CONSEIL COMMUNAL DU 18 DÉCEMBRE 2014 GEMEENTERAAD VAN 18 DECEMBER 2014 PROCÈS VERBAL PROCES-VERBAAL

Transcriptie

1 CONSEIL COMMUNAL DU 18 DÉCEMBRE 2014 GEMEENTERAAD VAN 18 DECEMBER 2014 COMMUNE D'IXELLES GEMEENTE ELSENE PROCÈS VERBAL PROCES-VERBAAL Présents Aanwezig Excusés Verontschuldigd Willy Decourty, Bourgmestre-Président/Burgemeester-Voorzitter ; Dominique Dufourny, Bea Diallo, Yves de Jonghe d'ardoye, Nathalie Gilson, Marinette De Cloedt, Delphine Bourgeois, Viviane Teitelbaum, Maite Morren, Caroline Désir, Échevin(e)s/Schepenen ; Pierre Lardot, Julie de Groote, Olivier de Clippele, Michel Breydel de Groeninghe, Yves Rouyet, Alain Back, Hassan Chegdani, Anne Delvaux, Audrey Lhoest, Caroline Laporte, Solange Pitroipa, Yaron Pesztat, Anne-Rosine Wilmet-Delbart, Alain Destexhe, Mathieu De Backer, Assita Kanko, Romain De Reusme, Julien Milquet, Valérie Libert, Iseut Thieffry, Nathalie d'ursel de Lobkowicz, Bertrand Wert, Jacqueline Delapierre, Geoffrey Roucourt, Axel Marcq, Catherine Rousseau, Kéloutang Ndiaye, Aïssata Traore, Conseillers communaux/gemeenteraadsleden ; Patricia van der Lijn, Secrétaire communale/gemeentesecretaris. Gautier Calomne, Ana Rodriguez Marin, Ilyas Hassani, Raquel D'Haese-Leal, Alexandra Lexy De Roose, Conseillers communaux/gemeenteraadsleden. Ouverture de la séance à 20:00 Opening van de zitting om 20:00 SÉANCE PUBLIQUE - OPENBARE ZITTING Affaires générales - Algemene zaken /A/0001 Procès-verbal de la séance du Conseil communal du 20 novembre Approbation. Le Conseil approuve. 37 votants : 37 votes positifs. Proces-verbaal van de gemeenteraadszitting van 20 november Goedkeuring. De Raad keurt goed. 37 stemmers : 37 positieve stemmen /A/0002 Démission d une Conseillère communale: Mme Z. Khattabi. Prise d acte. LE CONSEIL, Considérant le courrier transmis par la Conseillère communale Mme Zakia Khattabi annonçant sa démission de son mandat au sein du conseil communal, reçu là l administration communale le 7 novembre 2014; 1/172

2 Vu l article 10 de la Nouvelle loi communale ; PREND ACTE de la démission de Mme Zakia KHATTABI de son mandat de Conseillère communale à Ixelles. La présente délibération ne sera pas transmise à l Autorité de Tutelle conformément aux dispositions de l ordonnance bruxelloise du 14 mai 1998 ainsi que celles de l arrêté du Gouvernement de Bruxelles-Capitale du 16 août Le Conseil approuve. 37 votants : 37 votes positifs. Ontslag van een gemeenteraadslid: mevr. Z. Khattabi. Akteneming DE RAAD, Gelet op de brief waarin mevr. Zakia Khattabi, gemeenteraadslid, haar ontslag uit de gemeenteraad aankondigt, ontvangen op het gemeentebestuur op 7 november 2014; Gelet op artikel 10 van de Nieuwe Gemeentewet; NEEMT AKTE van het ontslag van mevr. Zakia KHATTABI als gemeenteraadslid in Elsene. Deze beraadslaging wordt niet naar de toezichthoudende overheid overgezonden overeenkomstig de bepalingen van de Brusselse ordonnantie van 14 mei 1998 en van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 augustus De Raad keurt goed. 37 stemmers : 37 positieve stemmen /A/0003 Vérification des pouvoirs, prestation de serment et installation d une Conseillère communale: Mme Traore Aïssata. LE CONSEIL Vu la Nouvelle loi communale ; Vu le code électoral régional bruxellois ; Considérant que Mme Zakia Khattabi, Conseillère communale, a présenté sa démission, dont le Conseil prend acte lors de cette même séance, le Conseil est amené à procéder à son remplacement ; 2/172

3 Considérant que la liste à laquelle appartient Mme Zakia Khattabi comporte comme suppléant en ordre utile, Mme Monica Frassoni, qui n'a pas accepté de siéger au Conseil communal, dans ce poste devenu vacant; Considérant que la personne suivante parmi les Conseillers suppléants est Mme Aissata Traore qui a acceptée le poste devenu vacant; Considérant que Mme Aissata Traore avait été élue comme suppléant sur la liste Ecolo, par 301 voix de préférence aux élections communales du ; Considérant qu elle ne se trouve dans aucun cas d incapacité, d incompatibilité ou de parenté déterminés par les articles 65 et 66 de la loi électorale communale et par les articles 71, 73 et 74 de la Nouvelle loi communale ; Considérant qu elle réunit toutes les conditions d éligibilité requises ; Sur proposition faite, au nom du Collège, par M. Willy DECOURTY, Bourgmestre, DECIDE : de valider les pouvoirs de Mme Aissata Traore comme conseillère communale, de l admettre à prêter serment et de l installer dans ses fonctions. La présente délibération ne sera pas transmise à l'autorité de Tutelle conformément aux dispositions de l'ordonnance du 14 mai 1998 ainsi qu à celles de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 juillet Le Conseil approuve. 37 votants : 37 votes positifs. Onderzoek van de geloofsbrieven, eedaflegging en aanstelling van een gemeenteraadslid: mevr. Traore Aïssata. DE RAAD, Gelet op de Nieuwe Gemeentewet; Gelet op het Brussels Gemeentelijk Kieswetboek; Overwegende dat de raad dient over te gaan tot de vervanging van mevr. Zakia Khattabi, gemeenteraadslid, die haar ontslag heeft ingediend, waarvan de raad akte neemt in deze zitting; Overwegende dat op de lijst waartoe mevr. Zakia Khattabi behoort, de eerste in aanmerking komende opvolger mevr. Monica Frassoni is, die niet heeft aanvaard zitting te nemen in de gemeenteraad in de opengevallen post; Overwegende dat de volgende opvolgers mevr. Aïssata Traore is, die de opengevallen post heeft aanvaard; Overwegende dat mevr. Aïssata Traore was verkozen als opvolger op de lijst Ecolo, met 301 voorkeurstemmen in de gemeenteraadsverkiezingen van ; Overwegende dat ze zich niet bevindt in een van de gevallen van onbekwaamheid, onverenigbaarheid of verwantschap als bepaald in de artikelen 65 en 66 van de 3/172

