Het Het huis van Karine en Geert

Transcriptie

1 België - Belgique JANUARI 2003 JAARGANG 5 VOLUME 10 UITGAVE VAN VANTAGE EMEA P.B KIELDRECHT 3/3149 [krant] I N H O U D 1 ACTUEEL 1 PROJECT IN DE KIJKER 2 NIEUWS 4 WEBPOINT TM 5 VANTAGE ALGEMEEN 5 FAQ 6 BERICHT VOOR DE ARCHITECT 6 AGENDA ITALIË 7 HILTON 8 ANTWOORDFAX Stel u voor u komt s avonds thuis, de garagepoort zwaait open, de ingang wordt helder verlicht, de gordijnen schuiven dicht, in de living gaat sfeervolle verlichting aan, zachtjes weerklinkt uw lievelingsmuziek, in de badkamer warmt de Jacuzzi op. U bent net binnengestapt in de wereld van Vantage. PROJECT IN DE KIJKER Het Het huis van Karine en Geert Actueel Deze krant wordt voornamelijk besteed aan de nieuwigheden. Ter gelegenheid van Interieur 2002 konden we maar liefst een 10-tal nieuwe producten tonen. We kijken binnen bij Karine en Geert, een comfortabele halfopen bebouwing. Achteraan in de krant vindt u de trainingagenda voor volgend jaar. Zowel de verlichting als de audio/visuele installatie, de chauffage en het alarmsysteem zijn geïntegreerd in het systeem. Interieur 2002 Wij wensen u prettige eindejaarsfeesten en het allerbeste in het nieuwe jaar. Een doodgewone straat, een halfopen bebouwing, tot je binnenkijkt. Achter een gesloten gevel ontdekt u een met smaak ingerichte woning. Er werd niet enkel aan de inrichting aandacht besteed maar ook aan het comfort. Hoe gesloten de voorkant hoe open de achterkant van de woning is. Overdag profiteren de eigenaars ten volle van het buitenlicht. Toch werd er zeer veel vervolg pag. 5 VANTAGE EMEA BINNENDIJK BEVEREN BELGIUM TEL Fax

2 [2] [nieuws] 14toetsen afstandsbediening De nieuwe afstandsbediening: V-IRC14B is leverbaar. Welke voordelen biedt de V-IRC14B aan? Er zijn slechts 14 toetsen : in bepaalde ruimtes, zoals de slaapkamer is het aangenaam om vanuit het bed de lichten te kunnen regelen en met dezelfde afstandsbediening de audio zonder dat u hoeft na te denken. Dankzij het Vantage systeem kan u hier ook achter elke knop 99 functies tegelijkertijd laten lopen. Bose connector Zoals u reeds in het vorig nummer kon lezen kunnen we dankzij de nieuwe versie van de programmeringssoftware feilloos en eenvoudig communiceren via RS232 strings met subsystemen. Deze vernieuwing bood ook een eenvoudigere communicatie met het Bose systeem. De connector biedt een bidirectionele communicatie tussen Bose en Vantage. Gezien Bose niet over de nodige connectoren beschikte, werd deze door ons ontwikkeld. Deze is uit stock leverbaar. bose-connector Vantage lanceert een nieuw compact aanraakscherm Het nieuwe LCD 320 aanraakscherm van Vantage combineert schoonheid, functionaliteit én een lage prijs. Dit nieuwe, innovatieve product is ongeveer even groot als een traditionele lichtschakelaar, maar is veelzijdig genoeg om aan de behoeften van bijna elke toepassing te voldoen. Het VGA monochroom LCD-kwartsscherm bevat heel wat eigenschappen. Wanneer de gebruiker dichterbij komt, voelt een nabijheiddetector de beweging en wordt de witte achtergrondverlichting geactiveerd. Er verschijnen grafische voorstellingen met hoge resolutie en de gebruiker kan door 255 afzonderlijke pagina s bladeren om een bepaalde component van het Vantage-systeem te besturen. LCD320, bestaat in verschillende uitvoeringen Andere voorzieningen zijn onder andere een geïntegreerde IR-ontvanger en een poort om andere accessoires toe te voegen. De IR-ontvanger wordt gebruikt om opdrachten van een afstandsbediening te aanvaarden en de poort kan worden gebruikt om contactinputs, lichtsensoren en bewegingssensoren toe te voegen. Dit product werd ontworpen om een specifieke behoefte in het geautomatiseerde huis te vervullen. Toetsenpaneeltjes kunnen slechts een bepaald aantal toetsen bevatten en de aanraakschermen in kleur zijn soms te groot en heel duur. De LCD 320 kan in vergelijking met een toetsenpaneeltje met een beperkt aantal knoppen veel meer zones in het