (7,0~22,4) 25,0 (10,0~28,0) Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 22,4 (7,6~25,0) 28,0 (9,5~31,5) Opgenomen vermogen koelen Puissance absorbée froid kw 6,59 9,91 Opgenomen vermogen verwarmen Puissance absorbée chaud kw 6,08 8,50 EER EER 3,03 2,52 COP COP 3,68 3,29 Energie label koelen Label d énergie froid B E Energie label verwarmen Label d énergie chaud A C Aansluitspanning Tension V/pH/Hz 380/3/50 380/3/50 Nominale stroomsterkte Ampérage nominal A 11,4 17,0 Afzekerwaarde Fusible A Bekabeling tussen binnen- en buitenunit Câblage entre unité intérieure et extérieure mm 2 3x1,5+ 3x1,5+ Voedingskabel Câble d alimentation buiten/ext. buiten/ext. Maximale leidinglengte Longueur des lignes maximale m Maximaal hoogteverschil* Dénivelé maximal* m 30/15 30/15 Diameter vloeistofleiding Diamètre ligne liquide Inch 3/8 1/2 Diameter gasleiding Diamètre ligne gaz Inch 7/8 7/8 Koudemiddel inhoud R410A Contenance frigorigène R410A g Buitenunit voorgevuld tot Unité ext. pré-chargée jusqu à m Extra vulling per meter Remplissage supp. par mètre g/m Winterregeling Réglage Hiver -15 C -15 C GEGEVENS BINNENUNIT - CARACTÉRISTIQUES UNITÉ INTÉRIEURE Luchthoeveelheid Volume d air m 3 /h 3060/ /4800 Statische druk Pression statique Pa 100/ /200 Geluidsniveau Niveau sonore db(a) Condensaansluiting Raccord condensats mm ø32 ø32 Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg GEGEVENS BUITENUNIT - CARACTÉRISTIQUES UNITÉ EXTÉRIEURE Luchthoeveelheid Volume d air m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg BRUTO PRIJS Binnenunit, buitenunit en bediening PRIX BRUT Unité intérieure, extérieure et commande Comfortable Functions 35 DRY OFF Timer 24h Timer On Timer Maintenance & Prevention Functions MC Self Diagnostic Others Auto Restart * Buitenunit hoger/lager dan binnenunit Unité extérieure au dessus/en dessous de l unité intérieure

36 Bedieningsmogelijkheden PARALLEL BEDIENING Tot maximaal 16 systemen kunnen bediend worden met 1 bediening. Dit kan zowel met een bedrade bediening als met een infrarood bediening. De met de bediening ingestelde waarden worden dan op alle aangesloten systemen overgenomen. Possibilités de commande COMMANDE PARALLÈLE 16 systèmes maximum peuvent être commandés avec une seule commande, soit avec une commande câblée ou une commande infrarouge. Les valeurs programmées dans la commande sont reprises et reconnues par tous les systèmes connectés. SUPERLINK AANSLUITING FD serie binnenunits zijn met de optionele printplaat SC-AD-E aan te sluiten op de Superlink besturingskabel. Hierdoor ontstaat de mogelijkheid om meerdere FD systemen in een Superlink netwerk aan te sturen of aan te sluiten op een KX Superlink. Hiermee kunt u de FD serie dus ook bedienen met de centrale bedieningen SL-1, SL-2, SL-3 of de MHI beheersystemen SC-WGW-A (intranet), SC-BGW- A(BACNET) en SC-LGW-A(LON). De SC-AD-E is ook aansluitbaar op de SRK serie en de STM en SRRM multi-split binnenunits. RACCORDEMENT SUPERLINK Les parties intérieures de la série FD sont dotées d un circuit imprimé optionnel SC-AD-E à connecter au câble de commande Superlink. De ce fait, on peut connecter ou diriger plusieurs systèmes FD sous un réseau Superlink. Vous pouvez ainsi commander la série FD à l aide des commandes centrales SL-1, SL-2, SL-3 ou des systèmes de gestion MHI SC-WGW-A (intranet), SC-BGW-A(BACNET) et SC-LGW-A(LON). Le SC-AD-E est aussi connectable aux séries SRK et aux unités intérieures STM et SRRM multi-split. FD systeem FD-multi systeem KX multi systeem XY kabel XY kabel 36 SC-AD-E SC-AD-E Superlink systeem SC-SLA(B)3-A SC-WGW-A

37 FD-MULTI MASTER/SLAVE FD-Serie FD-MULTI systemen Master/slave De nieuwe FD-multi serie biedt de mogelijkheid om een gepaste oplossing van 2 tot 4 binnenunits te combineren op 1 buitenuint. De FD-multi units zijn de ideale oplossing voor grote ruimtes en ruimtes met een speciale vorm zoals bijvoorbeeld een L-vormige ruimtes. Alle binnenunits kunnen vrij met elkaar gecombineerd worden. Het FD-multi systeem werkt in koel of verwarmingsstand en wordt met 1 bediening bediend. Voor de bediening heeft u de keuze uit de infrarood bediening of de zeer uitgebreide bedrade bediening met standaard weektimer Verwarming tot -20 C Chauffage jusqu à -20 C Systèmes FD-MULTI Master/slave Cette nouvelle série FD-multi offre la possibilité de combiner de 2 à 4 unités intérieures avec 1 unité extérieure. Les unités FD-multi offrent la solution idéale pour de grands espaces et des locaux ayant une forme spéciale comme par exemple les pièces en L. Toutes les unités intérieures peuvent être combinées les unes avec les autres. Le système FD-multi fonctionne en mode froid et chauffage et est mise en service à l aide d une seule commande. Vous avez le choix entre une commande infrarouge ou une commande câblée très élaborée et dotée d une minuterie hebdomadaire. 37

38 FD-MULTI MASTER/SLAVE DUO DUO TRIO QUATRO MODEL Koelvermogen Verwarmingsvermogen MODÈLE Puissance froid Puissance chaud DUO TRIO QUATRO FDC 71 7,1 8, FDC ,0 11, FDC ,5 14, FDC ,0 16, FDC ,0 22, FDC ,0 28,

39 FD-MULTI MASTER/SLAVE FD-Serie TYPE Vermogen koelen / verwarmen BRUTO PRIJS TYPE Puissance froid / chaud PRIX BRUT BUITEN UNIT / UNITÉ EXTÉRIEURE INVERTER FDC 71V 8,0 / 9,0 KW 220V / 1ph FDC 100V 11,2 / 12,5 KW 220V / 1ph - 380V / 3ph FDC 125V 14,0 / 16,0 KW 220V / 1ph - 380V / 3ph FDC 140V 14,5 / 16,5 KW 220V / 1ph - 380V / 3ph FDC 200V 22,4 / 25,0 KW 380V / 3ph FDC 250V 28,0 / 31,5 KW 380V / 3ph CASSETTE FDT 40V FDT 50V FDT 60V FDT 71V FDT 100V FDT 125V 4,7 / 5,4 KW 5,6 / 6,3 KW 6,3 / 7,1 KW 8,0 / 9,0 KW 11,2 / 12,5 KW 14,0 / 16,0 KW CASSETTE 60X60 FDTC 40V FDTC 50V 4,7 / 5,4 KW 5,6 / 6,3 KW PLAFONDONDERBOUW / PLAFONNIER FDEN 40V FDEN 50V FDEN 60V FDEN 71V FDEN 100V FDEN 125V 4,7 / 5,4 KW 5,6 / 6,3 KW 6,3 / 7,1 KW 8,0 / 9,0 KW 11,2 / 12,5 KW 14,0 / 16,0 KW SATELLIET / SATELLITE FDUM 50V FDUM 60V FDUM 71V FDUM 100V FDUM 125V 5,6 / 6,3 KW 6,3 / 7,1 KW 8,0 / 9,0 KW 11,2 / 12,5 KW 14,0 / 16,0 KW WAND / MURAL SRK 50V SRK 60V 4,7 / 5,4 KW 5,6 / 6,3 KW TOEBEHOREN / ACCESSOIRES 39 RC-E3 RCN-E1 RCN-T / TC DIS Bedrade bediening / Commande cäblée IR voor / pour FDEN IR voor / pour FDT & FDTC T-stuk / Pièce en T

