MAZOUTTANKS BUITENOPSLAG BOVENGRONDS CITERNES À MAZOUT STOCKAGE AÉRIENNES HORS SOL

Transcriptie

1 de tanks voldoen aan de strengste normen les réservoirs sont conformes aux normes les plus strictes MAZOUTTANKS citernes à mazout MAZOUTTANKS BUITENOPSLAG BOVENGRONDS CITERNES À MAZOUT STOCKAGE AÉRIENNES HORS SOL MAZOUTTANKS DUBBELWANDIG ONDERGRONDS CITERNES À MAZOUT DOUBLE PAROI STOCKAGE SOUS SOL MAZOUTTANKS BINNENOPSLAG CITERNES À MAZOUT STOCKAGE INTERIEUR

2 MAZOUTTANKS BUITENOPSLAG BOVENGRONDS CITERNES À MAZOUT STOCKAGE AÉRIENNES HORS SOL MAZOUTTANKS BINNENOPSLAG CITERNES À MAZOUT STOCKAGE INTERIEUR DUBBELWANDIGE MAZOUTTANKS CONFORT XT 4 CITERNES À MAZOUT A DOUBLE PAROI CONFORT XT CONFORT XT 1000L 6 CONFORT XT 1500L 6 CONFORT XT 2000L 7 DUBBELWANDIGE MAZOUTTANKS BT 8 CITERNES A MAZOUT A DOUBLE PAROI BT BT 1300L 9 BT 2500L 9 BT 5000L 9 DUBBELWANDIGE MAZOUTTANKS FUELMASTER 10 CITERNES A MAZOUT A DOUBLE PAROI FUELMASTER FUELMASTER 2500L 11 FUELMASTER 5000L 11 TRUCKMASTER 12 TRUCKMASTER TRUCKMASTER 200L 12V MET/AVEC POMP(E) 13 TRUCKMASTER 430L 12V MET/AVEC POMP(E) 13 TRUCKMASTER 430L 24V MET/AVEC POMP(E) 14 TRUCKMASTER 430L ZONDER/SANS POMP(E) 14 TRUCKMASTER 900L 12V MET/AVEC POMP(E) 14 TRUCKMASTER 900L ZONDER/SANS POMP(E) 14 DUBBELWANDIGE MAZOUTTANKS DWT 20 CITERNES À MAZOUT A DOUBLE PAROI DWT DWT DWT DWT DUBBELWANDIGE MAZOUTTANKS KWT 20 CITERNES A MAZOUT A DOUBLE KWT KWT KWT KWT ENKELWANDIGE MAZOUTTANKS VARIOLENTZ COMPACT 24 CITERNES A MAZOUT A SIMPLE PAROI VARIOLENTZ COMPACT VARIOLENTZ 500L 26 VARIOLENTZ 750L 26 VARIOLENTZ 1000L 26 ENKELWANDIGE MAZOUTTANKS EUROLENTZ 24 CITERNES A MAZOUT A SIMPLE PAROI EUROLENTZ EUROLENTZ 1500L 27 EUROLENTZ 2000L 27 EUROLENTZ 2500L 27 MAZOUTTANKS DUBBELWANDIG ONDERGRONDS CITERNES À MAZOUT DOUBLE PAROI STOCKAGE SOUS SOL DUBBELWANDIGE ONDERGRONDSE MAZOUTTANKS UG 16 CITERNES À MAZOUT A DOUBLE PAROI SOUS SOL UG UG UG UG UG UG UG Mazouttanks Citernes à mazout 3