4 gemeentekieswet en de artikelen 71, 73 en 74 van de Nieuwe Gemeentewet; Overwegende dat ze aan alle verkiesbaarheidsvereisten voldoet; Op voorstel, in naam van het college, van dhr. Willy DECOURTY, burgemeester, BESLIST: de geloofsbrieven van mevr. Aïssata Traore als gemeenteraadslid te bekrachtigen, haar eedaflegging toe te staan en haar aan te stellen in haar ambt. Deze beraadslaging wordt niet naar de toezichthoudende overheid overgezonden overeenkomstig de bepalingen van de ordonnantie van 14 mei 1998 en van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 juli De Raad keurt goed. 37 stemmers : 37 positieve stemmen /A/0006 Information au Conseil communal des décisions prises par le Collège des Bourgmestre et Echevins, en application de l'article 234, alinéa 3 de la Nouvelle Loi Communale et en application de l'article 236 de la Nouvelle Loi Communale. (3, 13 et 17 novembre 2014) LE CONSEIL, Vu la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services ainsi que les arrêtés pris en exécution de cette loi; Vu la loi du 15 juin 2006 relative aux marchés publicsde travaux, de fournitures et de services ainsi que les arrêtés pris en exécution de cette loi; Vu la Nouvelle Loi Communale, en plus particulièrement l'article 234 alinéa 3 par lequel il est stipulé que le Collège est habilité à choisir le mode de passation des marchés de travaux de fournitures et de services et d'en fixer les conditions pour lesq marchés traités par procédure négociée en application de l'article 17, paragraphe 2, 1, a de la loi du 24 décembre 1993 et à l'article 26 paragraphe 1 1 a) de la loi du 15 juin 2006; Vu que ce même article de la Nouvelle loi communale précise que, dans ce cas, le Conseil communal est informé de la décision du Collège lors de sa plus prochaine séance; Vu la Nouvelle Loi Communale, en plus particulièrement l'article 236 par lequel il et stipulé que le Collège peut apporter au contrat toute modification qu'il juge nécessaire en cours d'exécution, pour autant qu'il ne résulte pas de dépenses supplémentaires de plus de 10 %; Si la modification entraîne une dépense supplémentaire de plus de 10 %, le Collège communique sa décision au Conseil communal pour information; Vu les décisions prises par le Collège des Bourgmestre et Echevins, en sa séance du 3 novembre 2014 (réf.:#009/ /b/0210- n de marché public : ; réf.:#009/ /b/0211# - n de marché public : ): 4/172

5 Décision concernant (réf.:#009/ /b/0210# - n de marché public : ): l approbation de la restauration d œuvres faisant partie de la collection permanente du musée communal pour une durée d un an ; l approbation du cahier spécial des charges, du formulaire d offre et de l inventaire relatifs au présent marché public n faisant partie intégrante de la présente décision ; le lancement d un marché public de service à bordereau de prix par procédure négociée sans publicité conformément à l article 26 1, 1, a) de la Loi du 15 juin 2006 ; la consultation des soumissionnaires suivants : Tullia Teucci, Van Overstraeten Géraldine et Isabelles Happart ; l approbation de la dépense relative à ce marché estimée à ,00 EUR TVAC ; l inscription de la dépense de ,00 EUR sur le budget extraordinaire de 2014 à l article budgétaire 771/ «Musée, investissement mobilier, divers» où un crédit de ,00 EUR est inscrit ; l inscription de la dépense de ,00 EUR sur le budget extraordinaire de 2015 à l article budgétaire 771/ «Musée, investissement mobilier, divers», sous réserve de l approbation de celui-ci par le Conseil communal et par l Autorité de Tutelle ; le financement des dépenses d investissement via la conclusion d un emprunt auprès d un organisme financier ou en utilisant le fonds de réserve extraordinaire ; la sollicitation des crédits suffisants pour couvrir les dépenses sur les budgets extraordinaires de 2015 ; l inscription de la présente décision pour information à l ordre du jour du Conseil communal lors de sa plus prochaine séance ; Décision concernant (réf.:#009/ /b/0211# - n de marché public : ): l approbation de l encadrement et du réencadrement d œuvres faisant partie de la collection permanente du musée communal pour une durée de deux ans ; l approbation du cahier spécial des charges, de l inventaire et du formulaire d offre relatifs au présent marché public n faisant partie intégrante de la présente décision ; le lancement d un marché public de fournitures à bordereau de prix par procédure négociée sans publicité conformément à l article 26 1, 1, a) de la Loi du 15 juin 2006 ; la consultation des soumissionnaires suivants : Mertens, Van Thienen SC et Bériaux Encadreur ; l approbation de la dépense relative à ce marché estimée à ,00 EUR TVAC ; l inscription de la dépense de 5.000,00 EUR sur le budget extraordinaire de 2014 à l article budgétaire 771/ «Musée, matériel d équipement divers» où un crédit de ,00 EUR est inscrit ; l inscription de la dépense de ,00 EUR sur le budget extraordinaire de 2015 à l article budgétaire 771/ «Musée, matériel d équipement divers», sous réserve de l approbation de celui-ci par le Conseil communal et par l Autorité de Tutelle ; l inscription de la dépense de ,00 EUR sur le budget extraordinaire de 2016 à l article budgétaire 771/ «Musée, matériel d équipement divers», sous réserve de l approbation de celui-ci par le Conseil communal et par l Autorité de Tutelle ; le financement des dépenses d investissement via la conclusion d un emprunt 5/172

