GC-SERIE. Vanaf serienummer:
|
|
- Jasper de Croon
- 7 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Glazenwasmachines GC-SERIE Installatie- en gebruikershandleiding Vanaf serienummer: VERSIE
2 DE
3 Inhoud Pagina 1 Belangrijke opmerkingen Installatie Opstelling Aansluiting elektriciteit Aansluiting water Aansluiting afvoer Bedieningspaneel Ingebruikname Afwas- / naspoelmiddel Vullen van de aanzuigslangen Ingebouwde reservoirs voor reinigingsmiddelen (optioneel) Waterontharder (optioneel) Bediening Voorbereiding Gebruik Uitschakelen en reinigen van de machine Uitschakelen Onderhoud (dagelijks) Onderhoud (wekelijks) Temperatuurweergave Storingen Instellingen en tellerwaarden Aanpassen van het programma doseerhoeveelheid afwasmiddel P01-P03 / H01-H Aanpassen van de doseerhoeveelheid van het naspoelmiddel Aanpassen van het programma doseerhoeveelheid afwasmiddel COL Aanpassen van de waterhardheid Cyclusteller Waterverbruikteller Teller resterend water voor externe waterzuivering Afsluiten instellingsmodus of tellerdisplay Vorstgevaar Onderhoud Problemen oplossen DE
4 DE 1 Belangrijke opmerkingen Gebruiken volgens de regels Deze machine is uitsluitend bestemd voor het reinigen van glazen. De machine mag niet worden gebruikt voor elektrisch verwarmde kook- en warmhoudapparatuur. Veiligheid Spuit de machine nooit met een slang schoon. Het "Let op"-symbool staat naast instructies die essentieel zijn voor een veilige bediening van de machine. Lees deze passages zorgvuldig door. Productaansprakelijkheid Installatie- of reparatiewerkzaamheden die niet worden uitgevoerd door gekwalificeerde technici of waarbij geen originele reserveonderdelen worden gebruikt, evenals iedere technische wijziging aan de machine, kunnen van invloed zijn op de in de standaard verkoopvoorwaarden vermelde garantie. Geluidsniveau machine: Het geluidsniveau van de machine is 62 db (A). Aansluitspanning: De in deze bedieningshandleiding beschreven machine heeft de volgende aansluitspanning: 400 V/50 Hz/3 Ph/N/PE of 230 V/50 Hz/1 Ph/N/PE Basisregels voor het reinigen van glazen Waterkwaliteit en reinigingsresultaat: De kwaliteit van het lokale leidingwater is van grote invloed op het was- en reinigingsresultaat: sterk mineraalhoudend water kan strepen geven tijdens het droogproces. Mineralen die in water oplossen blijven op de glazen zitten en geven vlekken en strepen. Geautoriseerd HOBART-servicepersoneel kan het mineraalgehalte bepalen door het meten van de elektrische geleiding. Waarden van minder dan 100 microsiemens / cm wijzen op een laag mineraalgehalte. Een hoger gehalte moet worden verlaagd tot onder het kritische niveau door middel van het demineraliseren van het water met behulp van speciale demineralisatie-cartridges of een omgekeerd osmosesysteem. Neem contact op met uw geautoriseerde HOBART-partner voor ondersteuning. Overige belangrijke voorschriften: We raden aan om speciale HOBART-glasrekken te gebruiken. In de Hobart-rekken worden de glazen in een licht hellende positie geplaatst. De glazen worden zo effectiever gespoeld. Om een onaangename geur van het glaswerk te voorkomen, moet u een speciaal chloorvrij naspoelmiddel voor glazen gebruiken. Nieuwe glazen hebben vaak een vettige beschermingslaag die is aangebracht tijdens de productie. Daarom moet er eerst een basisreiniging worden uitgevoerd, voordat de glazen geschikt zijn voor gebruik in een glazenwasmachine. De basisreiniging moeten worden uitgevoerd met een veel hogere chemische dosering afwasmiddel (minimaal 10 g afwasmiddel per liter). We adviseren om de basisreiniging handmatig in de gootsteen uit te voeren (gebruik handschoenen en een borstel bij het reinigen).
5 2 Installatie 2.1 Opstelling Geen minimale afstand tot de achterwand nodig. Zorg ervoor dat de machine rechtop en waterpas staat d.m.v. het aanpassen van de stelvoeten. Verdeel het gewicht van de machine gelijkmatig over alle stelvoeten. Er kan stoom ontsnappen via de deur van de glazenwasmachine. Bescherm meubilair in de buurt van het apparaat daarom tegen uitzetten. DE 2.2 Aansluiting elektriciteit Uitsluitend door gekwalificeerde technici conform de lokale en nationale voorschriften uit laten voeren. De stroomtoevoer dient in overeenstemming te zijn met de gegevens op het typeplaatje. Aansluiting op een alternatieve voeding is mogelijk zoals aangegeven in het bedradingsschema. De corresponderende bedradingsschema's bevinden zich aan de binnenzijde van het bovendeksel. Zekeringen en kabelverbindingen moeten aan de voorschriften voldoen. Er is voorzien in een afsluitklep om de stroomkabel aan te sluiten (isolatieschakelaar of toegankelijke afsluitklep). In overeenstemming met EN dient het apparaat met een equipotentiaal te worden aangesloten. De aansluitschroef ( ) bevindt zich naast de kabeldoorvoer. A 2.3 Aansluiting water Uitsluitend door gekwalificeerde technici conform de nationale en lokale voorschriften uit laten voeren. De machine dient te worden aangesloten op water van drinkwaterkwaliteit. De geleidingswaarde mag niet meer zijn dan 100 µs/cm. Bij sterk mineraalhoudend water wordt een aparte demineraliseerinstallatie aanbevolen. Machines met koude naspoeling (GCHK): sluit aan op zacht en koud water (tot 4 Clark = 0,5 mmol/l, max. 20 C). Machines zonder waterontharder (GC): sluit aan op zacht en indien mogelijk warm water (tot 4 Clark = 0,5 mmol/l, max. 60 C). Machines met waterontharder (GC): sluit indien mogelijk aan op warm water (tot 37,5 Clark = 5,3 mmol/l, max. 60 C). Waterdruk 0,5 10 bar. Belangrijk: de waterdruk mag niet lager zijn dan 0,5 bar. Wanneer de waterdruk meer dan 10 bar is, moet een reduceerventiel bij de bron worden geplaatst. Sluit de wartelmoer "A" ( 3 /4") van de watertoevoerslang aan op de zijkant van het afsluitventiel. Toevoerslang niet knikken of onderbreken. Gebruik bij verlenging van de toevoerslang, een slang met dezelfde specificaties. max. 0.6 m 2.4 Aansluiting afvoer De verbinding tussen de machine en de zijafvoer mag niet meer zijn dan 60 cm. Afvoerslang niet knikken.
6 DE 3 Bedieningspaneel ➀ Machine AAN / UIT ➁ Programma-toets ➂ Stop-knop Door het indrukken van deze knop wordt de machine ingeschakeld. Als de machine klaar is voor gebruik, wordt met het indrukken van deze knop het wasprogramma ook gestart. Door deze knop 3 seconden lang ingedrukt te houden, wordt het het afvoer- en zelfreinigingsprogramma gestart. Aan het einde van het programma wordt de machine automatisch uitgeschakeld. Na het uitschakelen kan de machine nog onder spanning staan! Bovendien licht de knop op om de status van de machine aan te geven: GROEN (knipperen) GROEN (continu) BLAUW (continu) BLAUW (knipperen) ROOD (continu) GROEN/ROOD (afw. knipperen) = Machine vult zich en is aan het opwarmen = Machine is klaar voor gebruik = Bezig met wasprogramma = Machine bezig met afvoeren / uitschakelen = Foutmelding (zie hoofdstuk 8) = Foutmelding (zie hoofdstuk 8) Druk deze knop in om een van de standaardprogramma's te selecteren (afhankelijk van model en apparaat). Het programmanummer (bijv. P02 / H02) is zichtbaar op de display ➄. Bij bedieningsfouten of storingen is het mogelijk om de machine onmiddellijk, zonder afvoercyclus, uit te schakelen. Na het uitschakelen kan de machine nog onder spanning staan! ➃ Display Bijv. temperatuurindicatie Wassen ( C) (zie hoofdstuk 7). ➄ Display Bijv. temperatuurindicatie Spoelen ( C) (zie hoofdstuk 7). ➅ Zout toevoegen Geeft aan dat er regeneratiezout moet worden toegevoegd. (Alleen bij ingebouwde waterontharder.) ➆ Service-indicator Geeft aan dat er een storing of defect is (zie hoofdstuk 8). ➇ Afwas- / naspoelmiddelindicator Alleen bij machines met ingebouwde reservoirs voor reinigingsmiddelen (zie hoofdstuk 4.3) Geeft aan dat er niet genoeg afwas- of naspoelmiddel is.
