Geachte gebruiker, INHOUD
|
|
- Hugo Thys
- 7 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 INHOUD Geachte gebruiker, Bedankt voor het kiezen van een Gramegna spitmachine. Door dit te doen heeft u de beste keus gemaakt voor een andere manier van grondbewerking. Wij zijn er zeker van dat dit u een grote voldoening zal geven. Onze serie van spitmachines is geproduceerd volgens de laatste technische mogelijkheden en de beste materialen dit tezamen met de hoogste technische specificaties maakt onze machine uniek in de landbouw industrie. Wij zijn blij om onze technische mogelijkheden tot uw beschikking te stellen. GRAMEGNA s.r.l. MACHINEBESCHRIJVING... 2 TECHNISCHE GEGEVENS... 4 VEILIGHEIDSREGELS... 4 BESCHRIJVING VAN DE VEILIGHEIDSSTICKERS... 5 DOORGAANDE AFTAKAS... 5 MONTAGE AAN DE TRACTOR... 5 GEBRUIKSAANWIJZING MACHINE... 6 ONDERHOUDSBESCHRIJVING... 7 PROBLEEM OPLOSSINGEN... 8 GARANTIE
2 FIG. 1 1) Onderste 3 punt bevestiging 2) Bovenste 3 punt bevestiging 3) Krukas smeerpunt 4) Spitarm smeerpunt 5) Olie vul plug 6) Diepte verstelmechaniek 7) Aftakas met slipkoppeling 8) Tandwielkast 2
3 FIG. 2 1) Veiligheids kappen 2) Olie peil plug 3) Versnellings plunjer 4) Hijsoog 5) Spitschopbouten 6) Achterrek verstelmechaniek 7) Doorgaande aftakas 8) Olie aftap plug 3
4 TECHNISCHE GEGEVENS MODEL mm mm kg kw HP mm n. r.p.m. r.p.m. MET 2 VERSNELLINGSBAK V97/ V97/ / / Wijzigingen voorbehouden VEILIGHEIDS REGELS Gedurende het normale gebruik van de spitmachine heeft deze geen toezicht nodig anders dan van de gebruiker of iemand anders. Daarom is het belangrijk dat de gebruiker er op toe ziet dat niemand in de buurt van de machine komt. Tevens moet de gebruiker de volgende punten opvolgen: ALTIJD de veiligheids voorzieningen correct monteren voor dat er gewerkt wordt. Gebruik de spitmachine NIET voor andere werkzaamheden, welke niet genoemd zijn in de gebruiksaanwijzing (grond spitten). Verlaat NOOIT de tractor tijdens het werken met de machine. Houdt in gedachten dat bij gebruik van de machine de gewichts overdracht op de tractor kan veranderen en houdt daarom de tractor stabiel. Neem de meeste veiligheid in acht wanneer wordt gewerkt op een steile ondergrond omdat de kans op gevaar verhoogd wordt door de aanwezigheid van verborgen kuilen door de begroeing. Scherpe wendingen of verplaatsingen van de tractor tijdens het werk met de machine moeten vermeden worden. Houdt uw aandacht erbij gedurende het wenden en verplaatsen omdat de afmetingen van de tractor zijn verhoogd door de aanwezigheid van de spitmachine. Indien vervoer over de weg nodig is waar de afmetingen van de machine het maximun overschrijdt, rust dan de machine uit volgen de wettelijke regels. Pas op! Bij reparatie of tijdens het werk kom niet aan de tandwielkast daar de temperatuur op kan lopen tot 80 Celsius. Heeft u schade opgelopen aan de machine, stop de tractor ONMIDDELIJK en laat de schade repareren door een technisch bedrijf. Bij beschadigingen van de beschermkappen deze direct vervangen. Wij adviseren U ALLEEN ORIGINELE GRAMEGNA ONDERDELEN TE GEBRUIKEN. 4
5 BESCHRIJVING VAN DE VEILIGHEIDS STICKERS Uw veiligheid hangt af van het lezen van de informatie! Lees de gebruiksaanwijzing van deze machine en van de aftakas alvorens u met deze machine gaat werken. AFTAKAS Het contact met de bewegende schoppen kan de onderbenen ernstig beschadigen! Zekerheidsafstand van de machine houden. Let op de draaiende aftakas. In aanraking komen kan ernstige gevolgen hebben! Tijdens het werken met de machine veiligheidskappen niet openen of verwijderen! Stop de tractor en zet de motor af voordat u gaat doorsmeren of andere werkzaamheden aan de spitmachine gaat verrichten! Tijdens het werken met de machine veiligheidskappen niet openen of verwijderen! De aftakas moet op de juiste lengte tussen het werktuig en de tractor zijn. Lees in ieder geval de instructie voor dat u de aftakas gebruikt. AANZETTEN AAN DE TRACTOR 1. Schakel de tractor aftakas op 1000 toeren. 2. Rij de tractor achteruit tot dat de hefarmen cm vanaf de bevestigings punten van de spitmachine zijn (fig.1 ref.1). 3. Monteer de aftakas tussen de spitmachine en de tractor en bevestig de veiligheids kettingen. N.B. Let op om dit uit te voeren moet de gebruiker tussen de tractor en het werktuig staan alvorens u dit doet, stop de motor van de tractor en zet hem op de handrem. 4. Zet de tractor weer aan, verbind de hefarmen met de bevestigings punten van de machine d.m.v. kleine en langzame bewegingen. Verbind als laatste de topstang. 5. Zet de hefarmen van de tractor in een stand zodat de machine gelijk staat met de tractor. 6. Stel de hefarmen d.m.v. de stabilisator stangen zo af dat de spitmachine in het midden van de tractor staat. 5