huis programmeren. Het voorziet ook in het merendeel van de functies van duurdere schermen, maar tegen een fractie van de prijs en met een formaat dat veel minder opvalt. Vantage kondigt TheatrePoint TM aan, geavanceerde technologie voor complete home theatreintegratie TheatrePoint is de single-box-oplossing van Vantage Control voor de complete integratie van het home theater in het volledige systeem. TheatrePoint werkt het giswerk tijdens de ontwerpfase weg door bijna elke mogelijke verbinding te leveren en biedt voldoende installatieflexibiliteit om uitrusting te wisselen zonder zich zorgen over de correcte interface te moeten maken. Met andere woorden, TheatrePoint is het middelpunt waarmee alle producten op het Vantagesysteem kunnen worden gecontroleerd. Jarenlang hebben bedrijven alle home theater-toestellen gecontroleerd via een mengelmoes van oplossingen, waardoor installateurs en huiseigenaars door een doolhof van draden en uitrusting moesten zien te geraken. Het TheatrePoint van Vantage maakt dit doolhof overzichtelijk door elk noodzakelijk integratiecomponent in één doos onder te brengen. Voorzieningen zoals IR-doorgave, Xantech/Niles-compatibele IR-ontvangers en outputs, status-sensoren, contactinputs, 2 RS232 poorten en laagspanningsrelais zijn alle verbonden met één locatie, die ze bestuurt. Eens de producten verbonden zijn, wordt de integratie afgerond door een

3 [3] [nieuws] snelle en gemakkelijke definiëring van de componenten in de Vantage Qlinksoftware. TheatrePoint werd ontworpen om de kloof tussen de audio/video en de -industrie te dichten. Nu communiceren de audio/video-uitrusting en de -uitrusting via één enkel en compact component met elkaar. Het theater is altijd een belangrijke toevoeging aan het geautomatiseerde huis geweest. Vóór TheatrePoint was het proces echter langdradig en waren veel bijkomende producten nodig om de automatisering betrouwbaar te maken. TheatrePoint past in een gewone A/Vrackconfiguratie en bevat: Twaalf IR-outputs Drie externe IR-ontvangers Twaalf status sensor-inputs Twaalf contactinputs Zes laagspanningsrelais Twee RS-232-poorten Met een dergelijke waaier aan tools, kan TheatrePoint alles zonder problemen integreren, van schermen over motoren, liften en raambewegingen tot alle A/V-uitrusting zoals projectoren, ontvangers, tuners en DVD-spelers. Het is snel en gemakkelijk in te werken in belichtingsbesturingen, beveiligingssystemen en zelfs aanraakschermen. In combinatie met Vantage s C-Box controller, verschaft TheatrePoint niet alleen een complete home theater-controle, maar integreert het deze controle in alle belichting-, HVAC- en andere subsystemen in het huis. Integratie van een home theater wordt kinderspel dankzij TheatrePoint. (bron: Mitra) Power Station Power station breidt de capaciteit van het systeem uit zonder dat er modules en kasten toegevoegd moeten worden. Elke power station kan tot 16 Amps aan met standaard belastingen en 8 indien belastingen electronisch gedimd worden. Biedt ook een eenvoudige oplossing voor integratie van hometheaters in combinatie met de theaterlink en de C-box (lees ook in vorige editie). Power Station Latching Relay Module De nieuwe latching relay module beschikt over individuele schakelaars voor directe bediening van de 8 relays, biedt een manuele overbrugging keuze per circuit, schakelt high-voltage loads. Deze module vervangt de huidige relay module. RS-485 Station Het aantal toestellen die RS-485 gebruiken is aanzienlijk gegroeid. Zoals het Vantage RS-232 Station, zal het RS- 485 Station betere orchestratie toelaten bij het gebruik van subsystemen, die strings in of uitsturen via RS-485 connectie. Q-Link 3.3 De nieuwe software Qlink 3,3 werd officieel vrijgegeven op 15 november Vanaf die dag kan u hem gratis downloaden van onze website. Deze software zal deze nieuwe producten ondersteunen. Let wel! De eerste generatie MC (A-versie) is niet compatibel met deze nieuwe software.