7 4 Ingebruikname 4.1 Afwas- / naspoelmiddel Gebruik uitsluitend afwas- en naspoelmiddel voor industrieel gebruik. Volg altijd de veiligheidsinstructies van de fabrikant op. DE Voor machines met ingebouwde reservoirs voor reinigingsmiddelen zie hoofdstuk 4.3. De doseerpompen kunnen een maximale opvoerhoogte aan van 1,5 m. Verwissel de reservoirs niet! Afwasmiddel Gebruik bij een ingebouwde doseerpomp geen zure afwasmiddelen. (De ph-waarde moet boven de 7 zijn.) Plaats de aanzuigslang in het aparte reservoir voor afwasmiddel. Vul de aanzuigslang volgens hoofdstuk Naspoelmiddel Plaats de aanzuigslang ( blauwe markering) in het aparte reservoir voor naspoelmiddel. Vul de aanzuigslang volgens hoofdstuk Wijzigen van type afwas- / naspoelmiddel Voordat u overstapt op een ander product (zelfs van dezelfde leverancier), moeten de aanzuigslangen grondig worden gespoeld met vers water (procedure beschreven onder 4.2). Anders kan er door de verschillende soorten reinigingsmiddelen kristallisatie ontstaan, waardoor de doseerpomp mogelijk niet goed meer functioneert. 4.2 Vullen van de aanzuigslangen Wordt automatisch uitgevoerd, maar duurt een aantal wascycli. Daarom raden we aan om de slangen als volgt handmatig te vullen. LET OP: De machine moet worden uitgeschakeld. Open de deur. Druk tegelijkertijd op Stop en ➂ op Programma, totdat ➁ de bovenste display ➄ "CH1" aangeeft en de onderste display ➃ "6.0". Houd Programma ingedrukt totdat de display "d" en "0" aangeeft. Sluit de deur. De bovenste display geeft "SF1" aan, de onderste "0".
8 DE Ingebruikname Aanzuigslang afwasmiddel Door het indrukken van de AAN/UIT-knop ➀ wordt de slang 65 seconden lang gevuld. Elke cyclus kan worden onderbroken door de AAN/UIT-knop opnieuw in te drukken Aanzuigslang naspoelmiddel Druk de Programma-knop ➁ in. De bovenste display ➄ geeft "SF2" aan, de onderste display ➃ "0". Door het indrukken van de AAN/UIT-knop ➀ wordt de slang 560 seconden lang gevuld. Elke cyclus kan worden onderbroken door de AAN/UIT-knop opnieuw in te drukken Het vullen van de slang stoppen Open de deur en sluit de deur weer of raak de knoppen 10 seconden niet aan. 4.3 Ingebouwde reservoirs voor reinigingsmiddelen (optioneel) Gebruik uitsluitend afwas- en naspoelmiddel voor industrieel gebruik. Volg altijd de veiligheidsinstructies van de fabrikant op. Op de reservoirs voor reinigingsmiddelen staat aangegeven: "naspoelmiddel" en "afwasmiddel". Let erop dat de reservoirs worden gevuld met het corresponderende reinigingsmiddel! Afwasmiddel Gebruik bij een ingebouwde doseerpomp geen zure afwasmiddelen! (De ph-waarde moet boven de 7 zijn.) Open het reservoir rechts ( transparant) en vul dit met afwasmiddel tot aan de markering "MAX". Gebruik hiervoor een trechter. Doe niet teveel afwasmiddel in het reservoir! In geval van te weinig afwasmiddel licht "DOS" op en geeft de bovenste display "CH1" aan. Dit houdt in dat er nog genoeg afwasmiddel is voor ongeveer 15 cycli en dat het reservoir moet worden bijgevuld.
9 Ingebruikname Naspoelmiddel Open het reservoir links ( blauw) en vul dit met naspoelmiddel tot aan de markering "MAX". Gebruik hiervoor een trechter. Doe niet teveel naspoelmiddel in het reservoir! DE In geval van te weinig naspoelmiddel licht "DOS" op en geeft de onderste display "CH2" aan. Dit houdt in dat er nog genoeg afwasmiddel is voor ongeveer 50 cycli en dat het reservoir moet worden bijgevuld. Als beide reservoirs voor reinigingsmiddelen leeg zijn, licht de "DOS" indicator op en geeft de bovenste display afwisselend "CH1" en "CH2" aan. 4.4 Waterontharder (optioneel) Voor het eerste gebruik moet de waterontharder worden gevuld met regeneratiezout en water van drinkkwaliteit. Het vullen van het zoutreservoir met een reinigingsmiddel brengt schade toe aan de waterontharder. Open de deur. Draai het deksel van de waterontharder los en vul de ontharder met 1,5 kg "Regeneratie-zoutkorrels" (gebruik geen zouttabletten). Vul de ontharder met water van drinkkwaliteit (alleen bij het eerste gebruik). Reinig de dop en de rand van het deksel van de waterontharder zorgvuldig, voordat u de dop dichtdraait. Sluit de dop en draai vast. Om corrosie te voorkomen, moeten alle zoutresten van de tankbodem worden verwijderd. Stel de waterhardheid in als beschreven in hoofdstuk 9.4! Wanneer de Zout-indicator ➅ oplicht tijdens gebruik, moet de waterontharder worden bijgevuld met regeneratiezout. Na het bijvullen duurt het even voordat het lampje van de zout-indicator uitgaat.
10 DE 5 Bediening 5.1 Voorbereiding Controleer de juiste stand van de was- en naspoelarmen en filters. Open de afsluitklep. Zet de hoofdschakelaar aan of steek de stekker in het stopcontact. Controleer het niveau in de reservoirs van het afwas- en naspoelmiddel. Sluit de deur en druk de AAN/UIT-knop ➀ in; de tank wordt bijgevuld. De AAN/UIT-knop licht groen op tijdens de vul- en opwarmcyclus. Dit proces kan een aantal minuten in beslag nemen. Wanneer de knop groen wordt, is de machine klaar voor gebruik. 5.2 Gebruik Verwijder vooraf citroenschillen, tandenstokers, olijfpitten, papier, enz. Plaats de glazen vervolgens met de opening naar beneden in het rek. Schuif het rek in de machine en sluit de deur. Druk de AAN/UIT-knop ➁ in. Tijdens de wascyclus licht de knop blauw op. Machines met een ingebouwde waterontharder: Als tijdens de regeneratie* een programma is gestart, duurt de cyclus tot 4 minuten langer. * Dit wordt aangegeven door een bewegend lichtpunt op de display van de spoeltemperatuur. Zodra de AAN/UIT-knop ➀ groen wordt, is de wascyclus klaar.
11 Bediening Open de deur en schuif het rek naar buiten. Laat de glazen ongeveer 1 minuut opdrogen. DE Machines met koude naspoeling: Als de deur niet binnen 2 minuten na een koude naspoelcyclus wordt geopend, wordt de koude naspoeling automatisch herhaald (2 keer). Programmaselectie De machine werkt automatisch met standaard cyclustijden. Indien nodig kan een korter of langer programma worden geselecteerd. Druk om het huidige progrmma weer te geven op Programma ➁ voordat u het wasprogramma start. Druk opnieuw op Programma om het programma te wijzigen. De machine gaat verder met de gekozen cyclustijd, totdat de machine wordt uitgeschakeld of er een ander programma wordt gekozen. Machines zonder koude naspoeling (GC/GCS): P01 = Korte cyclus (naspoeling met warm water) P02 = Standaardcyclus (naspoeling met warm water) P03 = Lange cyclus (naspoeling met warm water) Machines met koude naspoeling (GCHK): H01 = Korte cyclus (naspoeling met warm water) H02 = Standaardcyclus (naspoeling met warm water) H03 = Lange cyclus (naspoeling met warm water) COL = Programma met koude naspoeling OPMERKING: Voor het automatisch laten drogen van de glazen raden we aan om een naspoeling met warm water te gebruiken.