6 GEBRUIKSAANWIJZING MACHINE OPLETTEN: ontkoppel de aandrijving van de aftakas en zet de motor stil voordat u de spitmachine benaderd om afstel werkzaamheden te verrichten. (spitdiepte en snelheidsveranderingen of onderhoudswerk etc.) WERKSNELHEID De ideale werksnelheid voor de spitmachine hangt af van de volgende punten: de gesteldheid van de grond. (licht, zwaar, droog, nat etc.) de gewenste spitdiepte. de kwaliteit van de gewenste grond bewerking. VOORGESTELDE WERKSNELHEDEN Werkdiepte Zware grond Lichte grond 45 cm m/uur m/uur 35 cm m/uur m/uur De snelheden in de tabel zijn gebaseerd op het maximaal toerental van de tractor. N.B. Een te hoge rijsnelheid geeft de machine niet genoeg tijd om de grond goed los te maken. (de spitbeweging is te groot) De consequentie is dat de spitmachine met de tractor onderworpen wordt aan te grote spanningen en trillingen. 1e VERSNELLING 2e VERSNELLING r.p.m Onder zware omstandigheden (harde droge grond) adviseren wij de 1e verselling. MOTOR TOERENTAL Het ideale motor toerental komt meestal overeen met 75% van het maximun motor toerental. Is het motor toerental bij vol gas 2400 toeren dan werkt de spitmachine bij 1800 toeren het prettigst. Indien te hoge toerentallen worden gebruikt is het werk slecht en wordt gasolie verspild. Indien te lage toerentallen worden gebruikt is de productiviteit ook lager. WERKPOSITIE Voor het beste resultaat moet de spitmachine iets voorover bevestigd worden in de richting van de tractor. (zie figuur 3) In deze positie, komen de spades het beste in de grond en wordt de grond optimaal bewerkt. NEEN JA SPITMACHINE TOERENTAL De modellen van de serie V97/45 zijn uitgerust met een twee versnellingsbak bediend door een plunjer achterop de tandwielkast (fig. 2 ref. 3). Ingeduwd 1e snelheid. Uitgetrokken 2e snelheid. FIG. 3 6
7 De goede positie van de spitmachine evenals de goede positie van de spade heeft de volgende voordelen: Minder pk s worden gevraagd van de tractor en op die manier brandstofbesparing Minder trillingen van de machine Goed spitresultaat en efficiënte werking van de spitmachine Om de spitmachine in de juiste positie te zetten achter de tractor is de spitmachine op de driepunt uitgerust met een waterpasje (zie figuur 4). Volg de volgende procedure op voor het juist afstellen van de spitmachine 1. Zet de spitmachine op een vlak stuk land in de grond en begin 2-3 mtr te spitten. 2. Stop de tractor en zet de motor uit, handrem erop en verwijder de sleutel 3. Kijk nu op de water pas of de positie goed is. Voor corrigeren de topstang gebruiken totdat de spitmachine waterpas staat. De spitmachine is nu correct afgesteld en gereed voor gebruik. WERKDIEPTE De diepte afstelling is te verstellen door de wielen/glijders* hoger of lager te monteren (fig. 1 ref. 6). (* afhankelijk van de uitvoering) Om de maximum mogelijke diepte te bereiken moeten de spades verticaal de grond in gaan. Dit verkrijgt men door de topstang te verstellen. Als u dit doet moet de voorwaartse snelheid belangrijk worden verminderd. AFSTELLING VAN ACHTERREK De afstelling van het rek gebeurt d.m.v. een schroefverstelling (fig. 2 ref. 6). Afstelling dicht bij de spades geeft een grotere verkruimeling van de grond en een vlakker oppervlak. Dit is de gewenste afstelling voor het maken van een zaaibed welke gelijk gebruikt gaat worden. Afstelling verder van de spades geeft een groffer spitbeeld wat meer water doorlaat ideaal voor winter klaar maken of als het zaaibed later bewerkt wordt. In natte omstandigheden moet het rek zover mogelijk van de spades af i.v.m. vollopen van de afvoer wat meer vermogen vraagt. ONDERHOUD Fig. 4 Het onderhoud en de montage van de machine aan de tractor zijn de grootste mogelijke oorzaken van ongevallen. Voordat u onderhoud of reparaties gaat uitvoeren moet u de volgende veiligheids regels in acht nemen: Onderbreek de aftakas aandrijving, stop de motor en trek de handrem aan. Nooit met het lichaam of een deel daarvan onder de machine komen. 7
8 Indien de machine in de hef hangt voor het verwisselen van de spades, steun verstelling of om een andere reden dan MOET de machine op goede steunen staan. N.B. Het onderhoud van de spitmachine vereist geen speciaal gereedschap. Na de eerste 8 werkuren: Controleer en trek de spadebouten na (fig. 2 ref. 5). Indien de machine werkt in harde, droge of stenige grond controleer dan de bouten elke dag. SMERING Elke 50 werkuren: Smeer de punten 3 en 4 (fig. 1). Vervang defecte smeernippels. Controleer de olie in de schommelbussen van elke spade (fig. 1 ref. 5). Verwijder de plug en vul de bus af met olie: AGIP BLASIA 680 ESSO SPARTAN EP 680 MOBIL GEAR 636 Controleer de tandwiel kast olie niveau (fig. 2 ref. 2). Vul bij indien nodig met olie: TECNOLUBE SEAL HEAVY DUTY GEAR OIL 800 (85W140) Elke 1000 werkuren Vervang de tandwielkast olie (fig. 2 ref. 8). PAS OP: Gedurende het gebruik van de spitmachine kan de tandwielkast olie een temperatuur bereiken van 80 Celsius, voordat u de olie vervangt dus de machine af laten koelen. Vermijdt direct contact van de olie met de handen. STALLING Indien de machine een lange tijd niet gebruikt wordt moet hij zorgvuldig schoongemaakt en beschermd worden tegen zon, regen e.d. Smeer en controleer alle delen voordat u de machine weer gaat gebruiken. PROBLEEM OPLOSSING BELEMMERING In zacht of natte omstandigheden kan de machine dieper zakken, doordat deze in het tractor spoor rijdt. De spades spitten dan dieper dan mogelijk. De bevestigingsbalk waaraan de schommelstukken zit gaat dan door de grond slepen waardoor grond opgeworpen wordt. Dit veroorzaakt trillingen en extra gewicht. Verander de afstelling van de machine d.m.v. de wielen/ glijders* (fig. 1 ref. 6) (*afhankelijk van type). ATTENTIE: NOOIT met gereedschap o.i.d. proberen de belemmering te verwijderen als de machine draait. OVERMATIGE TRILLINGEN In elke omstandigheid moet de spitmachine draaien zonder trillingen. Controleer de afstelling van de machine beschreven op blz. 6. Indien het trillen blijft doorgaan verlaag dan de rijsnelheid zoveel als nodig is. 8