40 VRF Verwarming tot -20 C Chauffage jusqu à -20 C KX systemen KOELEN OF VERWARMEN Uitgebreide range inverter multi systemen van 11,2 kw tot 136,0 kw koelvermogen of een verwarmingsvermogen van 12,5 kw tot 146,0 KW. Met een maximum van 80 aansluitbare binnenunits. KX-R systemen KOELEN EN VERWARMEN Uitgebreide range inverter multi systemen van 22,4 kw tot 136,0 kw koelvermogen en een verwarmingsvermogen van 25,0 kw tot 146,0 KW. Met een maximum van 80 aansluitbare binnenunits. Deze range kenmerkt zich door de mogelijkheid van gelijktijdig koelen en verwarmen. Zeer laag energieverbruik Koeling Froid Systèmes KX FROID OU CHAUD Gamme complète de multisystèmes inverter avec une capacité frigorifique de 11,2 kw à 136,0 kw ou une capacité de chauffage de 12,5 kw à 146,0 KW. 80 unités intérieures connectables maximum. Systèmes KX-R FROID ET CHAUD Gamme complète de multisystèmes inverter avec une capacité frigorifique de 22,4 kw à 136,0 kw et une capacité de chauffage de 25,0 kw à 146,0 KW. 80 unités intérieures maximum Cette gamme se distingue par ses possibilités de refroidissement et de chauffage simultanément. Très faible consommation d énergie Verwarming Chaud Zeer laag geluidsniveau De KX buitenunit is opgedeeld in twee gescheiden compartimenten, een compressor- en een condensorcompartiment. Dit in combinatie met de DC inverter compressor heeft ertoe geleid dat het geluidsniveau van de KX tot de laagste in de markt behoort. De KX binnenunits van Mitsubishi Heavy Industries functioneren bij een geluidsniveau vanaf 29 db(a). Coating buitenunit Très faible niveau sonore L unité extérieure KX se divise en deux compartiments, un compartiment compresseur et un compartiment de condensation en combinaison avec un compresseur DC inverter ce qui a valu au KX de figurer parmi les unités commercialisées sur le marché avec le plus faible niveau sonore. Les unités intérieures KX de Mitsubishi Heavy Industries fonctionnent à partir d un niveau sonore de 29 db(a). Coating unité extérieure 40

41 VRF KX-Serie Langste leidingwerk Maximale leidinglengte tot de verste binnenunit: 160 m Maximale totale leidinglengte gehele systeem: 1000 m Maximaal hoogteverschil: 50 m Maximaal aansluitbare binnenunits: 80 Le plus long réseau de lignes frigorifiques Longueur de conduit maximale jusqu à l unité intérieure la plus éloignée: 160 m Longueur des lignes maximal du système intégral: 1000 m Dénivelé maximal: 50 m Nombre maximum d unités intérieures à raccorder: 80 Buitenunit Unité extérieure Buitenunit Unité extérieure Hoogteverschil tussen binnen- en buitenunits max. 50 m Dénivelé entre unité intérieure et extérieure max. 50 m Hoogteverschil tussen binnenunits 15 m Dénivelé entre unitées intérieures 15 m Binnenunit Unité intérieure Groter aantal aansluitbare binnenunits Nombre d unités intérieures raccordables Aantal binnenunits Nombre d unités intérieures Verwarmingsbereik tot 20 C buitentemperatuur Chauffage jusqu à une température extérieure de 20 C 41

42 VRF Micro KX FDC koelen of verwarmen (2-pijps) STANDAARD VOORZIEN VAN ONDER ANDERE: Zeer hoge COP waarden DC-inverter compressor DC-inverter ventilatormotoren Standaard tot 100 meter leidinglengte Winterregeling tot -15 C FDC froid ou chaud (2-tubes) LIVRE STANDARD AVEC ENTRE AUTRES: Valeurs COP très élevées Compresseur DC-inverter Moteurs ventilateurs DC-inverter Standard jusqu à 100 m de longueur des lignes Réglage hiver jusqu à -15 C Nieuwe twin rotary compressor Nouveau compresseur twin rotary KX6 4-6HP unit Compacte hoogeffi ciënte warmtewisselaar Échangeur de chaleur compact à haute performance Nieuw Vector Inverter managementsysteem Nouveau système de gestion Vector Inverter DC ventilatoraandrijving (compact & hoogrendement) Moteur ventilateur DC (compact & à haut rendement) Nieuw systeem voor koelmiddelmanagement Nouveau système pour la gestion du fluide réfrigérant 42

43 VRF KX-Serie Micro KX BUITENUNIT UNITÉ EXTÉRIEURE FDC 112 KXS* 140 KXS* 155 KXS* Koelvermogen Puissance froid kw 11,2 14,0 15,5 Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 12,5 16,0 16,3 Opgenomen vermogen koelen Puissance absorbée froid kw 2,80 4,17 4,71 Opgenomen vermogen verwarmen Puissance absorbée chaud kw 2,89 4,31 4,38 Aansluitspanning Tension V/pH/Hz 380/3/50 380/3/50 380/3/50 Nominale stroomsterkte Ampérage nominal A 4,7 7,2 7,8 Afzekerwaarde Fusible A Maximale leidinglengte Longueur des lignes maximale m Maximaal hoogteverschil Dénivelé maximal m Diameter vloeistofleiding Diamètre ligne liquide Inch 3/8 3/8 3/8 Diameter gasleiding Diamètre ligne gaz Inch 5/8 5/8 5/8 Koudemiddel inhoud R410A Contenance frigorigène R410A kg 5,0 5,0 5,0 Buitenunit voorgevuld tot Unité ext. pré-chargée jusqu à m Winterregeling Réglage Hiver -15 C -15 C -15 C Luchthoeveelheid Volume d air m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg Aantal aansluitbare binnenunits Nombre d unités intérieures raccordables BRUTO PRIJS Buitenunit PRIX BRUT Unité extérieure 43 * Ook verkrijgbaar in 220 V mono Disponible également en mono 220 V

44 VRF FDC koelen of verwarmen (2-pijps) STANDAARD VOORZIEN VAN ONDER ANDERE: Zeer hoge COP waarden DC-inverter compressor DC-inverter ventilatormotoren Standaard tot 510 meter leidinglengte Winterregeling tot -15 C FDC froid ou chaud (2-tubes) LIVRE STANDARD AVEC ENTRE AUTRES: Valeurs COP très élevées Compresseur DC-inverter Moteurs ventilateurs DC-inverter Standard jusqu à 510 m de longueur des lignes Réglage hiver jusqu à -15 C 3D SCROLL COMPACT HOGER RENDEMENT RENDEMENT PLUS ÉLEVÉ VERBETERDE WEERSTAND RÉSISTANCE PLUS ÉLEVÉ 44

45 VRF KX-Serie Koelen of verwarmen (2-pijps) Froid ou chaud (2-tubes) BUITENUNIT UNITÉ EXTÉRIEURE FDC 224 KX 280 KX 335 KX Koelvermogen Puissance froid kw 22,4 28,0 33,5 Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 25,0 31,5 37,5 Opgenomen vermogen koelen Puissance absorbée froid kw 5,60 8,09 9,82 Opgenomen vermogen verwarmen Puissance absorbée chaud kw 6,03 8,21 10,12 Aansluitspanning Tension V/pH/Hz 380/3/50 380/3/50 380/3/50 Nominale stroomsterkte Ampérage nominal A 9,85 13,41 16,36 Afzekerwaarde Fusible A Maximale leidinglengte Longueur des lignes maximale m Maximaal hoogteverschil Dénivelé maximal m Diameter vloeistofleiding Diamètre ligne liquide Inch 3/8 3/8 1/2 Diameter gasleiding Diamètre ligne gaz Inch 3/4 7/8 1 1/8 Koudemiddel inhoud R410A Contenance frigorigène R410A kg 11,5 11,5 11,5 Winterregeling Réglage Hiver -15 C -15 C -15 C Luchthoeveelheid Volume d air m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg Aantal aansluitbare binnenunits Nombre d unités intérieures raccordables BRUTO PRIJS Buitenunit PRIX BRUT Unité extérieure 45