12 DE 6 Uitschakelen en reinigen van de machine 6.1 Uitschakelen Sluit de deur. Houd de AAN/UIT-knop ➀ ingedrukt, todat de knop "blauw" knippert. OPMERKING: Tijdens de afvoercyclus wordt de binnenkant van de machine automatisch gereinigd. Een laatste controle voor het verwijderen van voedselresten wordt aanbevolen. Machines met een ingebouwde waterontharder: Als de afvoercyclus is gestart tijdens de regeneratie, duurt de cyclus 4 minuten langer. Wanneer het lampje van de AAN/UIT-knop is gedoofd: Schakel de hoofdschakelaar uit of trek de stekker uit het stopcontact en sluit de afsluitklep! 6.2 Onderhoud (dagelijks) Gebruik bij het reinigen van de machine geen chloorhoudende, zuurhoudende of agressieve producten en geen metalen borstels. Open de deur, verwijder en reinig de filters. Let erop dat er geen voedselresten in de pompinvoer komen! Spoel de fijne zeef schoon. Reinig de binnenkant van de machine. Plaats de filters terug in de machine. Laat de deur open voor ventilatie. 6.3 Onderhoud (wekelijks) Draai de bevestigingsschroeven ( A) los door deze tegen de klok in te draaien. Verwijder de was- en naspoelarmen en spoel deze schoon.
13 7 Temperatuurweergave Houd ( 3 seconden) de Programma-knop ➁ ingedrukt, totdat de temperaturen ( C) worden weergegeven (boven = spoelen, onder = wassen). De indicatoren gaan 10 seconden na het loslaten van de Programmaknop uit. Op verzoek kan een servicemonteur de display instellen op een permanent weergeven van de temperatuur. DE 8 Storingen Bij een storing verschijnt er een corresponderende foutcode in de bovenste display ➄ (zie onderstaande tabel). Geef de foutcode door aan de servicemonteur. Als de AAN/UIT-knop ➀ afwisselend GROEN/ROOD knippert, kan dit wijzen op een fout of storing: CODE MOGELIJKE OORZAAK MAATREGELEN AL Afvoerslang verstopt. Start de afvoercyclus opnieuw. Reinig indien nodig de afvoerslang. HEI Verwarming naspoelboiler defect. Neem contact op met aftersales. d 0 CH1 CH2 SAL DOS OPTIE Externe demineralisatiecartridge leeg. Te weinig afwasmiddel (alleen bij machines met ingebouwd reservoir) Te weinig naspoelmiddel (alleen bij machines met ingebouwd reservoir) Te weinig zout (alleen bij ingebouwde waterontharder) Vervang de cartridge. Vul het afwasmiddel bij. Vul het naspoelmiddel bij. Vul de waterontharder bij met regeneratiezoutkorrels. De AAN/UIT-knop ➀ licht ROOD op en de Service-indicator ➆ is verlicht: CODE MOGELIJKE OORZAAK MAATREGELEN FIL Afsluitklep is gesloten. Open de afsluitklep aan de zijkant en zet de machine weer aan. Vulklep of vulsysteem defect. Neem contact op met aftersales. SIE Tankfilter niet op de juiste plek. Plaats de filter op de juiste plaats. UL Afvoerslang verstopt. Reinig de afvoerslang en start de afvoercyclus opnieuw. Vul- of afvoersysteem defect. Neem contact op met aftersales. F01 Temperatuursonde "naspoelboiler" defect. Neem contact op met aftersales. F02 Temperatuursonde "tank" defect. Neem contact op met aftersales. F03 Drukoverbrenging "naspoelboiler" defect. Neem contact op met aftersales. F04 Drukoverbrenging "tank" defect. Neem contact op met aftersales. Andere indicaties Bewegend lichtpunt in de bovenste display: CODE OORZAAK MAATREGELEN... Regeneratie waterontharder (alleen bij ingebouwde waterontharder). Geen.
14 DE 9 Instellingen en tellerwaarden LET OP: de machine moet worden uitgeschakeld. Open de deur. Als de deur wordt gesloten of als er 10 seconden lang geen knop wordt ingedrukt, wordt de indicator automatisch uitgeschakeld en worden de nieuwe instellingen opgeslagen. Het instellen kan daarom op elk moment in de procedure worden onderbroken. 9.1 Aanpassen van het programma doseerhoeveelheid afwasmiddelp01-p03 / H01-H03 Houd gelijktijdig de Stop-knop ➂ en de Programma-knop ➁ ingedrukt, totdat de bovenste display ➄ "CH1" aangeeft. De onderste display ➃ geeft bijv. "6.0" aan: voorgeprogrammeerde waarde van de doseertijd van het afwasmiddel = 6 sec. 2,6 g/l. Druk voor het aanpassen van de dosering van het afwasmiddel een aantal keer op de AAN/UIT-knop ➀, totdat de gewenste waarde (0-50 sec 0-21,6 g/l) wordt weergegeven. Aanpassingen moeten volgens de aanbevelingen van de fabrikant van de reinigingsmiddelen worden uitgevoerd. 9.2 Aanpassen van de doseerhoeveelheid van het naspoelmiddel Druk opnieuw de Programma-knop ➁ in. De bovenste display ➄ geeft "CH2" aan. De onderste display ➃ geeft bijv. "5,5" weer: voorgeprogrammeerde waarde van de doseertijd van het afwasmiddel = 5,5 sec. 0,3 g/l. Druk voor het aanpassen van de dosering van het naspoelmiddel een aantal keer op de AAN/UIT-knop ➀, totdat de gewenste waarde (0-50 sec 0-2,7 g/l) wordt weergegeven. Aanpassingen moeten volgens de aanbevelingen van de fabrikant van de reinigingsmiddelen worden uitgevoerd. 9.3 Aanpassen van het programma doseerhoeveelheid afwasmiddel COL Druk opnieuw de Programma-knop in➁. De bovenste display ➄ geeft "CH3" aan. De onderste display ➃ geeft bijv. "12" aan: voorgeprogrammeerde waarde van de doseertijd van het afwasmiddel = 12 sec. 2,6 g/l. Druk voor het aanpassen van de dosering van het afwasmiddel een aantal keer op de AAN/UIT-knop ➀, totdat de gewenste waarde (0-50 sec 0-10,8 g/l) wordt weergegeven. Aanpassingen moeten volgens de aanbevelingen van de fabrikant van de reinigingsmiddelen worden uitgevoerd. 9.4 Aanpassen van de waterhardheid Alleen bij optionele waterontharder. Om de waterontharder aan te passen aan de lokale waterhardheid (vraag informatie op bij de plaatselijke waterinstantie): Druk een aantal keer op de Programma-knop ➁, totdat de bovenste display ➄ "H04" aangeeft.