9 GARANTIE Wij garanderen de machine en materialen tegen fabricage fouten en ontwerp fouten. De garantie wordt niet gegeven als de werk en onderhouds instructies niet worden opgevolgd. Wij specificeren de hoofd redenen welke de garantie laat vervallen: Het gebruik van spitmachine met een hogere snelheid dan aangegeven in de tabel van blz. 6. Het vastlopen van stenen, takken of andere belemmerende materialen in de draaiende delen. Veranderingen gedaan door de gebruiker. Het doorgaan met spitten als er al een onderdeel defect is. De garantie omvat alleen de vervanging, naar onze beoordeling, van de defecte delen, zonder enige verantwoording voor het benodigde arbeidsloon nodig voor het de en monteren van de onderdelen en van de verdere vervolg schade wat dit ook moge zijn. De duur van de garantie is 24 maanden vanaf de datum van aflevering aan de gebruiker. De defecte onderdelen moeten retour gestuurd worden naar de fabrikant in BRONI (Italië). De fabrikant is niet verantwoordelijk voor enige schade aan personen, dieren of andere dingen veroorzaakt door het gebruik van de spitmachine voor ander doeleinden anders dan in het instructieboek zijn beschreven. In geval van geschillen tussen onze klanten importeurs en dealers is het gerecht in Voghera (Italië) de enige bevoegde autoriteit tot het geven van een uitspraak. 9
Geeft situaties aan die gevaarlijk kunnen zijn, en welke, indien ze niet worden vermeden ernstige schade of dood kunnen veroorzaken.
Voorwoord Deze handleiding is een integraal gedeelte van de machine. De handleiding moet altijd bij de machine aanwezig zijn binnen bereik van de gebruiker. De bijlagen van deze handleiding zijn een integraal
Nadere informatieSELVATICI Spitmachines
Sinds de introductie van de eerste krukas spitmachine op de landbouw- RAI is er aan innovatie nogal wat met onze spitmachines gebeurd. Wij waren toen in 1982 al de eerste met een echte krukas-spitmachine.
Nadere informatieSelvatici Spitmachines
Selvatici Prijslijst 2014 Juli Sinds de introductie van de eerste krukas spitmachine op de landbouw- RAI is er aan innovatie nogal wat met onze spitmachines gebeurd. Wij waren toen in 1982 al de eerste
Nadere informatieHandleiding Ferrari freesbak cm.
Handleiding Ferrari freesbak 46-52-60-80cm. F E R R A R I FERRARI feliciteert u met uw aankoop van een machine uit onze collectie. Wij zullen u de assistentie en medewerking verlenen die altijd kenmerkend
Nadere informatieGEBRUIKSHANDLEIDING Hakselaars CIPPO 7 S
GEBRUIKSHANDLEIDING Hakselaars CIPPO 7 S LEES DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG VOORDAT U DE MACHINE GEBRUIK NEEMT. 1. INLEIDING WIJ DANKEN U DAT U EEN CARAVAGGI HAKSELAAR HEBT GEKOZEN. Uw Caravaggi hakselaar
Nadere informatieNederlandse handleiding Bellon Mario cyclomaaier in verstek
Nederlandse handleiding Bellon Mario cyclomaaier in verstek L1000 L1150 L1350 B E L L O N - M A R I O Beschrijving en positionering van de symbolen De waarschuwingsstickers en positionering hiervan worden
Nadere informatieAFSTELLINGEN MACHINES GILLES
Gescheiden werkgangen AFSTELLINGEN MACHINES GILLES Werkgang van het type "gescheiden" omvattende een ontbladeraar één of twee rotoren, een rooier-zwadlegger met 3 zonnen en een bunkerlader van 16 of 25
Nadere informatieGebruiksaanwijzing GRASZAADBOX DELTA
Gebruiksaanwijzing GRSZDBOX DELT Inhoud 1. LGEMENE INFORMTIE...... hoofdstuk Inleiding.......................... 1.1 Specificaties....................... 1.2 Toepassing van graszaadbox.......... 1.3 Veiligheid.........................
Nadere informatieSTIGA VILLA 92M
STIGA VILLA 92M 8211-3037-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R X Z Y 11. 12. W V 3 NEDERLANDS NL SYMBOLEN De volgende symbolen staan op de machine om u eraan te herinneren dat
Nadere informatieDE POTEN AFSTELLEN. Zo kan de koelkast omhoog gebracht worden. Zo kan de koelkast omlaag gebracht worden.
DE POTEN AFSTELLEN Bij het installeren van de koelkast, of wanneer deze verplaatst wordt, moeten de poten afgesteld worden om te garanderen dat de deuren goed sluiten en dat de koelkast stabiel en waterpas
Nadere informatieGebruiksaanwijziging
p r o e q u i p m e n t Gebruiksaanwijziging TANDWIELAANGEDREVEN KOLOMBOORMACHINE GT 40 EM CE Bestelnr. 35067 www.contimac.be INHOUD Algemeen... 3 1. Omlijning van de machine... 5 2. Toepassingen en kenmerken...