4 [4] [nieuws] Het nieuwe WebPoint TM van Vantage biedt aanraakschermautomatisering vanaf een willekeurig internettoestel op het Vantagesysteem worden geopend en gecontroleerd. Dit betekent dat WebPoint acties kan orchestreren op elk toestel dat kan worden bestuurd met RS-232, infraroodemitters, DMX, hoog- of laagspanning, elektronische of mechanische relais en variabele spanningsoutput. Toestellen die van deze interfaces gebruik maken zijn quasi alle Het programmeren van persoonlijke voorkeuren kan zonder zorgen of opleiding. Aanpassingen die met gebruik van WebPoint worden aangebracht, kunnen worden verwijderd, waarna het Vantage-systeem blijft werken zoals het oorspronkelijk was geprogrammeerd. De aanpassingen worden aangebracht door verplaatsing van een glijder of door wijziging van de status van een aan/uitschakelaar. Eens de scène op de gewenste niveaus werd ingesteld, kan deze als macro worden opgeslagen. Wanneer op om het even welk ogenblik in de toekomst op de macroknop wordt gedrukt, zullen alle gewenste componenten zich aanpassen aan de opgeslagen voorkeuren. De Webpoint kan op elk webenabled device (computer, zakagenda,...) geïnstalleerd worden basisversie gratis. In vergelijking met andere interfaces komt WebPoint tegemoet aan de verwachtingen en levert het zelfs betere prestaties. Een huis van om het even welk formaat kan de WebPoint -functie integreren en tot 32 webtoestellen op één Vantagesysteem bevatten. Andere voorzieningen zijn onder andere definieerbare gebruikerstoegang, gemakkelijke programmering van timers en gevarieerde thema s om de verschillende gebruikers en toestellen te plezieren. Vantage WebPoint is de convergentie van huisnetwerken en. De huisnetwerk-software maakt het tenslotte mogelijk om de volledige automatisering te controleren en te programmeren vanaf een gewone PDA, webpad of pc. Totnogtoe vereiste de integratie van een aanraakscherm in een controlesysteem ingewikkelde programmeringscodes in gedeponeerde talen. De opties waren voornamelijk heel dure producten van derden. Met WebPoint kan elk netwerktoestel deel uitmaken van het huiscontrolenetwerk. Eens het met het netwerk verbonden is, voert WebPoint zelf automatisch updates uit met de aanwezige Vantageprogrammering. Binnen enkele minuten kan om het even welk toestel A/V-toestellen, HVAC-uitrusting, beveiligingssystemen en gemotoriseerde voorzieningen zoals gordijnen, zonwering en pompen. WebPoint is een opwindend nieuw begrip voor de -industrie. Het bespaart op installatietijd, breidt de designopties uit en geeft de huiseigenaar meer vrijheid om wijzigingen aan te brengen, zonder dat hij ervoor moet vrezen dat hij aan essentiële programma s raakt. Heeft u reeds een systeem van Vantage in uw woning surf dan onmiddellijk naar onze website waar u gratis de basis versie kan downloaden. Heeft u geen internet toegang vraag hem aan via bijgaande antwoordcoupon of via uw dealer. Uw dealer kan u ineens wegwijs maken over de installatie en over het gebruik.

5 [5] vervolg pag. 1 Het huis van Karine en Geert aandacht besteed aan de verlichting. Is het buiten donker blijft het licht in de gang zachtjes branden, van zodra iemand de gang betreedt gaat het licht automatisch aan. In de living wordt er volop gebruik gemaakt van scènes. Zo heeft u bvb de eetscène : de tafel is ten volle verlicht en in de rest van de living heeft men voor sfeerverlichting gekozen. Dankzij het touchscreen veranderen de eigenaars de verlichting naar gelang hun behoefte. Naast de voorgeprogrammeerde scènes kunnen ze het licht dankzij een slider dimmer op het touchscreen toch nog manueel aanpassen, zonder iets te veranderen aan de voorgeprogrammeerde scènes of lichtsferen. Muziek en chauffage Ook aan de muziek werd aandacht besteed. Met behulp van de Vantage In de living wordt er volop gebruik gemaakt van scènes. afstandsbediening wordt de volledige audio/visuele installatie geregeld en dit in combinatie met het licht. Gaat men TV kijken zal het licht weer automatisch naar een bepaalde densiteit zakken. Ook de chauffage is mee geïntegreerd in het systeem om zodoende op elk moment van de dag een optimale temperatuur te garanderen. Alarm en buitenverlichting Andere integratie : buitenverlichting en beveiligingssysteem. Bij het opzetten van het alarmsysteem zal niet enkel het alarm inschakelen maar zullen ook alle lichten gedoofd worden in het huis, zal de chauffage (in functie van het uur van de dag en in functie van de dag van de week) zich automatisch regelen, zal de muziek uitgaan. Is het buiten donker zal de verlichting buiten aangaan. Vantage begint waar andere afhaken. Wat de wensen van de eigenaar ook zijn, wat de architect ook ontwerpt, Vantage biedt een onbeperkt aantal bedieningsmogelijkheden. Het hele systeem werkt via aanraakschermen, intelligente bedieningsklavieren, timers, bewegingsmelders, maar kan eveneens centraal beheerd worden dankzij astronomische klokken die standaard aanwezig zijn in het systeem. Bediening is ook mogelijk via afstandsbediening en zelfs via telefoon. Dankzij de Webpoint is bediening via elk webenabled device, zoals een zakagenda, een gewone computer, ook mogelijk en bijgevolg eveneens bedienbaar van op afstand lees meer in dit nummer hierover. Bedieningsklavieren, bestaan in verschillende uitvoeringen en verschillende kleuren. FAQ! Mijn budget is op, een nieuwe televisie kan er net niet meer af wat gebeurt er met de communicatie tussen mijn Vantage systeem en mijn nieuwe televisie als ik die pas binnen 2 jaar vervang? Dit is nu echt een opmerking dat ons niet afschrikt. Vandaag heeft u een oude televisie en morgen de laatste nieuwe Vantage volgt continu de evolutie van de verschillende audio/video toestellen die beschikbaar zijn op de markt. De meeste infraroodcodes zijn standaard aanwezig in onze software. Zijn er morgen nieuwe systemen en bijgevolg nieuwe codes zullen deze ook ingeleerd worden door Vantage en standaard in de software aanwezig zijn om zodoende feilloos met uw televisie te kunnen communiceren, vandaag, morgen of binnen 2 jaar.

6 [6] Bericht voor de architect! Steeds vaker vragen uw klanten naar. Spijtig genoeg is het voor u als architect niet altijd gemakkelijk om te bepalen welk systeem u best aanraadt aan uw klant. Sommige spelers waar u uw vertrouwen in gesteld had zijn ondertussen uit het straatbeeld verdwenen. Bovendien wat kan een systeem bieden? Het Amerikaanse bedrijf Vantage is ruim 18 jaar actief in over heel de wereld en wij zijn reeds 6 jaar aanwezig op de Europese markt wij bieden u en uw klant een betrouwbaar en volledig systeem aan. Ons product is zo betrouwbaar dat wij maar liefst 5 jaar garantie geven. Wenst u een presentatie van ons product voor al uw medewerkers. Wij verplaatsen ons met plezier tot bij u of wij verwelkomen u graag in onze showroom. Wenst u meer info hieromtrent : jacquelinev@vantage-emea.com, bellen mag ook, u vraagt naar Jacqueline van Reeth. Nieuw kantoor in Italië Eind augustus was het zover in Cittadella, niet zo ver van Venetië opent Vantage Italia haar deuren. De dagelijkse leiding wordt waargenomen door Manuel Vishi. Zijn woorden de dag van de opening: Ik wil de grootste omzet realiseren van heel Europa. VANTAGE ITALIA tel fax info@vantageitalia.it - Via Borgo Vicenza Cittadella AGENDA 2003 Alle trainings vinden plaats in ons trainingscenter: Vantage, Binnendijk 40, 9130 Beveren, Tel. 03/ Fax. 03/ ilsev@vantage-emea.com. De agenda werd opgesteld in het begin van het jaar er kunnen eventueel extra trainings bijkomen wenst u dit te weten kan u bellen of mailen naar Ilse of ilsev@vantage-emea.com. De trainings beginnen altijd om 8.30 uur stipt ze eindigen rond uur. Voor de Vantage trainings is het meebrengen van een eigen computer een absolute must. De topics zijn korte training. Basic trainings zijn betalend à 150 euro (excl. BTW) per deelnemer. Dit bedrag wordt terugbetaald bij de eerste Vantage aankoop. Indien u zich inschrijft voor een training wordt uw deelname altijd per fax bevestigd. Vul daarom onderstaande bon zo volledig mogelijk in. Bankgegevens : KBC, Kieldrecht, België Bankrek : swift : KREDBEBB Omschrijving training 1) Certification: basis van Vantage : hardware het samenstellen van een systeem de bekabeling opstarten en indienststellingprogrammering. Duur training: 3 dagen. 2) System integration: u heeft reeds certification training van Vantage gevolgd u bent met uw 1ste installatie bezig. Deze dag wordt volledig gereserveerd aan programmering. Duur training: 1 dag. 3) Topics: u heeft zowel certification als system integration training gevolgd en u wenst bepaalde finesses te kennen zoals bvb programmering van de muziek en Ir-codes de thermostaat in de bus... Deze trainings zijn enkel op uitnodiging. Kalender 2003 Datum Activiteit Uur Type Prijs** Taal /01/03 Certification Training 08u30-17u00 basic 150 E 5-6-7/02/03 Certification Training 08u30-17u00 basic 150 N 20/02-02/03/03 Batibouw /03/03 Certification Training 08u30-17u00 basic 150 F /03/03 Certification Training 08u30-17u00 basic 150 E Wenst u de data te kennen na maart gelieve dan contact op te willen nemen met Ilse op ilsev@vantage-emea.com. ** Bij aankoop van een Vantage systeem wordt dit bedrag teruggestort, excl. BTW *** Enkel toegankelijk voor diegene die reeds een programmatraining gevolgd hebben en minstens 1 systeem geplaatst hebben. Eveneens is het verplicht een eigen computer mee te brengen. N = Nederlands F = Frans E = Engels Trainingcenter