15 Instellingen en tellerwaarden Druk een aantal keer op de AAN/UIT-knop ➀, totdat de benodigde waarde (H01-H04) wordt weergegeven. H01 = tot 9 eh / H02 = 10 tot 18 eh / H03 = 19 tot 26 eh / H04 = 27 tot 38 eh waterhardheid ( eh = Engelse graden - Clark). DE 9.5 Cyclusteller Druk opnieuw de Programma-knop ➁ in. De display toont of "P" of het aantal wascycli. In de onderste display ➃ verschijnt het aantal tot 999. De bovenste display toont het aantal vanaf 1000 ➄. Voorbeeld: 1023 washcycli Max. aantal Waterverbruikteller Druk opnieuw de Programma-knop ➁ in. De display toont of "E" of het waterverbruik (liter). In de onderste display ➃ verschijnt het aantal tot 999liter. De bovenste Display toont het aantal vanaf 1000 ➄. Voorbeeld: liter Max. aantal Teller resterend water voor externe waterzuivering Alleen beschikbaar indien dit is geactiveerd in de servicemodus (S18). Het volume (liter) van de waterzuivering moet worden opgeslagen via C79/80. Druk opnieuw de Programma-knop ➁ in. De display toont of "d" en/of het resterend watervolume (liter). In de onderste display ➃ verschijnt het aantal tot 999 liter. De bovenste Display toont het aantal vanaf 1000 ➄. Voorbeeld: 1586 liter Max. aantal Houd ( 3 seconden) de AAN/UIT-knop ingedrukt om de teller weer op het standaardaantal te zetten ➀. 9.8 Afsluiten instellingsmodus of tellerdisplay Sluit de deur, open en sluit de deur opnieuw of raak de knoppen 10 seconden niet aan.
16 DE 10 Vorstgevaar Bij vorst of als de machine langere tijd niet wordt gebruikt (bijv. bij seizoensactiviteiten), moet de machine volledig worden geleegd. Dit moeten worden gedaan door aftersales. Opnieuw instellen voor gebruik volgens hoofdstuk Onderhoud Voor een probleemloze werking adviseren wij u een servicecontract af te sluiten met het lokale servicekantoor. 12 Problemen oplossen SOORT STORING MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Slecht wasresultaat Glazen zijn niet schoon. Glazen drogen niet goed. De wasarmen zijn geblokkeerd (u moet deze eenvoudig met de hand kunnen draaien). De sproeiers van de wasarmen zijn verstopt (visuele controle). De sproeiers van de naspoelarmen zijn verstopt (mogelijk door kalkafzetting). De concentratie van het afwasmiddel is te laag of te hoog. De grove filter is vervuild. De fijne filter is vervuild of verstopt door kalk. Verkeerd programma geselecteerd voor zwaar vervuilde vaat. De concentratie van het naspoelmiddel is te laag. Rek is niet geschikt voor dit type glazen (hellend). De glazen blijven na afloop van het programma te lang in de machine. Verwijder de wasarmen en reinig deze zorgvuldig. Controleer of de waterafvoer van de machine naar wasarmen vrij is. Verwijder de wasarmen en reinig deze zorgvuldig, totdat alle vuil is verwijderd. Plaats ze daarna weer correct terug. Verwijder de naspoelarmen en ontkalk deze in een aparte bak. Controleer de instelling van de concentratie van het afwasmiddel. Zie ook de gebruiksinstructies in hoofdstuk 9. Verwijder de filter en leeg en reinig deze. Verwijder de fijne filter. Indien ernstig vervuild, laten weken in een azijnoplossing. Daarna grondig reinigen totdat de gaatjes weer open zijn. De reiniging moet dagelijks worden uitgevoerd (zie gebruiksinstructies). Selecteer programma met een langere wascyclus. Verhoog de concentratie. Zie ook de gebruiksinstructies in hoofdstuk 9. Gebruik geschikte rekken voor een hellende positie waardoor het water uit de holtes kan worden afgevoerd. Verwijder glazen direct na afloop van de cyclus om ze te laten drogen.
17 Problemen oplossen SOORT STORING MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Slecht wasresultaat Strepen en vlekken op de glazen. De concentratie van het naspoelmiddel is te hoog. Hard water of sterk mineraalhoudend water. Rek is niet geschikt voor dit type glazen (hellend). Onvoldoende concentratie naspoelmiddel veroorzaakt vlekken. Machine met waterontharder: verkeerd zout gebruikt. Verlaag de hoeveelheid (zie instructies). Controleer de kwaliteit van het water. Vraag informatie op bij de plaatselijke waterinstantie. Aanbevolen waarde: Ideale hardheidswaarde is 4 Clark. Ideale geleidingswaarde is max. 100 µs/cm. Gebruik geschikte rekken voor een hellende positie waardoor het water uit de holtes kan worden afgevoerd. Verhoog de hoeveelheid (zie instructies). Gebruik alleen regeneratiezoutkorrels. DE Overige storingen Glazen zijn volledig of gedeeltelijk mistig. Oppervlakte van de glazen is grof en poreus. Dit wordt glascorrosie genoemd. Dit wordt niet veroorzaakt door een storing in de machine. Vervang door nieuwe glazen. Breken van glas. Gebruik van ongeschikte glasrekken. Gebruik geschikte rekken. De machine schakelt zichzelf plotseling uit tijdens een wasprogramma. De machine is op een "maximale stroomtoevoereenheid" aangesloten die de stroom afsluit op een bepaald punt, of de machine is aangesloten op een andere stroomverbruiker. Defecte zekering. Sluit de machine apart aan (neem contact op met een elektricien). Controleer de zekeringen. Als er 6 uur lang geen knop wordt ingedrukt, schakelt de machine zichzelf automatisch uit zonder leeg te lopen.
18 Aangezien HOBART voortdurend werkt aan verbetering van de producten, mogen specificaties zonder kennisgeving worden gewijzigd. Gedrukt in Duitsland ag--pc
GLazen- en vaatwasmachines. FX/GX Series. Installatie- en. (vertaling van origineel)) Vanaf serienummer:
GLazen- en vaatwasmachines FX/GX Series Installatie- en bedieningshandleiding (vertaling van origineel)) Vanaf serienummer: 8654 5000 REV. 08.09.2010 NL belangrijke opmerkingen Gebruik conform de regelgeving:
Nadere informatieGLAZEN- EN VAATWASMACHINES ECOMAX
GLAZEN- EN VAATWASMACHINES ECOMAX 402/502 (vertaling van origineel) INSTALLATIE BEDIENING Vanaf serienummer: 8663 0001 VERSIE 09-04-10 DE 221724-B-04-10 INHOUD Pagina 1 BELANGRIJKE OPMERKINGEN... 4 2 INSTALLATIE...
Nadere informatieGlazenwasmachine GC Installatie Werking Versie 1/4/2005
Glazenwasmachine GC Installatie Werking Belangrijke informatie Gebruik volgens de voorschriften Deze machine is uitsluitend bestemd voor het reinigen van glazen. Deze machine mag niet gebruikt worden voor
Nadere informatieDOORSCHUIF VAATWASMACHINES
DOORSCHUI VAATWASMACHINES ECOMAX 602 / 612 INSTALLATIE BEDIENING Vanaf serienummer: 8657 1001 Vertaling van origineel VERSIE MEI 2010 DE 2 21604-A-10-08 INHOUD Pagina 1 BELANGRIJKE OPMERKINGEN... 4 2 INSTALLATIE...
Nadere informatieGLAZENWASMACHINE INSTALLATIE EN BEDIENING INSTRUCTIES. BarAid 400. Vanaf serienummer:
GLAZENWASMACHINE BarAid 400 INSTALLATIE EN BEDIENING INSTRUCTIES Vanaf serienummer: 8649 1065 REV. 19.01.2009 DE 2 21618-A-01-09 INHOUD Page 1 BELANGRIJKE MEDEDELINGEN... 4 2 INSTALLATIE... 5 2.1 Opstelling...
Nadere informatieGlazen- en vaatwasmachines FX- / GX-serie
Glazen- en vaatwasmachines FX- / GX-serie INSTALLATIE BEDIENING Serienummer 87141400 en hoger VERSIE 30.01.03 Belangrijke mededelingen Gebruiken conform de regelgeving Deze machine dient exclusief te worden
Nadere informatieGereedschappenwasmachine UX/UXL
Gereedschappenwasmachine UX/UXL Installatie Werking Belangrijke informatie Gebruik volgens de voorschriften Vaatwasmachines van Hobart zijn uitsluitend bestemd voor het reinigen van potten, pannen, bakplaten,
Nadere informatiedoorschuif vaatwasmachines
doorschuif vaatwasmachines AMX/AUP serie Installatie- en bedieningshandleiding (vertaling van origineel) Vanaf serienummer: 8659 6000 REV. 21.03.2011 NL belangrijke opmerkingen Gebruik conform de regelgeving:
Nadere informatieGLAZEN- EN VAATWASMACHINES INSTALLATIE EN BEDIENING INSTRUCTIES. BarAid 500/800. Vanaf serienummer:
GLAZEN- EN VAATWASMACHINES BarAid 500/800 INSTALLATIE EN BEDIENING INSTRUCTIES Vanaf serienummer: 8652 0001 REV. 19.01.2009 DE 2 21617-A-01-09 CONTENT Page 1 BELANGRIJKE AANDACHTSPUNTEN... 4 2 INSTALLATIE...