3 MAZOUTTANKS BUITENOPSLAG BOVENGRONDS Stockage aériennes hors sol >> DUBBELWANDIGE MAZOUTTANKS CONFORT XT Citernes a mazout a double paroi confort xt OPTIES / OPTIONS VOOR ÉÉN ENKELE TANK / POUR UNE SEULE CITERNE ZELFAANZUIGENDE ELEKTRISCHE POMP CONFORT XT / POMPE ÉLECTRIQUE AUTO-AMORÇANTE DE DISTRIBUTION Dankzij deze pomp kan u uw voertuig veilig bijtanken, voorzien van een mechanische teller. Dotée d un compteur mécanique, cette pompe permet une distribution en toute sécurité. Artikel code : 5458 Code article : 5458 POMP CONFORT XT POMPE CONFORT XT GRONDEENHEID VOOR ÉÉN ENKELE TANK CONFORT XT / ENSEMBLE DE SOUTIRAGE POUR UN RÉSERVOIR ISOLÉ CONFORT XT Aanzuigset voor chauffage met anti-overloop systeem Ensemble de soutirage avec sonde anti-débordement Artikel code : 5367 Code article : 5367 GRONDEENHEID VOOR ÉÉN ENKELE TANK UNITE DE BASE POUR UNE SEULE CITERNE De voordelen geen gevaar voor roest of beschadiging van de oppervlaktestructuur door weersomstandigheden door zijn UV-bestendigheid en duurzaamheid ideaal om buiten te plaatsen Door een beperkt gewicht zijn zij eenvoudig te plaatsen PLAATSING: Bovengrondse opstelling. met montage banden om vast te hechten aan het betonnen grondvlak. Kunnen gekoppeld worden om een groter volume te bekomen. LES AVANTAGES pas de risques de corrosion ou de dommages à la structure suites aux conditions météorologiques grâce à ses protections UV et sa durabilité elle est idéale pour être placée à l extérieur grâce à un poids réduit le placement de cette citerne est très facile INSTALLATION: A placer hors sol. avec sangles de fixation pour fixer la citerne sur une base en béton. peuvent être raccordées entre elles afin d obtenir un plus grand volume. OM TANKS TE KOPPELEN / POUR COUPLER LES CITERNES CONFORT XT GRONDEENHEID IN COMBINATIE MET EEN UITBREIDING / ENSEMBLE DE BASE CONFORT XT EN COMBINAISON AVEC EXTENSION. Aanzuigset voor chauffage met anti-overloop systeem Ensemble de soutirage avec sonde anti-débordement Artikel code : 6054 Code article : 6054 GRONDEENHEID IN COMBINATIE MET UITBREIDING UNITE DE BASE EN COMBINAISON AVEC UN ENSEMBLE COMPLÉMENTAIRE UITBREIDING CONFORT XT / ENSEMBLE COMPLÉMENTAIRE CONFORT XT Voor elke extra tank Pour chaque réservoir supplémentaire Artikel code : 5376 Code article : 5376 UITBREIDING ENSEMBLE COMPLÉMENTAIRE STANDAARDUITRUSTING: pneumatische inhoudsmeter montage banden Alarmfluit (overloopbeveiliging) die overloop vermijdt bij het vullen van de tank EQUIPEMENT STANDARD: Jauge pneumatique sangles de fixation sifflet d alarme pour éviter le débordement de la cuve lors du remplissage PRODUCT OVERZICHT / LISTE DES PRODUITS CODE TYPE AFM / DIM. KG 5364 CONFORT XT x 75 x CONFORT XT x 75 x CONFORT XT x 78 x Mazouttanks Citernes à mazout 5

4 CONFORT XT 1000 CONFORT XT 1000 CONFORT XT 2000 CONFORT XT 2000 Code : 5364 Code : 5366 Volume (l) 1000 Volume (l) x 75 x x 78 x 181 Gewicht Poids 70 kg Gewicht Poids 150 kg CONFORT XT 1500 CONFORT XT 1500 Code : 5365 ZELFAANZUIGENDE ELEKTRISCHE POMP CONFORT XT POMPE ÉLECTRIQUE AUTO-AMORÇANTE CONFORT XT Code : 5458 Gewicht Poids 40 x 35 x kg Volume (l) 1500 Gewicht Poids 173 x 75 x kg TECHNISCHE KENMERKEN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Pomp 50l/min Pompe 50l/min Mechanische teller Compteur mecanique Slang 4m Tuyau 4m Automatisch pistool Pistolet automatique Pistoolhouder Support de pistolet Aanzuigslang met terugslagklep en voorfilter Tuyau d aspiration avec clapet anti-retour et prefiltre Wordt op de CONFORT XT tank bevestigd, deze zelfaanzuigende pomp is speciaal ontworpen voor gebruik buitenshuis. Fixée directement sur la cuve CONFORT XT, la pompe auto-amorçante est spécialement conçue pour une utilisation extérieure. 6 Mazouttanks Citernes à mazout 7