Nadere informatiePowerpack. gebruikshandleiding
Powerpack gebruikshandleiding 1 INHOUDSOPGAVE 1. Inleiding De RMA powerpack is een hulpmiddel voor de begeleiding. Het vergemakkelijkt het duwen van een rolstoel gebruiker. De hulpmotor is niet ontworpen
Nadere informatieVERWARMING «RED HOT» Ref 93475
VERWARMING «RED HOT» Ref 93475 GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE VERWARMING - NL OVERZICHT 1. ALGEMENE VEILIGHEID 2. ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN 3. GEBRUIK 4. ONDERHOUD 5. TECHNISCHE GEGEVENS LEES, VÓÓR HET GEBRUIK
Nadere informatieEconom II Rund/paard scheermachine GT474
0509992 Econom II Rund/paard scheermachine GT 474 1 27-4-2004 0509992 Econom II Rund/paard scheermachine GT474 Schippers Bladel B.V Bleijenhoek 17 5531 BK Bladel Tel: +31(0)497-339771 Fax: +31(0)497-382096
Nadere informatieHandleiding Euroflex Basic & Classic
Handleiding Euroflex Basic & Classic FABRIKANT: Eurovema AB Baldersvägen 38 SE-332 35 Gislaved, Zweden Tel: +46 371 390 100 Fax: +46 371 189 82 E: info@eurovema.se I: www.eurovema.se Inhoudsopgave Inleiding
Nadere informatieSulky Line Painter 1200
Form No. 3355 9 Rev C Sulky Line Painter 00 Modelnr. 403 6000000 en hoger Gebruikershandleiding Registreer uw product op www.toro.com Vertaling van de oorspronkelijke instructies (NL) Inhoud Blz. Inleiding....................................
Nadere informatieDEUTSCH. Multiclip
DEUTSCH D Multiclip 8211-0229-07 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 SVENSKA S 9. 10. 3 NEDERLANDS NL SYMBOLEN De volgende symbolen staan op de machine om u eraan te herinneren dat voorzichtigheid en
Nadere informatieRotorkopeggen. HK 25, HK 31 en HK 32
Rotorkopeggen HK 25, HK 31 en HK 32 Rotorkopeg HK 25 HK 25 met kooirol en hydr. aanbouwdelen (op aanvraag.). De HK 25 rotorkopeg is een veelzijdige machine die geschikt is voor middelgrote bedrijven en
Nadere informatieGASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
GASTRO BUFFET - SALADEBAR GEBRUIKSAANWIJZING EN ONDERHOUDSHANDLEIDING SBM3 / 125.505 SBM4 / 125.510 SBM6 / 125.520 INHOUDSOPGAVE 1. DOEL en BEREIK 2. AANSPRAKELIJKHEID 3. AANWIJZINGEN 4. BASISEIGENSCHAPPEN
Nadere informatieMontage / Gebruikers- handleiding Rolluiken
Montage / Gebruikers- handleiding Rolluiken Bestel-zonwering.nl Montagehandleiding Rolluiken versie 2014 1 Montage Handleiding Rolluiken De montage van dit product moet worden uitgevoerd door een vakman.
Nadere informatieHandleiding Frezen. De Clippeleir Machines Zwaarveld 46 a 9220 HAMME. Exclusief vertegenwoordiger voor de Benelux
Handleiding Frezen De Clippeleir Machines Zwaarveld 46 a 9220 HAMME www.declippeleirbvba.be Exclusief vertegenwoordiger voor de Benelux Van dit handboek kunnen geen delen geproduceerd worden zonder geschreven
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING TEGELZAAGMACHINE DYNAMIC 680
GEBRUIKSAANWIJZING TEGELZAAGMACHINE DYNAMIC 680 Inhoudsopgave VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3 WAARSCHUWINGEN 4 VEILIGHEIDS RICHTLIJNEN / ALGEMEEN 6 INSTALLATIE EN MONTAGE 7 ZAGEN 8 ONDERHOUD 9 ONDERDELENTEKENING
Nadere informatieBOXER KUNSTMEST - ZOUTSTROOIER KMS & TS 250
BOXER KUNSTMEST - ZOUTSTROOIER KMS & TS 250 GEBRUIKERSHANDLEIDING BOXER AGRICULTURE EQUIPMENT Stougjesdijk 153 3271 KB Mijnsheerenland Holland Tel.: +31 (0) 186-612333 Fax: +31 (0) 186-610442 E-mail: info@boxeragri.nl
Nadere informatieDROOGPLATEAU. Handleiding
DROOGPLATEAU PRGHO Handleiding Rhima-webshop.nl 1 Rhima-webshop.nl Rhima-webshop.nl 2 Rhima-webshop.nl Inhoudsopgave Pagina 1. Belangrijke informatie. 4 2. Algemeen. 5 3. Installeren. 6 4. Instructie voor
Nadere informatieMontage-instructies voor modellen:
Montage-instructies voor modellen: 968999306/IZC Uitgerust met: 96899934 TRD5 Tunnel Ram dek of 968999347 CD48 Combidek Montage Haal de machine uit de krat. Banden Bevestig de achterwielen met de wielmoeren
Nadere informatieMontage-instructies voor modellen:
Montage-instructies voor modellen: 96899930/LZ5C Uitgerust met een van de volgende maaidekken: 968999343 TRD5 Tunnel Ram dek, 968999344 TRD6 Tunnel Ram dek, 968999348 CD5 Combidek, 968999349 CD6 Combidek
Nadere informatieCOMPACT TRACTOR. GK Serie 16 PK - 20 PK > < > < > < Call for Yanmar solutions
COMPACT TRACTOR GK Serie 16 PK - 20 PK > < > < > < Call for Yanmar solutions STATE OF THE ART TECHN VOOR GEAVANCEER TECHNOLOGIE DIE U VERWACHT YANMAR tractoren zijn ontwikkeld en gebouwd om de zware werkzaamheden
Nadere informatieGumax Terrasverwarmer