Nadere informatieGlazen- en vaatwasmachines. FX / GX-serie (Plus) INSTALLATIE WERKING
Glazen- en vaatwasmachines X / GX-serie (Plus) INSTALLATIE WERKING Vanaf serienr. 8652 0001 VERSIE 27.02.2007 D Belangrijke aandachtspunten: Gebruik volgens reglement: Deze machine dient uitsluitend gebruikt
Nadere informatieDOORSCHUIF VAATWASMACHINE. BarAid 900. Vanaf serie nummer: REV. 10.11.2008
DOORSCHUI VAATWASMACHINE BarAid 900 Installatie en bediening instructies Vanaf serie nummer: 8658 0001 REV. 10.11.2008 DE 2 AG-21508-A-06-07 INHOUDSOPGAVE Pagina 1 BElangrijke mededelingen... 4 2 Installatie...
Nadere informatieModel GX-60 en GX-60S. Glazen- en vaatwasmachine
Model GX-60 en GX-60S Glazen- en vaatwasmachine INSTRUCTIES VOOR HET INSTALLEREN EN HET IN WERKING STELLEN VAN DE GX-60 en GX-60 S AFWASMACHINES INHOUD 1. Installatie...3 2. Aansluitingen...3 3. Bediening...4
Nadere informatieCombi steamer Plus lijn HFED modellen. Pagina 1. Combi steamer
Plus lijn HFED modellen Installatie Pagina 1 Werking GEBRUIKERSHANDLEIDING HFED-modellen COMBI STEAMERS INHOUDSOPGAVE Pagina 1. INSTALLATIE 2 1.1 WATERAANSLUITING 2 1.2 AFVOERAANSLUITING 2 1.3 ELEKTRISCHE
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087
Professional Supplies GEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087 Afbeelding alleen ter illustratie, specificaties zijn afhankelijk van het werkelijke product. Lees voor het gebruik zorgvuldig de
Nadere informatieSNELGIDS! Let op: Lees de gebruiksaanwijzing voor u de machine in gebruik neemt. NL 1 Aan/Uit-knop 2 Indicator Halve Lading 3 Zoutindicator 4 Controle
SNELGIDS! Let op: Lees de gebruiksaanwijzing voor u de machine in gebruik neemt. NL 1 Aan/Uit-knop 2 Indicator Halve Lading 3 Zoutindicator 4 Controlelampje Starten/ Pauze/Annuleren 5 Starten / Pauze /
Nadere informatieInstallatiehandleiding
de slimste waterontharder Installatiehandleiding Gefeliciteerd met de aankoop van uw! U heeft gekozen voor de nieuwe technologie die in staat is om de waterontharder continu bij te sturen, door de hardheid
Nadere informatieByzoo Sous Vide Hippo
Byzoo Sous Vide Hippo handleiding 220-240V, 50Hz 800W BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE 1 Lees alle instructies zorgvuldig voor
Nadere informatieMINI WASMACHINE WMR5350
MINI WASMACHINE WMR5350 Wij danken u hartelijk voor de aankoop van deze mini wasmachine met één kuip Lees deze handleiding zorgvuldig door zodat u op een juiste manier gebruik maakt van dit apparaat Bewaar
Nadere informatieAfzuigkap Gebruiksaanwijzing
Afzuigkap Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1.Opmerkingen 2.Functies 3..Installatie 4..Opmerkingen over installatie 5..Veiligheidswaarschuwingen 6 Gebruik 7 Onderhoud 1 Opmerkingen 1. Bedankt voor het kiezen
Nadere informatieKoffiemachine Bravilor Bonomat Mondo Twin
Koffiemachine Bravilor Bonomat Mondo Twin 1. Aan/uit schakelaar voor het apparaat (en onderste warmhoudplaatje) 2. Aan/uit schakelaar voor bovenste warmhoudplaatje 3. Warmhoudplaatje 4. Glazen kan, thermoskan
Nadere informatieEcoAir 60. Gebruiksaanwijzing
EcoAir 60 Gebruiksaanwijzing Technische specificaties. Algemeen Netspanning: 230V/50Hz Ampère: 16 Wattage: 3000 Afmeting: 515x975x40mm (BxHxD) Gewicht leeg: 42 kg Pompen Aantal: 2x (douche- en afvalwater)
Nadere informatie*HEUXLNVDDQZLM]LQJ. :LQWHUKDOWHU*DVWURQRP*PE+ 3RVWIDFK '0HFNHQEHXUHQ 7HOHIRRQ 7HOHID[ www.winterhalter.de LQIR#ZLQWHUKDOWHUGH 89005832 09/99
ZLQ WHU K OWH U *6 *HEUXLNVDDQZLM]LQJ :LQWHUKDOWHU*DVWURQRP*PE+ 3RVWIDFK '0HFNHQEHXUHQ 7HOHIRRQ 7HOHID[ www.winterhalter.de LQIR#ZLQWHUKDOWHUGH 89005832 09/99 *HEUXLNVDDQZLM]LQJ YRRU:LQWHUKDOWHU*DVWURQRP9DDWZDVPDFKLQH*6,QKRXGVRSJDYH
Nadere informatieRLX HEETWATER/STOOM MODULE
Bravilor Bonamat RLX HEETWATER/STOOM MODULE 700.403.277 Bravilor Bonamat 12 2001 Bravilor Bonamat Pascalstraat 20 1704 RD Heerhugowaard Nederland Inhoudsopgave 1. Module 4 en 8 (heetwater/stoom).................................
Nadere informatieAlfamix (wasmachines) Handleiding
Hot-fill systeem voor wasmachines Montage- en gebruikershandleiding Tot 90% van het energieverbruik van een wasmachine is elektriciteit gebruikt bij het opwarmen van warm water. De Alfamix laat toe om
Nadere informatieOsmose RO-41. Gebruikers handleiding
Osmose RO-41 Gebruikers handleiding Rhima-webshop.nl 1 Rhima-webshop.nl Inhoudsopgave pagina 1. Belangrijke informatie. 3 2. Algemeen 4 2.1. Problemen van vlekken en poleren. 4 2.2. Het systeem. 4 3. Functionele
Nadere informatieS900 S901 S902 S901-2D S903 S901-4D PS900 S903 PS300
S900 S902 S903 PS900 PS300 S901 S901-2D S901-4D S903 Allereerst willen wij u danken voor de aanschaf van uw meubel en vertrouwen erop dat dit meubel u de komende jaren trouw van dienst zal zijn. Hieronder
Nadere informatieHandleiding transparant waterbad VOS-12034
Handleiding transparant waterbad VOS-12034 1 3 2 Verklaring: 1. Reageerbuisrek(optioneel te gebruiken) 2. Aan/Uit schakelaar 4 5 3. LED display en bedieningspaneel 4. Actuele temperatuur 7. 6 7 8 5. Ingestelde
Nadere informatieBelangrijke instructies
GN650TN GN1410TN GN650BT GN1410BT Allereerst willen wij u danken voor de aanschaf van uw meubel en vertrouwen erop dat dit meubel u de komende jaren trouw van dienst zal zijn. Hieronder volgen enkele instructies
Nadere informatieWaterontharder VT1000. Gebruikers handleiding
Waterontharder VT1000 Gebruikers handleiding Pagina 2 van 16 VT1000 rev1 Inhoudsopgave. Pagina 1. Belangrijke informatie. 4. 2. Algemeen. 5. 3. Installatie 6. 3.1. Inhoud levering 6. 3.2. Installeren 7.