6 auprès d un organisme financier ou en utilisant le fonds de réserve extraordinaire ; la sollicitation des crédits suffisants pour couvrir les dépenses sur les budgets extraordinaires de 2015 et 2016 ; d inscrire la présente décision pour information à l ordre du jour du Conseil communal lors de sa plus prochaine séance ; Vu les décisions prises par le Collège des Bourgmestre et Echevins, en sa séance du 13 novembre 2014 (réf.:#009/ /b/0004# - n de marché public : ; réf.:#009/ /b/0116# - n de marché public : ; réf.:#009/ /b/0117# - n de marché public : ): Décision concernant (réf.:#009/ /b/0004# - n de marché public : ): l approbation de l acquisition de corbeilles et cendriers pour extérieur pour une durée d un an ; l approbation du cahier des charges, du formulaire d offre, de l inventaire et de l estimation relatifs au présent marché public n faisant partie intégrante de la présente décision ; le lancement d un marché public de fournitures à bordereau de prix par procédure négociée sans publicité conformément à l article 26 1, 1, a) de la Loi du 15 juin 2006 ; la consultation des soumissionnaires suivants : EDSON MJP, ELOY, JC DECAUX, BRASSINE, ACE MOBILIER URBAIN, STIMA BELGIUM, BOSQUET et SODESTRIM ; l approbation de la dépense relative à ce marché estimée à ,00 EUR TVAC ; l inscription sur le budget extraordinaire de 2014, la dépense d un montant de 3.670,00 EUR à l article budgétaire 731/ «enseignement secondaire : matériel d équipement divers» où un crédit de ,00 EUR est inscrit ; la dépense d un montant de 4.800,00 EUR à l article budgétaire 767/ «bibliothèques : investissement mobiliers divers» où un crédit de ,00 EUR est inscrit ; la dépense d un montant de 1.200,00 EUR à l article budgétaire 7641/ «sports : matériel d équipement divers» où un crédit de ,00 EUR ; la dépense d un montant de 2.100,00 EUR à l article budgétaire 875/ «nettoiement : acquisition de mobilier urbain» où un crédit de ,00 EUR est inscrit ; l inscription sur le budget extraordinaire de 2015, sous réserve d approbation de ce budget par le Conseil communal et par l Autorité de Tutelle, la dépense d un montant de ,00 EUR à l article budgétaire 875/ «nettoiement : acquisition de mobilier urbain» ; le financement des dépenses d investissement via la conclusion d un emprunt auprès d un organisme financier ou en utilisant le fonds de réserve extraordinaire ; la sollicitation des crédits suffisants pour couvrir les dépenses sur le budget extraordinaire de 2015 ; l inscription de la présente décision pour information à l ordre du jour du Conseil communal lors de sa plus prochaine séance ; Décision concernant (réf.:#009/ /b/0116# - n de marché public : ): l approbation de l acquisition d une presse à thermofixer, d une imprimante et 6/172

7 des rubans textiles/patches pendant 1 an ainsi que les réparations éventuelles des machines pendant la durée de leur utilisation estimée à minimum 5 ans. la ratification de l inventaire, du courrier et du formulaire d offre relatifs à la fixation des conditions du présent marché public n faisant partie intégrante de la présente décision; la ratification du lancement du marché public de fournitures à bordereau de prix dont le montant est inférieur à 8.500,00 EUR HTVA, par procédure négociée sans publicité conformément à l article 26 1, 1, a) de la Loi du 15 juin 2006 en ayant rendu d application les articles 120 et 127 de l Arrêté Royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d exécution des marchés publics et des concessions de travaux publics et en ayant consulté les soumissionnaires suivants : HARMSEN bvba, Molenstraat, 87 à 2640 MORTSEL ; ETILUX sa, avenue Milcamps, 237 à 1030 BRUXELLES ; l approbation de la dépense relative à ce marché qui s élève à 5.500,00 EUR TVAC. l inscription de la dépense d un montant de : 2.540,98 EUR TVAC sur le budget ordinaire de 2014 à l article budgétaire 135/ Economat: Fournitures, entretien et location de vêtements de travail où un crédit de EUR est inscrit et un de ,00 EUR est disponible ; 2.459,02 EUR TVAC sur le budget extraordinaire de 2014 à l article budgétaire 104/ : "Administration Générale : "Matériel d équipement divers" où un crédit de EUR est inscrit et disponible ; l inscription du solde de 500,00 EUR relatif aux réparations à raison de 125,00 EUR par année sur le budget ordinaire des années 2016, 2017, 2018 et 2019 à l article budgétaire 104/ : "Administration Générale : Entretien et réparation de machines" sous réserve de l approbation de ces budgets par le Conseil communal et l Autorité de Tutelle ; la sollicitation des crédits suffisants sur les budgets ordinaires de ces années pour couvrir les dépenses éventuelles ; le financement des dépenses d investissement en utilisant le fonds de réserve extraordinaire ; l inscription de la présente décision pour information à l ordre du jour du Conseil communal lors de sa plus prochaine séance ; Décision concernant (réf.:#009/ /b/0117# - n de marché public : ): l approbation de l ajout de l article budgétaire 722/ Enseignement fondamental matériel d équipement divers au marché public de fournitures n relatif à l acquisition de GSM et d accessoires pendant 2 ans; l inscription de la présente décision pour information à l ordre du jour du Conseil communal lors de sa plus prochaine séance ; du marché public de fournitures n Acquisition de GSM et d accessoires pendant 2 ans. Ajout de l article budgétaire 722/ Enseignement fondamental matériel d équipement divers. Information au Conseil. Approbation. Vu les décisions prises par le Collège des Bourgmestre et Echevins, en sa séance du 17 novembre 2014 (réf.:#009/ /b/0008# - n de marché public : ; réf.:#009/ /b/0030# - n de marché public : ) : Décision concernant (réf.:#009/ /b/0008# - n de marché public : ): l approbation de l acquisition d un camion avec benne ; 7/172

8 l approbation du cahier des charges et du formulaire d offre relatif au présent marché public n faisant partie intégrante de la présente décision ; le lancement d un marché public de fournitures à prix global par procédure négociée sans publicité conformément à l article 26 1, 1, a) de la Loi du 15 juin 2006 ; la consultation des soumissionnaires suivants : GARAGE HOCKE, TURBOTRUCKS CHARLEROI et BRUSSELS TRUCK CENTER ; l approbation de la dépense relative à ce marché estimée à ,00 EUR TVAC ; l inscription de cette dépense sur le budget extraordinaire de 2014 à l article budgétaire 875/ «nettoiement : achat de camions et de véhicules spéciaux» où un crédit de ,00 est inscrit ; la financement des dépenses d investissement via la conclusion d un emprunt auprès d un organisme financier ou en utilisant le fonds de réserve extraordinaire ; l inscription de la présente décision pour information à l ordre du jour du Conseil communal lors de sa plus prochaine séance ; Décision concernant (réf.:#009/ /b/0030# - n de marché public : ): l approbation de la fourniture d arbres haute tige, d arbustes, de résineux, de plantes vivaces et de rosiers; l approbation du cahier spécial des charges, du formulaire d offre et l inventaire relatifs au présent marché public n faisant partie intégrante de la présente décision ; le lancement d un marché public de fournitures à prix global par procédure négociée sans publicité conformément à l article 26 1, 1, a) de la Loi du 15 juin 2006 ; la consultation des soumissionnaires suivants : Erica - Brusselsesteenweg, Meerbeke NINOVE; Udenhout Sint Paulusbaan, OPWIJK ; Van Den Oever & Zn - Kerkeind, AC HAAREN, NEDERLAND; Arbor SA Provinciebaan Hulshout; l approbation de la dépense relative à ce marché estimée à ,00 EUR TVAC (6%); l inscription de cette dépense sur le budget extraordinaire de 2014 à l article budgétaire 766/ "Équipement + maintenance en cours" où un crédit de ,00 EUR est inscrit; le financement des dépenses d investissement via la conclusion d un emprunt auprès d un organisme financier ou en utilisant le fonds de réserve extraordinaire ; l inscription de la présente décision pour information à l'ordre du jour du Conseil communal lors de sa prochaine séance ; Sur proposition faite, au nom du Collège, par M. Willy DECOURTY, Bourgmestre, PREND POUR INFORMATION: les décisions prises par le Collège des Bourgmestre et Echevins, en sa séance du 3 novembre 2014(réf.:#009/ /B/0210- n de marché public : ; réf.:#009/ /b/0211# - n de marché public : ) ; les décisions prises par le Collège des Bourgmestre et Echevins, en sa séance du 13 novembre 2014 (réf.:#009/ /b/0004# - n de marché public : ; réf.:#009/ /b/0116# - n de marché public : ; 8/172