5 MAZOUTTANKS BUITENOPSLAG BOVENGRONDS Stockage aériennes hors sol >> DUBBELWANDIGE MAZOUTTANKS BT CITERNES A MAZOUT A DOUBLE PAROI BT BT 1300 DW MAZOUTTANK BUITEN OPSTELLING BT 1300 DOUBLE PAROI MAZOUT EXTERIEUR Code : 5681 Volume (l) x 124 x 135 IDEAAL VOOR OPSLAG VAN HUISBRANDOLIE IDEAL POUR LE STOCKAGE DE MAZOUT DE CHAUFFAGE Vorm Forme Rechthoekig Rectangulaire De voordelen Wanneer er een risico van verontreiniging bestaat of als de wetgeving dit vereist, vertegenwoordigen deze LES AVANTAGES Lorsqu un risque de pollution existe ou que la législation l exige, ces réservoirs aériens de sécurité représentent la BT 2500 DW MAZOUTTANK BUITEN OPSTELLING BT 2500 DOUBLE PAROI MAZOUT EXTERIEUR Code : 2070 Volume (l) 2500 bovengrondse veiligheidstanks de optimale oplossing voor opslag van stookolie, diesel, verschillende oliën en tal van solution optimale pour le stockage du mazout, du diesel, d huiles et de nombreux produits chimiques ou corrosifs. 245 x 143 x 143 chemische en bijtende producten. Deze tanks voldoen aan de strengste Europese normen. Les réservoirs sont agréés conformément aux normes Européennes. Vorm Forme Rechthoekig Rectangulaire PLAATSING: INSTALLATION: De BT1300, BT2500 en BT5000 zijn dubbelwandige mazouttanks voor welke buiten en/of binnen worden geplaatst. Deze tanks garanderen een lange levensduur, een veilige opslag en een verminderde overlast van oliegeur. Le BT1300, BT2500 et BT5000 sont des citernes à mazout à double paroi pour un placement hors sol grâce à une construction spécifique (le réservoir dans le réservoir) ce produit peut être installé à l intérieur et à l extérieur d un bâtiment tout en assurant une protection maximale de l environnement. STANDAARDUITRUSTING: Deze worden standaard uitgerust met een lekdetectiesysteem, een overvulbeveiligingssysteem en een uiterst handig, op afstand te bedienen digitale inhoudsmeter. EQUIPEMENT STANDARD: Elles sont équipées d une jauge électronique à ultrason couplée à un détecteur de fuite électronique. Un plongeur départ-retour et une sonde antidébordement sont également pré-montés. BT 5000 DW MAZOUTTANK BUITEN OPSTELLING BT 5000 DOUBLE PAROI MAZOUT EXTERIEUR Code : 2071 Volume (l) x 225 x 240 PRODUCT OVERZICHT / LISTE DES PRODUITS CODE TYPE AFM / DIM. (l x b x h) BT 1300 DW MAZOUTTANK BUITEN OPSTELLING BT 1300 DOUBLE PAROI MAZOUT EXTERIEUR BT 2500 DW MAZOUTTANK BUITEN OPSTELLING BT 2500 DOUBLE PAROI MAZOUT EXTERIEUR BT 5000 DW MAZOUTTANK BUITEN OPSTELLING BT 5000 DOUBLE PAROI MAZOUT EXTERIEUR 194 x 124 x x 143 x x 225 x 240 Vorm Forme Cylindrique 8 Mazouttanks Citernes à mazout 9