Nadere informatieByzoo Sous Vide Turtle
Byzoo Sous Vide Turtle ZAT01 Handleiding 220-240V, 50Hz 1300W BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE Bij het gebruik van elektrische
Nadere informatieBravilor Bonamat RLX HEETWATER MODULE
Bravilor Bonamat RLX HEETWATER MODULE 700.403.276A Bravilor Bonamat 04 2002 Bravilor Bonamat Pascalstraat 20 1704 RD Heerhugowaard Nederland Inhoudsopgave 1. Module 3 en 7 (heetwater)........................................
Nadere informatieSteam Brain. Gebruikershandleiding. Item no: NL2019/03 R01
Steam Brain ebruikershandleiding Item no: 9054880 NL209/03 R0 NL Cleopatra B.V. Oostzijde 295 508 EN Zaandam Nederland www.cleopatra.nl www.cleopatra-wellness.com Info@cleopatra.nl Copyright Alle informatie
Nadere informatieINHOUD. 1. Waarschuwing 1. 2. Technische specificatie 2. 3. Benaming componenten 3. 4. Uitleg display-symbolen 4. 5. Gebruik per kopje of glas 5
INHOUD Pagina 1. Waarschuwing 1 2. Technische specificatie 2 3. Benaming componenten 3 4. Uitleg display-symbolen 4 5. Gebruik per kopje of glas 5 6. Gebruik per kan 5 7. Bijzondere functies 6 - Volume
Nadere informatieAR280P Clockradio handleiding
AR280P Clockradio handleiding Index 1. Beoogd gebruik 2. Veiligheid o 2.1. Pictogrammen in deze handleiding o 2.2. Algemene veiligheidsvoorschriften 3. Voorbereidingen voor gebruik o 3.1. Uitpakken o 3.2.
Nadere informatieTHERMO-ELEKTRISCHE WIJNKLIMAATKAST & KOELKAST. Model: DX-68 COMBO (Mini Bar) Gebruiksaanwijzing
THERMO-ELEKTRISCHE WIJNKLIMAATKAST & KOELKAST Model: DX-68 COMBO (Mini Bar) Gebruiksaanwijzing Inhoud Ⅰ. Algemene veiligheidsvoorschriften...3 Ⅱ. Technische gegevens...4 Ⅲ. Illustratie...5 Ⅳ. Stroomschema...6
Nadere informatieWE8 De belangrijkste zaken in het kort
WE8 De belangrijkste zaken in het kort J Deze beknopte gebruiksaanwijzing komt niet in de plaats van het Gebruiksaanwijzing WE8. Lees eerst de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen aandachtig door,
Nadere informatie1. Naam van het product Bubbelpaneel. 2. Product code Kleur Zwart of wit
1. Naam van het product Bubbelpaneel 2. Product code 18523 3. Kleur Zwart of wit 4. Korte beschrijving Het best van twee werelden - een paneel en een bubbelunit in één! Een schitterend product van ROMPA.
Nadere informatieProfessional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107
Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT Modelnr.: *688.107 GEBRUIKSAANWIJZING Om volledig gebruik te maken van de mogelijkheden en storingen tot het minimum te beperken raden wij u aan om de gebruiksaanwijzing
Nadere informatieVOS-12035(10L) VOS-12036(36L)
Handleiding waterbad VOS-12035(10L) VOS-12036(36L) 1 6 5 4 2 3 Verklaring: 7 8 1. Deksel 1 9 10 11 2. Deksel 2 7. Actuele temperatuur 3. Afdichtringen 8. Ingestelde temperatuur of 4. Aan/Uit schakelaar
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING BONECO E2441A
E2441A MANUAL 34 GEBRUIKSAANWIJZING BONECO E2441A 35 BENAMING VAN ONDERDELEN EN TECHNISCHE GEGEVENS Vulopening Bovenstuk Technische gegevens Netspanning Opgenomen vermogen Bevochtigingscapaciteit 230 V
Nadere informatieE8/E80/E800 De belangrijkste zaken in het kort
E8/E80/E800 De belangrijkste zaken in het kort J Deze beknopte gebruiksaanwijzing komt niet in de plaats van het Gebruiksaanwijzing E8/E80/E800. Lees eerst de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen
Nadere informatieBeknopte instructies Gallery 210 ES
Beknopte instructies Gallery 210 ES 1 595258000 2011.10 Onderdelen van de machine Behuizingdeur Display Behuizing Deurslot Koppenstation Bedieningsmodule Koppenplateau Kannenplateau Koffiecontainer Instant-ingrediëntcontainer
Nadere informatieInstallatie, gebruik en onderhoud handleiding
Nummer: HL020 HAKVOORT PROFESSIONAL BV Installatie, gebruik en onderhoud handleiding Blast- chilling Inhoudsopgave Instructies voor de gebruiker... 4 Bedieningsinstructies voor snelkoeler (fig. 1)... 4
Nadere informatieProductinformatieblad
Productinformatieblad Beknopte handleiding Lees de aanwijzingen aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. A B C D E F G H c I L M N A. Elektronische bedieningsgroep B. Vriesvak (als de
Nadere informatieVeiligheid afwasautomaat 4. Vereisten installatie 5. Instructies installatie 7
Montageinstructies Veiligheid afwasautomaat 4 Vereisten installatie 5 Instructies installatie 7 Veiligheid afwasautomaat De veiligheid van uzelf en van andere personen is erg belangrijk. We hebben een
Nadere informatieAroma Perfection System. www.krups.com
Aroma System www.krups.com a d b Aroma System c d Aroma Control Timer e h j k m l f i System 1 2 3 Aroma System Aroma 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Nederlands Beschrijving a b c d e f g h i Deksel Waterreservoir
Nadere informatieHANDLEIDING SHEETPRESS R30
HANDLEIDING Bedienings- & onderhoudsinstructies R30 Sheet press Inleiding: 1. Om te beginnen... 2 1. Gezondheids- en Veiligheidsinformatie... 3 2. Bij ontvangst... 3 3. Gebruik bedienpaneel... 4 4. Materialen
Nadere informatieProductinformatieblad
Productinformatieblad Beknopte handleiding Lees, voordat het apparaat in gebruik genomen wordt, ook de bijgeleverde gebruiksaanwijzing. A B D E F G H I L M N O C P Q R Koelkast A. Bedieningspaneel B.
Nadere informatieGebruiksaanwijzing NL Unox Line Miss Elena & Rosella ELENA ROSELLA
Gebruiksaanwijzing NL Unox Line Miss Elena & Rosella ELENA ROSELLA AAN EN UITSCHAKELEN Het bedieningspaneel van de oven kan in twee standen werken, de handmatige stand, en de geprogrammeerde stand. In
Nadere informatieElmasonic S. Ultrasoonreinigingsapparaat. MSK Tel: 088-0067600 Email: info@msk.nl www.msk.nl
Gebruiksaanwijzing Elmasonic S Ultrasoonreinigingsapparaat MSK Tel: 088-0067600 Email: info@msk.nl www.msk.nl Lees aandachtig de bijgevoegde handleiding en bewaar deze voor de service na verkoop. INHOUDSOPGAVE
Nadere informatieBeknopte instructies Cafitesse 110
Beknopte instructies Cafitesse 110 35251300 01.2003 Beschrijving van de onderdelen van de Cafitesse Deksel van de koelruimte Plaat en reclamefoto Kaarthouder Aanduiding voor te lage temperatuur Keuzepaneel
Nadere informatieInleiding. Inhoudsopgave: Omschrijving. 1.1 Het toetsenbord 1. 1.2 De displays 1. 1.3 Lampjes 1. 2.0 Vaste programma's 2. 3.0 Vrije programma's 3.
Inleiding. Deze regelaar is in samenwerking met een Nederlands elektronica bedrijf door TOMA ontwikkeld. Daarbij is gebruik gemaakt van de nieuwste technieken, en gedacht aan bedieningsgemak en mogelijkheden.
Nadere informatieCompact One. Gebruikershandleiding
Compact One Gebruikershandleiding INHOUD Pagina 1. Waarschuwing 2 2. Technische specificaties 3 3. Benaming componenten 4 4. Uitleg display-symbolen 5 5. Gebruik per kopje of glas 6 6. Gebruik per kan
Nadere informatieHANDLEIDING SCOREBORDEN OPTIE 7 Versie 2.0 / augustus 2011
HANDLEIDING SCOREBORDEN OPTIE 7 Versie 2.0 / augustus 2011 1.0 Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van een scorebord optie 7 van Data Display. We hopen dat er veel plezier aan beleefd zal
Nadere informatieHENKELMAN BV. Adres Veemarktkade 8 / D 9 5222 AE s-hertogenbosch Nederland. Postadres Postbus 2117 5202 AE s-hertogenbosch Nederland
HANDLEIDING VOOR DE DEALER DIGITAAL BEDIENINGSPANEEL JUMBO-SERIE 0,6 0,4 VACUUM 0,8-1 0 0,2 SEAL HENKELMAN BV Adres Veemarktkade 8 / D 9 5222 AE s-hertogenbosch Nederland Postadres Postbus 2117 5202 AE
Nadere informatieE8/E80 De belangrijkste zaken in het kort
E8/E80 De belangrijkste zaken in het kort J Deze beknopte gebruiksaanwijzing komt niet in de plaats van het Gebruiksaanwijzing E8/E80. Lees eerst de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen aandachtig
Nadere informatieMod:FABY-2. Production code: FABY-2
11/2008 Mod:FABY-2 Production code: FABY-2 Handleiding met instructies Voordat u met de machine gaat werken, moet deze handleiding met aandacht gelezen worden. Het veronachtzamen van de aanwijzingen die
Nadere informatie! Veiligheid De machine aan de buitenkant niet met een slang of een hogedrukreiniger
Richtlijnen voor installatie en gebruik van de vaatwasmachines model AMX-E Inhoud blz. 1. Installatie... 3 2. Aansluiting... 3 3. Bediening... 4 4. Het eerste gebruik... 5 5. Instellen dosering afwasmiddel...
Nadere informatieBedieningen Dutch - 1
Bedieningen 1. Functieschakelaar Cassette/ Radio/ CD 2. Golfband schakelaar 3. FM antenne 4. CD deur 5. Schakelaar om zender af te stemmen 6. Bass Boost toets 7. CD skip/ voorwaarts toets 8. CD skip/ achterwaarts
Nadere informatieGEBRUIKERSHANDLEIDING
GEBRUIKERSHANDLEIDING 360 Turbo Luchtverwarmer NL Cat. Nr.: 25963 Lees deze handleiding alvorens het product te gebruiken. Waarschuwing 1. Deze verwarmer is alleen voor algemene verwarming binnenshuis.
Nadere informatieGebruikershandleiding. DEVIreg 550. Intelligente elektronische thermostaat. www.devi.com
Gebruikershandleiding DEVIreg 550 Intelligente elektronische thermostaat www.devi.com Inhoudsopgave 1 Inleiding................. 4 1.1 Veiligheidsinstructies...... 6 2 Instellingen............... 7 2.1
Nadere informatieProfessionele ultrasone reiniger
Professionele ultrasone reiniger Digitale regeling Efficiënte omzetter TOEPASSINGEN: IDEAAL VOOR OPTICIENS, JUWELIERS, ONDERHOUD VAN KLOKKEN, TANDARTSEN, TECHNISCHE DIENSTEN, ENZ. GEBRUIKSAANWIJZING BELANGRIJK:
Nadere informatieGebruiksaanwijzing HEETWATERAPPARAAT HEETWATERAPPARAAT HWA 20
Gebruiksaanwijzing HEETWATERAPPARAAT NL HEETWATERAPPARAAT HWA 20 1 HWA 20 2 3 5 4 4 Fig. 1 GEBRUIKSAANWIJZING (NEDERLANDS) Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig, voor een goed en veilig gebruik van het
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING EILAND AFZUIGKAPPEN
GEBRUIKSAANWIJZING EILAND AFZUIGKAPPEN 2 GARANTIE Op het apparaat is 24 maanden garantie vanaf koopdatum. Uitgesloten van garantie zijn: verlichting, schade en gevolgschade ontstaan door een gebrekkig
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING AQUA LASER 2 IN 1 RAAMREINIGER ARTIKEL NUMMER :
GEBRUIKSAANWIJZING AQUA LASER 2 IN 1 RAAMREINIGER ARTIKEL NUMMER : 808.478 Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt. Doelmatig gebruik: Gebruik het apparaat alleen
Nadere informatiewww.krups.com 06 02 18
www.krups.com 1 2 MAXI MINI MAXI MINI 3 4 5 6 stop Deutsch 4 English 7 Français 9 Nederlands 11 Español 14 Português 16 Italiano 18 Dansk 20 Norsk 22 Svenska 24 Suomi 26 λληνικ 28 T Türkçe 31 Slovensko
Nadere informatieJ6/J600 De belangrijkste zaken in het kort
J Deze beknopte gebruiksaanwijzing komt niet in de plaats van het Gebruiksaanwijzing J6/J600. Lees eerst de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen aandachtig door, zodat u het apparaat veilig kunt gebruiken.
Nadere informatie15kg mouleer- en tempereermachine. Handleiding
Mol d Art b.v.b.a. A2 Industriepark 16 B-3290 Diest-Webbekom België Tel.: ++32 (0) 13 33 41 77 Fax.: ++32 (0) 13 33 47 04 e-mail: website: info@moldart.be www.moldart.be 15kg mouleer- en tempereermachine
Nadere informatieKrattenwasmachine Model FUX-Compact
Krattenwasmachine Model FUX-Compact INSTALLATIE BEDIENING VERSIE 07/04/03 Inhoud Installatie en gebruiksaanwijzing voor model FUX Pagina 1 Montage... 3 2 Aansluiting elektriciteit... 4 3 Aansluiting water...
Nadere informatieGebruiksaanwijzing KOFFIEZETAPPARAAT
Gebruiksaanwijzing KOFFIEZETAPPARAAT NL Gebruiksaanwijzing Nederlands 1.1 Inleiding Wij zijn verheugd, dat uw keuze is gevallen op één van onze kwaliteitsprodukten. De apparaten zijn speciaal ontworpen
Nadere informatieS8 De belangrijkste zaken in het kort
S8 De belangrijkste zaken in het kort J Deze beknopte gebruiksaanwijzing komt niet in de plaats van het Gebruiksaanwijzing S8. Lees eerst de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen aandachtig door, zodat
Nadere informatieCOFFEE MAKER KM 5040
COFFEE MAKER KM 5040 NL C D E F G H I J K L M N A B F O 3 NEDERLANDS 29-32 4 VEILIGHEID EN INSTELLING Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u dit apparaat gebruikt! Volg alle veiligheidsinstructies
Nadere informatieVDH doc Versie: v1.0 Datum: Software: ALFA75-MTT File: Do WPD Bereik: 0,0/+80,0 C per 0,1 C
Gebruikershandleiding ALFA 75MTT MelkTankThermostaat. VDH doc. 080743 Versie: v.0 Datum: 29052008 Software: ALFA75MTT File: Do080743.WPD Bereik: 0,0/+80,0 C per 0, C * Beschrijving. De ALFA 75MTT is een
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING EASYSTART REMOTE
Voertuigverwarmingen Technische documentatie NL GEBRUIKSAANWIJZING EASYSTART REMOTE Bedieningselement voor de Eberspächer-standverwarmingen EasyStart Select Bedienungsanleitung EasyStart Remote Gebruiksaanwijzing
Nadere informatieGebruiksaanwijzing FX-20E/S vaatwasmachines
Hobart Foster Holland b.v. Pompmolenlaan 12 3447 GK Woerden Tel.: (0348) 46 26 26 Fax: (0348) 43 01 17 E-mail: info@hobartfoster.nl Internet: www.hobartfoster.nl Gebruiksaanwijzing INSTRUCTIES VOOR HET
Nadere informatieProductinformatieblad
Productinformatieblad Beknopte handleiding Lees de aanwijzingen aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. A B C D E F G H I L M A. Elektronische bedieningsgroep B. Vriesvak (als de koelkast
Nadere informatieBedieningsvoorschrift EcoStar/FV/OR/DV
Universele vaatwerkspoelmachine EcoStar FV/OR/DV groep 1 1. Installatievoorschrift 2. Werking van de machine 3. Voorbereiding 4. Bediening 5. Uitzetten en reinigen 6. Verklaring van de symbolen 7. Het
Nadere informatieGebruiksaanwijzing HEETWATERAPPARAAT
Gebruiksaanwijzing HEETWATERAPPARAAT NL 1 2 3 4 5 Gebruiksaanwijzing (Nederlands) Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig, voor een goed en veilig gebruik van het heetwaterapparaat. 1.16 Inleiding Dit
Nadere informatieOsmose RO-31. Gebruikers handleiding
Osmose RO-31 Gebruikers handleiding Rhima-webshop.nl 1 Rhima-webshop.nl Inhoudsopgave pagina 1. Belangrijke informatie. 3 2. Algemeen 4 2.1. Problemen van vlekken en poleren. 4 2.2. Het systeem 4 2.3 Werking
Nadere informatieTOMA. De TOMA regelaar is gebouwd volgens de strenge Europese veiligheidseisen en voorzien van een CE keurmerk.