9 réf.:#009/ /b/0117# - n de marché public : ) ; les décisions prises par le Collège des Bourgmestre et Echevins, en sa séance du 17 novembre 2014 (réf.:#009/ /b/0008# - n de marché public : ; réf.:#009/ /b/0030# - n de marché public : ). La présente délibération ne sera pas transmise à l'autorité de Tutelle conformément aux dispositions de l'ordonnance bruxelloise du 14 mai 1998 ainsi que celles de l'arrêté du Gouvernement de Bruxelles-Capitale du 16 juillet Le Conseil approuve. 37 votants : 37 votes positifs. Kennisgeving aan de gemeenteraad van de beslissingen van het college van burgemeester en schepenen, met toepassing van artikel 234, derde lid, van de nieuwe gemeentewet en met toepassing van artikel 236 van de nieuwe gemeentewet. (3, 13 en 17 november 2014). DE RAAD, Gelet op de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en haar uitvoeringsbesluiten; Gelet op de wet van 15 juni 2006 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en haar uitvoeringsbesluiten; Gelet op de nieuwe gemeentewet, en inzonderheid op artikel 234, derde lid, waarbij het college gemachtigd is de wijze te kiezen waarop de opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten worden gegund en de voorwaarden vast te stellen voor de opdrachten die worden gegund bij onderhandelingsprocedure met toepassing van artikel 17, 2, 1, a) van de wet van 24 december 1993 en artikel 26, 1, 1 1 a) van de wet van 15 juni 2006; Aangezien datzelfde artikel van de nieuwe gemeentewet verduidelijkt dat in dit geval de gemeenteraad op zijn eerstvolgende vergadering in kennis wordt gesteld van de beslissing van het college; Gelet op de nieuwe gemeentewet en met name artikel 236, waarbij wordt bepaald dat het college aan de overeenkomst iedere wijziging kan aanbrengen die het bij de uitvoering nodig acht, in zover hieruit geen bijkomende uitgaven van meer dan 10 % voortvloeien; indien de wijziging een bijkomende uitgave van meer dan 10% veroorzaakt, deelt het college zijn beslissing ter kennisgeving mee aan de gemeenteraad; Gelet op de beslissingen van het college van burgemeester en schepenen in zijn zitting van 3 november 2014 (ref.:#009/ /b/0210# - overheidsopdracht nr ; ref.: #009/ /B/0211# - overheidsopdracht nr ): Beslissing betreffende (ref. : #009/ /B/0210# - overheidsopdracht nr ): de goedkeuring van de restauratie van kunstwerken die deel uitmaken van de vaste collectie van het gemeentelijk museum gedurende één jaar; 9/172

10 de goedkeuring van het bijzonder bestek, het offerteformulier en de inventaris betreffende deze overheidsopdracht nr , die integraal deel uitmaken van deze beslissing; de uitschrijving van een overheidsopdracht voor diensten tegen prijslijst bij onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking overeenkomstig artikel 26, 1, 1, a) van de wet van 15 juni 2006; de raadpleging van volgende inschrijvers: Tullia Teucci, Van Overstraeten Géraldine en Isabelles Happart; de goedkeuring van de uitgave betreffende deze opdracht geraamd op ,00 EUR btwi; de boeking van de uitgave van ,00 EUR op de buitengewone begroting van 2014 op begrotingsartikel 771/ Museum: investering divers meubilair, waar een krediet van ,00 EUR geboekt werd; de boeking van de uitgave van ,00 EUR op de buitengewone begroting van 2015 op begrotingsartikel 771/ Museum: investering divers meubilair, onder voorbehoud van goedkeuring daarvan door de gemeenteraad en de toezichthoudende overheid; de financiering van de investeringsuitgaven door een lening bij een financiële instelling of door een beroep op het buitengewoon reservefonds; de aanvraag van voldoende kredieten ter dekking van de uitgaven op de buitengewone begroting van 2015; de agendering van deze beslissing ter kennisgeving op de eerstvolgende vergadering van de gemeenteraad; van overheidsopdracht voor diensten nr Restauratie van kunstwerken die deel uitmaken van de vaste collectie van het gemeentelijk museum gedurende één jaar. Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking. Opdracht tegen prijslijst. Artikel 234, derde lid van de NGW. Kennisgeving aan de gemeenteraad. Bijzonder bestek, offerteformulier en inventaris. Vaststelling van de opdrachtvoorwaarden. Uitgave geraamd op: ,00 EUR btwi (btw: 21 %). Goedkeuring. Beslissing betreffende (ref. :#009/ /B/0211# - overheidsopdracht nr ): de goedkeuring van de inlijsting en herinlijsting van kunstwerken die deel uitmaken van de vaste collectie van het gemeentelijke museum voor een duur van twee jaar; de goedkeuring van het bijzonder bestek, de inventaris en het offerteformulier betreffende deze overheidsopdracht nr , die integraal deel uitmaken van deze beslissing; de uitschrijving van een overheidsopdracht voor leveringen tegen prijslijst bij onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking overeenkomstig artikel 26, 1, 1, a) van de wet van 15 juni 2006; de raadpleging van volgende inschrijvers: Mertens, Van Thienen SC en Bériaux Encadreur; de goedkeuring van de uitgave betreffende deze opdracht geraamd op ,00 EUR btwi; de boeking van de uitgave van 5.000,00 EUR op de buitengewone begroting van 2014 op begrotingsartikel 771/ Museum: divers uitrustingsmateriaal, waar een krediet van ,00 EUR geboekt werd; de boeking van de uitgave van ,00 EUR op de buitengewone begroting van 2015 op begrotingsartikel 771/ Museum: divers uitrustingsmateriaal, onder voorbehoud van goedkeuring daarvan door de 10/172