Gumax Terrasverwarmer De energiezuinige terrasverwarmer op infraroodbasis zonder rode gloed Handleiding Model PAH-2011-1 3200 watt Lees alle instructies zorgvuldig door alvorens dit apparaat te installeren
Nadere informatieGebruikershandleiding
Gebruikershandleiding TTV4500 HP Dryfast Kreekweg 22 NL - 3133 AZ - Vlaardingen Tel: +31-(0)10-4261410 Fax: + 31-(0)104730011 Website: www.dryfast.nl E-mail: info@dryfast.nl Dryfast Klein Siberiëstraat
Nadere informatieDEUTSCH. Multiclip 46 El
DEUTSCH D Multiclip 46 El 8211-0229-08 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 SVENSKA S 9. 10. 3 NEDERLANDS NL SYMBOLEN De volgende symbolen staan op de machine om u eraan te herinneren dat voorzichtigheid
Nadere informatieAirrake. Serie nummer: Gebruikershandleiding en onderdelenboek. Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Gebruikershandleiding en onderdelenboek Airrake Serie nummer: Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing LET OP: VOOR EEN VEILIG GEBRUIK VAN DE MACHINE EN VOOR DE BESTE RESULTATEN IS HET VAN HET GROOTSTE BELANG
Nadere informatieDEUTSCH SILENT 45 S
DEUTSCH D SILENT 8211-3452-03 45 45 S S B SVENSKA 1. A 2. 2 3 4 Typ I 1 5 5 6 Typ II 3. 4. 5. 6. 4 Typ I SVENSKA S 8. Typ II 9. 7. 10. 11. 12. 5 NEDERLANDS NL SYMBOLEN De volgende symbolen staan op de
Nadere informatie200 bar, 15 l/min., l, tandemasser met honda benzine motor (11,7 Hp 8.6 kw) Instructies voor gebruik, onderhoud en transport.
Handleiding mobiele hogedrukreiniger 200 bar, 15 l/min., 1.140 l, tandemasser met honda benzine motor (11,7 Hp 8.6 kw) Instructies voor gebruik, onderhoud en transport. Inhoud 1. Veiligheidsinstructies...
Nadere informatieHANDLEIDING BAND SEALER SBH-1000
HANDLEIDING BAND SEALER SBH-1000 1 BESCHRIJVING VAN ELK ONDERDEEL: 2 INSTRUCTIES 1) Controleer het juist voltage alvorens de stekker in het stopcontact te steken. De voltage moet zijn 230 VAC 50/60 Hz.
Nadere informatieGumax Terrasverwarmer
Gumax Terrasverwarmer De energiezuinige terrasverwarmer op infraroodbasis zonder rode gloed Montage Handleiding Model PAH-2011-1 3200 watt Lees alle instructies zorgvuldig door alvorens dit apparaat te
Nadere informatieRolluiken VR-R40/R44/R55. Montage / Gebruikershandleiding
Rolluiken VR-R40/R44/R55 Montage / Gebruikershandleiding Montage Handleiding Rolluiken De montage van dit product moet worden uitgevoerd door een vakman. Onjuiste montage kan leiden tot schade of verwondingen!
Nadere informatieKnikarmschermen HZ-T2600. Montage / Gebruikershandleiding
Knikarmschermen HZ-T2600 Montage / Gebruikershandleiding Montage Handleiding HZ-T2600 De montage van dit product moet worden uitgevoerd door een vakman. Onjuiste montage kan leiden tot schade of verwondingen!
Nadere informatieFig Veiligheid
3.4.2 Crankstel; bij inrijden van een nieuwe skelter Na een gebruiksperiode van enkele dagen (bij intensief gebruik) tot twee weken (bij normaal gebruik) dienen de bevestigingsbouten (zie Fig. 3) waarmee
Nadere informatieTAFELMODEL KOOKPLAAT ROND
GEBRUIKSAANWIJZING TAFELMODEL KOOKPLAAT ROND counter cooker Type CC-1700 Art.nr.: 80.2300 Pagina 1 / 4 Inhoudsopgave 1. Inleiding 2. Symbolen 3. Technische Specificaties 4. Bediening 5. Veiligheidsvoorschriften
Nadere informatieBlock Cutters On the cutting edge for customers satisfaction
1 Block Cutters On the cutting edge for customers satisfaction Handleiding Klinkerknipper UL-1500-1021-000 1 Voorwoord Wij feliciteren u met de aanschaf van uw klinkerknipper, die veel zaag- en slijpwerk
Nadere informatieSTIGA PARK 110 S
STIGA PARK 110 S 8211-3009-06 1. 2. F G 3. H 4. NEDERLANDS NL SYMBOLEN De volgende symbolen staan op de machine om u eraan te herinneren dat voorzichtigheid en oplettendheid bij gebruik vereist zijn. De
Nadere informatieOngevallen met aftaktussenassen zijn gemakkelijk te voorkomen door de draaiende delen goed af te schermen. Wat is de gewenste situatie?
AFTAKAS Ongevallen met aftaktussenassen zijn gemakkelijk te voorkomen door de draaiende delen goed af te schermen. Wat is de gewenste situatie? De draaiende delen van de aftakas zijn niet bereikbaar als
Nadere informatieST20B Gebruiksaanwijzing
Copyright FSI power-tech, Erhvervsparken 4, Blok 2, DK-7160 Tørring ST20B Gebruiksaanwijzing EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Producent:... FSI power-tech aps... Erhvervsparken 4, Blok 2... DK 7160 Tørring...
Nadere informatieGebruiksaanwijzing Loophulp
Gebruiksaanwijzing Loophulp Van Raam Aaltenseweg 56 7051 CM Varsseveld Nederland Versie 18.06 Inhoud Contactgegevens fabrikant... 1 Conformiteit... 2 Inleiding... 2 Levering... 2 Bestemd gebruik... 3 Veiligheidsmaatregelen...
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING SLEUVENZAAGMACHINE MS 125
GEBRUIKSAANWIJZING SLEUVENZAAGMACHINE MS 125 WWW.INTERDYNAMICS.EU Technische gegevens sleuvenzaag MS125 ATTENTIE: Deze sleuvenzaag mag alleen worden gebruikt door personen die daarvoor zijn aangewezen
Nadere informatieGebruikershandleiding
Gebruikershandleiding TTV 4500 Dryfast BV Kreekweg 22 3133AZ Vlaardingen Tel: +31-(0)10-4261410 Fax: +31- (0)104730011 www.dryfast.nl E-mail: info@dryfast.nl Inhoudsopgave 1. Algemene informatie 2. Veiligheid
Nadere informatieinch 10 cm / 4 max. GMG009 version
max. 10 cm / 4 inch GMG009 version 09-2016 Montagevoorschrift Yepp Easyfit drager XL Yepp Easyfit drager XL is geschikt voor bevestiging op standaard bagagedragers die geschikt zijn voor een maximaal belasting
Nadere informatieINHOUD. www.contimac.be 2
INHOUD 1. Gebruik... 3 2. Gebruik en onderhoud... 3 3. Technische kenmerken... 5 4. Smering... 5 5. Accessoires... 5 6. Geleverde delen... 5 7. Onderdelenlijst en -tekening... 6 CE Certifikaat van overeenstemming...
Nadere informatieAllereerst willen wij u danken voor de aankoop van dit toestel.
www.alphametal.be info@alphametal.be H andleiding YT-160A G ebruiksaanwijzing Allereerst willen wij u danken voor de aankoop van dit toestel. Een ieder die met dit toestel zal werken dient deze handleiding
Nadere informatieAFVOER-/AANZUIGAPPARAAT RQN 1071 GEBRUIKSAANWIJZING
AFVOER-/AANZUIGAPPARAAT RQN 1071 GEBRUIKSAANWIJZING IN ONTVANGST NEMEN VAN HET APPARAAT INLEIDING TECHNISCHE GEGEVENS PLAATSEN VAN HET APPARAAT MONTAGE PLAATSEN VAN HET APPARAAT MONTAGE VAN DE TRANSPARANTE
Nadere informatieITE Vacuümpompen Gebruiksinstructie
ITE Vacuümpompen Gebruiksinstructie Veiligheidsvoorschriften Al onze pompen werden na assemblage, getest in de fabriek op hun correcte werking. Daarna werd de olie uit de pomp afgelaten om te vermijden
Nadere informatieBalanceermachine GEBRUIKERSHANDLEIDING
- 1 - 1 Algemeen 1.1 Algemene veiligheidsregels De balanceermachine mag alleen gebruikt worden door personeel dat daar gemachtigd voor is en voldoende opgeleid is. De balanceermachine mag alleen maar gebruikt
Nadere informatieE X T R A C T O R S QS-2115N
E X T R A C T O R S QS-2115N Extractor QS-2115N 1. Algemene veiligheidsvoorschriften N.B.: Lees de handleiding zorgvuldig door teneinde problemen te voorkomen. Zoals bij alle machines zijn ook aan deze
Nadere informatieBedieningshandleiding
Bedieningshandleiding Hoekschaar AK 150 VERSIE 07-2006 AK 150 pagina 1 / 8 1 Inleiding Geachte klant, Wij waarderen het dat u een product van onze firma hebt gekozen. Deze bedieningshandleiding is speciaal
Nadere informatiePowerTill PowerTill Rotorkopeg. Moving agriculture ahead
PowerTill 1000 PowerTill 1000 Rotorkopeg Moving agriculture ahead Zaaibedbereider De rotorkopeggen bieden heel veel voordelen voor het zaaiklaar maken van uw grond: De grond wordt in een keer over de hele
Nadere informatieVEILIGHEID EN CORRECT GEBRUIK
INSTALLATIE INSTRUCTIES 12-2015 VEILIGHEID EN CORRECT GEBRUIK Om veiligheid en een lange levensduur van dit product te garanderen, zal u de bijgesloten instructies strikt in acht moeten nemen. Uw garantie
Nadere informatieInstallatie & Onderhoudsinstructies 10-2015
Installatie & Onderhoudsinstructies 1 10-2015 VEILIGHEID EN CORRECT GEBRUIK Om veiligheid en een lange levensduur van dit product te garanderen, zal u de bijgesloten instructies strikt in acht moeten nemen.
Nadere informatieGEBRUIKERSHANDLEIDING
BOXER GF GRONDFREES GEBRUIKERSHANDLEIDING BOXER AGRICULTURE EQUIPMENT Stougjesdijk 153, 3271 KB Mijnsheerenland Holland Tel.: +31 (0) 186-612333 Fax.: +31 (0) 186-610442 E-mail: info@boxeragri.nl Website:
Nadere informatieVerdichtingswiel. Handleiding en onderdelenlijst
Verdichtingswiel Handleiding en onderdelenlijst LAV 580 Firma Luyckx N.V. 1 Inhoudsopgave Inleiding 1 Algemeen 2 Montage 3 Gebruik 4 Onderhoud en reparaties 5 Veiligheid 6 Garantie 7 Onderdelenlijst Firma
Nadere informatieMontage. Haal de machine uit de krat. Banden Bevestig de achterwielen met de wielmoeren die op de naaf zijn geïnstalleerd.
Montage-instructies: 9689995/BZ7C en 9689996/BZ4C Uitgerust met een van de volgende maaidekken: 96899945 TRD6B Tunnel Ram dek 96899946 TRD7B Tunnel Ram dek 96899950 CD6B Combidek Montage Haal de machine
Nadere informatieGebruikers- en installatie- handleiding SUNWOOD MARINO. Propaan
Gebruikers- en installatie- handleiding SUNWOOD MARINO Versie: Aardgas Propaan Specificaties Fabrikant Sunderman Openhaarden V.O.F. / Sunwood Contactgegevens Christiaan Huygensstraat 10 2665 KX Bleiswijk
Nadere informatieDocentenblad 4 Monteren 1
Docentenblad 4 In monteren 1 krijgt de leerling een overzicht van handboormachines, boorsoorten, boordiameters en plugdiameters. Vervolgens moet hij of zij gaten boren in een gipsmuur met massieve stenen.
Nadere informatieDEELNEMERSREGLEMENTEN
DEELNEMERSREGLEMENTEN A. ALGEMEEN: 1. Het verrijden van de sleep geschiedt op eigen risico. 2. Met onmiddellijke uitsluiting wordt gestraft bij: A. Het niet opvolgen van aanwijzingen van de wedstrijdleiding
Nadere informatieSTIGA ST
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 NEDERLANDS NL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN Op de machine staan de volgende symbolen om u eraan te
Nadere informatieGebruikershandleiding
Gebruikershandleiding TTV4500 Dryfast Kreekweg 22 NL - 3133 AZ - Vlaardingen Tel: +31-(0)10-4261410 Fax: + 31-(0)104730011 Website: www.dryfast.nl E-mail: info@dryfast.nl Dryfast Noorderlaan 111, bus 10
Nadere informatieGebruikershandleiding Pneumatische haakse boormachine EG225-19R
Gebruikershandleiding Pneumatische haakse boormachine EG225-19R Beste Klant, Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u toont met de aankoop van uw nieuwe Eagle luchtgereedschap. Elk Eagle luchtgereedschap
Nadere informatieARMMAAIER AM GEBRUIKERSHANDLEIDING
ARMMAAIER AM GEBRUIKERSHANDLEIDING BOXER AGRICULTURE EQUIPMENT Stougjesdijk 153 3271 KB Mijnsheerenland Holland Tel.: +31 (0) 186-612333 Fax.: +31 (0) 186-610442 E-mail: info@boxeragri.nl Website: www.boxeragri.nl
Nadere informatieReparatievoorschriften Demonteren van het CF500 besturingsventiel
NL Reparatievoorschriften Demonteren van het CF500 besturingsventiel NL Demonteren van het CF500 besturingsventiel U heeft van Cargo Floor een besturingsventiel ontvangen ter uitwisseling van een defect
Nadere informatieThermo-klok. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 10 28 57 Thermo-klok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
Nadere informatieTECNO. Leidingspanning Vac 230
TECNO Modellen en specificaties TECNO: Elektromechanische onomkeerbare motorreductieaandrijving voor hekken met een max. gewicht van 200 kg. Voeding van 24 Vac. Elektronische koppeling. Tandwiel met een
Nadere informatieHandleiding Euroflex Basic
Handleiding Euroflex Basic FABRIKANT: Eurovema AB Baldersvägen 38 SE-332 35 Gislaved, Zweden Tel: +46 371 390 100 Fax: +46 371 189 82 E: info@eurovema.se I: www.eurovema.se RevaMed B.V. telefoon + 31 (0)
Nadere informatieTM 3215/3265. Uw professionele veelzijdige partner
TM 3215/3265 Uw professionele veelzijdige partner Krachtig & betrouwbaar Bij de tractoren van Iseki zit al het vakmanschap in één enkele machine: de ISEKI TM serie bestaat uit twee modellen met hydrostatische
Nadere informatieDM-RBRD (Dutch) Dealerhandleiding. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Achterderailleur
(Dutch) DM-RBRD001-00 Dealerhandleiding RACE MTB Trekking Stads-toer/ comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE Achterderailleur CLARIS RD-R2000 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING... 3 VEILIGHEID VOOROP... 4 LIJST VAN
Nadere informatieContiTech: Tips van experts voor vervanging van distributieriemen
ContiTech: Tips van experts voor vervanging van distributieriemen Gedetailleerde instructies voor Fiat 500 1.2 l motorcode 169 A4.000 ContiTech toont hoe fouten bij het vervangen van riemen kunnen vermeden
Nadere informatieInstallation instructions, accessories. Sneeuwkettingen. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Pagina 1 / 15 R
Installation instructions, accessories Instructienr. 30664147 Versie 1.0 Ond. nr. Sneeuwkettingen R7700468 Volvo Car Corporation Sneeuwkettingen- 30664147 - V1.0 Pagina 1 / 15 Uitrusting A0000162 R7700458
Nadere informatieDM-MACD (Dutch) Dealerhandleiding. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ Comfort-fiets KETTINGHOUDER SM-CD800
(Dutch) DM-MACD001-00 Dealerhandleiding RACE MTB Trekking Stads-toer/ Comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE KETTINGHOUDER SM-CD800 INHOUD INHOUD...2 BELANGRIJKE MEDEDELING...3 VEILIGHEID VOOROP...4 LIJST VAN
Nadere informatieHandleiding Maredo GT 250. 04 Counter Rotating Brush. Serie #
Handleiding Maredo GT 250. 04 Counter Rotating Brush. Serie # BELANGRIJK: Het benodigde vermogen wordt bepaald door de werkdiepte, rijsnelheid, grond condities, etc. De omgevingstemperatuur en de conditie
Nadere informatieDM-MBCS (Dutch) Dealerhandleiding. RACE MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Cassettetandkrans SLX CS-M CS-HG500-10
(Dutch) DM-MBCS001-01 Dealerhandleiding RACE MTB Trekking Stads-toer/ comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE Cassettetandkrans SLX CS-M7000-11 CS-HG500-10 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING... 3 VEILIGHEID VOOROP...
Nadere informatieSnelheidsdrempel ONE-PIECE
Snelheidsdrempel ONE-PIECE Geen losse elementen! Dus géén naden of kieren, waardoor zand en vuil minder grip hebben en de levensduur verlengd wordt. De flexibele eigenschappen van het materiaal past zich
Nadere informatieDealerhandleiding. WEG MTB Trekking. Stads-toer/ comfort-fiets. Schakelversteller METREA SL-U5000
(Dutch) DM-UASL001-01 Dealerhandleiding WEG MTB Trekking Stads-toer/ comfort-fiets STADS-SPORT E-BIKE Schakelversteller METREA SL-U5000 INHOUD BELANGRIJKE MEDEDELING... 3 VEILIGHEID VOOROP... 4 LIJST VAN
Nadere informatieLandini Pompen. Leverbaar met vele soorten overbrengingen, waardoor vooral zwaardere tractoren zeer rustig kunnen draaien (1600 toeren).
Trekker aftakas pompen voor hoge druk Om een druk te bereiken boven de 10 atm. (bar), wat bij gebruik van bijvoorbeeld een beregeningsautomaat (haspel) noodzakelijk is, kunnen wij u een aftakas pomp leveren
Nadere informatieMontage / Gebruikers- handleiding Knikarmschermen
Montage / Gebruikers- handleiding Knikarmschermen Bestel-zonwering.nl Montagehandleiding Knikarmschermen versie 2014 1 Montage Handleiding Knikarmschermen De montage van dit product moet worden uitgevoerd
Nadere informatie1.1 ALGEMENE VOORZORGSMAATREGEL
A VLEUGELOPENER INHOUD..2 ALGEMENE VOORZORGSMAATREGEL INSTALLATIE A. STANDAARD INSTALLATIE B. AFSTANDEN TABEL C. ONDERDELEN VAN INSTALLATIE D. INSTALLATIE VAN GELICALISEERDE WAPENOPENER E. DRAADVERBINDING.
Nadere informatieKnikarmschermen HZ-T2200 / T2000. Montage / Gebruikers- handleiding
Knikarmschermen HZ-T2200 / T2000 Montage / Gebruikers- handleiding Montage Handleiding HZ-T2200 De montage van dit product moet worden uitgevoerd door een vakman. Onjuiste montage kan leiden tot schade
Nadere informatieHANDLEIDING VOOR DE INSTRUCTIES
HANDLEIDING VOOR DE INSTRUCTIES LUXE SEMI-PRO 04/04/09 LEES DEZE HANDLEIDING VOOR GEBRUIK WAARSCHUWINGEN VOOR GEBRUIK SPRONGEN / Basis sprong / Controle sprong 3/ Op handen en voeten springen 4/ Knisprong
Nadere informatieLichte inhaak arm (type CL) Geboute arm (type CB) Zware inhaak arm (type CH) Geklemde arm (type CP)
Montagehandleiding draagarmstellingen Type: Lichte inhaak arm (type CL) Geboute arm (type CB) Zware inhaak arm (type CH) Geklemde arm (type CP) Geachte klant, Bij de ontwikkeling van deze draagarmstelling
Nadere informatieBGR 233 GEKEURD (DE) Gebruikshandleiding Laadbrug. Bekijk de instructievideo op www.kruizinga.nl
BGR 233 GEKEURD (DE) Gebruikshandleiding Laadbrug Bekijk de instructievideo op www.kruizinga.nl Lees mij eerst! 1Lees deze handleiding zorgvuldig voor de laadbrug te gebruiken. De handleiding omschrijft
Nadere informatiewww.somfy.com ilmo 50 WT Ref. 5050496B
www.somfy.com FR DE IT ilmo 50 WT Ref. 5050496B CS PL HU RU EL PT ES EN Inhoud. Inleiding 6. Veiligheid 6. Algemeen 6. Algemene veiligheidsvoorschriften 6.3 Specifieke veiligheidsvoorschriften 7 3. Installatie
Nadere informatieMontagehandleiding Screens screenstotaalshop.nl 1. Instructie plaatsen screen. 1.1 Aftekenen montage gaten
Montagehandleiding Screens screenstotaalshop.nl 1. Instructie plaatsen screen Neem het screen uit de verpakking. Om beschadiging van het screen te voorkomen raden wij u aan hierbij geen mes te gebruiken.
Nadere informatieVibeSpike-Aerator Serie nummer:
Handleiding van MAREDO MT 210 VibeSpike-Aerator Serie nummer: Belangrijke instructies: Deze machine is niet zelf-aangedreven. Er is een tractor nodig om de machine te laten werken. Naast een veilig werkende
Nadere informatieBenodigde gereedschappen Ø8 mm. 2 pers. B B mm X* H - 80 mm H mm
Benodigde gereedschappen Ø8 mm pers. Afbeeldingen in de handleiding kunnen afwijken van het echte product, afhankelijk van de uitvoering. Controleer voor installatie of het product compleet is en vrij
Nadere informatieRAP3. Leidingspanning Vac 230 Motorvoeding Vdc 24 Max. stroomafname A 6 Max. opgenomen vermogen VA 180 Nominale koppel danm 26 Openingstijd sec. 2.
RAP3 Modellen en specificaties De RAP-3 is een elektromechanische slagboom die toegepast kan worden om respectievelijk toegang te verlenen en te ontzeggen naar: parkeerplaatsen, parkeergarages, bedrijven,
Nadere informatieMontagehandleiding Knikarmschermen Onlinezonneschermen.nl
Montagehandleiding Knikarmschermen Onlinezonneschermen.nl Controleer de montagehoogte Controleer of u voldoende montagehoogte op uw gevel heeft om het scherm te plaatsen Boven de muursteun (montage steun)
Nadere informatieeasyf it Gebruiksaanwijzing User instructions Mode d'emploi Gebrauchsanweisung lntrucciones para el uso Manuale Brugsanvisning =.:z.
Yepp easyf it Gebruiksaanwijzing User instructions Mode d'emploi Gebrauchsanweisung lntrucciones para el uso Manuale Brugsanvisning =.:z.7/1, 2X GMG bv Zwanenburgerdijk 348 c 1161 NN Zwanenburg The Netherlands
Nadere informatie