6 MAZOUTTANKS BUITENOPSLAG BOVENGRONDS Stockage aériennes hors sol >> DUBBELWANDIGE MAZOUTTANKS FUELMASTER CITERNES A MAZOUT A DOUBLE PAROI FUELMASTER Ideaal voor de opslag en distributie van dieselbrandstof Destiné au stockage et à la distribution du carburant STANDAARDUITRUSTING: Pompkast met teller Hermetische afsluiting op het binnenreservoir (ø40 mm) vulopening 5mm (Uitwendige schroefdraad) ontluchting binnentank automatisch pistool met flexibele darm 4m (FUELMASTER 2500), 6m voor FUELMASTER 5000 indicator vloeistofniveau met ingebouwd display en detectie van vloeistof tussen de twee wanden EQUIPEMENT STANDARD: Distributeur avec compteur de carburant Couvercle étanche dans le réservoir intérieur d un diamètre de 40 mm Tubulure entrée 5 mm (filetage extérieur) Event dans le réservoir intérieur Pistolet automatique avec flexible de 4 m (FUELMASTER 2500), flexible de 6 m sur le FUELMASTER 5000 Détecteur de niveau de carburant avec afficheur et détecteur intégré de liquide entre les deux parois. OPTIONS DEBITMETRES 1 Standard avec débitmètre numérique Débitmètre double function (volume actuel et total). Précision accrue dans l affichage du carburant consommé (écart acceptable +/- 1%). En option il est possible d installer la version sans afficheur, mais avec sortie de signal pour raccordement à d autres dispositifs et dans l objectif d une future extension du système. 2 Option avec débitmètre analogique Options: Logiciel permettant de générer des rapports détaillés sur le carburant livré. Les données peuvent être transférées vers un PC via une clé électronique ou une liaison câblée permanente. Clés électroniques avec codes utilisateurs (alternativement aux codes PIN). 4 En option le dispositif multi-accès XTrack avec les caractéristiques suivantes: Enregistrement de la quantité de carburant fournie à Débitmètre double function (volume actuel et total). chaque utilisateur ou véhicule (base de données intégrée avec 1500 positions). Indication du carburant consommé (variation acceptable d +/- 2%). 3 Identification des utilisateurs/véhicules par carte RFID à code unique. 3 Cuves avec protection codée pour jusqu à 120 utilisateurs Mise à jour de la base de données utilisateur à distance ou immediate (via le modem GPRS) la cuve Equipement: peut se trouver à n importe quel endroit. Débitmètre numérique (sans validation de l Office des Connexion authentification à double niveau (à savoir conducteur/véhicule, responsable/employé). Poids et des Mesures variation acceptable +/- 1%). PLAATSING: INSTALLATION: 4 Le système de pilotage à Microprocesseur vous Contrôle de localisation grâce au module GPS intégré. permet l enregistrement de la quantité de carburant Mesure du niveau de carburant et de la temperature De consommé gebruiker pour van chaque de tank utilisateur. wordt gevraagd Un code PIN om unique te voldoen aan vol de carburant, L utilisateur fuite, baisse de la de cuve niveau, est detection prié respecter l ensemble des alle pour eisen chaque met utilisateur. betrekking tot de installatie en het gebruik de van la nécessité exigences de remplacement. concernant l installation et l utilisation des produits de producten, zoals de aanbevelingen van de lokale diensten Le terminal est ainsi pourvu que les d une recommandations entrée pour lecture des du services locaux concernant betreffende de brandveiligheid en de bescherming van compteur het kilométrique la sécurité avant d incendie démarrage du et remplissage. la protection de l environnement. Le milieu. De FuelMaster kan alleen gebruikt worden voor diesel, stockage d essence dans la cuve FuelMaster est interdit. La SITE niet voor D INSTALLATION benzine of andere vloeistoffen. DE LA De CUVE tank mag FuelMaster enkel cuve peut être transportée uniquement lorsqu elle est vide. verplaatst worden wanneer deze leeg is. L utilisateur de la cuve est demandé de respecter l ensemble des exigences concernant l installation et l utilisation des produits ainsi que les recommendations des services locaux concernant la sécurité incendie et la protection de l environnement. 1 2 FUELMASTER 2500 DW BUITEN OPSTELLING FUELMASTER 2500 DOUBLE PAROI EXTERIEUR Code : 2072 FUELMASTER 5000 DW BUITEN OPSTELLING FUELMASTER 5000 DOUBLE PAROI EXTERIEUR Code : 2073 Volume (l) X 143 X 186 Volume (l) X 285 X 240 min. 15 m min. 5 m min. 10 m Pour plus d informations sur la localisation et l utilisation des cuves, voir documentation produit. 10 Mazouttanks Le stockage d essence dans la cuve FuelMaster est interdite. Citernes à mazout 11