11 gemeenteraad en de toezichthoudende overheid; de boeking van de uitgave van ,00 EUR op de buitengewone begroting van 2016 op begrotingsartikel 771/ Museum: divers uitrustingsmateriaal, onder voorbehoud van goedkeuring daarvan door de gemeenteraad en de toezichthoudende overheid; de financiering van de investeringsuitgaven door een lening bij een financiële instelling of door een beroep op het buitengewoon reservefonds; de aanvraag van voldoende kredieten ter dekking van de uitgaven op de buitengewone begrotingen van 2015 en 2016; de agendering van deze beslissing ter kennisgeving op de eerstvolgende vergadering van de gemeenteraad; van overheidsopdracht voor leveringen nr Inlijsting en herinlijsting van kunstwerken die deel uitmaken van de vaste collectie van het gemeentelijke museum voor een duur van twee jaar. Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking. Opdracht tegen prijslijst. Artikel 234, derde lid van de NGW. Kennisgeving aan de gemeenteraad. Bijzonder bestek, inventaris en offerteformulier. Vaststelling van de opdrachtvoorwaarden. Uitgave geraamd op: ,00 EUR btwi (btw: 21%). Goedkeuring. Gelet op de beslissingen van het college van burgemeester en schepenen in zijn zitting van 13 november 2014 (ref.:#009/ /b/0004# - overheidsopdracht nr ; ref.:#009/ /b/0116# - overheidsopdracht nr ; ref.:#009/ /b/0117# - overheidsopdracht nr ): Beslissing betreffende (ref.:#009/ /b/0004# - overheidsopdracht nr ): de goedkeuring van de aankoop van vuilnisbakken en asbakken voor buiten voor een duur van één jaar; de goedkeuring van het bijzonder bestek, het offerteformulier, de inventaris en de raming betreffende deze overheidsopdracht nr , die integraal deel uitmaken van deze beslissing; de uitschrijving van een overheidsopdracht voor leveringen tegen prijslijst bij onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking overeenkomstig artikel 26, 1, 1, a) van de wet van 15 juni 2006; de raadpleging van volgende inschrijvers: EDSON MJP, ELOY, JC DECAUX, BRASSINE, ACE MOBILIER URBAIN, STIMA BELGIUM, BOSQUET en SODESTRIM; de goedkeuring van de uitgave betreffende deze opdracht geraamd op ,00 EUR btwi; de boeking van de uitgave op de buitengewone begroting van 2014, de uitgave van 3.670,00 EUR op begrotingsartikel 731/ "secundair onderwijs: divers uitrustingsmateriaal" waar een krediet van ,00 EUR geboekt werd; de uitgave van 4.800,00 EUR op begrotingsartikel 767/ "bibliotheken: investeringen divers meubilair" waar een krediet van ,00 EUR geboekt werd; de uitgave van 1.200,00 EUR op begrotingsartikel 7641/ "sport: divers uitrustingsmateriaal" waar een krediet van ,00 EUR geboekt werd; de uitgave van 2.100,00 EUR BTWI op artikel 875/ "Reiniging: aankoop van stadsmeubilair" waar een krediet van ,00 EUR 11/172

12 geboekt werd; de boeking van de uitgave van ,00 EUR op begrotingsartikel 875/ "reiniging: aankoop van stadsmeubilair", op de buitengewone begroting van 2015 onder voorbehoud van goedkeuring van die begroting door de gemeenteraad en de toezichthoudende overheid; de financiering van de investeringsuitgaven door een lening bij een financiële instelling of door een beroep op het buitengewoon reservefonds; de aanvraag van voldoende kredieten ter dekking van de uitgaven op de buitengewone begroting 2015; de agendering van deze beslissing ter kennisgeving op de eerstvolgende vergadering van de gemeenteraad; van overheidsopdracht voor leveringen nr Aankoop van vuilnisbakken en asbakken voor buiten voor een duur van één jaar. Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking. Opdracht tegen prijslijst. Artikel 234, derde lid van de NGW. Kennisgeving aan de gemeenteraad. Bijzonder bestek, offerteformulier, raming, inventaris. Vaststelling van de opdrachtvoorwaarden. Uitgave geraamd op: ,00 EUR btwi (btw: 21%). Goedkeuring. Beslissing betreffende (ref.:#009/ /b/0116# - overheidsopdracht nr ): de goedkeuring van de aankoop van een heat seal machine, een printer en textiellinten/patches gedurende 1 jaar en eventuele herstellingen van de machines tijdens de gebruiksduur geraamd op minimum 5 jaar. de ratificatie van de inventaris, de brief en het offerteformulier betreffende de vaststelling van de voorwaarden van deze overheidsopdracht nr , dat integraal deel uitmaakt van deze beslissing; de ratificatie van de uitschrijving van de overheidsopdracht voor leveringen tegen prijslijst voor een bedrag lager dan 8.500,00 EUR btwe, bij onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking overeenkomstig artikel 26, 1, 1, a) van de wet van 15 juni 2006, met toepassing van de artikelen 120 en 127 van het koninklijk besluit van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken en na raadpleging van de volgende inschrijvers: HARMSEN bvba, Molenstraat 87 te 2640 MORTSEL; ETILUX sa, Milcampslaan 237 te 1030 BRUSSEL; de goedkeuring van de uitgave betreffende deze opdracht t.b.v ,00 EUR btwi; de boeking van de uitgave ten bedrage van: 2.540,98 EUR btwi op de gewone begroting van 2014 op begrotingsartikel 135/ Economaat: Leveringen, onderhoud en huur van werkkledij waar een krediet van EUR geboekt werd en ,00 EUR beschikbaar is; 2.459,02 EUR btwi te boeken op de buitengewone begroting van 2014 op begrotingsartikel 104/744-98: "Algemeen bestuur: Divers uitrustingsmateriaal waar een krediet van EUR geboekt werd en beschikbaar is; de boeking van het saldo van 500,00 EUR voor de herstellingen naar rato van 125,00 EUR per jaar op de gewone begroting van de jaren 2016, 2017, 2018 en 2019 op begrotingsartikel 104/123-06: "Algemeen bestuur: Onderhoud en herstelling van machines" onder voorbehoud van goedkeuring van deze begrotingen door de gemeenteraad en de toezichthoudende overheid; 12/172