46 VRF FDC koelen of verwarmen (2-pijps) STANDAARD VOORZIEN VAN ONDER ANDERE: Zeer hoge COP waarden DC-inverter compressor DC-inverter ventilator motoren Standaard tot 1000 meter leidinglengte Winterregeling tot -15 C FDC froid ou chaud (2-tubes) LIVRE STANDARD AVEC ENTRE AUTRES: Valeurs COP très élevées Compresseur DC-inverter Moteurs ventilateurs DC-inverter Longueur des lignes standard jusqu à 1000 m Réglage hiver jusqu à -15 C BUITENUNIT UNITÉ EXTÉRIEURE FDC 735 KX 800 KX 850 KX 900 KX Combinatie Combinaison 335 KX-K 400 KX 400 KX 450 KX 400 KX 400 KX 450 KX 450 KX Koelvermogen Puissance froid kw 73,5 80,0 85,0 90,0 Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 82,5 90,0 95,0 100,0 Opgenomen vermogen koelen Puissance absorbée froid kw 20,21 22,54 24,24 25,94 Opgenomen vermogen verwarmen Puissance absorbée chaud kw 20,66 23,46 24,83 26,20 Aansluitspanning Tension V/pH/Hz 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 Nominale stroomsterkte Ampérage nominal A 34,4 39,2 41,3 43,4 Afzekerwaarde Fusible A 2x25 2x25 2x25 2x25 Maximale leidinglengte Longueur des lignes maximale m Maximaal hoogteverschil Dénivelé maximal m Diameter vloeistofleiding Diamètre ligne liquide Inch 5/8 5/8 5/8 5/8 Diameter gasleiding Diamètre ligne gaz Inch 1 1/4 1 1/4 1 3/8 1 3/8 Koudemiddel inhoud R410A Contenance frigorigène R410A kg 2x11,5 2x11,5 2x11,5 2x11,5 Winterregeling Réglage Hiver -15 C -15 C -15 C -15 C 46 Luchthoeveelheid Volume d air m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) 60,5 61, Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg Aantal aansluitbare binnenunits Nombre d unités intérieures raccordables

47 Koelen of verwarmen (2-pijps) Froid ou chaud (2-tubes) VRF KX-Serie BUITENUNIT UNITÉ EXTÉRIEURE FDC 400 KX 450 KX 504 KX 560 KX 615 KX 680 KX Koelvermogen Puissance froid kw 40,0 45,0 50,4 56,0 61,5 68,0 Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 45,0 50,0 56,5 63,0 69,0 73,0 Opgenomen vermogen koelen Puissance absorbée froid kw 11,27 12,97 14,73 16,79 20,37 24,98 Opgenomen vermogen verwarmen Puissance absorbée chaud kw 11,73 13,10 15,12 16,79 18,48 19,08 Aansluitspanning Tension V/pH/Hz 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 Nominale stroomsterkte Ampérage nominal A 19,6 21,7 25,2 28,0 33,1 40,3 Afzekerwaarde Fusible A Maximale leidinglengte Longueur des lignes maximale m Maximaal hoogteverschil Dénivelé maximal m Diameter vloeistofleiding Diamètre ligne liquide Inch 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 Diameter gasleiding Diamètre ligne gaz Inch 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 Koudemiddel inhoud R410A Contenance frigorigène R410A kg 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 Winterregeling Réglage Hiver -15 C -15 C -15 C -15 C -15 C -15 C Luchthoeveelheid Volume d air m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) 59,5 62,5 61, ,5 65 Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg Aantal aansluitbare binnenunits Nombre d unités intérieures raccordables BRUTO PRIJS Buitenunit PRIX BRUT Unité extérieure 960 KX 1010 KX 1065 KX 1130 KX 1180 KX 1235 KX 1300 KX 1360 KX 450 KX 504 KX 504 KX 560 KX 560 KX 615 KX 615 KX 680 KX 504 KX 504 KX 560 KX 560 KX 615 KX 615 KX 680 KX 680 KX 96,0 101,0 106,5 113,0 118,0 123,5 130,0 136,0 108,0 113,0 119,5 127,0 132,0 138,0 142,0 146,0 27,70 29,46 31,52 33,58 37,16 40,74 45,35 49,96 28,22 30,24 31,91 33,58 35,27 36,96 37,56 38,16 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 46,9 50,4 53,2 56,0 60,5 66,2 73,4 80,6 2x32 2x32 2x32 2x32 2x40 2x40 2x50 2x /8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 2x11,5 2x11,5 2x11,5 2x11,5 2x11,5 2x11,5 2x11,5 2x11,5-15 C -15 C -15 C -15 C -15 C -15 C -15 C -15 C , , ,

48 VRF FDC koelen en verwarmen (3-pijps) STANDAARD VOORZIEN VAN ONDER ANDERE: Zeer hoge COP waarden DC-inverter compressor DC-inverter ventilatormotoren Standaard tot 510 meter leidinglengte Winterregeling tot -15 C FDC froid et chaud (3-tubes) LIVRE STANDARD AVEC ENTRE AUTRES: Valeurs COP Très élevées Compresseur DC-inverter Moteurs ventilateurs DC-inverter Standard jusqu a 510 m de longueur des lignes Réglage hiver jusqu à -15 C 48

49 VRF KX-Serie Koelen en verwarmen (3-pijps) Froid et chaud (3-tubes) BUITENUNIT UNITÉ EXTÉRIEURE FDC 224 KXR 280 KXR 335 KXR Koelvermogen Puissance froid kw 22,4 28,0 33,5 Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 25,0 31,5 37,5 Opgenomen vermogen koelen Puissance absorbée froid kw 5,90 8,46 9,98 Opgenomen vermogen verwarmen Puissance absorbée chaud kw 5,90 8,46 9,55 Aansluitspanning Tension V/pH/Hz 380/3/50 380/3/50 380/3/50 Nominale stroomsterkte Ampérage nominal A 9,20 13,50 15,90 Afzekerwaarde Fusible A Maximale leidinglengte Longueur des lignes maximale m Maximaal hoogteverschil Dénivelé maximal m Diameter vloeistofleiding Diamètre ligne liquide Inch 3/8 3/8 1/2 Diameter gasleiding Diamètre ligne gaz Inch 3/4 7/8 1 1/8 Diameter heetgasleiding Diamètre ligne de gaz chaud Inch 5/8 3/4 3/4 Koudemiddel inhoud R410A Contenance frigorigène R410A kg 8,7 9,9 11,4 Winterregeling Réglage Hiver -15 C -15 C -15 C Luchthoeveelheid Volume d air m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg Aantal aansluitbare binnenunits Nombre d unités intérieures raccordables BRUTO PRIJS Buitenunit PRIX BRUT Unité extérieure 49