7 MAZOUTTANKS BUITENOPSLAG BOVENGRONDS Stockage aériennes hors sol >> TRUCKMASTER CODE TYPE UN goedgekeurd (ADR) PRODUCT OVERZICHT / LISTE DES PRODUITS AFM / DIM. (l x b x h) 5684 Truckmaster 200L met pomp 12V / 200L avec pompe 12V 117 x 85 x Truckmaster 430L zonder pomp / 430L sans pompe 118 x 86 x Truckmaster 430L met pomp 12V / 430L avec pompe 12V 118 x 86 x Truckmaster 430L met pomp 24V / 430L avec pompe 24V 118 x 86 x Truckmaster 900L zonder pomp / 900L sans pompe 141 x 105 x Truckmaster 900L met pomp 12V / 900L avec pompe 12V 141 x 105 x Truckmaster 900L met pomp 24V / 900L avec pompe 24V 141 x 105 x 121 conforme à la législation européenne (ADR) TRUCKMASTER met pomp 200L TRUCKMASTER avec pompe 200L Code : 5684 Volume (l) 200 Pomp Pompe 117 x 85 x V algemeen De TruckMaster is een handige en gebruiksvriendelijke mobiele dieseltank met een geïntegreerde brandstofpomp. Een ideale oplossing om zwaar materieel, zoals tractoren, graaf- en oogstmachines ter plaatse bij te tanken. general Le TruckMaster est un réservoir mobile pour le fuel avec un système de distribution permettant la fourniture et le ravitaillement en carburant dans n importe quel endroit. Le TruckMaster est idéal pour ravitailler les véhicules lourds. TRUCKMASTER ZONDER POMP 430L TRUCKMASTER SANS POMPE 430L Code : 2077 Volume (l) 430 afmetingen dimension 118 x 86 x 91 Door zijn doordachte structuur en het gebruik van hoogwaardig polyethyleen is de TruckMaster schok- en weerbestendig en daardoor erg duurzaam in gebruik. De TruckMaster is UN goedgekeurd door TNO ion BV. De tank voldoet aan alle vereisten van de Europese overeenkomst betreffende het Internationaal Vervoer van Gevaarlijke Goederen over de Weg (ADR). nummer TM420: 413/0/575, certificaatnummer TM900: 448/0/1237 De TruckMaster kan alleen gebruikt worden voor diesel, niet voor benzine of andere vloeistoffen. Une cloison à l intérieur du réservoir réduit le mouvement du carburant pendant le transport. Le transport sans cette cloison peut causer le renversement de la cuve, voir même du véhicule. Le TruckMaster de 430 et 900 litres ont été testés pour répondre aux exigences de la norme Européenne (ADR) relative au transport international de liquides dangereux sur les voies publiques. Le TruckMaster 430 I détient le certificat 413/0/575, le TruckMaster 900 I le certificat 448/0/1237. Le TruckMaster ne peut être utilisé que pour le stockage de diesel et non pour l essence et du sans-plomb. getest op naleving ADR testée pour répondre au ADR 12 Mazouttanks Citernes à mazout 13

8 TRUCKMASTER MET POMP 430L TRUCKMASTER AVEC POMPE 430L 12V: Code V: Code 2076 Volume (l) x 86 x 91 Pomp Pompe 12 V of 24 V getest op naleving ADR testée pour répondre au ADR TRUCKMASTER ZONDER POMP 900L TRUCKMASTER SANS POMPE 900L Code : 5396 Volume (l) x 105 x 121 getest op naleving ADR testée pour répondre au ADR TRUCKMASTER MET POMP 900L TRUCKMASTER AVEC POMPE 900L 12V: Code V: Code 5685 Volume (l) 900 Pomp Pompe 141 x 105 x V of 24 V getest op naleving ADR testée pour répondre au ADR 14 Mazouttanks Citernes à mazout 15