13 de aanvraag van voldoende kredieten voor de gewone begrotingen van deze jaren ter dekking van de eventuele uitgaven; de financiering van de investeringsuitgaven door aanwending van het buitengewone reservefonds; de agendering van deze beslissing ter kennisgeving op de eerstvolgende vergadering van de gemeenteraad; van overheidsopdracht voor leveringen nr Aankoop van een heat seal machine, een printer en textiellinten gedurende 1 jaar en eventuele herstellingen van de machines tijdens de gebruiksduur geraamd op minimum 5 jaar. Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking. Opdracht tegen prijslijst. Artikel 234, derde lid van de NGW. Kennisgeving aan de gemeenteraad. Offerteformulier, raming, inventaris, analysetabel en besteltabel. Vaststelling van de voorwaarden en gunning van de opdracht. Uitgave: 5.500,00 EUR btwi. (btw: 21%). Goedkeuring. Beslissing betreffende (ref.:#009/ /b/0117# - overheidsopdracht nr ): de goedkeuring van de toevoeging van begrotingsartikel 722/ Basisonderwijs - divers uitrustingsmateriaal aan overheidsopdracht voor leveringen nr betreffende de aankoop van gsm's en toebehoren gedurende 2 jaar; de agendering van deze beslissing ter kennisgeving op de eerstvolgende vergadering van de gemeenteraad; van overheidsopdracht voor leveringen nr Aankoop van gsm's en toebehoren gedurende 2 jaar. Toevoeging van begrotingsartikel 722/ Basisonderwijs - divers uitrustingsmateriaal. Kennisgeving aan de raad. Goedkeuring. Gelet op de beslissingen van het college van burgemeester en schepenen in zijn zitting van 17 november 2014 (ref. : #009/ /B/0008# - overheidsopdracht nr ; ref. : #009/ /B/0030# - overheidsopdracht nr ): Beslissing betreffende (ref.:#009/ /b/0008# - overheidsopdracht nr ): de goedkeuring van de aankoop van een vrachtwagen met laadbak; de goedkeuring van het bijzonder bestek en het offerteformulier betreffende deze overheidsopdracht nr , die integraal deel uitmaken van deze beslissing; de uitschrijving van een overheidsopdracht voor leveringen tegen globale prijs bij onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking, overeenkomstig artikel 26, 1, 1, a) van de wet van 15 juni 2006; de raadpleging van volgende inschrijvers: GARAGE HOCKE, TURBOTRUCKS CHARLEROI en BRUSSELS TRUCK CENTER; de goedkeuring van de uitgave betreffende deze opdracht geraamd op ,00 EUR btwi; de boeking van deze uitgave op de buitengewone begroting van 2014 op begrotingsartikel 875/ "reiniging: aankoop van vrachtwagens en speciale voertuigen", waar een krediet van ,00 geboekt werd; de financiering van de investeringsuitgaven door een lening bij een financiële instelling of door een beroep op het buitengewoon reservefonds; 13/172

14 de agendering van deze beslissing ter kennisgeving op de eerstvolgende vergadering van de gemeenteraad; van overheidsopdracht voor leveringen nr Aankoop van een vrachtwagen met laadbak. Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking. Opdracht tegen globale prijs. Artikel 234, derde lid van de NGW. Kennisgeving aan de gemeenteraad. Bijzonder bestek en offerteformulier. Vaststelling van de opdrachtvoorwaarden. Uitgave geraamd op: ,00 EUR btwi (btw: 21%). Goedkeuring. Beslissing betreffende (ref.:#009/ /b/0030# - overheidsopdracht nr ): de goedkeuring van de levering van hoogstammige bomen, heesters, harsbomen, overjarige planten en rozelaars; de goedkeuring van het bijzonder bestek, het offerteformulier en de inventaris betreffende deze overheidsopdracht nr , die integraal deel uitmaken van deze beslissing; de uitschrijving van een overheidsopdracht voor leveringen tegen globale prijs bij onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking overeenkomstig artikel 26, 1, 1, a) van de wet van 15 juni 2006; de raadpleging van volgende inschrijvers: Erica - Brusselsesteenweg Meerbeke NINOVE; Udenhout Sint Paulusbaan OPWIJK; Van Den Oever & Zn - Kerkeind AC HAAREN, NEDERLAND; Arbor SA Provinciebaan Hulshout; de goedkeuring van de uitgave betreffende deze opdracht geraamd op ,00 EUR btwi (6%); de boeking van deze uitgave op de buitengewone begroting van 2014 op begrotingsartikel 766/ "Uitrusting + onderhoud in uitvoering", waar een krediet van ,00 EUR geboekt werd; de financiering van de investeringsuitgaven door een lening bij een financiële instelling of door een beroep op het buitengewoon reservefonds; de agendering van deze beslissing ter kennisgeving op de eerstvolgende vergadering van de gemeenteraad; van overheidsopdracht voor leveringen nr Levering van hoogstammige bomen, heesters, harsbomen, overjarige planten en rozelaars. Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking. Opdracht tegen globale prijs. Artikel 234, derde lid van de NGW. Kennisgeving aan de gemeenteraad. Bijzonder bestek (nr ), offerteformulier, inventaris. Vaststelling van de opdrachtvoorwaarden. Uitgave geraamd op: EUR btwi (6%). Goedkeuring. Op voorstel, in naam van het college, van dhr. Willy DECOURTY, Burgemeester, NEEMT TER KENNISGEVING: 1. de beslissingen van het college van burgemeester en schepenen in zijn zitting van 3 november 2014 (ref.:#009/ /b/0210# - overheidsopdracht nr ; ref.: #009/ /B/0211# - overheidsopdracht nr ); 2. de beslissingen van het college van burgemeester en schepenen in zijn zitting van 13 november 2014 (ref.:#009/ /b/0004# - overheidsopdracht nr. 14/172

15 ; ref.:#009/ /b/0116# - overheidsopdracht nr ; ref.:#009/ /b/0117# - overheidsopdracht nr ); 3. de beslissingen van het college van burgemeester en schepenen in zijn zitting van 17 november 2014 (ref. : #009/ /B/0008# - overheidsopdracht nr ; ref. : #009/ /B/0030# - overheidsopdracht nr ). Deze beraadslaging wordt niet aan de toezichthoudende overheid overgezonden overeenkomstig de bepalingen van de Brusselse ordonnantie van 14 mei 1998 en van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 juli De Raad keurt goed. 37 stemmers : 37 positieve stemmen /A/0007 Rapport d activités de Solange Pitroipa et Pierre Lardot au sein du Conseil d Administration d HYDROBRU sur l année Le Conseil approuve. 37 votants : 37 votes positifs. Activiteitenverslag van Solange Pitroipa en Pierre Lardot van de Raad van Bestuur van HYDROBRU over het jaar De Raad keurt goed. 37 stemmers : 37 positieve stemmen. Cultes - Erediensten /A/0008 Eglise Notre-Dame du Rosaire (Uccle). Compte Avis à émettre. LE CONSEIL, Vu le décret du 30 décembre 1809 concernant les fabriques d Eglise et l ordonnance du 19 février 2004 qui l a modifié ; Vu la loi du 4 mars 1870 sur le temporel des cultes ; Vu la nouvelle loi communale ; Vu le compte 2013 de la fabrique d Eglise Notre-Dame du Rosaire (Uccle) ; Considérant que le compte se clôture avec un solde négatif de ,31 EUR ; Considérant que les communes ne sont pas tenues d intervenir dans les déficits des comptes des communautés religieuses ; Sur proposition faite au nom du Collège, par M. W. DECOURTY, Bourgmestre, DECIDE 15/172