50 VRF FDC koelen en verwarmen (3-pijps) STANDAARD VOORZIEN VAN ONDER ANDERE: Zeer hoge COP waarden DC-inverter compressor DC-inverter ventilator motoren Standaard tot 1000 meter leidinglengte Winterregeling tot -15 C FDC froid et chaud (3-tubes) LIVRE STANDARD AVEC ENTRE AUTRES: Valeurs COP très élevées Compresseur DC-inverter Moteurs ventilateurs DC-inverter Longueur des lignes standard jusqu à 1000 m Réglage hiver jusqu à -15 C BUITENUNIT UNITÉ EXTÉRIEURE FDC 735 KXR-K 800 KXR 850 KXR Combinatie Combinaison 335 KXR-K 400 KXR 400 KXR 400 KXR 400 KXR 450 KXR Koelvermogen Puissance froid kw 73,5 80,0 85,0 Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 82,5 90,0 95,0 Opgenomen vermogen koelen Puissance absorbée froid kw 21,08 23,22 25,10 Opgenomen vermogen verwarmen Puissance absorbée chaud kw 21,30 23,86 25,25 Aansluitspanning Tension V/pH/Hz 380/3/50 380/3/50 380/3/50 Nominale stroomsterkte Ampérage nominal A 35,4 39,8 41,9 Afzekerwaarde Fusible A 2x25 2x25 2x25 Maximale leidinglengte Longueur des lignes maximale m Maximaal hoogteverschil Dénivelé maximal m Diameter vloeistofleiding Diamètre ligne liquide Inch 5/8 5/8 5/8 Diameter gasleiding Diamètre ligne gaz Inch 1 1/4 1 1/4 1 3/8 Diameter heetgasleiding Diamètre ligne de gaz chaud Inch 1 1/8 1 1/8 1 1/8 Koudemiddel inhoud R410A Contenance frigorigène R410A kg 2x11,5 2x11,5 2x11,5 Winterregeling Réglage Hiver -15 C -15 C -15 C 50 Luchthoeveelheid Volume d air m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) 60,5 61,5 63 Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg Aantal aansluitbare binnenunits Nombre d unités intérieures raccordables

51 Koelen en verwarmen (3-pijps) Froid et chaud (3-tubes) VRF KX-Serie BUITENUNIT UNITÉ EXTÉRIEURE FDC 400 KXR 450 KXR 504 KXR 560 KXR 615 KXR 680 KXR Koelvermogen Puissance froid kw 40,0 45,0 50,4 56,0 61,5 68,0 Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 45,0 50,0 56,5 63,0 69,0 73,0 Opgenomen vermogen koelen Puissance absorbée froid kw 11,61 13,49 15,18 17,95 21,47 25,99 Opgenomen vermogen verwarmen Puissance absorbée chaud kw 11,93 13,32 15,12 16,79 19,11 19,69 Aansluitspanning Tension V/pH/Hz 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 Nominale stroomsterkte Ampérage nominal A 19,9 22,0 25,2 28,4 34,7 44,9 Afzekerwaarde Fusible A Maximale leidinglengte Longueur des lignes maximale m Maximaal hoogteverschil Dénivelé maximal m Diameter vloeistofleiding Diamètre ligne liquide Inch 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 Diameter gasleiding Diamètre ligne gaz Inch 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 Diameter heetgasleiding Diamètre ligne de gaz chaud Inch 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 Koudemiddel inhoud R410A Contenance frigorigène R410A kg 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 Winterregeling Réglage Hiver -15 C -15 C -15 C -15 C -15 C -15 C Luchthoeveelheid Volume d air m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) 60 62, , ,5 Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg Aantal aansluitbare binnenunits Nombre d unités intérieures raccordables BRUTO PRIJS Buitenunit PRIX BRUT Unité extérieure 900 KXR 960 KXR 1010 KXR 1065 KXR 1130 KXR 1180 KXR 1235 KXR 1300 KXR 1360 KXR 450 KXR 450 KXR 504 KXR 504 KXR 560 KXR 560 KXR-K 615 KXR 615 KXR 680 KXR 450 KXR 504 KXR 504 KXR 560 KXR 560 KXR 615 KXR 615 KXR 680 KXR 680 KXR 90,0 96,0 101,0 106,5 113,0 118,0 123,5 130,0 136,0 100,0 108,0 113,0 119,5 127,0 132,0 138,0 142,0 146,0 26,98 28,67 30,36 33,13 35,90 39,42 42,94 47,46 51,98 26,64 28,44 30,24 31,91 33,58 35,90 38,22 38,80 39,38 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 380/3/50 44,0 47,2 50,4 53,2 56,8 63,1 69,4 79,6 89,8 2x25 2x32 2x32 2x32 2x32 2x40 2x40 2x40 2x /8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 2x11,5 2x11,5 2x11,5 2x11,5 2x11,5 2x11,5 2x11,5 2x11,5 2x11,5-15 C -15 C -15 C -15 C -15 C -15 C -15 C -15 C -15 C , , ,

52 VRF FDTC (60x60) cassettemodel 4-zijdig STANDAARD VOORZIEN VAN ONDER ANDERE: Zeer compact design Lage inbouwhoogte van slechts 248 mm Condensopvoerpomp (H=60 cm) Contacten voor aan/uit, alarm, werking,... FDTC (60x60) cassette à 4-voies LIVRE STANDARD AVEC ENTRE AUTRES: Compact et design Faible hauteur encastrable 248 mm seulement Pompe à condensats (H=60 cm) Contacts pour marche/arrêt, alarme, fonctionnement,... BINNENUNIT UNITÉ INTÉRIEURE FDTC 22 KX 28 KX 36 KX 45 KX 56 KX Koelvermogen Puissance froid kw 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 Aansluitspanning Tension V/pH/Hz 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 Nominale stroomsterkte Ampérage nominal A 0,10 0,10 0,11 0,14 0,15 Luchthoeveelheid laag Volume d air bas m 3 /h Luchthoeveelheid hoog Volume d air haut m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) 32/33/35 32/33/35 34/36/38 36/38/40 39/42/45 Condensaansluiting Raccord condensats mm ø26 ø26 ø26 ø26 ø26 Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg Paneel Panneau TC-PSA-24W-ER Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 Diameter vloeistofleiding Diamètre ligne liquide Inch 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 Diameter gasleiding Diamètre ligne gaz Inch 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 52 BRUTO PRIJS Binnenunit PRIX BRUT Unité intérieure

53 VRF KX-Serie FDT cassettemodel 4-zijdig STANDAARD VOORZIEN VAN ONDER ANDERE: Designpaneel Condensopvoerpomp (H=70 cm) Reinigbaar luchtfilter Contacten voor aan/uit, alarm, werking,... FDT cassette à 4-voies LIVRE STANDARD AVEC ENTRE AUTRES: Panneau design Pompe à condensats (H=70 cm) Filtre à air lavable Contacts pour marche/arrêt, alarme, fonctionnement,... BINNENUNIT UNITÉ INTÉRIEURE FDT 28 KX 36 KX 45 KX 56 KX 71 KX 90 KX 112 KX 140 KX 160 KX Koelvermogen Puissance froid kw 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 16,0 Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 18,0 Aansluitspanning Tension V/pH/Hz 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 Nominale stroomsterkte Ampérage nominal A 0,20 0,20 0,20 0,20 0,30 0,50 0,50 0,50 0,50 Luchthoeveelheid laag Volume d air bas m 3 /h Luchthoeveelheid hoog Volume d air haut m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) 30/31/33 30/31/33 30/31/33 30/31/33 30/31/33 35/37/40 35/37/40 37/40/42 38/41/43 Condensaansluiting Raccord condensats mm ø26 ø26 ø26 ø26 ø26 ø26 ø26 ø26 ø26 Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg Paneel Panneau T-PSA-36W-E Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 Diameter vloeistofleiding Diameter gasleiding Diamètre ligne liquide Inch 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 Diamètre ligne gaz Inch 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 53 BRUTO PRIJS Binnenunit PRIX BRUT Unité intérieure

54 VRF FDTW cassettemodel 2-zijdig STANDAARD VOORZIEN VAN ONDER ANDERE: Modern uitblaaspaneel Condensopvoerpomp (H=75 cm) Reinigbaar luchtfilter Contacten voor aan/uit, alarm, werking,... FDTW cassette à 2-voies LIVRE STANDARD AVEC ENTRE AUTRES: Panneau de soufflage design Pompe à condensats (H=75 cm) Filtre à air lavable Contacts pour marche/arrêt, alarme, fonctionnement,... BINNENUNIT UNITÉ INTÉRIEURE FDTW 28 KX 45 KX 56 KX 71 KX 90 KX 112 KX 140 KX Koelvermogen Puissance froid kw 2,8 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 3,2 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 Aansluitspanning Tension V/pH/Hz 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 Nominale stroomsterkte Ampérage nominal A 0,43 0,43 0,43 0,50 0,59 0,89 0,98 Luchthoeveelheid laag Volume d air bas m 3 /h Luchthoeveelheid hoog Volume d air haut m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) 32/34/39 32/34/39 32/34/39 35/36/41 36/37/41 37/38/44 39/41/45 Condensaansluiting Raccord condensats mm ø26 ø26 ø26 ø26 ø26 ø26 ø26 Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg Paneel Panneau TW-PSA-24W-E TW-PSA-34W-E TW-PSA-44W-E Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg Diameter vloeistofleiding Diamètre ligne liquide Inch 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 Diameter gasleiding Diamètre ligne gaz Inch 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 54 BRUTO PRIJS Binnenunit PRIX BRUT Unité intérieure