9 O-ring MAZOUTTANKS ONDERGRONDS citernes à mazout STOCKAGE SOUS SOL >> DUBBELWANDIGE ondergrondse mazouttanks UG Citerne à mazout à double paroi stockage enterré 1. PLAATSING / INSTALLATION: INSTALLATIE IN DE ZONE 1. Uitgraven van de put 2. Plaats het toestel horizontaal op een zandbed 3. Hoogte verhoging : 600mm 4. Inbouwhoogte ø uitw +600mm POSE HORS PASSAGE 1. Réaliser la fouille 2. Poser l appareil horizontalement sur le lit de sable 3. Hauteur rehausse : 600mm 4. Hauteur d installation øext citerne + 600mm 2. PLAATSING / INSTALLATION: De voordelen Gladde binnen- en buitenzijde Snelle en makkelijke plaatsing door het lichte gewicht Geen corrosie, geen onderhoud, geen roest Volledig recycleerbaar Bestand tegen koolwaterstoffen, ontvettings- en ontstoppingsproducten, zuren en basen LES AVANTAGES intérieur et extérieur lisse Installation rapide et facile grâce à son poids léger Pas de corrosion, pas d entretien, pas de rouille Entièrement recyclable Résistance aux hydrocarbures, aux dégraisseurs, acides et bases INSTALLATIE IN DE RIJWEG 1. Uitgraven van de put 2. Plaats het toestel horizontaal op een gestabiliseerde bodem (mager beton) 3. Indien men plaatst in de rijweg dient men een gietijzeren deksel te voorzien (400kN), die vast te zetten in de zelfdragende betonplaat (dikte en bewapening te bereken) 4. Hoogte verhoging: 600mm 5. Inbouwhoogte ø uitw + 600mm POSE SOUS PASSAGE 1. Réaliser la fouille 2. Poser l appareil horizontalement sur le fond de fouille stabilisé (béton maigre) 3. En cas de pose sous passage de véhicules prévoir des couvercles fonte 400kN. Le couvercle fonte sera scellé sur la dalle béton auto-portante, prenant appui sur le bord de la fouille (épaisseur et armature à calculer) 4. Hauteur rehausse : 600mm 5. Hauteur d installation øext citerne + 600mm Zelfdragende betonplaat Dalle auto-portante Gestabiliseerd zand Sable stabilisé Gestabiliseerde bodem Fond de fouille stabilisé Fundatieplaat en putafdekking beton Margelle béton Geventileerd PP desksel Couvercle PP ventilé Gietijzeren deksel D-400 kn Couvercle fonte D-400 kn Lekdetectie 2 Détection de fuite 2 Ingang Entrée STANDAARDUITRUSTING / EQUIPEMENT STANDARD Brandstoftank in zuiver HDPE Met schacht 400mm en PP deksel (totale hoogte 600mm) Met verzinkt staalplaat 5x2 Réservoir de carburant en HDPE pur Avec arbre de 400mm et PP couvercle (600mm de hauteur totale) Avec tôle en acier galvanisé 5x2 HDPE DUBBELWANDIG DOUBLE PAROI PEHD SCHACHT 400 MM ARBRE DE 400 MM 3. PLAATSING / INSTALLATION: IN GEVAL VAN GRONDWATERSPIEGEL 1. De ballast betonplaat waarop de tank zal geplaatst worden klaarmaken. Niet vergeten de betonijzers waarmee het toestel verankerd zal worden te voorzien 2. De betonmassa moet berekend worden om het verticale gedrang van het water te compenseren wanneer het toestel leeg is 3. Het toestel vastmaken met behulp van verankeringsriemen 4. Hoogte verhoging: 600mm 5. Inbouwhoogte ø uitw + 600mm EN CAS DE NAPPE PHRÉATIQUE 1. Préparer la dalle de béton de lestage sur laquelle sera positionné l appareil. Ne pas oublier de préparer les fers à béton qui permettront d ancrer l appareil 2. La masse de béton doit être calculée pour compenser la poussée verticale de l eau lorseque l appareil est vide. 3. Sangler l appareil à l aide des ceintures d ancrage 4. Hauteur rehausse : 600mm 5. Hauteur d installation øext citerne + 600mm Aarde Terre végétale Geel zand Sable jaune Zandbed Lit de sable Zandbed Lit de sable Aarde Terre végétale Gestabiliseerd zand Sable stabilisé Ballast betonplaat Dalle de béton de lestage Geventileerd PP deksel Couvercle PP ventilé Geventileerd PP deksel of gietijzerendeksel D-400 kn aan te passen volgens de type van plaatsing* Couvercle PP ventilé ou fonte D-400 kn à adapter en fonction du type de pose* Verankeringsriemen Ceintures d ancrage Verankering in betonplaat Ancrage dans la dalle de béton Lekdetectie 2 Détection de fuite 2 Ingang Entrée Lekdetectie 2 Détection de fuite 2 Ingang Entrée 16 Mazouttanks Citernes à mazout 17

10 TOEBEHOREN / ACCESSOIRES MAZOUTSET /SET MAZOUT Bij gebruik voor mazout heeft u volgende set nodig: SET MAZOUT Utilisation mazout : SET MAZOUT UG3000 Code : 5981 Volume (l) 2905 ø129 x 276 Aanzuigleiding, vuldop 2, verluchting 2, inhoudsmeter, overvulbeveiliging Kit d aspiration, bouchon de remplissage 2, bouchon d aération 2, jauge avec flotteur, sécurité trop plein Artikel code : 6119 Code article : 6119 MAZOUTSET SET MAZOUT 300 NBN T PRODUCT OVERZICHT / LISTE DES PRODUITS CODE TYPE Capaciteit / Capacité (L) Afm / Dim ø x L 5979 UG Ø129 x 145 UG5000 Code : 5982 Volume (l) UG Ø129 x UG Ø129 x UG Ø129 x UG Ø151 x UG Ø151 x 665 ø129 x NBN T UG1500 Code : 5979 Volume (l) 1500 ø129 x NBN T UG8000 Code : 5983 Volume (l) 7860 ø151 x NBN T UG2500 UG10000 Code : 5980 Code : 5984 Volume (l) 9840 Volume (l) 2500 ø151 x 665 ø129 x 240 mm NBN T NBN T Mazouttanks Citernes à mazout 19