Inleiding. Deze regelaar is in samenwerking met een Nederlands elektronica bedrijf door TOMA ontwikkeld. Daarbij is gebruik gemaakt van de nieuwste technieken, en gedacht aan bedieningsgemak en mogelijkheden.
Nadere informatie4.0 Bediening CD AM 19 C 12:10 45 C. Whirlpool Electronic LCD - Gebruikershandboek 12:10 12:10. Licht\kleurentherapie.
4.0 Bediening 4.0.1 Display indicatoren. In eerste regel van het display worden indicatoren weergegeven. De verschillende indicatoren op het display zijn afhankelijk van de opties en systeem welke u gekocht
Nadere informatieGebruikershandleiding AT-300T/R UHF-PLL. 40 kanaals rondleidingsysteem & draadloze microfoon systemen.
Gebruikershandleiding AT-300T/R UHF-PLL 40 kanaals rondleidingsysteem & draadloze microfoon systemen. Introductie: Bedankt voor het aanschaffen van deze UHF- PLL 40 kanaals rondleidingsysteem en draadloze
Nadere informatieBeauHeat elektronische thermostaat HANDLEIDING
HANDLEIDING Elektronische thermostaat voor de automatische besturing van elektrische handdoekradiatoren. Door middel van een ingebouwde sensor kan de thermostaat de temperatuur op de gewenste waarde houden.
Nadere informatieZ6 De belangrijkste zaken in het kort
PROFESSIONAL AROMA GRINDER J Deze beknopte gebruiksaanwijzing komt niet in de plaats van het Gebruiksaanwijzing Z6. Lees eerst de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen aandachtig door, zodat u het
Nadere informatie(zie rechts voor een beschrijving van de extra functies)
Beknopte handleiding Tabel LEES DEZE BEKNOPTE HANDLEIDING EN DE MONTAGE-INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT! NL -1- PROGRAMMAKEUZE- TOETS Druk (meerdere malen)
Nadere informatieDigitale momentsleutel 6-30 Nm 1/4"D
Onderdeelnr. 5167 Digitale momentsleutel 6-30 Nm 1/4"D www.lasertools.co.uk Referentieformulier Primaire schaal: 6-30 Nm Secundaire schaal: 11,5-59 Ft/Lbs Aandrijving: 1/4"D Functies: 5 instellingen: Kg-m
Nadere informatieGebruiksaanwijzing KA 3482
Gebruiksaanwijzing KA 3482 Gebruiksaanwijzing Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft. Symbolen in deze bedieningshandleiding Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid
Nadere informatieHobart AM/AMX/AUX Doorschuifvaatwasmachines
Hobart AM/AMX/AUX Doorschuifvaatwasmachines Hobart Doorschuifvaatwasmachines Dat een vaatwasmachine een schone vaat oplevert, is vanzelfsprekend. Als u echter bij een grote belasting van de machine door
Nadere informatieBediening. Gebruiksklaar maken
De Isomac Venus is een Italiaanse espressomachine voor thuisgebruik. De machine wordt gemaakt in de buurt van Milaan. De buitenkant is van roestvrij staal. Bovenop bevindt zich een rvs kopjeswarmer/houder.
Nadere informatieDE ONLINESHOP VOOR WATERONTHARDERS EN CV VERVANGING HANDLEIDING DE ONLINESHOP VOOR WATERONTHARDERS EN CV VERVANGING WWW.INSTALLATIEWORLD.
DE ONLINESHOP VOOR WATERONTHARDERS EN CV VERVANGING HANDLEIDING DE ONLINESHOP VOOR WATERONTHARDERS EN CV VERVANGING WWW.INSTALLATIEWORLD.NL Type waterontharder Euro Combi Besturing: Fleck 5600 SXT Harsinhoud
Nadere informatieAlgemene informatie. Tips: Voor uw veiligheid:
Tips: - Gaat u de tuin ruim water geven, schuif de by-pass kraan dan dicht, vergeet niet om na het sproeien deze weer open te schuiven. - Twijfelt u of de ontharder het wel doet, kijk dan of er op uw thee
Nadere informatieElektrische kippengrills
Elektrische kippengrills met afzonderlijk aangedreven, boven elkaar geplaatste spiesen Mod. E-6P 215.035 Mod. E-8P-S2 215.036 Mod. E-12P-S3 215.037 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE, BEDIENING EN ONDERHOUD
Nadere informatieINHOUD. 1. Waarschuwing Technische specificatie Benaming componenten Uitleg display-symbolen Gebruik per kopje of glas 5
INHOUD Pagina 1. Waarschuwing 1 2. Technische specificatie 2 3. Benaming componenten 3 4. Uitleg display-symbolen 4 5. Gebruik per kopje of glas 5 6. Gebruik per kan 6 7. Bijzondere functies 8 - BIT versie
Nadere informatieSWK 1750SS. NL Waterkoker. Copyright 2017, Fast ČR, a.s
SWK 1750SS NL Waterkoker - 1 - NL Waterkoker Belangrijke veiligheidsinstructies ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK Dit apparaat mag door kinderen vanaf 8 jaar en ouder worden gebruikt,
Nadere informatieAUTOMATISCHE KOFFIEMACHINE 1. BELANGRIJK
AUTOMATISCHE KOFFIEMACHINE 1. BELANGRIJK Let erop dat de schakelaar op 0 (uit) staat voordat u het snoer op de wandcontactdoos aansluit. Laat de stekker niet in het stopcontact wanneer de koffiemachine
Nadere informatieINLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat
INLEIDING Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor Rapid 100E. Lees ze eerst grondig door alvorens u het apparaat in gebruik neemt. Deze gebruiksaanwijzing bevat de veiligheidsvoorschriften, de voorschriften
Nadere informatie3D-printerpen 2016 versie Handleiding
3D-printerpen 2016 versie Handleiding Gefeliciteerd! U bent nu in het bezit van de nieuwste generatie 3D-printerpen. Hiermee heeft u het creëren van unieke 3D-tekeningen, miniaturen en accessoires zelf
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING QUICKMILL 820
GEBRUIKSAANWIJZING QUICKMILL 820 Allereerst wil ik u van harte feliciteren met de door u aangeschafte Quickmill espressomachine. Om het apparaat zonder zorgen en langdurig te laten functioneren is het
Nadere informatieAll-in-one warmtepomp water verwarming BOI-200/260
All-in-one warmtepomp water verwarming BOI-200/260 Installatie & Instructie Handleiding Editie 2008 15.07.2008 Rev. 1.0 Inhoudstafel 1. Handleiding voor de installatie...3 1.1 Aansluiting...3 1.2 Installatie
Nadere informatieRAPOWASH DOUCHE-WC HANDLEIDING MAAKT DESIGN BETAALBAAR. Luxe DWC-002
Luxe DWC-002 MAAKT DESIGN BETAALBAAR AANSPRAKELIJKHEID De leverancier is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het niet naleven van de volgende voorschriften het apparaat dient te worden aangesloten
Nadere informatie