55 VRF KX-Serie FDTS cassettemodel 1-zijdig STANDAARD VOORZIEN VAN ONDER ANDERE: Zeer lage inbouwhoogte van slechts 194 mm Condensopvoerpomp (H=60 cm) Contacten voor aan/uit, alarm, werking,... FDTS cassette à 1-voie LIVRE STANDARD AVEC ENTRE AUTRES: Très faible hauteur encastrable 194 mm seulement Pompe à condensats (H=60 cm) Contacts pour marche/arrêt, alarme, fonctionnement,... BINNENUNIT UNITÉ INTÉRIEURE FDTS 45 KX 71 KX Koelvermogen Puissance froid kw 4,5 7,1 Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 5,0 8,0 Aansluitspanning Tension V/pH/Hz 220/1/50 220/1/50 Nominale stroomsterkte Ampérage nominal A 0,43 0,58 Luchthoeveelheid laag Volume d air bas m 3 /h Luchthoeveelheid hoog Volume d air haut m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) 36/38/43 36/38/44 Condensaansluiting Raccord condensats mm ø26 ø26 Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg Paneel Panneau TS-PSA-29W-E TS-PSA-39W-E Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg 6 7 Diameter vloeistofleiding Diamètre ligne liquide Inch 1/4 3/8 Diameter gasleiding Diamètre ligne gaz Inch 1/2 5/8 BRUTO PRIJS Binnenunit PRIX BRUT Unité intérieure 55

56 VRF FDTQ (60x60) cassettemodel 1-zijdig STANDAARD VOORZIEN VAN ONDER ANDERE: Zeer compact design Lage inbouwhoogte van slechts 250 mm Condensopvoerpomp (H=60 cm) Reinigbaar luchtfilter Contacten voor aan/uit, alarm, werking,... FDTQ (60x60) cassette à 1-voie LIVRE STANDARD AVEC ENTRE AUTRES: Design très compact Hauteur encastrable 250 mm seulement Pompe à condensats (H=60 cm) Filtre à air lavable Contacts pour marche/arrêt, alarme, fonctionnement,... BINNENUNIT UNITÉ INTÉRIEURE FDTQ 22 KX 28 KX 36 KX Koelvermogen Puissance froid kw 2,2 2,8 3,6 Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 2,5 3,2 4,0 Aansluitspanning Tension V/pH/Hz 220/1/50 220/1/50 220/1/50 Nominale stroomsterkte Ampérage nominal A 0,23 0,23 0,23 Luchthoeveelheid laag Volume d air bas m 3 /h Luchthoeveelheid hoog Volume d air haut m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) 33/38 33/38 33/38 Condensaansluiting Raccord condensats mm ø26 ø26 ø26 Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg Paneel Panneau TQ-PSA-15W-E Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg Diameter vloeistofleiding Diamètre ligne liquide Inch 1/4 1/4 1/4 Diameter gasleiding Diamètre ligne gaz Inch 3/8 3/8 1/2 56 BRUTO PRIJS Binnenunit PRIX BRUT Unité intérieure

57 VRF KX-Serie FDU satellietmodel STANDAARD VOORZIEN VAN ONDER ANDERE: Statisch druk 130 Pa Reinigbaar luchtfilter Condensopvoerpomp (H=60 cm) Contacten voor aan/uit, alarm, werking,... FDU satellite LIVRE STANDARD AVEC ENTRE AUTRES: Pression statique 130 Pa Filtre à air lavable Pompe à condensats (H=60 cm) Contacts pour marche/arrêt, alarme, fonctionnement,... BINNENUNIT UNITÉ INTÉRIEURE FDU 71 KX 90 KX 112 KX 140 KX Koelvermogen Puissance froid kw 7,1 9,0 11,2 14,0 Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 8,0 10,0 12,5 16,0 Aansluitspanning Tension V/pH/Hz 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 Nominale stroomsterkte Ampérage nominal A 1,44 1,74 1,94 1,94 Luchthoeveelheid laag Volume d air bas m 3 /h Luchthoeveelheid hoog Volume d air haut m 3 /h Statische druk Pression statique Pa 50/130 50/130 50/130 50/130 Geluidsniveau Niveau sonore db(a) 37/41 37/42 38/42 39/43 Condensaansluiting Raccord condensats mm ø26 ø26 ø26 ø26 Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg Diameter vloeistofleiding Diamètre ligne liquide Inch 3/8 3/8 3/8 3/8 Diameter gasleiding Diamètre ligne gaz Inch 5/8 5/8 5/8 5/8 BRUTO PRIJS Binnenunit PRIX BRUT Unité intérieure 57

58 VRF FDU satellietmodel STANDAARD VOORZIEN VAN ONDER ANDERE: Statisch druk 200 Pa Condensopvoerpomp (H=60 cm) Contacten voor aan/uit, alarm, werking,... FDU satellite LIVRE STANDARD AVEC ENTRE AUTRES: Pression statique 200 Pa Pompe à condensats (H=60 cm) Contacts pour marche/arrêt, alarme, fonctionnement,... BINNENUNIT UNITÉ INTÉRIEURE FDU 224 KX 280 KX Koelvermogen Puissance froid kw 22,4 28,0 Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 25,0 31,5 Aansluitspanning Tension V/pH/Hz 220/1/50 220/1/50 Nominale stroomsterkte Ampérage nominal A 6,60 6,72 Luchthoeveelheid laag Volume d air bas m 3 /h Luchthoeveelheid hoog Volume d air haut m 3 /h Statische druk Pression statique Pa 100/ /200 Geluidsniveau Niveau sonore db(a) Condensaansluiting Raccord condensats mm ø26 ø26 Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg Diameter vloeistofleiding Diamètre ligne liquide Inch 3/8 3/8 Diameter gasleiding Diamètre ligne gaz Inch 3/4 7/8 BRUTO PRIJS Binnenunit PRIX BRUT Unité intérieure 58

59 VRF KX-Serie FDUM satellietmodel STANDAARD VOORZIEN VAN ONDER ANDERE: Standaard uitblaasplenum Condensopvoerpomp (H=60 cm) Contacten voor aan/uit, alarm, werking,... FDUM satellite LIVRE STANDARD AVEC ENTRE AUTRES: Plenum de soufflage standard Pompe à condensats (H=60 cm) Contacts pour marche/arrêt, alarme, fonctionnement,... BINNENUNIT UNITÉ INTÉRIEURE FDUM 22 KX 28 KX 36 KX 45 KX 56 KX 71 KX 90 KX 112 KX 140 KX Koelvermogen Puissance froid kw 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 Aansluitspanning Tension V/pH/Hz 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 Nominale stroomsterkte Ampérage nominal A 0,41 0,51 0,51 0,63 0,63 0,68 0,73 1,07 1,28 Luchthoeveelheid laag Volume d air bas m 3 /h Luchthoeveelheid hoog Volume d air haut m 3 /h Uitblaasmonden Bouches de pulsion Ø200 mm Statische druk Pression statique Pa 50/85 50/85 50/85 50/85 50/85 50/85 50/85 60/90 60/90 Geluidsniveau Niveau sonore db(a) 28/31/33 28/31/34 28/31/34 29/32/35 29/32/35 29/32/35 30/33/36 32/35/37 33/36/38 Condensaansluiting Raccord condensats mm ø26 ø26 ø26 ø26 ø26 ø26 ø26 ø26 ø26 Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg Diameter vloeistofleiding Diamètre ligne liquide Inch 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 Diameter gasleiding Diamètre ligne gaz Inch 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 BRUTO PRIJS Binnenunit PRIX BRUT Unité intérieure 59