11 MAZOUTTANKS BINNENOPSLAG Stockage intérieur >> DUBBELWANDIGE MAZOUTTANK DWT / kwt CITERNE A MAZOUT DOUBLE PAROI DWT / kwt ACCESSOIRES EN TOEBEHOREN DWT /KWT GRONDEENHEID L / UNITE DE BASE L code : 2045 code : 2045 GRONDEENHEID L UNITE DE BASE L code : 2055 code : 2055 GRONDEENHEID L UNITE DE BASE L UITBREIDING RIJ L / EXTENSION LIGNE L code : 2046 code : 2046 UITBREIDING RIJ L EXTENSION LIGNE L code : 2056 code : 2056 UITBREIDING RIJ L EXTENSION LIGNE L UITBREIDING BLOK L / EXTENSION BLOC L DWT KWT code : 2048 code : 2048 UITBREIDING BLOK L EXTENSION BLOC L code : 2057 code : 2057 UITBREIDING BLOK L EXTENSION BLOC L GRONDEENHEID 1500L / UNITE DE BASE 1500L DWT (pe en/et metaal) KWT (PE) code : 2050 code : 2050 GRONDEENHEID 1500L UNITE DE BASE 1500L code : 2058 code : 2058 GRONDEENHEID 1500L UNITE DE BASE 1500L Fijne volledige flensnaad en verbeterde verzinking van de buitentank zorgen voor een langdurige bescherming tegen corrosie Gelijkmatige en betrouwbare aftapping Ook voor kleinere ruimten Gering gewicht en eenvoudig te transporteren PE binnentank en PE buitentank Stevigheid zonder bandage en groeven Ook voor kleinere ruimten Gering gewicht en eenvoudig te transporteren UITBREIDING RIJ 1500L / EXTENSION LIGNE 1500L code : 2051 code : 2051 UITBREIDING RIJ 1500L EXTENSION LIGNE 1500L code : 2059 code : 2059 UITBREIDING RIJ 1500L EXTENSION LIGNE 1500L Belle finition et galvanisation améliorée du réservoir externe pour une protection durable contre la corrosion Egalement pour les petits espaces Faible poids et facile à transporter Réservoir et conteneur extérieur en PE Une grande solidité sans bandages ni moulures Egalement pour les petits espaces Faible poids et facile à transporter PLAATSING INSTALLATION Vloer moet draagkrachtig, waterpas, vlak en ondoordringbaar zijn voor de opgeslagen vloeistof Min. 1m afstand tussen tank en brander Le sol doit avoir une capacité de charge appropriée et doit être plat et imperméable au liquide stocké Au moins 1m de distance entre le réservoir et le brûleur DWT KWT 20 Mazouttanks Citernes à mazout 21

12 DUBBELWANDIGE MAZOUTTANK DWT 750L CITERNE A MAZOUT A DOUBLE PAROI DWT 750L DUBBELWANDIGE MAZOUTTANK KWT 750L CITERNES A MAZOUT DOUBLE KWT PE PE 750L Code : 5293 Code : 2052 Volume (l) 750 Volume (l) x 70 x x 76 x METAAL - PE PE - PE DUBBELWANDIGE MAZOUTTANK DWT 1000L CITERNE A MAZOUT A DOUBLE PAROI DWT 1000L Code : 2043 Volume (l) 1000 DUBBELWANDIGE MAZOUTTANK KWT 1000L CITERNES A MAZOUT DOUBLE KWT PE PE 1000L Code : 2053 Volume (l) x 70 x x 82 x METAAL - PE PE - PE DUBBELWANDIGE MAZOUTTANK DWT 1500L CITERNE A MAZOUT A DOUBLE PAROI DWT 1500L DUBBELWANDIGE MAZOUTTANK KWT 1500L CITERNES A MAZOUT DOUBLE KWT PE PE 1500L Code : 2044 Volume (l) 1500 Code : 2054 Volume (l) x 76 x x 76 x METAAL - PE PE - PE 22 Mazouttanks Citernes à mazout 23