7 [7] Hilton en Vantage, het perfecte huwelijk. De hotelgroep Hilton geniet een ijzersterke reputatie. De naam alleen al staat symbool voor een prachtige inrichting en een attentvolle service. Wie voor zaken of voor zijn plezier op reis is en bij Hilton verblijft, stapt meteen een wereld van luxe binnen. Een wereld waar gasten in de watten worden gelegd. Niet te verwonderen dat Hilton Brussels City, het 4-sterrenhotel gelegen aan het Rogierplein, op het vlak van automatisering voor het Vantage immoticasysteem heeft gekozen. Naast de gemeenschappelijke ruimtes bestemd voor de hotelgasten, is ook elk van de 285 hotelkamers ermee uitgerust. Zowel in de lobby, het restaurant en de bar, als in de fitnessruimte word je meteen getroffen door de allesoverheersende sfeer van luxe. Het inschakelen van Vantage voor het sturen van verlichting, verwarming en airconditioning draagt daar beslist zijn steentje toe bij. Kom je als gast in het Hilton logeren, dan krijg je aan de receptie een magnetische toegangskaart voor je kamer. Deze kaart vervangt niet alleen de ouderwetse kamersleutel, ze heeft nog heel wat meer in petto. Zodra je de toegangskaart in het cardslot van je hotelkamer plaatst, wordt de kamer geactiveerd. De door Vantage geïntegreerde systemen gaan aan de slag. Zo worden verwarming en koeling naar de vooringestelde "setpoints" gebracht. Die zijn centraal ingesteld, maar dankzij het flexibele Vantage systeem kan elke hotelgast in functie van zijn wensen de temperatuur in de kamer aanpassen. Vind je het te warm of te fris? Dan volstaat het de thermostaat manueel bij te regelen. Ook de verlichting gaat op volle intensiteit aan, zodra de kamer via de magnetische kaart geactiveerd wordt. De bedieningsklaviertjes aan beide zijden van het bed werken nu eveneens. Op elk klavier kun je via vier verschillende toetsen de verlichting in de kamer zelf regelen. Een eerste toets bedient de lichten aan het bed: het linkse klavier is enkel voor het licht aan de linkerkant, het rechtse voor het licht aan de rechterkant. Met de tweede toets schakel je de algemene verlichting en die boven het bureau aan of uit. Een druk op de derde toets en alle verlichting in de kamer gaat aan, een druk op de vierde en alle lichten gaan uit. En stap je de badkamer binnen? Een bewegingsdetector zorgt ervoor dat het licht gaat branden. Detecteert hij geen enkele beweging meer, dan schakelt het licht na een aantal minuten weer uit. Bij het verlaten van de kamer neemt de gast zijn toegangskaart terug mee, zodat hij bij zijn terugkeer opnieuw binnen kan. Zodra je de kaart uit het slot neemt, valt de verlichting uit en worden de "setpoints" van de verwarming terug gezet. Deze luxueuze uitrusting van de kamers bezorgt de hotelgasten onmiskenbaar een optimaal comfort. Voor het hotel zelf betekent Vantage bovendien een flinke besparing op de energiefactuur. De meeste klanten denken er immers niet aan om lichten of verwarming uit te doen bij het buitengaan. Dankzij Vantage gebeurt alles automatisch. Hilton - Rogiersplein Brussel Architect: Jan Van Loock, VL development, Zaventem Installateur: Toon Leus, Topelectrix, Zaventem

8 [8] [antwoordfax +32 (0) ] Te gebruiken voor bijkomende info, aanvraag documentatie of voor deelname aan een training. Vergeet uw gegevens niet in te vullen! Gelieve het volgende op te sturen: een cd-rom van Vantage een folder van het Vantage systeem Ik wens meer informatie over: Gelieve mij in contact te brengen met een dealer uit mijn streek. Gelieve mij te contacteren voor een afspraak. Ik wens deel te nemen aan de volgende training: Type: Datum: Tijdstip: Mijn activiteit: Aantal personen: Type: Datum: Tijdstip: Mijn activiteit: Aantal personen: Ik ben architect/binnenhuisarchitect en wens gecontacteerd te worden voor een presentatie binnen ons bedrijf in uw showroom Aantal personen: Naam : Firma: BTWnr: Activiteit: Straat : Nr : Postcode : Plaats : Land : Tel: Fax: Omdat wij een goede kwaliteit wensen te garanderen, zijn het aantal plaatsen op de seminaries beperkt. Wacht dus niet te lang met uw inschrijving. Deze inschrijving wordt ook daarom door ons bevestigd. Voor de betalende opleiding is uw inschrijving pas geldig na betaling van de vermelde som. De factuur ontvangt u op de dag van de training. V.U. : Jacqueline van Reeth Vantage n.v. Binnendijk Beveren Belgium Technische fouten of drukfouten onder voorbehoud.