60 VRF FDQS satellietmodel STANDAARD VOORZIEN VAN ONDER ANDERE: Statische druk 30 Pa Condensopvoerpomp (H=60 cm) Contacten voor aan/uit, alarm, werking,... FDQS satellite LIVRE STANDARD AVEC ENTRE AUTRES: Pression statique 30 Pa Pompe à condensats (H=60 cm) Contacts pour marche/arrêt, alarme, fonctionnement,... BINNENUNIT UNITÉ INTÉRIEURE FDQS 22 KX 28 KX 36 KX 45 KX 56 KX Koelvermogen Puissance froid kw 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 2,5 3,2 4,0 5,0 6,0 Aansluitspanning Tension V/pH/Hz 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 Nominale stroomsterkte Ampérage nominal A 0,38 0,38 0,39 0,39 0,40 Luchthoeveelheid laag Volume d air bas m 3 /h Luchthoeveelheid hoog Volume d air haut m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) 33/35/37 33/35/37 33/35/37 33/35/37 33/35/37 Statische druk Pression statique Pa 15/30 15/30 15/30 15/30 15/30 Condensaansluiting Raccord condensats mm ø26 ø26 ø26 ø26 ø26 Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg Diameter vloeistofleiding Diamètre ligne liquide Inch 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 Diameter gasleiding Diamètre ligne gaz Inch 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 BRUTO PRIJS Binnenunit PRIX BRUT Unité intérieure 60

61 VRF KX-Serie FDUH satellietmodel STANDAARD VOORZIEN VAN ONDER ANDERE: Zeer compact design Speciaal voor hotel toepassingen Lage inbouwhoogte van slechts 25,7 cm Contacten voor aan/uit, alarm, werking,... FDUH satellite LIVRE STANDARD AVEC ENTRE AUTRES: Design trés compact Spécial pour milieu hôtelier Hauteur encastrable de 25,7 cm seulement Contacts pour marche/arrêt, alarme, fonctionnement,... BINNENUNIT UNITÉ INTÉRIEURE FDUH 22 KX 28 KX 36 KX Koelvermogen Puissance froid kw 2,2 2,8 3,6 Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 2,5 3,2 4,0 Aansluitspanning Tension V/pH/Hz 220/1/50 220/1/50 220/1/50 Nominale stroomsterkte Ampérage nominal A 0,26 0,26 0,26 Luchthoeveelheid laag Volume d air bas m 3 /h Luchthoeveelheid hoog Volume d air haut m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) 27/30/33 27/30/33 27/30/33 Condensaansluiting Raccord condensats mm ø26 ø26 ø26 Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg Diameter vloeistofleiding Diamètre ligne liquide Inch 1/4 1/4 1/4 Diameter gasleiding Diamètre ligne gaz Inch 3/8 3/8 1/2 BRUTO PRIJS Binnenunit PRIX BRUT Unité intérieure 61

62 VRF FDK wandmodel STANDAARD VOORZIEN VAN ONDER ANDERE: Compact en stijlvol design Auto swing voor comfortabele luchtverdeling Reinigbaar luchtfilter Contacten voor aan/uit, alarm, werking,... FDK mural LIVRE STANDARD AVEC ENTRE AUTRES: Compact et design Auto swing pour une répartition d air confortable Filtre à air lavable Contacts pour marche/arrêt, alarme, fonctionnement,... BINNENUNIT UNITÉ INTÉRIEURE FDK 22 KX 28 KX 36 KX 45 KX 56 KX 71 KX Koelvermogen Puissance froid kw 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 Aansluitspanning Tension V/pH/Hz 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 Nominale stroomsterkte Ampérage nominal A 0,23 0,23 0,23 0,23 0,23 0,41 Luchthoeveelheid laag Volume d air bas m 3 /h Luchthoeveelheid hoog Volume d air haut m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) 31/33/35 31/33/35 31/35/39 33/37/42 37/42/46 39/43/47 Condensaansluiting Raccord condensats mm ø16 ø16 ø16 ø16 ø16 ø16 Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg , ,5 Diameter vloeistofleiding Diamètre ligne liquide Inch 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 Diameter gasleiding Diamètre ligne gaz Inch 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 BRUTO PRIJS Binnenunit PRIX BRUT Unité intérieure 62

63 VRF KX-Serie FDE plafond onderbouwmodel STANDAARD VOORZIEN VAN ONDER ANDERE: Modern design Auto swing functie voor comfortabele luchtverdeling Reinigbaar luchtfilter Contacten voor aan/uit, alarm, werking,... FDE plafonnier LIVRE STANDARD AVEC ENTRE AUTRES: Design moderne Fonction Auto swing pour une répartition d air confortable Filtre à air lavable Contacts pour marche/arrêt, alarme, fonctionnement,... BINNENUNIT UNITÉ INTÉRIEURE FDE 36 KX 45 KX 56 KX 71 KX 112 KX 140 KX Koelvermogen Puissance froid kw 3,6 4,5 5,6 7,1 11,2 14,0 Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 4,0 5,0 6,3 8,0 12,5 16,0 Aansluitspanning Tension V/pH/Hz 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 Nominale stroomsterkte Ampérage nominal A 0,23 0,23 0,23 0,41 0,65 0,73 Luchthoeveelheid laag Volume d air bas m 3 /h Luchthoeveelheid hoog Volume d air haut m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) 36/38/39 36/38/39 36/38/39 37/39/41 39/41/44 43/44/46 Condensaansluiting Raccord condensats mm ø26 ø26 ø26 ø26 ø26 ø26 Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg Diameter vloeistofleiding Diamètre ligne liquide Inch 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 Diameter gasleiding Diamètre ligne gaz Inch 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 BRUTO PRIJS Binnenunit PRIX BRUT Unité intérieure 63

64 VRF FDFL vloermodel STANDAARD VOORZIEN VAN ONDER ANDERE: Reinigbaar luchtfilter Contacten voor aan/uit, alarm, werking,... FDFL console LIVRE STANDARD AVEC ENTRE AUTRES: Filtre à air lavable Contacts pour marche/arrêt, alarme, fonctionnement,... BINNENUNIT UNITÉ INTÉRIEURE FDFL Koelvermogen Puissance froid kw 2,8 4,5 7,1 Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 3,2 5,0 8,0 Aansluitspanning Tension V/pH/Hz 220/1/50 220/1/50 220/1/50 Nominale stroomsterkte Ampérage nominal A 0,23 0,23 0,41 Luchthoeveelheid laag Volume d air bas m 3 /h Luchthoeveelheid hoog Volume d air haut m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) 36/38/41 40/41/43 40/41/43 Condensaansluiting Raccord condensats mm ø26 ø26 ø26 Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg Diameter vloeistofleiding Diamètre ligne liquide Inch 1/4 1/4 3/8 Diameter gasleiding Diamètre ligne gaz Inch 3/8 1/2 5/8 BRUTO PRIJS Binnenunit PRIX BRUT Unité intérieure 64

65 VRF KX-Serie FDFU vloermodel zonder omkasting STANDAARD VOORZIEN VAN ONDER ANDERE: Reinigbare luchtfilters Contacten voor aan/uit, alarm, werking,... FDFU console sans coffrage LIVRE STANDARD AVEC ENTRE AUTRES: Filtres à air lavable Contacts pour marche/arrêt, alarme, fonctionnement,... BINNENUNIT UNITÉ INTÉRIEURE FDFU 28 KX 45 KX 56 KX 71 KX Koelvermogen Puissance froid kw 2,8 4,5 5,6 7,1 Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 3,2 5,0 6,3 8,0 Aansluitspanning Tension V/pH/Hz 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 Nominale stroomsterkte Ampérage nominal A 0,23 0,23 0,23 0,41 Luchthoeveelheid laag Volume d air bas m 3 /h Luchthoeveelheid hoog Volume d air haut m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) 36/38/41 40/41/43 40/41/43 40/41/43 Condensaansluiting Raccord condensats mm ø26 ø26 ø26 ø26 Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg Diameter vloeistofleiding Diamètre ligne liquide Inch 1/4 1/4 1/4 3/8 Diameter gasleiding Diamètre ligne gaz Inch 3/8 1/2 1/2 5/8 BRUTO PRIJS Binnenunit PRIX BRUT Unité intérieure 65

66 VRF FDFW vloermodel STANDAARD VOORZIEN VAN ONDER ANDERE: Compact ontwerp Reinigbare luchtfilter Selectie uitblaaslucht boven/onder FDFW console LIVRE STANDARD AVEC ENTRE AUTRES: Concept compact Filtre à air lavable Sélection pulsion d air haut/bas Verkrijgbaar vanaf december 2009 Disponibles à partir de decembre 2009 BINNENUNIT UNITÉ INTÉRIEURE FDFW 28 KX 45 KX 56 KX Koelvermogen Puissance froid kw 2,5 (0,9~3,2) 3,5 (0,9~4,1) 5,0 (0,7~5,5) Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 3,4 (0,9~4,7) 4,5 (0,9~5,1) 6,0 (0,7~7,0) Aansluitspanning Tension V/pH/Hz 220/1/50 220/1/50 220/1/50 Nominale stroomsterkte Ampérage nominal A 2,5 3,9 6,1 Luchthoeveelheid laag Volume d air bas m 3 /h Luchthoeveelheid hoog Volume d air haut m 3 /h Geluidsniveau Niveau sonore db(a) 26/31/38 28/33/39 30/38/45 Condensaansluiting Raccord condensats mm ø16 ø16 ø16 Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg Diameter vloeistofleiding Diamètre ligne liquide Inch 1/4 1/4 1/4 Diameter gasleiding Diamètre ligne gaz Inch 3/8 3/8 1/2 BRUTO PRIJS Binnenunit PRIX BRUT Unité intérieure 66

67 VRF KX-Serie FDU-F unit voor luchtbehandeling buitenlucht STANDAARD VOORZIEN VAN ONDER ANDERE: Statische druk 200 Pa Contacten voor aan/uit, alarm, werking,... FDU-F unité de traitement d air extérieur LIVRE STANDARD AVEC ENTRE AUTRES: Pression statique 200 Pa Contacts pour marche/arrêt, alarme, fonctionnement,... BINNENUNIT UNITÉ INTÉRIEURE FDU-F 500 KX 850 KX 1300 KX 1800 KX Koelvermogen Puissance froid kw 9,0 14,0 22,4 28,0 Verwarmingsvermogen Puissance chaud kw 4,2 7,0 10,9 14,8 Aansluitspanning Tension V/pH/Hz 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 Nominale stroomsterkte Ampérage nominal A 0,70 1,05 1,70 2,00 Luchthoeveelheid Volume d air m 3 /h Externe statische druk Pression statique externe Pa Geluidsniveau Niveau sonore db(a) Condensaansluiting Raccord condensats mm ø32 ø32 ø32 ø32 Hoogte Hauteur mm Breedte Largeur mm Diepte Profondeur mm Gewicht Poids kg Diameter vloeistofleiding Diamètre ligne liquide Inch 3/8 3/8 3/8 3/8 Diameter gasleiding Diamètre ligne gaz Inch 5/8 5/8 3/4 7/8 BRUTO PRIJS Binnenunit PRIX BRUT Unité intérieure 67

68 SAF kruisstroomwisselaar SAF échangeur de chaleur BINNENUNIT UNITÉ INTÉRIEURE SAF Aansluitspanning Tension V/pH/Hz 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 220/1/50 380/3/50 Nominale luchtaansluiting Raccordement d air mm Ventilatiestand Position de ventilation laag / hoog / extra hoog - faible / élevée / très élevée Luchtvolume Volume d air m 3 /h 170/250/ /350/ /500/ /800/ /1000/ /1000/1000 Externe statische druk Pression statique externe Pa 37/80/90 42/65/95 38/70/105 70/110/140 35/55/90 35/55/90 Geluidsniveau Niveau sonore db(a) 21/26/28 25/29/31 25/31/33 32/36/38 31/36/38 30/37/40 Nominale stroomsterkte Ampérage nominal A 0,46~0,48 0,59~0,60 0,79~0,81 1,48~1,50 1,85~1,93 1,85~1,93 Opgenomen vermogen Puissance absorbée W 99~ ~ ~ ~ ~ ~399 Rendement voelbaar Rendement sensible % 77/75/75 77/75/75 75/75/75 76/75/75 76/75/75 76/75/75 Rendement enthalpie koelen Rendement enthalpie froid % 66/63/63 69/66/66 77/62/62 68/65/65 68/65/65 68/65/65 Rendement enthalpie verwarmen Rendement enthalpie chaud % 73/70/70 71/69/69 67/67/67 74/71/71 73/71/71 73/71/71 Afmetingen Dimensions mm 270x882x x882x x962x x1322x x1322x x1322x1135 Gewicht Poids kg BRUTO PRIJS Binnenunit PRIX BRUT Unité intérieure 68

69 Opties / Options Bediening Commande BEDRADE AFSTANDSBEDIENING RC-E3 COMMANDE À DISTANCE CÂBLÉE Aan/uit Marche/arrêt Weektimer Minuterie hebdomadaire Gebruiksmodus selectie Sélection mode d utilisation Ventilatorsnelheid regeling Réglage vitesse de ventilation Ventilator (extern) Aan/Uit Ventilateur (externe) Marche/Arrêt Besturing van de luchtstroom Commande flux d air Timer Aan/Uit Minuterie Marche/Arrêt Timer programma Minuterie programme Temperatuur instelling Réglage température Filter check instelling Réglage contrôle filtre Test knop Touche test Airco nr. knop Touche numéro climatiseur Inspectie knop (voor service) Touche d inspection (pour service) bijkomende temperatuursensor Sonde de température supplémentaire BRUTO PRIJS PRIX BRUT HOTEL BEDIENING RCH-E3 COMMANDE HÔTEL Aan/uit Marche/arrêt Temperatuur instelling Réglage température Ventilatorsnelheid regeling Réglage vitesse de ventilation Besturing van de luchtstroom Commande du flux d air BRUTO PRIJS PRIX BRUT INFRAROOD AFSTANDSBEDIENING RCND-KIT TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE Aan/uit Marche/arrêt 24-uur timer Minuterie 24h Gebruiksmodus instellen Réglage mode d utilisation Temperatuur instelling Réglage température Ventilatorsnelheid regeling Réglage vitesse de ventilation Besturing van de luchtstroom Commande du flux d air Timer modus Mode minuterie Filter check instelling Réglage contrôle filtre 69 BRUTO PRIJS PRIX BRUT

70 Opties / Options INFRAROOD BEDIENING FDTC RCN-TC COMMANDE INFRAROUGE FDTC Aan/uit Gebruiksmodus instellen Temperatuur instelling Ventilatorsnelheid regeling Besturing van de luchtstroom Timer modus Filter check instelling Marche/Arrêt Réglage mode d utilisation Réglage température Réglage vitesse de ventilation Commande du flux d air Mode minuterie Réglage contrôle filtre BRUTO PRIJS PRIX BRUT INFRAROOD BEDIENING FDT RCN-T COMMANDE INFRAROUGE FDT Aan/uit Gebruiksmodus instellen Temperatuur instelling Ventilatorsnelheid regeling Besturing van de luchtstroom Timer modus Filter check instelling Marche/Arrêt Réglage mode d utilisation Réglage température Réglage vitesse de ventilation Commande du flux d air Mode minuterie Réglage contrôle filtre BRUTO PRIJS PRIX BRUT SUPERLINK KOPPELING VOOR FD-SERIE SC-AD-E CONNEXION SUPERLINK POUR SÉRIE -FD BRUTO PRIJS PRIX BRUT 70

71 Opties / Options Bediening Commande CENTRALE BEDIENING SL-1 COMMANDE CENTRALE De centrale bediening i SL-1 kan gelijktijdig jdi of afzonderlijk tot t 16 binnendelen La commande centrale SL-1 peut activer/désactiver, simultanément t ou activeren of deactiveren, als de binnenunits ieder een eigen af- individuellement, jusqu à 16 unités intérieures, au cas où les unités inté- standsbediening hebben. rieures disposent chacune d une télécommande individuelle. Verdere functies zijn: Aan/Uit Afzonderlijke aansturing Groepsturing tot 16 binnenunits Zelfdiagnose van de ingeschakelde binnenunits Te combineren met standaard bediening Systeem bedrading, 2-aderig afgeschermde signaalkabel Autres fonctions : Marche/Arrêt Commande individuelle Commande groupée (jusqu à 16 unités intérieures) Autodiagnostic des unités intérieures connectées A combiner avec une commande standard Câblage système, câble gainé à courant faible 2 brins BRUTO PRIJS PRIX BRUT CENTRALE BEDIENING SL-2 COMMANDE CENTRALE De centrale bediening SL-2 kan gelijktijdig of afzonderlijk tot 48 binnenunits activeren of desactiveren. Verdere functies zijn: Aan /Uit Afzonderlijke aansturing Groepsaansturing Aansturing alle units Gebruiksmodus aansturing koelen/verwarmen/ ontvochtigen/ventileren Temperatuurinstelling van 18 ºC tot 30 ºC Bepaling luchtstroom (auto-swing) Zelfdiagnose voor gehele systeem Automatische herstart na stroomuitval Systeem bedrading, 2-aderige afgeschermde signaalkabel Combinatie met standaard- en netwerkbediening en week-timer BRUTO PRIJS PRIX BRUT La commande centrale SL-2 peut activer/désactiver, simultanément ou individuellement, jusqu à 48 unités intérieures. Autres fonctions : Marche/Arrêt Commande individuelle Commande groupée Commande de toutes les unités Mode d utilisation commande refroidissement/ chauffage/déshumidification/ventilation Réglage de température de 18 ºC à 30 ºC Réglage flux d air (auto-swing) Autodiagnostic de tout le système Redémarrage automatique après panne de courant Câblage système, câble gainé à courant faible 2 brins Combinaison avec commande standard et réseau et minuterie hebdomadaire TOUCH SCREEN CENTRALE BEDIENING SL-3 ECRAN TACTILE COMMANDE CENTRALE Gebruiksvriendelijk k 7 kleuren LCD Usage facile 7 couleurs LCD Bediening tot 144 binnenunits Commande jusqu à 144 unités intérieures Automatische omschakeling koelen/verwarmen Conversion automatique refroidissement/chauffage Temperatuurbegrenzing voor energiebesparing Limiteur de température pour économiser de l énergie Jaarprogramma Programme annuel Stroomverdeling functie (optie) Fonction répartition d air (en option) Diverse timerfuncties Diverses fonctions minuterie Groepsindeling Répartition des groupes Noodstopbesturing Commande arrêt d urgence Alarm historiek Historique alarme BRUTO PRIJS PRIX BRUT 71 SL-1 SL-2 SL-3

72 Opties / Options NETWERK BEDIENINGEN / COMMANDES RESEAU SC-WGW-A SC-WGW-A Bediening tot 96 binnenunits Commande jusqu à 96 unités via Ethernet intérieures via Ethernet Start/stop Marche/Arrêt Bedrijfsmodus instellen Installation mode de fonctionnement Temperatuurbegrenzing voor Limiteur de température pour energiebesparing économiser de l énergie Ventilatorsnelheid Vitesse de ventilation Bedieningblokkering Blocage de commande Jaarprogramma Programme annuel Diverse timerfuncties Diverses fonctions minuterie Groepsindeling Répartition des groupes Noodstopbesturing Commande arrêt d urgence Storingsmelding Signal panne Alarm historie Historique alarme BRUTO PRIJS PRIX BRUT Op aanvraag / Sur demande SC-BGW-A Bediening tot 96 binnenunits per Gateway Communicatie via BACNET protocol (via Ethernet) Start/stop Bedrijfsmodus instellen Temperatuurbegrenzing voor energiebesparing Ventilatorsnelheid Bedieningblokkering Jaarprogramma Diverse timerfuncties Groepsindeling Noodstopbesturing Storingsmelding Alarm historie SC-BGW-A Commande jusqu à 96 unités intérieures par Gateway Communication via protocole BACNET (via Ethernet) Marche/Arrêt Réglage mode de fonctionnement Limiteur de température pour économiser de l énergie Vitesse de ventilation Blocage de la commande Programme annuel Diverses fonctions minuterie Répartition des groupes Commande arrêt d urgence Signal panne Historique alarme BRUTO PRIJS PRIX BRUT Op aanvraag / Sur demande SC-LGW-A SC-LGW-A 72 Bediening tot 96 binnenunits Commande jusqu à 96 unités per Gateway intérieures par Gateway Communicatie via LON protocol Communication via protocole LON (via Ethernet) (via Ethernet) Start/stop Marche/Arrêt Bedrijfsmodus instellen Réglage mode de fonctionnement Temperatuurbegrenzing voor Limiteur de température pour energiebesparing économiser de l énergie Ventilatorsnelheid Vitesse de ventilation Bedieningblokkering Blocage de la commande Jaarprogramma Programme annuel Diverse timerfuncties Diverses fonctions minuterie Groepsindeling Répartition des groupes Noodstopbesturing Commande arrêt d urgence Storingsmelding Signal panne Alarm historie Historique alarme BRUTO PRIJS PRIX BRUT Op aanvraag / Sur demande

73 Opties / Options Benodigdheden Matériel Benodigdheden voor het leidingwerk KX (2-pijps) Matériel pour réseau des lignes KX (2-tubes) Omschrijving Description Omschrijving Description Aansluitbare capaciteit Capacité connectable Aansluitbare binnenunits Unités intérieures connectables BRUTO PRIJS PRIX BRUT DIS-22-1 T-stuk / Pièce en T minder dan 180 / moins de 180 DIS T-stuk / Pièce en T 180 tot 371 / 180 à 371 DIS T-stuk / Pièce en T 371 tot 540 / 371 à 540 DIS T-stuk / Pièce en T 540 en meer / 540 et plus HEAD Header minder dan 180 / moins de HEAD Header 180 tot 371 / 180 à HEAD Header 371 tot 540 / 371 à HEAD Header 540 en meer / 540 et plus 8 DOS2A-1 Om buitenunits te koppelen / pour accoupler les unités extérieures Benodigdheden voor het leidingwerk KX-R (3-pijps) Matériel pour réseau des lignes KX-R (3-tubes) Omschrijving Description Omschrijving Description Aansluitbare capaciteit Capacité connectable Aansluitbare binnenunits Unités intérieures connectables BRUTO PRIJS PRIX BRUT PFD113 Verdeelbox / Box distribution minder dan 112 / moins de ~ 5 PFD181 Verdeelbox / Box distribution 112 tot 180 / 112 à ~ 8 PFD281 Verdeelbox / Box distribution 180 tot 280 / 180 à ~ 10 PFD113x4 Verdeelbox / Box distribution tot ~ 16 DIS-22-1-R T-stuk / Pièce en T minder dan 180 / moins de 180 DIS R T-stuk / Pièce en T 180 tot 371 / 180 à 371 DIS R T-stuk / Pièce en T 371 tot 540 / 371 à 540 DIS R T-stuk / Pièce en T 540 en meer / 540 et plus DOS2A-1-R Om buitenunits te koppelen / pour accoupler les unités extérieures Voor KX-R 3-pijps Pour KX-R 3 tubes DIS-22-1/DIS HEAD R 73 PFD Verdeelbox - PFD Box distribution DIS-540-2/DIS DOS-2A-1

74 74 Nota s / Nota s / Notes Notes

75 75 Nota s / Nota s / Notes Notes