13 MAZOUTTANKS BINNENOPSLAG Stockage intérieur >> ENKELWANDIGE MAZOUTTANks CITERNEs A MAZOUT SIMPLE PAROI OPTIES / OPTIONS VOOR ÉÉN ENKELE TANK / POUR UNE SEULE CITERNE GRONDEENHEID VOOR ÉÉN ENKELE TANK VARIOLENTZ / EUROLENTZ ENSEMBLE DE SOUTIRAGE POUR UN RÉSERVOIR ISOLÉ VARIOLENTZ / EUROLENTZ Aanzuigset voor chauffage met anti-overloop systeem Ensemble de soutirage avec sonde anti-débordement Artikel code : 5367 Code article : 5367 GRONDEENHEID VOOR ÉÉN ENKELE TANK UNITE DE BASE POUR UNE SEULE CITERNE OM TANKS TE KOPPELEN / POUR COUPLER LES CITERNES GRONDEENHEID IN COMBINATIE MET EEN UITBREIDING VARIOLENTZ / EUROLENTZ ENSEMBLE DE BASE EN COMBINAISON AVEC EXTENSION VARIOLENTZ / EUROLENTZ variolentz eurolentz Aanzuigset voor chauffage met anti-overloop systeem Ensemble de soutirage avec sonde anti-débordement Artikel code : 6054 GRONDEENHEID IN COMBINATIE MET UITBREIDING Code article : 6054 UNITE DE BASE EN COMBINAISON AVEC UN ENSEMBLE COMPLÉMENTAIRE UITBREIDING VARIOLENTZ / EUROLENTZ ENSEMBLE COMPLÉMENTAIRE VARIOLENTZ / EUROLENTZ Voor elke extra tank Pour chaque réservoir supplémentaire VarioLentz en EuroLentz Stookolietank voor bovengrondse opslag van stookolie en diesel Réservoirs VarioLentz et EuroLentz pour le stockage aérien de mazout, de diesel et de combustible liquide. Artikel code : 5376 Code article : 5376 UITBREIDING ENSEMBLE COMPLÉMENTAIRE algemeen general UITBREIDING EUROLENTZ 2500L * ENSEMBLE COMPLÉMENTAIRE EUROLENTZ 2500L * * UITSLUITEND VOOR ART 5375 * UNIQUEMENT POUR ART 5375 Ongevoelig voor temperatuursveranderingen Uitzonderlijke slagvastheid Laag gewicht dus eenvoudig te transporteren Insensible aux écarts de température Une résistance exceptionnelle aux chocs Faible poids donc facile à transporter Voor elke extra tank Pour chaque réservoir supplémentaire Artikel code : 5381 Code article : 5381 UITBREIDING ENSEMBLE COMPLÉMENTAIRE PLAATSING INSTALLATION PRODUCT OVERZICHT / LISTE DES PRODUITS Vloer moet draagkrachtig, waterpas, vlak en ondoordringbaar zijn voor de opgeslagen vloeistof Min. 1m afstand tussen tank en brander STANDAARDUITRUSTING Le sol doit avoir une capacité de charge appropriée et doit être plat et imperméable au liquide stocké Au moins 1m de distance entre réservoir et brûleur EQUIPEMENT STANDARD CODE TYPE AFM / DIM VARIOLENTZ 500L 78x78x VARIOLENTZ 750L 78x78x VARIOLENTZ 1000L 78x78x200 CODE TYPE AFM / DIM. 4 aansluitingen van 2 op tanklichaam. 4 connections 2 sur le corps du réservoir 5373 EUROLENTZ 1500L 165x72x EUROLENTZ 2000L 218x72x EUROLENTZ 2500L 218x88x Mazouttanks Citernes à mazout 25

14 VARIOLENTZ 500L COMPACT (78) VARIOLENTZ 500L COMPACT (78) EUROLENTZ 1500L (72) ENKELWANIDGE MAZOUTTANK EUROLENTZ 1500L (72) Code : 5369 Code : 5373 Volume (L) 500 Volume (L) x 78 x x 72 x VARIOLENTZ 750L COMPACT (78) VARIOLENTZ 750L COMPACT (78) EUROLENTZ 2000L (72) ENKELWANDIGE MAZOUTTANK EUROLENTZ 2000L (72) Code : 5370 Volume (L) 750 Code : 5374 Volume (L) x 78 x x 72 x VARIOLENTZ 1000L COMPACT (78) VARIOLENTZ 1000L COMPACT (78) EUROLENTZ 2500L (88) ENKELWANDIGE MAZOUTTANK EUROLENTZ 2500L (88) Code : 5371 Volume (L) 1000 Code : 5375 Volume (L) x 78 x x 88 x Mazouttanks Citernes à mazout 27

15 DS PLASTICS BELGIUM BVBA Mosten 18 Industrieterrein E17/ LOKEREN +32 (0) (0) ontwerp & drukwerk: