Zorgvooronze begraafplaatsen

Transcriptie

1 InHOUD Zorgvooronze begraafplaatsen Beleid:... 2,4 Dialoog + Colofon... 3 Meldingskaart... 5 Uit de gemeenteraad Vrije Tijd en Ontspanning... 9 Binnenkort bezoeken we de begraafplaatsen en gedenken we overleden familieleden en vrienden n.a.v. de hoogdag van Allerheiligen. De periode voor Allerheiligen gaat gepaard met een onderhoudsbeurt van de begraafplaatsen. Ook de gemeente is dan druk bezig om alles in orde te hebben. Vanaf 17 oktober starten de gemeentediensten met een grondige schoonmaakbeurt van de openbare gedeelten op de begraafplaatsen. Op 28 oktober moet de schoonmaak voltooid zijn en vanaf 1 december zullen de gemeentediensten de overgebleven bloemstukken, plantpotten, e.d. opruimen. OnDeRHOUD BeGRAAfPLAATSen Het onderhoud van de private graven en directe omgeving blijft een verantwoordelijkheid van de burger zelf, als onderdeel van zijn verplichtingen als concessiehouder. We vragen met aandrang aan de bevolking de begraafplaatsen heel het jaar door netjes te houden, het onkruid op de graven te wieden en waar nodig de zerken te reinigen of tijdig te herstellen. Als de gemeente onderhoudsverzuim vaststelt en bij niet-herstelling, kan de gemeenteraad na het verstrijken van de vergunningstermijn een einde maken aan de concessie. Sedert midden 2011 is een experiment lopende om de begraafplaatsen alternatief te onderhouden, d.w.z. volledig zonder sproeistoffen. Systematisch moeten we het gebruik van sproeistoffen op onze begraafplaatsen afbouwen. Dit betekent dat het onderhoud van groen en wegen heel wat meer werk vraagt, qua inzet van manuren en moderne machines. InVeSTeRInGen De gemeente Zwevegem investeert gedurig in haar begraafplaatsen. De begraafplaatsen zijn geëvolueerd van stenen kerkhoven tot groene begraafplaatsen. Leeshierovermeeropp.18 Sport: Cultuur: Jeugd: Kunstacademie: Bib + b bus: Kort Genoteerd: Welzijn Leefomgeving Onze gemeente viert Burgerlijke Stand Dienstverlening/Zitdagen Gemeenschapshuis Sint-DenijsTeKOOP p.2 Vacature p.4 Gemeente-en OCMWdienstengesloten p p.16 Afgiftekantoor: 8550 Zwevegem Maandelijks verschijnt niet in augustus 34ste jaargang - oktober Nr. 9 gemeentebestuur@zwevegem.be Zwevegem Infokrant 1

2 Beleid PROVInCIALeGROePSAAnKOOP GROeneeneRGIe Wiljijbesparenopjeenergiefactuur?enwiljejesteentjebijdragentot eenbetermilieu?doedanmeemetdegroepsaankoop100%groene energie van de provincie West-Vlaanderen. De gemeente Zwevegem ondersteuntditinitiatief. Vanaf1november2011tot5februari2012kanjevrijblijvendenzonderenigeaankoopverplichtinginschrijven. GeMeenSCHAPSHUISSInT-DenIjS TeKOOP De gemeente Zwevegem is eigenaar van het gemeeschapshuis vansint-denijs.hetvoormaligegemeentehuisvansint-denijs+ landgebouw+magazijnwordtverkochtaandehoogstbiedende. De gemeenteraad van 26 september 2011 keurde de verkoop goed. Maandelijks betaal je een energiefactuur. Heb je er al eens bij stilgestaan dat je op deze uitgave mogelijks kan besparen? Uiteraard door minder energie te verbruiken, maar ook door bewust je energieleverancier te kiezen. Veel werk? Toch niet. De provincie West-Vlaanderen biedt aan al haar inwoners de mogelijkheid om in te stappen in een groepsaankoop van 100% groene stroom. Jij moet je alleen maar in te schrijven vóór 5 februari Zo bied jij je, samen met heel veel andere inwoners, aan als één aantrekkelijke klant op de energiemarkt. Energieleveranciers kunnen op de online veiling op 6 februari 2012 hun beste bod doen. Je hoeft dus zelf geen prijzen te vergelijken. Na de veiling krijg je een persoonlijk aanbod van de goedkoopste energieleverancier van de veiling. Pas dan beslis je of je van energieleverancier verandert. De datum van overstap kan je kiezen tussen 15 april 2012 en 30 september Stapvoorstapbegeleiding De provincie stelde de firma ichoosr aan om de groepsaankoop te organiseren en je stap voor stap te begeleiden. ichoosr verzamelt de inschrijvingen via Je vindt er ook een antwoord op de veelgestelde vragen. Heb je nog meer specifieke vragen, dan kan je iedere werkdag van 9 u. tot 17 u. terecht bij ichoosr via het gratis infonummer Na de veiling op 6 februari 2012 krijg jij een persoonlijk aanbod. Dit vergelijkt meteen de veilingresultaten met je huidige contract. Pas dan beslis je of je op het nieuwe aanbod ingaat. Ook bij je overstap kan je rekenen op een helpende hand. Zo geeft ichoosr vooraf aan of je eventueel een verbrekingsvergoeding moet betalen aan je huidige leverancier en kunnen zij zorgen voor de aanpassing van je domiciliëring. Inschrijven voor de groepsaankoop is gratis voor particulieren en voor bedrijven met een klein verbruik. Voor bedrijven met een groot verbruik (min kwh elektriciteit en min kwh gas) is er een kost aan verbonden. Deze bedrijven worden dan verder begeleid door de Provinciale Ontwikkelingsmaatschappij (POM) West-Vlaanderen. Inschrijven Neem je laatste eindafrekening (12 maanden) van elektriciteit en aardgas bij de hand en schrijf je online in op (doorklikken op provincie West-Vlaanderen). Inschrijvenkanvan1november2011tot5februari2012. Heb je geen toegang tot het internet, dan helpt de gemeente je graag verder. Iedere werkdag van 9 uur tot 12 uur en van 14 uur tot 16 uur kan je terecht op de dienst ruimtelijke ordening en huisvesting, Otegemstraat te Zwevegem. Maak hiervoor liefst vooraf een afspraak zodat je zeker bent dat er iemand beschikbaar is om je te helpen (tel of els.reynaert@zwevegem.be). Breng je laatste jaarafrekening van elektriciteit en aardgas mee, zodat we alle gegevens meteen bij de hand hebben. Indien je op de hoogte wil blijven van de provinciale campagne groepsaankoop groene stroom, kan je je nu als registreren op Meer info Mevrouw Doenja Lefebure van de provinciale dienst Milieu, Natuur en Water doenja.lefebure@west-vlaanderen.be TeKOOP SINT- DENIJS, Helkijnstraat 17, +15, +17 Lot1:12a00calandgebouw KI: 57,00 Lot2:22a79caexgemeentehuisenmagazijn KI: 1.147,00 SectieCnrs685/K/3(lot1) 685/P/4enK/4(lot2) GewestplanKortrijk:woonzoneenvoorpercelen 685/K/3-K/4achteraanlandschappelijkwaardevolgebied Bodemattest 07/06/2011 : geen gegevens beschikbaar van verontreinigde gronden Gebruik:vrij Overstromingsgebied : geen risicozone Elektriciteitsattest 8/04/2008 : installatie voldoet Vergunning 34042/11080/B/1973/119 : bouwen van een bergplaats EPC 820kwh/m2 - gdv gvv gvkr Instelprijs : ,00 Inlichtingen en schriftelijke biedingen COMITE TOT AANKOOP Engelse Wandeling 2F3, 8500 KORTRIJK Telefoon 0257/ GSM (0470) Fax 0257/ xavier.marescaux@minfin.fed.be www. Patrimoniumdiensten.be VeRnIeUWInGSPORTHALIn SPORTPUnT2,ZWeVeGeM De gemeente Zwevegem heeft plannen om de sporthal (Sportpunt 2) te vernieuwen. Het college van burgemeester en schepenen heeft op 13 april 2011 de ontwerpopdracht toegewezen aan architecten Deryckere & Moerman, Izegem. Het totale project omvat de vernieuwing van de sportvloer, het leveren en het plaatsen van nieuwe tribunes, het leveren en het plaatsen van nieuwe trappen en vluchtwegen en de vernieuwing van het schrijnwerk. De totale kostprijs van de werken wordt geraamd op ,36 euro, BTW incl. De gemeente Zwevegem zal bij het Bloso een eerste aanvraagdossier indienen voor de subsidiëring van de renovatie van de sportvloer in Sportpunt 2. 2 Zwevegem Infokrant

3 Waarde Zwevegemnaren, In onze gemeente staan veel wegenwerken op het programma. Naast de normale onderhoudswerken en het wegwerken van de winterschade, wordt de kanaalweg volledig opnieuw aangelegd tussen de Otegemstraat en de brug in Knokke met een fietspad en een rechtstreekse aansluiting op de rotonde in de Otegemstraat. Deze heraanleg kadert in de verdere afwerking van de N391 en moet het zwaar doorgaand verkeer uit het centrum van Zwevegem houden. Het Vlaams Gewest voert de werken uit. Zij stellen een uitvoeringstermijn voorop van 180 werkende dagen. In de Otegemstraat worden de oude aansluitingen van nutsleidingen en het wegdek vernieuwd. Daardoor is de weg tussen Slijpe en de Kappaertstraat tijdelijk niet bruikbaar. De werken vorderen daar goed. Wij hopen dat ze over een paar weken achter de rug zijn. Door al deze wegenwerken verloopt het normale verkeer in het centrum van Zwevegem moeilijker. Als gemeente doen wij ons best om alles zo vlot mogelijk te houden. Geef uw bemerkingen door aan het bestuur. Wij proberen uw problemen op te lossen en de ongemakken zoveel mogelijk te beperken. Wij vragen aan alle weggebruikers om de nodige discipline en hoffelijkheid aan de dag te leggen. Een beetje goeie wil doet wonderen. Ook de politie houdt een oogje in het zeil maar weet dat, alhoewel er bestendig minstens twee interventieploegen op de baan zijn één voor het noordelijk en één voor het zuidelijk deel van de zone en rekeninghoudende met de ernst van de feiten bij een oproep, het toch even kan duren voor zij ter plaatse zijn als men op het moment van oproep bezig is met een interventie. Wij rekenen op het begrip van de hele bevolking. Samen met u kijken wij uit naar het comfort van de vernieuwde wegen. Zwevegem, 13 oktober 2011 Uw burgemeester Claude Vanwelden InfO Verantwoordelijkeuitgever Burgemeester Claude Vanwelden Bellegemstraat 124, 8550 Zwevegem infokrant Zwevegem is een uitgave van het Gemeentebestuur van Zwevegem Tel. 056/ Fax 056/ gemeentebestuur@zwevegem.be website: infokrant ook op Samenstelling,coördinatieen eindredactie Dienst Informatie en Communicatie Gemeentelijk Administratief Centrum Otegemstraat 52, 8550 Zwevegem Tel. 056/ Fax 056/ myriam.mullie@zwevegem.be foto s Sobeka Fotoclub, Zwevegem Geert Vanhessche, Zwevegemse perskring Vormgevingendruk Goekint Graphics Industriezone 2, 8400 Oostende Verspreiding Gratis en maandelijks aan alle in - woners van Zwevegem, Heestert, Moen, Otegem en Sint-Denijs Volgendeinfo-krantverschijnt opmaandag28november2011 Teksten en illustraties bezorgen uiterlijk tegen woensdag 2 november myriam.mullie@zwevegem.be Teksten voor activiteitenkalender en naar: claudine.algoet@zwevegem.be Infokrant Zwevegem is gedrukt op 100 % chloorvrij en recycleerbaar papier (Noors SWAN-milieulabel) Zwevegem Infokrant 3

4 Beleid firma Onderwerp Planning VOeTPADen Arteveldestraat (Verbindingswegel naar Charles Decockstraat) 1ste kwartaal de kwartaal 2011 Ommegangstraat (kant vanaf huisnr. 29 tot 71) 4de kwartaal 2011 Kappaertstraat (kant vanaf huisnr. 5A tot 21) 1ste kwartaal 2012 Kooigemstraat (kant vanaf huisnr. 1 tot 9) 1ste kwartaal 2012 WeGenISWeRKen Otegemstraat (beide kanten tussen Slype en Kappaertstraat) VANDE- BUVERIE Lettenhofbeek : Vernieuwen voetweg + oeverversterking STADS- BADER nutswerken VMW Otegemstraat : Vernieuwen wegdek (tussen Slijpe en Wulfsbergstraat) Ellestraat : Vernieuwen wegdek (tussen Ommegangstraat en Guido Gezellestraat) Kaveiestraat : Vernieuwen wegdek (tussen Spinnetstraat en grens Spiere-Helkijn) Pontstraat : Vernieuwen toplaag wegdek (tussen Stijn Streuvelsstraat en Arteveldestraat) Kerkomtrek Heestert : Vernieuwen toplaag wegdek (Plein - Outrijvestraat - Wandelweg - V-Dagstraat) 4de kwartaal de kwartaal de kwartaal de kwartaal de kwartaal de kwartaal 2011 Groenstraat : Vernieuwen toplaag wegdek in bocht 1ste kwartaal 2012 Outrijvestraat : Vernieuwen wegdek t.h.v. Sportstraat 1ste kwartaal 2012 Sportstraat : Vernieuwen toplaag wegdek en goot (tussen Outrijvestraat en bebouwde kom Moen) Astenstraat - Wagenmakerstraat : Vernieuwen toplaag wegdek (tussen Kortestraat en Zwevegemstraat) Moenstraat : Vernieuwen toplaag wegdek (tussen Driesstraat en Streyestraat) t Laatste Oortje : Vernieuwen toplaag wegdek (tussen Bellegemstraat en Kasteelbeek) 1ste kwartaal de kwartaal ste kwartaal ste kwartaal 2012 Transfo : Rioleringswerken 1ste kwartaal 2012 Oude Lettenhofstraat : Vernieuwen duiker 1ste kwartaal 2012 Lettenhofbeek : Herprofileren beek en maken bypass naar Kasteelbeek Bekaertstraat : Vernieuwen wegdek (tussen Sint- Amandstraat en Deerlijkstraat) St-Niklaasstraat: Plaatselijk herstel wegdek + vernieuwen voetpad kant St-Niklaasschool Oude Bellegemstraat : Rioleringswerken vluchtheuvel Avelgemstraat Orveiestraat : Vernieuwen wegdek (tussen Avelgemstraat en Maria Bernardastraat) Beerbosstraat : Vernieuwen wegdek en kopmuren (tussen Zandbeekstraat en Kanteinstraat) Kerkeberg : Vernieuwen wegdek en riolering (tussen Koffiestraat en Sint-Denijsplaats) 4de kwartaal de kwartaal de kwartaal de kwartaal de kwartaal de kwartaal ste kwartaal 2012 Orveiestraat : Aanleg amfibiëntunnel 2de kwartaal 2012 Ellestraat : Ontdubbelingsuitbreiding waterleidingnet (tussen Ommegangstraat en Guido Gezellestraat) 4de kwartaal 2011 EANDIS Jeugdheemstraat: Uitbreiden gasnet lage druk 4de kwartaal 2011 Otegemstraat : Ondergronds brengen voedingskabel en plaatsen openbare verlichting langs fietspad oude spoorweg 83 en monumentverlichting oud station (tussen Otegemstraat en Avelgemstraat) 4de kwartaal 2011 GeMeenTeBeSTUURZWeVeGeM zoekt voor indiensttreding op 1 januari 2012: BIBLIOTHEEKASSISTENT(m/v) functie: Je bent zowel werkzaam in de bibliotheek als op de bibus. Dit houdt in dat je instaat voor de dienstverlening, het collectiebeheer, het organiseren van activiteiten, het interbibliothecair leenverkeer, Daarnaast ben je op de bibus hét aanspreekpunt binnen het luik bibliotheek en sta je tevens in voor het verstrekken van informatie en het afl everen van allerlei administratieve producten zoals rijbewijzen, elektronische identiteitskaarten, PROfIeL: Je bent in het bezit van een diploma hoger secundair onderwijs. Je beschikt over een rijbewijs C en/of een getuigschrift van de initiatie bibliotheek-, informatie- en documentatiekunde. In het geval je enkel beschikt over een rijbewijs C ben je bereid om de initiatie bibliotheek-, informatie- en documentatiekunde te volgen of, in het geval je enkel beschikt over een getuigschrift van de initiatie bibliotheek-, informatie- en documentatiekunde, ben je bereid het rijbewijs C te behalen. Je bent zowel administratief als communicatief vaardig en je bent in staat om je werk te plannen en te organiseren. Daarnaast ben je klantgericht en in staat om zowel zelfstandig als in groep te functioneren. Avond- en weekendprestaties vormen geen probleem. WIeBIeDen: Een contract van onbepaalde duur Een voltijdse tewerkstelling Interessante verloning op niveau C (aanvangswedde = 1745,69 bruto/maand) Maaltijdcheques Hospitalisatieverzekering 30 dagen vakantieverlof Wervingsreserve voor de duur van twee jaar. InTeReSSe? Stuur je cv samen met een motivatiebrief, een kopie van jouw diploma hoger secundair en eventueel een kopie van jouw rijbewijs C of jouw diploma van de initiatie bibliotheek-, informatie en documentatiekunde uiterlijk op 2 november 2011 (postdatum) op naar het College van burgemeester en schepenen, Otegemstraat 100, 8550 Zwevegem of via naar personeelsdienst@zwevegem.be Gedetailleerde informatie betreffende de vacature en de bibus kan je vinden op onze website of telefonisch bij de personeelsdienst op het nummer Zwevegem Infokrant

5 Beleid meldingskaart WeGenWeRKen OTeGeMSTRAATeneLLeSTRAAT De gemeente vernieuwt de Otegemstraat en de Ellestraat, centrum Zwevegem 1Otegemstraat:tussenSlijpeengrensDeerlijk-Sint-Lodewijk Op 3 oktober is de aannemer Vanden Buverie uit Desselgem van gestart met de vernieuwing van het wegdek in de Otegemstraat. Zowel de Vlaamse Watermaatschappij als Eandis hebben alle leidingen vernieuwd en ondergronds gebracht. De vernieuwing van de Otegemstaat zal in 2 fasen gebeuren. Tussen Slijpe en de Kappaertstraat (fase 1) zal de aannemer de fundering en het wegdek vernieuwen. Tussen de Kappaertstraat en grens Deerlijk (fase 2) wordt enkel de toplaag afgeschraapt en vernieuwd. Deze wegeniswerken zullen een 4 à 5-tal weken in beslag nemen. Eandis en Telenet zullen vervolgens alle huisaansluitingen vernieuwen in de Otegemstraat. Dit gebeurt vooral in de voetpadzone. Na de wegeniswerken kan aannemer Crombez uit Diksmuide beginnen met de vernieuwing van de voetpaden aan beide zijden van de Otegemstraat, tussen Slijpe en de Kappaertstraat. Nadat de voetpaden vernieuwd zijn, zal Eandis de nieuwe openbare verlichting plaatsen. Er is omleiding voor het doorgaand verkeer via St. Lodewijk - Deerlijk. Als de timing wijzigt, houden wij u op de hoogte. Aananoniememeldingenwordtgeengevolggegeven Persoonsgegevens: Voornaam en naam Straat, nummer, bus Postcode en gemeente - Telefoon Verzonden op / / Probleemgegevens melding voorstel klacht (schrappen wat niet past) waardoethetprobleemzichvoor? gemeente straat nr. Duidaanwaaroverhetprobleemgaat: 2 ellestraat:tussenommegangstraatenguidogezellestraat. Voor de herinrichting van de Ellestraat, gedeelte tussen Ommegangstraat en Guido Gezellestraat, moet de Vlaamse Watermaatschappij het waterleidingnet volledig vernieuwen aan beide zijden. Gelijktijdig zullen ook alle huisaansluitingen vernieuwd worden. Deze aanpassingswerken door de Vlaamse Watermaatschappij gaan in oktober van start. Tijdens de aanpassingswerken van de Vlaamse Watermaatschappij zal de Ellestraat open blijven voor verkeer. Er is wel enige verkeershinder mogelijk. Eandis moet in de Ellestraat enkel maar de openbare verlichting te verplaatsen. Wanneer de aanpassingswerken aan het waterleidingnet gedaan zijn, kan aannemer Vanden Buverie uit Desselgem beginnen met de herinrichting van het openbaar domein in de Ellestraat. De vermoedelijke uitvoering zal voor de periode november-december zijn. Als de wegeniswerken starten zal de Ellestraat uit veiligheid worden afgesloten voor gemotoriseerd verkeer. Indien de timing wijzigt, houden wij u op de hoogte. Zie Stuurdemeldingskaart,ondergefrankeerdeomslagnaar: Gemeentehuis Zwevegem Otegemstraat 100, 8550 Zwevegem Ofbezorgze: - In het gemeentehuis Zwevegem (onthaalbalie) - In b bus Meldingskaartookopinternet Meldingdefectenopenbareverlichting Otegemstraat Telefonischemeldingen24u/24u,7op7: Zwevegem Infokrant 5

6 uit de gemeenteraad Agenda Gemeenteraadszitting 26 september 2011 Alle punten waarbij geen stemmen vermeld zijn, werden goedgekeurd met eenparigheid van stemmen. 1. Kennisname financiële rapportering financieel beheerder. De gemeenteraad nam akte van de financiële rapportering opgemaakt door de financieel beheerder. 2. Goedkeuring overeenkomst houdende prijssubsidies voor het AGB Transfo Zwevegem. In 2010 werd door de gemeente een autonoom gemeentebedrijf opgericht voor de exploitatie van de polyvalente feestzaal op Transfo. De gemeente wenst dat het gebruik van de polyvalente feestzaal voor iedereen toegankelijk is en dat er bijgevolg democratische prijzen gehanteerd worden. Om de exploitatie van het AGB rendabel te maken is het noodzakelijk dat de gemeente prijssubsidies toekent aan het AGB. 3. Goedkeuring medewaarborg ten behoeve van Psilon (Intergemeentelijke Vereniging voor Crematoriumbeheer in Zuid-West-Vlaanderen) betreffende kredietaanvraag ter financiering realisatie van het crematoriumproject te Kortrijk. De bouwwerken van het crematorium in Kortrijk zijn praktisch beëindigd en weldra kan de werking van start gaan. Psilon: de intergemeentelijke vereniging voor crematoriumbeheer in Zuid-West-Vlaanderen, wenst voor de bouwwerken een tweede krediet op te nemen van euro op lange termijn en euro op korte termijn. De waarborg van de gemeente bedraagt euro. 4. Goedkeuring politieverordening offerfeest tijdelijk verbod op thuisslachtingen van schapen en lammeren De gemeenteraad keurde de politieverordening goed voor een tijdelijk verbod op thuisslachtingen van schapen en lammeren. Het is wel toegelaten in slachthuizen erkend door de bevoegde federale minister. De politie is bevoegd om op te treden bij overtreding. 5. Goedkeuring subsidiereglement ter ondersteuning van het duurzaam (ver)bouwen. Zie p Goedkeuring akten inzake aankoop voor openbaar nut van delen van de onroerende goederen, gelegen Deerlijkstraat te Zwevegem. Goedgekeurd met 21 stemmen voor (16: CD&V/N-VA; 3: SPA Spirit; 2: Vlaams Belang/) bij 5 onthoudingen (Gemeentebelangen) De gemeente koopt 2 percelen aan in de Deerlijkstraat +15 te Zwevegem. De gronden palen aan de speelplaats van de vrije centrumschool. De aankoop gebeurt voor de veiligheid van de schoolgaande kinderen. Er komt een doorsteek voor fietsende kinderen en er komt ook een herschikking van de fietsenstalling bij de bestaande speelplaats van de vrije centrumschool en de Klim Op. De vergoedingen ten laste van de gemeente bedragen 2299,26 euro (voor 56ca 70 dm²) en 2121 euro (voor 60ca 60 dm²). 7. Principiële beslissing tot verkoop van een perceeltje grond, gelegen Daeleweg +3 te Sint-Denijs. De woning Daeleweg nr. 3, Sint- Denijs staat voor een deel op 2 percelen. De grond van het ene perceel is eigendom van de gemeente. De eigenaars van de woning gelegen Daeleweg 3 te Sint-Denijs wensen bedoeld perceeltje grond met een kadastrale oppervlakte van 19 m², eigendom van de gemeente, aan te kopen. De minimale verkoopwaarde van de grond wordt geraamd op 1.750,00 euro. 8. Goedkeuring ontwerpakte tot verkoop aan de hoogstbiedende van de onroerende goederen, zijnde het gemeenschapshuis gelegen Helkijnstraat 17, het magazijn gelegen Helkijnstraat +15 en het landgebouw met grond gelegen Helkijnstraat +17 te Sint-Denijs. Zie Beleid, p Goedkeuring ontwerpakte inzake ruiling van gronden gelegen ter hoogte van de pijpenkop in de Lindelaan te Zwevegem tussen de gemeente Zwevegem en de nv Delinvest. De ruiling gebeurt tussen de gemeente en de NV Delinvest, voor de realisatie van een woonproject en de aanleg van een kwalitatieve groene speelruimte. De ruiling geschiedt zonder opleg, goed voor goed. 10. Goedkeuring wegenistracé voor realisatie van de verkaveling gelegen Lindelaan te Zwevegem. In 2011 diende de NV Dumobil, Tielt, een verkavelingsaanvraag in voor 20 woningen, met aanpassing en wijziging van de openbare weg. De aanpassing betreft de doortrekking van de bestaande pijpenkop (Lindelaan) tot achteraan de nieuwe woonverkaveling voor 20 woningen, waar de openbare weg overgaat in een private garageweg. Langs de weg komen 8 publieke parkings en een langparkeerstrook. Er komt ook een nieuwe groene speelruimte (507 m²) met geïntegreerde wadi, die dienst kan doen als nood- bufferbekken. 11. Goedkeuring gewijzigd wegenistracé voor uitbreiding van de verkaveling gelegen Armand Bulteelstraat te Sint- Denijs. De gemeenteraad keurde een wegenisontwerp goed voor een beperkte uitbreiding (1 lot) van de bestaande verkaveling in de Armand Bulteelstraat, Sint-Denijs. 12. Definitieve vaststelling RUP 9_1 Bekaertsite Blokkestraat. De gemeenteraad heeft het RUP Bekaertsite Blokkestraat definitief vastgesteld, voor de herbestemming van de voormalige bedrijventerreinen Bekaert aan de Blokkestraat. Het nieuwe gemeentelijk administratief centrum GemeentePunt krijgt zijn plaats binnen het plangebied, dat gelegen is tegenover het Sportpunt aan de overzijde van de voormalige spoorweg, nu ingericht als bovenlokale fietsroute. 13. Goedkeuring opdracht voor het aanpassen en bijplaatsen voeding kerstverlichting in de Scheldestraat te Otegem en in de Avelgemstraat te Zwevegem. De voeding voor de kerstverlichting in de Scheldestraat te Otegem en Avelgemstraat te Zwevegem wordt aangepast. De werken bedragen 8.706,77 euro, BTW incl. 14. Goedkeuring opdracht voor het ondergronds brengen van het O.V. (openbare verlichting)-net en vervangen O.V. in Ter Moude en Kerkomtrek Moen. In het kader van de heraanleg kerkomtrek te Moen brengt de gemeente een elektriciteitskabel voor openbare verlichting ondergronds en vervangen we verlichtingspalen in Ter Moude. Er komt nieuwe openbare verlichting aan de voorzijde van de kerk en aan de parking voor de kerk. Als monumentverlichting worden schijnwerpers gericht op de kerktoren en worden grondspots geplaatst aan de ingang van de kerk. Deze werken kosten ,64 euro incl. btw, ten laste van de gemeente. 15. Goedkeuring opdracht met vaststellen wijze van gunnen voor de opdracht aankopen van nieuwe speeltoestellen voor verschillende speelterreinen te Zwevegem. In het jeugdbeleidsplan is één van de doelstellingen : het jaarlijks inrichten van een aantal nieuwe speelterreinen, alsook het vervangen van de verouderde toestellen. In 2011 vernieuwen we volgende speelterreinen (vervangen van verouderde toestellen): Gemeentepark te Zwevegem : een schommel met twee zitjes en een schommelmand. Kanaalstraat te Zwevegem : een klim- en klautertoestel met glijbaan en speelwaarden voor verschillende leeftijden. Te Winckele te Zwevegem : twee veertoestellen. Deze aankopen worden geraamd op een totaal bedrag van euro BTW inclusief. De uitvoering is gepland tegen eind december Goedkeuring opdracht met bepaling wijze van gunnen voor de opdracht OC De Spoele: vernieuwen buitenschrijnwerk - fase 1. De gemeenteraad keurde de vernieuwing goed van het buitenschrijnwerk van O.C. De Spoele in Otegem. Het houten schrijnwerk wordt vervangen door aluminium hoog-isolerend schrijnwerk. De dienst patrimonium raamt de kostprijs op euro, BTW incl. 17. Goedkeuring opdracht met bepaling wijze van gunnen voor de opdracht gemeenteschool Kouter: vernieuwen bestaande verlichting. De Kouterschool vernieuwt de verlichting. Er komt meer energiezuinige verlichting. De dienst patrimonium raamt de kostprijs op 6700,98 euro, BTW incl. 6 Zwevegem Infokrant

7 uit de gemeenteraad 18.Goedkeuringopdrachtmet bepalingwijzevangunnenvoor deopdracht gemeenteschool Heestert,Vierkeerstraat: fietsenstalling. De dienst patrimonium maakte een bestek op voor een fietsenstalling. De kostprijs wordt geraamd op 9801 euro, BTW incl. 19.Goedkeuringopdrachtmet bepalingwijzevangunnenvoor deopdracht gemeentescholen HeestertenSintDenijs: dakrenovatie. De dienst patrimonium raamt de dakvernieuwingen voor de gemeentescholen Heestert en Sint-Denijs op ,76 euro, BTW incl. in totaal. 20.Goedkeuringopdrachtmet bepalingwijzevangunnenvoor deopdracht Sportpunt2:lot 1-renovatiesportvloer. 21.Goedkeuringopdrachtmet bepalingwijzevangunnenvoor deopdracht Sportpunt2:lot 2-metaalwerken. 22.Goedkeuringopdrachtmet vaststellenwijzevangunnen voordeopdracht Sportpunt2: lot3-schrijnwerken. Zie Beleid, p. 2 AGenDAPUnTen AAnGeVRAAGDDOOR RAADSLeDen V1.Gebruik kerkhof voor andere doeleinden (Agendapunt aangevraagd door raadslid Gemeentebelangen) Het raadslid vraagt zich af of er een vergunning was voor het afschieten van vuurwerk op de laatste bierfeesten te Zwevegem. Het raadslid betreurt dat het afschieten van vuurwerk op het kerkhof gebeurde. De dag na de bierfeesten hebben een 10- tal medewerkers van de bierfeesten het afval wel op het kerkhof opgeruimd, met uitzondering van het afwassen van de zerken. Die lagen er besmeurd bij door een laag rood stofpoeder, vanaf de toegangspoort tot halverwege het kerkhof, over de totale breedte van het kerkhof, aldus het raadslid. Met als gevolg de talrijke klachten. Het raadslid stelt voor het kerkhof te behouden als laatste rustplaats voor onze overledenen en in het vervolg het vuurwerk te laten doorgaan op de vrijgekomen terreinen van de afgebroken boerderij Clarysse of op een andere plaats. Antwoordcollege Op 7 februari 2011 diende de organisatie van het jaarlijkse bierfestival,flanderseventsvzw, een aanvraag in voor de organisatie van het Streekbierenfestival In deze vergunning wordt gevraagd om eventueel vuurwerk te mogen afvuren op 15augustusomstreeks23u.een afzonderlijke aanvraag zou gebeurendoordeverantwoordelijkevandefirmavuurwerkmakers. Volgensdeorganisatorwerdhet vuurwerkafgeschotenvanophet kerkhof, in de zone tussen het kerkhofstraatje en de ingang. De brandweer bevestigde dit. Deorganisatiekonhetvuurwerk nietafvurenvanuithetkerkhofstraatje omdat een torenkraan van de nabijgelegen appartementeninopbouwmetz n arm over het kerkhofstraatje stond. Ditwaseenonveiligesituatie. Daags na het vuurwerk heeft de organisatie de hulzen opgeruimd. Personeelsleden van het gemeentebestuur hebben de zerken gereinigd waarvoor een schuldvordering werd gestuurd naardeorganisatie. Hetisdusaangewezenominde toekomst duidelijke en concretereafsprakentemaken. V2.Wegenwerken Otegemstraat toestandwegdekenvoetpadenenproblematiekdoorgang bijafsluitenn391 (Agendapunt aangevraagd door raadslid Gemeentebelangen) Het wegdek van de Otegemstraat, vanaf het rond punt tot Sint-Lodewijk - Deerlijk is sedert jaren in slechte staat. In het dossier buitengewoon onderhoud wegen werd euro gepland voor het onderhoud en de heraanleg van de Otegemstraat. De werken zouden beginnen in het voorjaar 2011, maar werden intussen uitgesteld. Het raadslid stelt voor dat de heraanleg van de Otegemstraat vanaf het rond punt tot de Kappaertstraat prioriteit blijft, in het belang van de weggebruikers en de inwoners van de straat. In geval de Otegemstraat niet heraangelegd wordt voor het afsluiten van de N391, dienen het wegdek en de voetpaden in de mogelijk meest optimale toestand te worden hersteld, ook al wordt dit een tijdelijke toestand. Verder vraagt het raadslid toelichting en verduidelijking, m.b.t. de toestand van de Otegemstraat. Het zijn vragen over: de redenen of oorzaken die aanleiding hebben gegeven tot het uitstel van de heraanleg van de Otegemstraat, vanaf het rond punt tot de Kappaertstraat; de aard van de werken en de termijn binnen dewelke de wegenwerken in dit gedeelte van de Otegemstraat zullen worden uitgevoerd en de manier waarop met de inwoners van de Otegemstraat zal worden gecommuniceerd; de maatregelen die genomen worden om de verkeersstromen te beheersen bij het aflsluiten van de N391 voor alle verkeer. Antwoordcollege Algemeen Momenteel zijn er werken aan de gang waarbij diverse nutsleidingen ondergronds worden gebracht of gemoderniseerd. Aansluitend is ook een plaatselijk herstel of een volledige renovatievanhetwegdekofvan devoetpadenvoorzien.ditalles vergt tijd, zeker als de aannemers het deskundig wensen te doen. Alle werken zijn goedgekeurd doordegemeenteraad,namelijk dewegenwerkenindegemeenteraadvan22maart2010ende werken aan de nutsleidingen in degemeenteraadvan28februari2011. Ziewww.zwevegem.bei.v.m.Otegemstraat,communicatieenn391 werkenkanaalwegtussenknokke en Otegemstraat en winterschade V3.Groenonderhoud KMO- zone esserstraatzwevegem (Agendapunt aangevraagd door raadslid Gemeentebelangen) In januari 2009 ontwikkelde Leiedal een nieuw ontwerp van het groenonderhoud openbaar domein van de KMO-zone Esserstraat voor een nieuwe onderhoudsperiode van 2 jaar (eventueel verlengbaar); opgesplitst in 2 delen: 1. Groenonderhoud ten laste van de gemeente: de bufferstrook tussen het bedrijventerrein en woningen in de Stedestraat/Gaversstraat; de zone rond het waterbufferbekken; de rotonde Deerlijkstraat (boom en bodembedekkers); 2. Groenonderhoud ten laste van de bedrijven:- de openbare gazonstroken langs de rijweg (Esserstraat);- de straatbomen langs de Esserstraat en de Deerlijkstraat; de hagen t.h.v. de rooilijn. Het raadslid stelt vast dat het onderhoud ten laste van de bedrijven goed wordt uitgevoerd. Een deel dat ten laste valt van de gemeente, namelijk de bufferstrook tussen het bedrijventerreinendewoningenin de Stedestraat/Gaversstraat wordt verwaarloosd, aldus het raadslid. Dit is duidelijk merkbaar en ergert de bewoners waarvan de achtertuin uitzicht geeft op de bufferstrook. Het raadslid stelt voor dat: 1. De gemeentelijke diensten het dossier opvolgen en ervoor zorgen dat de onderhoudsbeurten gebeuren volgens de overeenkomst, zowel wat het aantal beurten als de kwaliteit van het onderhoud betreft; 2. Aan de inwoners die zelf uit noodzaak instaan voor een deel van de bufferstrook die gelegen is achter hun woning dient de vergoeding te worden voorzien, bepaald in het Reglement op het onderhoud van openbare gazons door particulieren. Antwoordcollege Algemeen Het groenonderhoud op de KMOzonewordtuitgevoerdopbasisvan een samenwerkingsovereenkomst tussen Leiedal en de gemeente in functie van het bedrijvenparkmanagement. Beide partners betalen een deel van het onderhoud en de werfcontrole op het groenonderhoud gebeurt door een conducteur van Leiedal. er is regelmatig overleg tussen de dienst groen en openbarewerkenenleiedal. Ookklachtenenopmerkingenvanwegedegroendienstofdeburgers wordenaanleiedaldoorgegeven. Zie i.v.m. onderhoud groenzones, bufferzone KMO-zoneenStedestraat. ROenhuisvesting Zwevegem Infokrant 7

8 uit de gemeenteraad GRATISDUURZAAMHeIDSADVIeSen/Of PLAnADVIeSMeeGROeIWOnen Voor de gemeentelijke activiteiten verwijzen we naar de respectieverubrieksport,jeugd, bibliotheek en cultuur elders in dezeinfokrant. Het fenomeen is algemeen bekend, de Belg heeft een baksteen in de maag. Heeft u interesse in duurzaam en ecologisch (ver)bouwen en/of wonen? Of wenst u een woning te (ver)bouwen die aanpasbaar is aan de noden van het ouder worden? Dan biedt de Provincie West-Vlaanderen u de mogelijkheid om tegen een goedkoop tarief advies in te winnen. De gemeente Zwevegem steunt dit initiatief en neemt de resterende kostprijs van de adviesverlening ten laste. De gemeenteraad van 26 september laatstleden keurde dit goed. U kan vanaf 1 november 2011 GRATISADVIeS krijgen over energiezuinig, duurzaam en/of aanpasbaar bouwen en wonen voor een pand gelegen in de gemeente Zwevegem. WIeZIjnDe ADVIeSInSTAnTIeS ZOnneWInDTVZW ZonneWinDT vzw verzorgt de adviesverlening met king tot: betrek- Duurzaam bouwen en/of verbouwen Energiebeheer EEN DUURZAAMHEIDSADVIES BESTAAT UIT: Een quickscan van de bestaande woning: het opstellen van een prioriteitenlijst met energiezuinige ingrepen voor een duurzame woning. en/of een screening van de bouwplannen met aandacht voor inplanting en oriëntatie, isolatie, ventilatie, duurzame materialen en energiezuinige technieken. en/of uitleg bij de energiefactuur. en/of advies rond energiebesparende maatregelen en investeringen. Bij elk advies hoort een schriftelijk verslag. WeSTKAnSVZW Het West-Vlaams Bureau voor Gelijke Kansen en Toegankelijkheid begeleidt bouwers en verbouwers bij het ontwerpen van een aanpasbare woning waarbij de levenslange bruikbaarheid van de woning voorop staat. EEN PLANADVIES MEEGROEIWONEN BESTAAT UIT: Een persoonlijk en deskundig advies op basis van het bouwplan, verbouwideeën of huidige situatie, met tips over de organisatie van de ruimtes en aandacht voor andere functies. Zij letten ook op drempels, deurbreedtes, circulatieruimte, Bij elk advies hoort een schriftelijk verslag. WATKOSTeenADVIeS Dankzij de samenwerking tussen de Provincie West-Vlaanderen, de gemeente Zwevegem en de adviesverlenende instanties is de adviesverlening GRATIS voor een pand gelegen in de gemeente Zwevegem. Opgelet: Aanvullende gedetailleerde berekeningen en/ of studies worden niet gesubsidieerd en zijn volledig ten koste van de aanvrager. Om het duurzaamheidadvies uit te voeren, kan u een beroep doen op het FRGE, dat goedkope (2% rente) of renteloze leningen verstrekt, bestemd voor het uitvoeren van energiebesparende maatregelen. Meer info kan u vinden op: WATMOeTUDOen? U kan inschrijven voor het planadvies duurzaam wonen via het formulier Planadvies Duurzaam Wonen, dat terug te vinden is op de website van de Provincie West- Vlaanderen. De administratieve dienst van de gemeente kan u hierbij begeleiden. De Provincie West-Vlaanderen stuurt de lijst van ingeschreven inwoners automatisch door naar de vzw ZonneWinDT en de vzw Westkans. De adviesverlenende instantie neemt vervolgens contact met u op en tracht een afspraak vast te leggen binnen de 2 weken na inschrijving. ZonneWinDT vzw/ Westkans vzw maakt een geschreven verslag op. Dit verslag wordt u binnen de 2 weken na de afspraak bezorgd. Indien er een advies van de vzw ZonneWinDT wordt ingewonnen, ontvangt u eveneens een aantal technische fiches van de eventueel uit te voeren acties/technieken/ investeringen. U krijgt ten slotte de eindfactuur met nulsaldo of een attest van dienstverlening met vermelding van de financiële tussenkomst van het gemeentebestuur van Zwevegem als subsidie. Meerinfo: ProvincieWest-Vlaanderen,dienst welzijn Koning LeopoldIII-laan Sint-Andries ZonneWinDTvzw p/a Ijzerdijk Diksmuide info@zonnewindt.be adviesloket@zonnewindt.be Westkansvzw Kerkhofstraat 1, 8200 Brugge info@westkans.be GemeentebestuurZwevegem dienst ruimtelijke ordening en huisvesting Otegemstraat 50, 8550 Zwevegem tel gemeentebestuur@zwevegem.be KAARTInGen S-PlusZwevegem Do 27 oktober om 14 u. Kaarting, bingo, gezelschapsspel, voordracht sociale beschermmaatregelen, avondmaal Do 25 november om 14 u. Kaarting, bingo, amusementsverrassing, avondmaal In foyer Theatercentrum Zwevegem KaartingSeniorenclubKappaert Woe 2 november In schoolrestaurant Sint-Niklaasinstituut Oost, Stedestraat, Zwevegem Jaarlijks kampioenfeest met middagmaal en prijsuitreiking, daarna vrije kaarting KaartingS-PlusMoen Do 3 en 17 november om u. In café De Mouter Moen 5 de grotehak-kaartingbrandweer Zwevegem Za 12 november vanaf 17 u. In brandweerkazerne, Ommegangstraat 1Z, Zwev. Inleg 1 euro met gratis tombola Sint-Paulus3 de dinsdagsenioren Di 15 november vanaf 14 u. In feestzaal Sint-Paulus Zwevegem Wedstrijdkaarting clubkampioenschap (1 euro), gratis gezelschapskaarting, teerlingbak en vrij podium (thema zelf te kiezen) LiberaleBondGepensioneerden Woe 16 november om 14 u. In lokaal Boldershof, Harelbeekstraat 25, Zwev. Voordracht keukenkruiden door G. Vandekerckhove OntbijtkaartingStudaxZwevegem Za 19 november vanaf 17 u. In refter Centrumschool, Th. Toyeplein, Zwev. Gratis tombola feest SeniorenfeestKappaert OptredenGuyVrankenenBenny Song Woe 16 november om 14 u. 8 Zwevegem Infokrant

9 vrije tijd & ontspanning In OC De Kappaert, Stedestraat, Zwev. - Inschrijven bij H. Hooghe, St- Jozefstraat 1, Zwev., tel VOORDRACHT Wenen,muzikalestad door Beatrijs Van Hulle, licentiate musicologie en begeleidster muzikale reizen - Do 27 oktober om 20 u. In Sportpunt, Bekaertstraat 4, Zwev. Toegang: 5 euro leden DF, 7 euro niet-leden (drankje inbegr.) Org. Davidsfonds Zwevegem VARIA UbuntuMarché:infobeursen sfeermarkt Za 5 november vanaf 17 u. In CC Het Spoor, Eilandstraat 6, Harelbeke Vrije toegang Info: Maandelijksontspanningsweekend Za 12 november en zo 13 november van 10 u. tot 13 u. In Sint-Pauluszaaltje, Italiëlaan, Zwev. Iedereen welkom om een kaartje te leggen, een pijltje te gooien, te biljarten, of een glas te drinken Info bij Bob Callens tel Org. Nieuw Ontspanningscentrum Sint-Paulus Onder-ons-namiddag Ma 14 november om u. In lokaal Den Doorn Zwevegem Org. Ziekenzorg Zwevegem Meer info bij W. Bonte, tel PetanqueOkra Di 8 november om u. In lokaal Okapi, OC De Brug TenTOOnSTeLLInG Vogeltentoonstelling Za 5 en zo 6 november In OC De Kappaert, Stedestraat 39, Zwev. Gratis toegang Info: Org. Zang en Kleur Lente TOneeL natuurexploratie Dagvandenatuur Beplanten van de landtong aan het oude zwembad in Spiere Za 19 november van 10 u. tot ± s middags Afspraak: gemeentehuis Spiere- Helkijn Meebrengen: spade, laarzen, werkhandschoenen. Elke deelnemer krijgt soep en broodjes Org. Natuurpunt Zwevegem ism Agentschap Natuur en Bos, gemeente Spiere-Helkijn en natuurvereniging De Maretak Spiere-Helkijn Kwaliteitszorginrelaties:gehuwdof samenwonend,jongofouder door ethicus Roger Bruggraeve Vrij 28 oktober om 20 u. In OC Ter Streye Sint-Denijs Org. Davidsfonds Sint-Denijs Whiskypuur door de grootste whiskykenner van België Bob Minnekeer Di 29 november om 20 u. In OC Ter Streye Sint-Denijs Org. Davidsfonds Sint-Denijs MUZIeK Samenspelsessiesfolkmuziek Vrij 28 oktober en 25 november om 20 u. In feestzaal Sint-Paulus, Italiëlaan 6, Zwev. Basiskennis van een eigen muziekinstrument Info bij Pol Ranson pol.ranson@telenet.be of Katrien Vanderbeken k.vanderbeken@telenet.be Org. t Heksebroed UitstapnaarAntwerpen Achter de schermen van het Provinciehuis en het MAS Za 19 november Vertrek met de trein. Ontvangst in het Provinciehuis om 10 u. Kostprijs: 15 euro (inbegr. broodjesmaaltijd, gids en toegang MAS) Inschrijven (slechts 20 plaatsen) bij Bavo De Clercq of Riet De Clercq Org. Davidsfonds Zwevegem HobbyclubZiekenzorgZwevegem Ma 21 november om 14 u. In lokaal Den Doorn Zwevegem Pannenkoekenfestijn Zo 27 november vanaf u. In Sint-Pauluszaaltje, Italiëlaan, Zwev. Ook de Sint komt langs en heeft voor alle kinderen een verrassing mee Ook meeneempannenkoeken te verkrijgen Org. Nieuw Ontspanningscentrum Sint-Paulus Contactdagvoorverzamelaars Zo 27 november van 9 u. tot u. In zaal Sint-Paulus Zwevegem Org. Filatel en Curiosa SPORT StoelgymOkraZwevegem Woe 26 oktober, november van 14 u. tot u. In zaal Den Doorn, Otegemstr., Zwevegem Vrij 18., za 19, di 22, vrij 25, za 26, woe 30 november en vrij 2 december om u. In gemeentelijk Theatercentrum, Otegemstraat 18a, Zwev. Regie: Jef Depaepe Productie: Zwevegems Teater Kaarten: 9 euro, pash. en Opendoek leden 7,50 euro Reservatie: of (tijdens weekdagen van u. en van u., op zat. van u.) DeGrönholmmethode Vrij 28, za 29 oktober, di 1, woe 2, vrij 4 en za 5 november om 20 u. In Parochiaal Centrum Knokke, Orveiestraat 1, Zwev. Regie: Johan Depaepe Productie: toneelgezelschap Klakkeboem vzw Kaarten: 7 euro, studenten en kinderen 5 euro Reservatie: kurt.velghe@telenet.be of (elke werkdag van 18 u.-20 u.) Meer activiteiten in de regio kan je terug vinden op Zwevegem Infokrant 9

10 SPort SLUITInGSDAGenSPORTPUnT1en2 Het zwembad, de sporthal, de judo- en gymzaal en vergaderzalen sportpunt 1 en 2 zijn gesloten op dinsdag 1 en vrijdag 11 november Geen publiek zwemmen op vrijdagavond 18 november wegens organisatie Zwemmarathon. OPenInGSURenZWeMBAD HeRfSTVeRLOf2011 Zaterdag29oktober u. > u.: publiek zwemmen met spelmateriaal in ondiep bad Zondag30oktober u. > u.: publiek zwemmen Maandag31november u > u : Seniorenuurtje u > u : Publiek zwemmen met spelmateriaal u > u: Publiek zwemmen met voorbehouden gedeelte 50+ ers u > u: Publiek zwemmen op 25 meter bad u > u: Publiek zwemmen op 50 meter bad Dinsdag01november Zwembad gesloten (Allerheiligen) Woensdag02november u. > u.: publiek zwemmen met spelmateriaal u. > u.: publiek zwemmen Donderdag03november u. > u.: middagzwemmen u. > u.: publiek zwemmen met spelmateriaal u. > u.: publiek zwemmen Vrijdag04november Geen ochtendzwemmen u. > u.: publiek zwemmen met spelmateriaal in ondiep bad u. > u.: publiek zwemmen Zaterdag05november u. > u.: publiek zwemmen met spelmateriaal in ondiep bad Zondag06november u. > u.: publiek zwemmen ervarenzwemlesgeversgezocht De sportdienst zoekt dringend gemotiveerde lesgevers voor de zwemlessen. Naast een aangename werksfeer kan u rekenen op de nodige interne opleiding en een competitieve verloning. Geïnteresseerden kunnen ons contacteren via het telefoonnummer extrafuninhetzwembad Extra spelplezier tijdens het herfstvakantie op volgende momenten: Woensdag 02 november 2011 van u. > u. Donderdag 03 november 2011 van u. > u. Vrijdag 04 november 2011 van u. > u. DeZWeMBADDAGen De 3de editie van de Zwevegemse ZWEMBAD- DAGEN vindt plaats van vrijdag 18 tot en met dinsdag 22 november In samenwerking met het Instituut voor Sportbeheer zorgt onze sportdienst voor een weekend vol wateractiviteiten. Onder het motto spanning is wie u denkt dat het moet zijn, ontspanning is wie u bent staan de zwembaddagen dit jaar in het teken van ontspanning. eengreepuithetaanbod: Vrijdag18november2011:zen-enontbijtzwemmen Van 7.00 u. > 8.30 u. wordjewakkerineenrustgevendkadermet sfeerverlichtingenbovendiengenietendezwemmersvandiedag, mitsreservatie,vaneengratisontbijt Vrijdag18november2011:zwemmarathon Zwemmarathon 2011 voor de lagere scholen van u. > u. van u. > u. Zwemmarathon2011 voormiddelbarescholen van u. > u. Zwemmarathon2011 voordeverenigingen van u. > ongeveer u. Zaterdag19enzondag20november2011 Tijdens het weekend staat heel wat randanimatie op het programma zoals filmprojecties op groot scherm op zaterdag, geleid spel op zondag en gratis aperitief/frisdrank na de zondagse zwembeurt. Openingsuren zaterdag van u. > u. zondag van u. > u. Maandag21november2011:jebent50enjewiltwatmeer van u. > u.: 50-plusplezier Koffietafel vanaf u. : koffietafel voor de 50+zwemmers van die dag na reservatie. Dinsdag22november2011:ontspanningnadeinspanning van u. > u. : aperitiefaangebodendoorsportpuntzwevegemnadezwembeurt. CURSUSPRe-enPOSTnATALeOefenInGen: Cursus start vanaf di 10 januari 2012 (inschrijven nu reeds mogelijk) Postnataleoefeningen: 19.00u.>20.30u. Prenataleoefeningen: 20.30u.>21.15u. In de prenatale sessie worden onder meer zwangerschapsoefeningen (zoals houdingsoefeningen, bloedstimulerende oefeningen, bekkenbodemspieroefenigen, ontspanningsoefeningen, ) en baringsoefeningen voor tijdens de arbeids- en geboortefase (zoals ademhalings- en perstechnieken, ) aangeleerd. In de postnatale sessie komt eerst de baby tot rust door de massage en watergewenning. Vervolgens is er wat tijd voor het eventueel voeden van de baby, waarna zal gewerkt worden rond versterking van de buik-, borst-, bil- en bekkenbodemspieren van de mama. De lessen eindigen met stretching. Beide lessenreeksen staan onder de deskundige begeleiding van een kinesitherapeute gespecialiseerd in bekkenbodemreëducatie. Verdere info kan u steeds verkrijgen aan de kassa van het zwembad of op 10 Zwevegem Infokrant

11 Cultuur OPenInGOLYMPISCHe SCHIeTSTAnD De gemeente opende op 9 september officieel de gemeentelijke olympische schietstand. Aanleiding was de digitalisering van de doelen. De realisatie van deze digitalisering verliep in spoedtempo dankzij de heel vlotte samenwerking tussen de gemeente Zwevegem, de provincie West-Vlaanderen, de schuttersvereniging Sint-Barnabas Zwevegem en de schuttersfederaties. Ze was enkel mogelijk door de grote financiële en deskundige inbreng van alle partners en sponsors. Met deze realisatie en met de nieuwe milieuvergunning voor de eerstvolgende 20 jaar, kan de schietsport in onze contreien nu reeds beginnen dromen van de Spelen en kunnen de vele recreatieve en competitieve leden van de plaatselijke club zich alvast verheugen op sportbeoefening met de meest gesofisticeerde en vernuftige voorzieningen, in ideale en optimaal veilige omstandigheden. MogelijkhedenindegemeentelijkeOlympischeschietstand De gemeentelijke Olympische schietstand beschikt over volgende schietstanden: 10 meterstand met 16 automatische banen en in surplus de 14 nieuwe digitale doelen. een nieuwe 10 meterstand met 8 digitale doelen, een 25 meterstand met 2 x 5 automatische fixe en duelbanen die samen of individueel bediend kunnen worden, met daarbij nu ook 10 digitale doelen. en een 50 meterstand met 16 automatische banen, plus 16 wegschuifbare banen voor pistoolschieten op 25m, nu ook uitgebreid met 16 digitale doelen op 50m en de mogelijkheid 16 digitale doelen op te stellen op de afstand van 25 m. Buiten staan 2 muitwippen en 1 open wip voor boogschieten. familievoorstellinggertvan DeRVIjVeR DeZAnDTOVenAAR DOnDeRDAG3nOVeMBeR U. GeMeenTeLIjKTHeATeRCenTRUM, OTeGeMSTRAAT18A,ZWeVeGeM Welkom in de fascinerende wereld van De Zandtovenaar! De wereld van zand, licht en magie. Hij strooit, veegt en schuift met hand en zand op een imposante lichtbak. En zo creëert de Zandtovenaar allerlei levensechte dieren of vormen. De allerkleinsten kunnen raden wat er verschijnt. Voor de wat oudere kinderen is het zandschilderen een betoverend schouwspel. En voor volwassenen is het een rustgevend en mystiek scheppingsproces. Verbeeldingstheater vanaf 3 jaar. Kaarten: -12 jaar: 6 euro, +12 jaar: 9 euro (1 euro korting voor leden Gezinsbond) Reservatie: Gemeenschapscentrum Zwevegem, Otegemstraat 52A/B, Zwevegem tel Gezinsbond (Ann Opsomer), Kouterstraat 82, Zwevegem - tel Eufonia (Sabine Storme), Harelbeekstraat 40/3, Zwevegem - tel Haye Deinum In deze accommodatie kunnen heel wat disciplines beoefend worden zoals onder meer karabijn- (Karabijn.22 afstand 50 meter met olympische 3 houdingen: liggend, staand, knielend. Free rifle en standaard), geweer- (Geweer 10 meter.177), pistool- (Luchtpistool 10 meter.177, Pistool: snelvuur, afstand 25 m, Sportpistool afstand 25 m, Sportpistool licht kaliber dames afst. 25 m, Standaardpistool en zwaar kaliber afst 25 m, Vrij pistool afst 50 m kaliber.22, Pin shooting). Op de 10m afstanden is er ook de mogelijkheid om opgelegd te schieten (met speciale steunen) en wordt er training gegeven aan de opkomende jeugdige schutters. Contact schuttersvereniging St. Barnabas Zwevegem: Jan De Clercq, jan-declercq@scarlet.be, tel , Zwevegem Infokrant 11

12 KunStaCademie Jeugd KA_sjabloonFlyer_Layout 1 27/09/11 12:31 Pagina 1 DejeUGDRAADInfORMeeRT! Westellenjeonzeagendavoordekomendemaandvoor,iedereenis welkomomdezevergaderingmeetepikken: november 8 SEPTEMBER OM u. 18 NOVEMBER OM u. Werkgroep JC De Brug We spitten het reglement kadervorming tot op de bodem uit. Algemene JC De Brug. Op de agenda: subsidieverdeling & gezellig samenzijn met hapje & drankje Bruisjezelfookvandeideeën? Laat dan zeker eens van je horen, er kan er altijd nog wel eentje bij! Jeugdraad Zwevegem: annelies.staelens@zwevegem.be Een tuin, een zoo vol menselijke eigenschappen, karaktertrekken en gevoelens. Dat beschrijft Toon Tellegen in één van de avonturen van V. Schwrm. De leerlingen toneel van Barbara Vanwelden laten zich door dit verhaal inspireren voor hun menselijke zoo op Transfo. Karine Rogie laat haar leerlingen Beeldende Kunst lino s maken van de verschillende gelaatsuitdrukkingen. Kom op vrijdag 18 november tussen u. en 20 u. naar de Directeurswoning op Transfo. Maak deze creatieve wandeling mee langs de bochten en krochten van de menselijke ziel. Om het kwartier vertrekt een groep van een tiental personen vanuit de Directeurswoning. De toegang is gratis, reserveren niet nodig. GRABBeLPAS De herfstvakantie staat bijna voor de deur! Zin om te spelen, knutselen, sporten, koken kortom plezier te maken? Dan ben je bij de Grabbelpas aan het juiste adres! Je kan in de herfstvakantie aan de Grabbelpas deelnemen op 2, 3 en 4 november Een pasje kan je kopen in de bibliotheek, de jeugddienst of de B bus, de kostprijs bedraagt 3 euro. De pas is geldig t.e.m. de kerstvakantie. De affiche met de activiteiten en de nodige informatie kan je terugvinden op en in de boekentas van je kinderen. Inschrijven kan alleen op de jeugddienst: Wees er zeker bij, speelplezier gegarandeerd! DeGOeDGeVOeLSTOeL Fit in je hoofd. Goed in je vel. Aan deze campagne over o.a. stress, verlieservaringen verwerken en hoe hulp vragen, werkte ook de Kunstacademie mee. De leerlingen Beeldende Kunst uit de klassen van Jan D Haene maakten stoelen die ze zo aankleedden, beschilderden en vorm gaven dat ze een bepaald gevoel bij de toeschouwer losweekten. U kon de stoelen bezichtigen in de foyer van het Theatercentrum tussen 4 en 14 oktober Ieder jaar op 10 november is er voor de mannen en vrouwen een aparte activiteit in het jeugdcentrum. De mannen veroveren het jeugdhuis en de vrouwen trekken zich MAn Liberation Front terug in de polyvalente zaal. Heb je zin om je te bewijzen als man of wil je als vrouw eens zonder de lastige mannen. Ben je een echte man, die alles weet over auto s, voetbal, of wil je als vrouw eens verwend worden. Dan is dit de ideale activiteit. Om 24 u. volgt dan een reünie met het andere geslacht en kan je samen feesten tot in de late uurtjes. Kostprijs is 5/ persoon. Wees gerust, je krijgt hier waar voor je geld. Zoals de deelnemers van de vorige jaren je wel kunnen vertellen. Start op 10 november om 20 u. in Jeugdcentrum De Brug. Tot dan! COMeDY@DeHARP 31oktober u30-4euro OntdekdenieuwesitevandeKunstacademieop Blijfviadezewegopdehoogtevanonzeactiviteiten. Grasduinindefotoalbumsenherbeleef! Als hij in de huid kruipt van Sergio Herman of Alex Agnew, allebei meesters in hun vakgebied, verheft hij bewonderen tot een heuse stiel. Die stiel bestaat erin zichzelf te verplaatsen in het denken van die meester en zodoende zijn gedragingen en stem over te nemen. Ziedaar de definitie van maestroloog, een kunst die Guga, toevallig de bedenker ervan, tot in de diepste vezels van zijn wezen beheerst. Vraag dat maar aan mevrouw Gunter Lamoot: InfO Kunstacademie Transfostraat Zwevegem kunstacademie@zwevegem.be Knack: «Over Guga s imitatie van collega-stand-upper Gunter Lamoot moet de vrouw van die laatste zelfs gezegd hebben: Met het licht uit zou ik niet weten of nu de echte Gunter of de andere naast me in bed ligt.» 12 Zwevegem Infokrant

13 BiBliotHeeK B BuS VRAAGje STOOKOLIePReMIeAAn OPDeB BUS De koude wintermaanden staan weer voor de deur en dan zitten we graag knus binnen met de verwarming aan. Wist je dat het OCMW aan rechthebbenden een tussenkomst geeft op de stookoliefactuur? Dit noemen we de verwarmingstoelage of stookoliepremie. Deze toelage geldt voor huisbrandolie, verwarmingspetroleum en bulkpropaangas (niet voor aardgas via aansluiting op het distributienet en propaan- en butaangas in flessen). Deze aanvraag is ook mogelijk op de b bus! Om aanspraak te maken op de premie dient u te behoren tot één van volgende categorieën: Categorie 1: de gerechtigden op een verhoogde tegemoetkoming van de ziekte- en invaliditeitsverzekering Categorie 2: de gezinnen met een laag inkomen Categorie 3: de personen met schuldenoverlast OPenInGBOeKBABYHOeK Op de verwendag van 15 oktober werd de nieuwe boekbabyhoek boven de doopvont gehouden. Met allerlei activiteiten voor de allerkleinsten en hun familie verliep de opening in een heel feestelijke sfeer. Alle activiteiten waren op de maat van de baby s en peuters, met baby massage, muziek voor baby s en peuters in de Letterdief, en zelfs hapjes speciaal voor de kleintjes! Babymassage en muziek kunnen we niet elke week aanbieden, maar de boekbabyhoek blijft ouders en kindjes verwelkomen. Baby s en peuters kunnen er in een speelse en uitdagende omgeving kennismaken met boekjes. Het bedrag van de toelage hangt af van de brandstofsoort, de prijs per liter en de categorie waartoe u behoort. Meer info hierover kan u krijgen op de b bus, het OCMW of op het gratis telefoonnummer van het Sociaal Verwarmingsfonds (0800/90.929) of op hun site: U kan uw aanvraag indienen op het OCMW of de b bus, maximum 60 dagen na levering. Breng dan mee: (een kopie van) je identiteitskaart (een kopie van ) de leveringsfactuur of bon Indien je in een appartementsgebouw woont, een attest van de eigenaar of beheerder met de vermelding van het aantal appartementen waarop de leveringsfactuur- of bon betrekking heeft. Voor categorie 3: een kopie van beschikking van toelaatbaarheid of attest van de schuldbemiddelaar Het OCMW gaat na of je voldoet aan de voorwaarden. VOORLeeSWeeKVAn18TOT27 november2011 De Voorleesweek is een jaarlijks terugkerende campagne die volwassenen wil aanmoedigen om vaak voor te lezen aan kleine en grote kinderen. Thuis, in de kinderopvang of op school: samen met kinderen in boeken kijken en voorlezen, stimuleert niet alleen de taalontwikkeling maar betekent plezier voor kinderen én volwassenen. Een moment van gezellig en intiem samenzijn. Voorlezen is het leukste kwartiertje van de dag! In de bib zetten we in deze voorleesweek onze voorleesverhalen extra in de kijker. Er zijn verhaaltjes voor groot en klein, voor elk wat wils. Met onze collectie boekbaby s kun je nu zelfs al je baby en peuter met boeken vertrouwd maken! BeWIjSVAnGOeDGeDRAGen ZeDennODIG? Ben je aan het solliciteren of heb je om een andere reden een uittreksel van het strafregister nodig? Kom langs op de b bus: wij vragen het voor je aan en het wordt naar je thuis opgestuurd. Wie toegang heeft tot het internet hoeft zelfs zijn huis niet meer uit te komen. Ga naar en klik er op formulier onder uittreksel strafregister en vul alles in. Het uittreksel ontvang je bij je thuis via de post. KALenDeRBIBUS Het rittenschema van de b bus staat achteraan in deze infokrant. Een overzicht per dag vind je op Daarop zal je merken dat de b bus niet uitrijdt op maandag 31 oktober en dinsdag 1 november: voor de rest van de herfstvakantie (woensdag 2 november, donderdag 3 november en vrijdag 4 november) rijdt de b bus wel uit, maar niet naar de halteplaatsen aan de scholen. Op wapenstilstand (vrijdag 11 november) is er geen b bus. Zwevegem Infokrant 13

14 Kort genoteerd GRATISHUISVUILZAKKenVOOR GROTeGeZInnen De gemeente Zwevegem geeft gratis vuilniszakken aan gezinnen met drie of meer inwonende kinderen, waarvan minstens één kind jonger is dan 18 jaar. Wie in aanmerking komt, kreeg van de gemeentelijke welzijnsdienst of van de Gezinsbond een bon. Deze bon kunt u omwisselen tegen vuilniszakkentotheteindevandit jaar bij de gemeentelijke welzijnsdienst of op de B bus. Na 31 december verliest de bon zijn waarde. Nog vragen: contacteer de gemeentelijke welzijnsdienst Otegemstraat 100, 8550 Zwevegem tel welzijndienst@zwevegem.be GeMeenTe-enOCMWDIenSTen GeSLOTen De gemeentediensten en OCMW- diensten zijn gesloten op maandag 31 oktober, dinsdag 1 november en vrijdag 11 november De OCMWdiensten zijn ook op woensdag 2 november 2011 gesloten. De diensten Burgerzaken (gemeentehuis), Otegemstraat 100 en Ruimtelijke ordening en huisvesting (GAC), Otegemstraat 50 zijn gesloten op zaterdag 12 novermber feest40-jarigen 40in2011@Zwevegem! Benjeditjaar40(geboortejaar1971)enwoonje(ofwoondeje vroeger)inzwevegem,danbenjevanhartewelkomophet40- jarigenfeest.opvrijdag25november19.30u.in tballadehof. Wensjemeerinfo? Stuureenmailtjenaarannemie.malfait@skynet.be COnTAIneRPARK Avelgemstraat, Zwevegem-Knokke Het containerpark is open Maandag, van 9 u. tot 15 u. Di, Woe, Do en Vr, van 14 u. tot 19 u. (vanaf 1 november van 13 u. to 18 u.) Zaterdag, van 9 u. doorlopend tot 15 u. Verantwoordelijke containerpark: Geert Verbrugge, tel Vooreengoedegangvanzakeneneengoedebegeleidingworden 15minutenvoorsluitingstijdgeennieuwebezoekersmeertoegelaten. WerkwinkelZwevegem, AVELGEMSTRAAT 24 Tel Fax: Open: Maandag tot en met vrijdag: 8.30 u. tot 12 u. op maandag, ook van u. tot 16 u. PolitiezoneMira Dringendeinterventie,bel101 Voorinfoenandereadministratieve aangelegenheden, bel LokaalOnthaal Harelbeekstraat54 tel Open: ma,di,do,vrenza.:van9u.tot12u. woe.van12u.tot18u. WeKeLIjKSeMARKT TheophielToyeplein,Zwevegem erisgeenmarktopdinsdag1november=allerheiligen KringloopwinkelZwevegem Avelgemstraat 188 open: di. t.e.m. vr : 9.30 u u.; 13 u u. zaterdag: tot 17 u. maandag: gesloten tel. winkel: tel. gratis afhaaldienst: tel. meubelrenovatie en kledijherstelling: tel. strijkatelier (i.s.m. OCMW): Neem eens een kijkje op onze nieuwe website U vindt er alles over onze producten, onze werking en onze doelstellingen. 14 Zwevegem Infokrant

15 WelziJn SenIORenRAADDeeLGeMeenTeZWeVeGeMORGAnISeeRT samen met de dienst thuiszorg OCMW, de gemeentelijke welzijnsdienst en sportdienst HeTHeRfSTSAMenZIjn VOORSenIORen methetvolkssportenkampioenschapvoorsenioren2011 eneenpraatcafé Ukunterookkaartenofeengezelschapsspelspelen. OPMAAnDAG7nOVeMBeR U. InSInT-PAULUSZAALeUROPAWIjKZWeVeGeM. Voor deze namiddag betaalt u 2,50 euro (koffie met taart inbegrepen). Uw toegangskaart kunt u kopen bij de wijkmeesters van uw seniorenvereniging of bij de gemeentelijke welzijnsdienst in het koetshuis bij het gemeentehuis, Otegemstraat 100 in Zwevegem tel DeKRACHTVAnARMOeDe Armoede is meer dan een gebrek aan geld. Het sluit je uit op meerdere vlakken, zoals onderwijs, tewerkstelling, huisvesting, cultuur en sport. Het vraagt kracht, inzet en kansen om hier uit te geraken. Mensen in armoede stuiten vaak op onbegrip. Ze worden beoordeeld op basis van hun uiterlijk zonder dat ze kunnen tonen wat achter de façade schuilt. Deze fototentoonstelling doorbreekt de façade, verruimt de blik van de kijker en toont ook de kracht en fierheid van mensen in armoede. De tentoonstelling is van de provincie West-Vlaanderen en de Academie voor Schone Kunsten uit Brugge. De foto s zijn van Hendrika Dezutter. U kunt de tentoonstelling bezoeken in de bibliotheek, Bekaertstraat 13, van 14 november tot en met 2 december Oproepaanallebezoekersvanhetpraatcafé:brenguwfavoriete gezelschapsspelmee CAMPAGneTeGenHUISeLIjK GeWeLD2011 Wie van 25 november tot 6 december een wit lintje opspeldt, toont: nooit geweld te plegen; geweld nooit oogluikend toe te staan; geen excuses te zoeken voor geweldplegers; nooit te denken dat iemand erom vraagt; geweld niet te verzwijgen, het te melden, erover te durven praten; anderen te willen overtuigen het geweld te doen stoppen. Wenst u deze campagne mee te ondersteunen u kunt gratis lintjes verkrijgen bij de gemeentelijke welzijnsdienst, koetshuis, Otegemstraat 100, Zwevegem welzijnsdienst@zwevegem.be tel Meer info: Provincie West-Vlaanderen, dienst Welzijn - sectie gelijke kansen Bieke Depoorter - tel Bent u zelf betrokken bij huiselijk geweld? Dan kunt u onder andere terecht bij: uw huisarts een Centrum voor Algemeen Welzijnswerk ( of tel ) Tele-Onthaal ( of tel. 106) het politiekantoor voor dringende politiehulp: bel 101 Infoavond:ervaringsdeskundigeninarmoede Dinsdag 15 november om u. Bibliotheek Zwevegem Vrijwilligers van de vzw A kzie uit Kortrijk komen hun verhaal vertellen over leven in armoede. A kzie is een vereniging waar armen het woord nemen. Ze treden op als tussenpersoon en tolk van armen naar overheidsdiensten. Het zijn ervaringsdeskundigen. Iedereen welkom! De infoavond vindt plaats in de bibliotheek, Bekaertstraat 13, Zwevegem. De toegang is gratis. Meer informatie: sociaalhuis@zwevegem.be ZOeKTUKInDeROPVAnG VOORDeHeRfSTVAKAnTIe? En is uw kind tussen 2,5 en 8 jaar? Dan kunt u een beroep doen op een nieuw gemeentelijk opvanginitiatief, aanvullend op de Grabbelpasactiviteiten en de sportkampen. Op 2, 3 en 4 november 2011 organiseren wij van 7.30 u. tot 18 u. kinderopvang in de locatie Kouter, H. Consciencestraat 28A in Zwevegem. De begeleidsters van de kinderopvang op woensdagnamiddag in de scholen staan in voor spel-, kook- en knutselactiviteiten. Kostprijs: u betaalt 8 euro voor een hele dag (van 9 tot 17 uur), 5 euro voor een halve dag (van 9 tot 14 uur of van 12 tot 17 uur). Voor de opvang vóór 9 uur en na 17 uur betaalt u 1 euro per begonnen half uur. Komen er meerdere kinderen uit uw gezin naar de opvang, dan krijgt u 20 % korting. In de voor- en namiddag krijgt uw kind een tussendoortje en een drankje. U zorgt voor een lunchpakket. Vooraf inschrijven (uiterlijk op 27 oktober 2011) met Grabbelpas bij de gemeentelijke jeugddienst, Otegemstraat 236 in Zwevegem, ter plaatse of telefonisch Indien uw kind nog geen Grabbelpas heeft, dan kunt u dit daar verkrijgen. Zo is uw kind ook verzekerd voor burgerlijke aansprakelijkheid en lichamelijke ongevallen tijdens deze kinderopvang. Nog vragen: contacteer de gemeentelijke welzijnsdienst tel of welzijnsdienst@zwevegem.be. Zwevegem Infokrant 15

16 WelziJn GRIePVACCInATIe:HeT OVeRWeGenWAARD De winter staat gelijk aan griepseizoen. Vaccinatie beschermt u tegen het griepvirus. U laat zich het best tussen midden oktober en midden november vaccineren. Deze griepprik is sterk aanbevolen bij: zwangere vrouwen die in het tweede of derde trimester van hun zwangerschap zijn op het ogenblik van het griepseizoen; iedereen vanaf de leeftijd van 6 maanden met een hartziekte, een longziekte, een lever- of nierziekte, diabetes, een chronische spierziekte, verminderde weerstand door andere ziekten of door een medische behandeling; iedereen die ouder is dan 65 jaar; Griepvaccinatie? Uw huisarts en apotheker weten raad! iedereen die in een woonzorgcentrum of ziekenhuis opgenomen is; alle mensen die onder hetzelfde dak wonen als de bovengenoemde risicopersonen of zorgen voor kinderen jonger dan 6 maanden; alle personen die werken in de gezondheidssector. Ook voor gezonde mensen vanaf 50 jaar kan vaccinatie zinvol zijn. De Vlaamse griepvaccinatiecampagne richt zich dit jaar in het bijzonder naar de 65-plussers. Zwevegem ondersteunt deze campagne, en schreef alle 65- tot 69-jarigen persoonlijk aan. Wenst u meer informatie? Bespreek het met uw arts of apotheker. InfORMATIeVeRGADeRInG: Hef-enTILTeCHnIeKen Dinsdag 15 november 2011 van 14 u. tot 16 u. in WZC Marialove, Gauwelstraat 24, Heestert Heel wat mensen zijn met thuiszorg bezig: ze zorgen voor zieke, gehandicapte of bejaarde familieleden. Gewoon thuis, in volkomen stilte, jaar in jaar uit, dag na dag. Alsof het de normaalste zaak van de wereld is. Het lokale steunpunt Thuiszorg Zwevegem Avelgem Spiere-Helkijn organiseert een informatienamiddag over hef- en tiltechnieken. Spaar uw rug en leer de juiste hef- en tiltechnieken. Bruno Rygnaert is kinesist in het WZC Marialove en geeft de nodige uitleg. Zorgt u voor een hulpbehoevende persoon uit uw omgeving? U bent van harte welkom! Toeganggratis: inschrijven tot 10 november VIGeZ, G.Schildknechtstraat 9, 1020 Brussel GAATVOOR eenklimaatcampagne. Deskundigen schatten dat jaarlijks zo n 250 miljoen wereldburgers op directe wijze schade ondervinden van de klimaatverandering. Dat aantal neemt jaarlijks toe. Zonder drastisch beleid en het radicaal inperken van de CO2-uitstoot stevenen we af op grotere milieurampen. De klimaatverandering heeft bovendien een scherpe Noord-Zuidkant: mensen in ontwikkelingslanden dragen het minst bij tot CO2-toename, maar krijgen wel de grootste klappen: velen onder hen wonen in ecologisch kwetsbare gebieden en beschikken niet over de middelen en de adequate ondersteuning om zich te beschermen. Maar er is iets aan te doen. En we weten wat. Heel grof samengevat: we moeten de CO2-uitstoot radicaal inperken en we moeten financiële middelen voorzien die ontwikkelingslanden toelaten om hun kwetsbare gebieden tegen de frequenter voorkomende extreme weersomstandigheden te beschermen. Nationaal en internationaal beleid moet daarvoor zorgen. Dat is geen eenvoudige opgave. De CO2 inperken betekent immers dat we omschakelen naar een koolstofarme economie en naar een koolstofarm consumptiegedrag. Wat de financiering ter bescherming van kwetsbare bevolkingsgroepen betreft: de besturen van de noordelijke landen zijn, zelfs zonder financiële crisis, erg terughoudend ten aanzien van internationale solidariteit. Ondertekenjouwklimaatakkoord. Daarom roept je op om een persoonlijk engagement te tekenen om je CO2-uitstoot te verminderen. Je engagement versterkt de druk die op politici kan uitoefenen om werk te maken van een ambitieus, globaal en rechtvaardig klimaatbeleid. Tussen 17 en 28 oktober staan er in de inkomhal van de gemeentelijke bibliotheek, Bekaertstraat 5, Zwevegem, enkele tentoonstellingspanelen opgesteld over de op gang zijnde klimaatverandering. Je vindt er folders waarop je je klimaatakkoord kan invullen en in een box deponeren. Je klimaatakkoord kan je ook online tekenen: via de website Mogelijks verkies je wat meer plechtigheid en belangstelling bij het ondertekenen van uw klimaatakkoord. Vrijdag 28 oktober is door uitgeroepen tot klimaatactiedag. Kom je die dag tussen 16 u. en 20 u., je klimaatakkoord tekenen in de inkomhal van de bibliotheek, dan word je op speciale wijze verwelkomd en het comité zal je een blijvende herinnering bezorgen aan je engagementsverklaring. Steunde fondsenwerving In het weekend van november organiseert zijn jaarlijkse fondsenwerving. Met de opbrengst kan de werking van zijn partners in het Zuiden en deze van zijn lidorganisaties blijven financieren. De medewerkers van de financiële actie doen het belangloos en op vrijwillige basis. Uitgebreide informatie over de besteding van de opbrengst vind je op onderstaande webpagina: Info & Inschrijvingen: Dienst Thuiszorg OCMW Zwevegem, Dominique Moreels, tel Dominique.moreels@ocmw.zwevegem.be Sociaal Huis Avelgem, Wendy Forêt: tel Wendy.foret@avelgem.be cijfers/waaraan-wordt-het-geld-van besteed/ wij verbruiken zij betalen de rekening steun de klimaatactie van BE Zwevegem Infokrant

17 leefomgeving ALGeMeen WATeRVeRKOOPReGLeMenT VAnKRACHT Vanaf 1 juli 2011 is het Algemeen Waterverkoopreglement van kracht. De Vlaamse regering keurde dit reglement goed. Het reglement bevat de rechten en de plichten van de drinkwaterbedrijven, de rioolbeheerders en hun klanten. GROen-enBeBLOeMInGSACTIe 2011 PRIjSUITReIKInG De gemeentelijke adviesraad voor groen en bebloeming en het gemeentebestuur nodigen iedere deelnemer van de groen- en bebloemingsactie 2011 uit tot de plechtige prijsuitreiking op vrijdagavond25novemberom19u. indefeesthal,kouterstraat Gemeentepark te Zwevegem. De deelnemers ontvangen een persoonlijke uitnodiging. Tot nu toe hadden de verschillende drinkwaterbedrijven en rioolbeheerders elk hun eigen waterverkoopreglement. Een algemeen reglement werkt de verschillen weg, zodat iedereen voortaan in Vlaanderen een gelijke behandeling krijgt voor de aansluiting op het drinkwater- en rioleringsnetwerk. Naast een algemeen waterverkoopreglement, zullen later dit jaar ook een bijzonder en technisch waterverkoopreglement worden uitgewerkt. MODDeROPDeWeG: Tipsvoordeland entuinbouwers, loonwerker,transporteur: Regelingvoorwaterlekken Als je waterverbruik met 50% is gestegen en met minstens 100 m³, moet je watermaatschappij je hiervan op de hoogte brengen. Om de oorzaak van het afwijkend hoge waterverbruik op te sporen, kun je gratis een eerste verkennend controleonderzoek laten uitvoeren. Bij een verborgen lek is onder bepaalde voorwaarden een minnelijke schikking mogelijk. Waarborgentegenafsluiting Watermaatschappijen kunnen de waterlevering aan een klant niet zomaar stopzetten. Het algemeen waterverkoopreglement legt de procedure vast die een watermaatschappij moet volgen voor een afsluiting. De watermaatschappij moet onder andere herinneringsbrieven sturen en een afbetalingsplan voorstellen. Verplichtekeuring Bij een nieuwbouw of bij grote werken aan je leidingnet voor de afvoer van afval- en/of regenwater, moet je een keuring van de privéwaterafvoer laten uitvoeren. Ook bij de aanleg van gescheiden riolering op het openbaar domein, met de verplichting om regenwater af te koppelen op privédomein, is een keuring verplicht. Een verzoek tot aansluiting, afsluiting of afkoppeling richt je aan jouw rioolbeheerder: VMW. De keuring van de binneninstallatie van het drinkwatercircuit werd al eerder opgelegd door de watermaatschappijen en is nu ook opgenomen in het algemeen waterverkoopreglement. Watermeterperwooneenheid Elke nieuwbouw moet per wooneenheid een watermeter krijgen. Voor bestaande gebouwen geldt een overgangsregeling: een gezamenlijke watermeter is nog toegestaan, maar bij vernieuwing moeten aparte watermeters per wooneenheid worden geplaatst. nogvragen? Je kunt de volledige tekst van het algemeen waterverkoopreglement nalezen op de website van de Vlaamse Milieumaatschappij Een lijst met veel gestelde vragen over het algemeen waterverkoopreglement vind je op Voor algemene informatie kun je steeds terecht bij het infoloket van de Vlaamse Milieumaatschappij. Het infoloket is elke dag bereikbaar van 9 u. tot u. en van u. tot u. Infoloket Vlaamse Milieumaatschappij Van de Maelestraat 96, 9320 Erembodegem Tel InfO WAARSCHUWen Indien er slipgevaar is, moet u het verkeer hierop attent maken. Dit kan door de borden te gebruiken die speciaal voor de actie Modder op de weg werden ontworpen. Gaat het om een drukke weg of ligt de rijbaan er echt smerig bij, verwittig dan de politiezone Mira Zwevegem, Harelbeekstraat 54 te Zwevegem, tel Die zal het gevaar signaleren en het verkeer eventueel omleiden. Let wel, dit ontslaat de landbouwer / loonwerker niet van zijn plicht tot reinigen van het wegdek en van zijn aansprakelijkheid bij een eventueel ongeval! Het is ook zeer belangrijk dat de waarschuwingsborden worden weggehaald zodra de weg is schoongemaakt. Anders dreigt het effect ervan snel verloren te gaan. ReInIGen Een vuil wegdek moet zo snel mogelijk worden schoongemaakt d.w.z. zeker nog dezelfde dag! Soms is het daarbij nodig om de weg schoon te spuiten. Voor de veiligheid van de land en tuinbouwers is het aangewezen dat ze een veiligheidsvest met retro-reflecterende delen dragen tijdens het schoonmaken van het wegdek, zeker bij donker en slecht weer. Tipsvoordeandereweggebruikers: In oktober en november rijden er meer landbouwvoertuigen op de openbare weg dan anders. Breng begrip op voor de landbouwers die hun oogst moeten binnenhalen en hou rekening met het extra verkeer dat hierdoor ontstaat. Een beetje hoffelijkheid kan wonderen doen. Wees voorbereid op eventueel vuile wegen in gebieden met veel agrarische bedrijven en/of velden. Pas uw snelheid aan! Kijk uit voor land en tuinbouwers en loonwerkers die zich op de rijweg kunnen bevinden om deze schoon te maken. Matig uw snelheid bij het voorbijrijden van de werkzaamheden. Sla waarschuwingen betreffende slipgevaar niet in de wind, maar pas uw rijstijl aan. Deze campagne is een initiatief van de Provincie West-Vlaanderen. De gemeente Zwevegem heeft sinds 2002 steeds deelgenomen aan deze campagne. Er was een grote interesse voor de bestelling van deze specifieke borden, maar deze nam in de laatste jaren af, gezien de meeste landbouwers ondertussen over dergelijke borden beschikken. ATD,groenenopenbarewerken Blokellestraat157K,Zwevegem Tel Zwevegem Infokrant 17

18 leefomgeving Zwevegem investeert in zijn begraafplaatsen Van stenen kerkhoven tot groene begraafplaatsen Zwevegem heeft 8 begraafplaatsen waarvan 1 militaire begraafplaats te Heestert. De 7 gemeentelijke begraafplaatsen hebben een totale oppervlakte van 4,14 ha. Daarbij zijn de begraafplaatsen van Zwevegem centrum en Sint-Denijs de grootste met 1,24 ha en 1,01 ha. Door de verspreiding van de woonkernen beschikken we ook over relatief veel kleine begraafplaatsen, zoals te Knokke en op de wijk Kappaert, die niet altijd rendabel te onderhouden zijn of deels verouderd zijn. Zo is de begraafplaats van Zwevegem centrum sedert 1900 in gebruik. De oude kerkhoven rond de kerkgebouwen werden verplaatst zoals te Zwevegem in de jaren '30 en in Otegem, Moen en Heestert in de jaren van de vorige eeuw. Dit gebeurde vanwege plaatsgebrek of om te voldoen aan de nieuwe reglementering die eisen stelde omtrent de volksgezondheid en de nieuwe vormen van begraven (strooiweiden, urnenmuren, e.d.). Sedert de jaren 80 heeft de gemeente de Zwevegemse begraafplaatsen waar mogelijk verder gemoderniseerd en er waren ook veel achterstallige (en dure) ruimingwerken om opnieuw plaats te voorzien. In werd ook het kerkhof van Sint Denijs, gelegen rond de kerk, ontruimd en vervangen door een groene begraafplaats in de Helkijnstraat. In 1990 werd ook de bestaande begraafplaats van Moen uitgebreid tot circa 5 ha, die aansluiten op de groene zone rond het sportcentrum. Calvarieberg Kappaert Kappaert (Stedestraat) werden recent hersteld en gerenoveerd. Voor de oude calvarieberg van het kerkhof te Sint-Denijs (Sint-Denijs Plaats), de zogenaamde Priesterkapel, is een onderzoek lopende om ook dit monument en de bijhorende kerkhofmuren, te restaureren. Dit voorzien we in Centrumbegraafplaats Nieuw Crematorium voor Zwevegem Zwevegem is lid-aandeelhouder van het nieuwe crematorium, Psilon genaamd. Het crematorium ligt naast de nieuwe Kortijkse begraafplaats-lange Munte. Psilon is officieel de nieuwe Intergemeentelijke Vereniging voor Crematoriumbeheer in Zuid-West-Vlaanderen. Deze installatie zal volop in gebruik genomen worden in Ook in dit project is uw gemeente investeerder om het crematiebeheer op een hedendaagse manier te laten verlopen. De totale investering bedroeg circa 10 miljoen euro. De belangrijkste vernieuwingen en ontgravingen gebeurden in 1993, , 2009 (centrum), 2002 (Knokke), 2004 (Kappaert), (Heestert), 2010 (Sint Denijs en Otegem). De toegang tot de begraafplaats Moen werd in 2010 vernieuwd. Dit alles vraagt permanent investeringen vanwege uw bestuur. De meest recente vernieuwingen gebeurden in Sint Denijs, waar een nieuw masterplan werd opgesteld voor het noordelijke gedeelte van de groene zone (circa 0.5 ha). Deze werken zijn uitgevoerd. In 2011 werden ook de cultuurhistorische calvariebergen van de begraafplaats centrum en Kappaert volledig gerestaureerd en voorzien van nieuw groen. Met de jaren evolueerden onze grauwe begraafplaatsen, waar enigszins mogelijk, tot groene zones. Inventaris waardevolle graven De gemeentelijke Werkgroep Bouwkundig erfgoed presenteerde in april 2011 een inventaris van alle merkwaardige grafzerken op de Zwevegemse begraafplaatsen. Naast lijsten en foto s zijn ook plannen beschikbaar met aanduiding welke graven er belangrijk zijn, bouwkundig maar ook in relatie tot de illustere Zwevegemnaren die er begraven liggen. Merkwaardige graven waarvan de concessie vervalt en waar de familie geen interesse voor toont, worden overgenomen door de gemeente conform een reglementering van Begraafplaats Heestert Info Restauratie van onze calvariebergen Een calvarieberg is altijd een aantrekkingspunt in het ontwerp van een begraafplaats of kerkhof. De Calvariebergen van het centrum (T. Toyeplein) en van de ATD, groen en openbare werken Blokellestraat 157K, Zwevegem Tel Zwevegem Infokrant

19 onze gemeente viert Zaterdag 27 augustus 2011 Gouden huwelijksjubileum van Frans Libbrecht en Graziella Christiaens Frans werd geboren te Zwevegem, op 4 juli 1933 Graziella werd geboren te Zwevegem, op 27 april 1936 Zaterdag 27 augustus 2011 Diamanten huwelijksjubileum van Roger Vanoverbeke en Margaretha Vandenberghe Roger werd geboren te Zwevegem, op 27 februari 1926 Margarerthe werd geboren te Zwevegem, op 26 januari 1930 Zaterdag 27 augustus 2011 Gouden huwelijksjubileum van Gerard Amelynck en Annie Naeye Gerard werd geboren te Gottem, op 9 februari 1935 Annie werd geboren te Zulte, op 3 maart 1941 Zaterdag 27 augustus 2011 Gouden huwelijksjubileum van Frans Soubry en Zoë Caluwier Frans werd geboren te Gullegem, op 8 september 1938 Zoë werd geboren te Harelbeke, op 14 oktober 1937 Zaterdag 3 september 2011 Gouden huwelijksjubileum van Frans Eggermont en Liliane Nottebaert Frans werd geboren te Zwevegem, op 21 november 1942 Liliane werd geboren te Avelgem, op 11 juli 1942 Zaterdag 3 september 2011 Viering 80- jarigen Heestert Zaterdag 4 september 2011 Bevrijding Knokke Vrijdag 9 september 2011 Officiële opening gedigitaliseerde schietstand Zwevegem Infokrant 19

20 onze gemeente viert Zondag 25 september 2011 Viering 70- jarigen Moen Zaterdag 10 september 2011 Diamanten huwelijksjubileum van Pieter Callens En Julia Van Betsbrugge Pieter werd geboren te Sint-Denijs, op 4 juli 1924 Julia werd geboren te Sint-Denijs, op 2 mei 1925 Zaterdag 10 september 2011 Gouden huwelijksjubileum van Roger Algoet en Jozefa Vercant Roger werd geboren te Otegem, op 19 februari 1933 Jozefa werd geboren te Heestert, op 15 maart 1937 Zaterdag 17 september 2011 Gouden huwelijksjubileum van Antoon Deschynck en Erna Vandemeulebroecke Antoon werd geboren te Zwevegem, op 30 augustus 1937 Erna werd geboren te Zwevegem, op 20 juli 1940 Zaterdag 17 september 2011 Gouden huwelijksjubileum van Frans Vanhaverbeke en Jeanine Vandenborre Frans werd geboren te Zwevegem, op 23 april 1931 Jeanine werd geboren te Zwevegem, op 5 juni 1941 Zondag 18 september 2011 Gouden huwelijksjubileum van Zenon Vandenberghe en Christiane Moerman Zenon werd geboren te Avelgem, op 10 december 1938 Christiane werd geboren te Wortegem, op 12 augustus 1939 Zaterdag 24 september 2011 Diamanten huwelijksjubileum van Maurice Vandenbogaerde en Dionisia Sablain Maurice werd geboren te Deerlijk, op 8 november 1929 Dionisia werd geboren te Zwevegem, op 22 november 1929 Zaterdag 24 september 2011 Gouden huwelijksjubileum van André Deldaele en Marie-José Waelkens André werd geboren te Spiere, op 3 juni 1936 Marie-José werd geboren te Moen, op 15 september Zwevegem Infokrant