16 d émettre un avis favorable à l approbation par l Autorité de tutelle du compte 2013 de la Fabrique d église Notre- Dame du Rosaire à Uccle. La présente délibération sera transmise, pour approbation, à l Autorité de tutelle. Le Conseil approuve. 37 votants : 25 votes positifs, 12 abstentions. Abstention : Pierre Lardot, Yves Rouyet, Alain Back, Audrey Lhoest, Yaron Pesztat, Mathieu De Backer, Iseut Thieffry, Bertrand Wert, Geoffrey Roucourt, Catherine Rousseau, Kéloutang Ndiaye, Aïssata Traore. Kerk van de Heilige Rozenkrans (Ukkel). Rekening Uit te brengen advies. DE RAAD, Gelet op het decreet van 30 december 1809 betreffende Fabriekskerken en de Ordonnantie van 19 februari 2004 die het heeft gewijzigd ; Gelet op de Wet van 4 maart 1870 op de tijdelijkheid van erediensten ; Gelet op de Nieuwe Gemeentelijke Wet ; Gelet op de rekening 2013 van de Fabriekskerk van de Heilige Rozenkrans (Ukkel) ; Overwegende dat de rekening zich aflsuit met een negatief saldo van ,31EUR ; Overwegende dat de gemeenten niet geacht worden tussen te komen in de tekorten van de rekeningen van de geloofsgemeenschappen; Op voorstel gedaan in name van het College, door M. W. DECOURTY, Burgemeester, BESLIST een gunstig advies uit te brengen ter goedkeuring door de Toezichthoudende Overheid van de rekening 2013 van de Fabriekskerk Onze-Lieve-Vrouw van de Heilige Rozenkrans te Ukkel. De huidige beraadslaging zal worden overgemaakt, voor goedkeuring, aan de Toezichthoudende Overheid. De Raad keurt goed. 37 stemmers : 25 positieve stemmen, 12 onthoudingen. Onthouding : Pierre Lardot, Yves Rouyet, Alain Back, Audrey Lhoest, Yaron Pesztat, Mathieu De Backer, Iseut Thieffry, Bertrand Wert, Geoffrey Roucourt, Catherine Rousseau, Kéloutang Ndiaye, Aïssata Traore. Sanctions administratives - Administratieve sancties /A/0009 CONCLUSION D UN PROTOCOLE D ACCORD AVEC LE PARQUET DE BRUXELLES EN MATIÈRE D INFRACTIONS RELATIVES À L ARRÊT ET AU 16/172

17 STATIONNEMENT (AINSI QUE LES INFRACTIONS AUX DISPOSITIONS CONCERNANT LES SIGNAUX C3 ET F103) AU SENS DE L ARTICLE 3, 3 DE LA LOI DU 24 JUIN 2013 RELATIVE AUX SANCTIONS ADMINISTRATIVES COMMUNALES - RATIFICATION LE CONSEIL, Vu la loi du 24 juin 2013 relative aux sanctions administratives communales et plus précisément l article 23 ; Vu l arrêté royal du 21 décembre 2013 fixant les conditions et le modèle du protocole d accord en exécution de l article 23 de la loi relative aux sanctions administratives communales ; Vu l arrêté royal du 9 mars 2014 relatif aux sanctions administratives communales pour les infractions en matière d arrêt et de stationnement et pour les infractions aux signaux C3 et F103 constatées au moyen d appareils fonctionnant automatiquement ; Vu le Règlement général de Police de la Commune d Ixelles du 26 juin 2014 ; Vu la décision du Collège des Bourgmestre et échevins du 01 décembre 2014 approuvant la conclusion d un protocole d accord en matière d arrêt et de stationnement avec le Procureur du Roi de Bruxelles ; Considérant que l article 23 de la loi précitée prévoit qu en matière d infractions mixtes, un protocole d accord doit être conclu entre le Procureur du Roi compétent et le Collège des Bourgmestre et Echevins; Considérant qu il s agit d établir une procédure de collaboration avec le Parquet afin de déterminer qui, du Parquet ou du Fonctionnaire Sanctionnateur, est compétent pour le traitement des dossiers en matière de sanctions administratives initiés sur base d infractions en matière d arrêt et de stationnement sur le territoire de la Commune d Ixelles ; Considérant que la conclusion d un tel protocole est importante afin de lutter contre l impunité actuelle en matière d arrêts et stationnements gênants et permettre d ès lors à la Commune d Ixelles de contribuer par ce biais à une meilleure politique de mobilité sur son territoire ; Considérant que la Zone de Police Bruxelles- Ixelles travaille avec un règlement général de police commun afin d assurer une cohérence au sein de la zone; Considérant que la loi précitée permet que le protocole d accord en matière d infractions relatives à l arrêt et au stationnement soit également commun à une Zone de Police; Considérant qu il est de l intérêt de la Zone de Police Bruxelles- Ixelles et des deux communes de la zone de police de travailler avec un protocole d accord identique à l ensemble de la zone; Considérant qu il est également de l intérêt du citoyen de se voir appliquer un protocole d accord identique quel que soit l endroit où il se trouve dans la Zone; Considérant que la Ville de Bruxelles approuvera dès lors le même document que la Commune d Ixelles ; 17/172

18 Considérant que le Procureur Général a émis un avis positif sur le projet de protocole d accord annexé à la présente délibération; Considérant que la loi précitée prévoit que le protocole d accord devra être annexé au Règlement général de Police de la commune concernée ainsi que publié sur le site Internet de la commune et/ou par voie d une affiche indiquant le lieu où le texte du protocole peut être consulté par la public ; Considérant que le Protocole d accord avec le Procureur du Roi de Bruxelles, approuvé par le Collège des Bourgmestre et Echevins le 1 décembre 2014, sera signé dès la ratification de celui-ci par le Conseil communal ; Considérant que le Conseil communal, en vertu de l article 23 de la loi précitée, peut dès lors ratifier le protocole d accord ci-annexé; Sur proposition faite, au nom du Collège, par M. W. DECOURTY, Bourgmestre, DECIDE: de ratifier la décision prise par le Collège des Bourgmestre et Echevins en sa séance du 1er décembre 2014, concernant l'approbation d'un Protocole d accord avec le Procureur du Roi de Bruxelles en matière d infractions mixtes relatives à l arrêt et au stationnement. La présente délibération ne sera pas transmise à l Autorité de Tutelle conformément aux dispositions de l ordonnance bruxelloise du 14 mai 1998 ainsi que celles de l arrêté du Gouvernement de Bruxelles-Capitale du 16 juillet Le Conseil approuve. 37 votants : 37 votes positifs. DIENST ADMINISTRATIEVE SANCTIES - SLUITEN VAN EEN PROTOCOLAKKOORD MET HET PARKET VAN BRUSSEL INZAKE OVERTREDINGEN BETREFFENDE HET STILSTAAN EN HET PARKEREN (EN OVERTREDINGEN VAN DE BEPALINGEN BETREFFENDE DE VERKEERSBORDEN C3 EN F103) IN DE ZIN VAN ARTIKEL 3, 3 VAN DE WET VAN 24 JUNI 2013 BETREFFENDE DE GEMEENTELIJKE ADMINISTRATIEVE SANCTIES - BEKRACHTIGING DE RAAD, Gelet op de wet van 24 juni 2013 betreffende de gemeentelijke administratieve sancties en meer bepaald op artikel 23; Gelet op het koninklijk besluit van 21 december 2013 tot vaststelling van de nadere voorwaarden en het model van het protocolakkoord in uitvoering van artikel 23 van de wet betreffende de gemeentelijke administratieve sancties; Gelet op het koninklijk besluit van 9 maart 2014 betreffende de gemeentelijke administratieve sancties voor de overtredingen betreffende het stilstaan en het parkeren 18/172

19 en voor de overtredingen betreffende de verkeersborden C3 en F 103, vastgesteld met automatisch werkende toestellen; Gelet op het algemeen politiereglement van de gemeente Elsene van 26 juni 2014; Gelet op de beslissing van het college van burgemeester en schepenen van 1 december 2014 tot goedkeuring van het sluiten van een protocolakkoord inzake het stilstaan en het parkeren met de procureur des Konings van Brussel; Overwegende dat artikel 23 van voornoemde wet bepaalt dat voor gemengde inbreuken een protocolakkoord moet worden gesloten tussen de bevoegde procureur des Konings en het college van burgemeester en schepenen; Overwegende dat het gaat over een procedure van samenwerking met het parket om te bepalen wie, het parket of de sanctionerend ambtenaar, bevoegd is voor de behandeling van dossiers inzake administratieve sancties, aangelegd op basis van overtredingen betreffende het stilstaan en het parkeren op het grondgebied van de gemeente Elsene; Overwegende dat het sluiten van zo'n protocol belangrijk is om de huidige straffeloosheid inzake hinderlijk stilstaan en parkeren tegen te gaan en zodoende de gemeente Elsene te laten bijdragen aan een beter mobiliteitsbeleid op haar grondgebied; Overwegende dat de politiezone Brussel-Elsene werkt met een gemeenschappelijk algemeen politiereglement, omwille van de coherentie binnen de zone; Overwegende dat voornoemde wet toelaat dat het protocolakkoord inzake overtredingen betreffende het stilstaan en het parkeren eveneens gemeenschappelijk is voor een politiezone; Overwegende dat werken met een identiek protocolakkoord voor heel de zone in het belang van de politiezone Brussel-Elsene en van de twee gemeenten van de politiezone is; Overwegende dat het ook in het belang van de burger is dat een identiek protocolakkoord voor hem geldt, ongeacht waar in de zone hij zich bevindt; Overwegende dat de stad Brussel dus hetzelfde document zal goedkeuren als de gemeente Elsene; Overwegende dat de procureur-generaal een positief advies heeft uitgebracht over het ontwerp van protocolakkoord dat als bijlage bij deze beraadslaging gaat; Overwegende dat voornoemde wet bepaalt dat het protocolakkoord bij het algemeen politiereglement van de betrokken gemeente zal moeten worden gevoegd en bekendgemaakt op de internetsite van de gemeente en/of via een affiche waarop vermeld staat waar de protocoltekst geraadpleegd kan worden door het publiek; Overwegende dat het protocolakkoord met de procureur des Konings van Brussel, goedgekeurd door het college van burgemeester en schepenen op 1 december 2014, zal worden ondertekend zodra het door de gemeenteraad is bekrachtigd; Overwegende dat de gemeenteraad, op grond van artikel 23 van voornoemde wet, 19/172

20 bijgaand protocolakkoord dus kan bekrachtigen; Beslist het protocolakkoord met de procureur des Konings van Brussel inzake gemengde inbreuken betreffende het stilstaan en het parkeren, dat werd goedgekeurd door het college van 1 december 2014 en als bijlage bij deze beraadslaging gaat, te bekrachtigen. De Raad keurt goed. 37 stemmers : 37 positieve stemmen /A/0010 SERVICE SANCTIONS ADMINISTRATIVES CONCLUSION D UN PROTOCOLE D ACCORD AVEC LE PARQUET DE BRUXELLES EN MATIÈRE D INFRACTIONS MIXTES - RATIFICATION LE CONSEIL, Vu la loi du 24 juin 2013 relative aux sanctions administratives communales et plus précisément l article 23 ; Vu l arrêté royal du 21 décembre 2013 fixant les conditions et le modèle du protocole d accord en exécution de l article 23 de la loi relative aux sanctions administratives communales ; Vu le Règlement général de Police de la Commune d Ixelles ; Vu la décision du Collège des Bourgmestre et échevins du 01 décembre 2014 ; Considérant que l article 23 de la loi précitée prévoit qu en matière d infractions mixtes, un protocole d accord peut être conclu entre le Procureur du Roi compétent et le Collège des Bourgmestre et Echevins; Considérant qu il s agit d établir une procédure de collaboration avec le Parquet afin de déterminer qui, du Parquet ou du Fonctionnaire Sanctionnateur, est compétent pour le traitement des dossiers en matière de sanctions administratives initiés sur base d infractions dites mixtes; Considérant que la Zone de Police Bruxelles- Ixelles travaille avec un règlement général de police commun afin d assurer une cohérence au sein de la zone; Considérant que la loi précitée permet que le protocole d accord en matière d infractions mixtes soit également commun à une Zone de Police; Considérant qu il est de l intérêt de la zone de police Bruxelles- Ixelles et des deux communes de la Zone de Police de travailler avec un protocole d accord identique à l ensemble de la Zone; Considérant qu il est également de l intérêt du citoyen de se voir appliquer un protocole d accord identique quel que soit l endroit où il se trouve dans la zone; Considérant que la Ville de Bruxelles a dès lors entamé les mêmes démarches que la 20/172