EDITIE JAN vakantieverblijven TE HUUR. séjours de vacances A LOUER. Geniet van uw verblijf in. Middelkerke. Middelkerke

Transcriptie

1 EDITIE JAN 01 vakantieverblijven TE HUUR séjours de vacances A LOUER Geniet van uw verblijf in Middelkerke Middelkerke

2 Kijk op voor meer info, prijzen en vrije data! Happy Weekend 99pp. (min. pers.) Restaurant Tea-Room The Lord volgend arrangement werd voor u uitgewerkt: studio niet zeedijk met alle comfort in hartje Middelkerke geschikt voor maximaal vier personen inclusief drie diners (restaurant The Lord Leopoldlaan 19, Middelkerke) vrijdagavond mosselen met frietjes zaterdagavond vismenu, bestaande uit voorgerecht en hoofdgerecht zondagmiddag vleesmenu, bestaande uit voorgerecht en hoofdgerecht prijs voor de persoon: + 9 prijs voor de persoon: + 9 (Deze actie loopt over het hele jaar, behalve in de periode le programme qui vous offert: van 1 juli tot 1 augustus en vakantieperiodes.) studio hors digue avec tout confort au coeur de Middelkerke idéal pour personnes trois dîners inclus (restaurant The Lord, Leopoldlaan 19, Middelkerke) vendredi soir moules-frites samedi soir menu de poissons avec entrée et plat résistant dimanche midi menu de viande avec entrée et plat résistant prix pour ième personne: + 9 prix pour ième personne: + 9 Cette offre est valable toute l année, excepté pendant la période du 1 juillet au 1 août et périodes de vacance. + (0) middelkerke@groepcaenen.be

3 Voir pour plus d info, prix et disponibilité! inhoudstafel / sommaire plan & situering / plan & situation studio s / studios zeedijk / digue niet-zeedijk / hors digue appartementen 1 slpk. / appartements 1 ch. à coucher zeedijk / digue niet-zeedijk / hors digue... 8 appartementen slpk. / appartements ch. à coucher zeedijk / digue niet-zeedijk / hors digue appartementen slpk. / appartements ch. à coucher zeedijk / digue niet-zeedijk / hors digue... NIEUW IN VERHUUR woningen / maisons... Geachte mevrouw, geachte heer, Het is ons een groot genoegen u onze catalogus Vakantieverblijven 01 aan te bieden. Steeds opnieuw doen wij al het mogelijke om het u naar uw zin te maken en erover te waken dat u bij Groep Caenen kunt genieten van een zorgeloze vakantie. Daarom hebben wij ervoor gezorgd dat u gratis kunt genieten van volgende voordelen: - een annulatieverzekering - een verzekering tegen vakantieonderbreking - een verzekering tegen brand en glasbraak Ook de happy weekends blijven wegens groot succes verder doorlopen. Deze catalogus bevat een enorm aanbod van appartementen, studio s en villa s, zowel op de zeedijk als in het centrum van Middelkerke. Wenst u eerst enkele vakantiewoningen te bezoeken alvorens te reserveren? Dit kan elke dag van 9 tot 1.0 uur en van 1. tot 18 uur, uitgezonderd op woensdag en zondag. U kan onze vakantie woningen ook bezichtigen op internet via Onze medewerkers zullen u steeds met correcte en gedetailleerde uitleg te woord staan indien u telefonisch wenst te reserveren. We zijn ervan overtuigd dat u bij ons een aangename vakantiewoning zal vinden en van een zeer geslaagde vakantie aan zee zal genieten. Wij hopen u in de toekomst als klant te mogen begroeten en wensen u alvast een aangenaam verblijf aan onze kust. Chère madame, cher monsieur, Nous avons le grand plaisir de vous présenter à nouveau notre catalogue Séjours de vacances 01. Comme chaque fois, Groep Caenen fait tout son possible pour vous satisfaire autant que possible, et de veiller à ce que vous puissiez jouir de vacances insouciantes. C est la raison pour laquelle nous vous offrons les services gratuits suivants: - une assurance annulation - une assurance interruption de vacances - une assurance incendie et bris de vitrages Vu l énorme succès, nous continuons à vous offrir les happy weekends. Ce catalogue contient une offre étendue d appartements, studios et villas, aussi bien sur la digue de mer que dans le coeur de Middelkerke. Nous vous offrons la possibilité de visiter quelques séjours avant de réserver. Cela est possible chaque jour de 9 à 1.0 heures et de 1. à 18 heures, sauf le mercredi et le dimanche. Vous pouvez également consulter notre offre en séjours de vacances sur internet à l adresse Notre équipe vous aidera toujours d une façon correcte et détaillée si vous préférez faire une réservation par téléphone. Nous sommes convaincus que chez nous, vous trouverez un séjour de vacances agréable et que vous profiterez d un temps splendide à la mer. Nous espérons pouvoir vous accueilir comme client et vous souhaitons d avance un excellent séjour à la côte. Met vriendelijke vakantiegroeten, Gregory Caenen Veuillez croire, madame, monsieur, en nos sentiments dévoués. Gregory Caenen + (0) middelkerke@groepcaenen.be

4 informatie / information prijzen all-in In alle vermelde prijzen van deze catalogus zijn begrepen: netto huurprijs bemiddelings- en toezichtskosten van onze kantoren taksen en belastingen huur meters verzekering tegen brand en glasbraak verzekering voor annulatie en vakantieonderbreking waarborg Bovenop de huurprijs betaalt u een waarborg tussen de 00 en 00. Binnen de maand na uw vertrek wordt het bedrag terugbetaald met aftrek van de verbruikskosten volgens de tellerstanden. service Indien u het voorbijgaande jaar bij ons huurde, geniet u automatisch voorrang om hetzelfde apartement opnieuw te huren voor dezelfde periode. Deze voorrang geldt tot en met 1 december. netheid We hechten groot belang aan de netheid van onze appartementen. Deze worden voor uw aankomst en na uw vertrek streng gecontroleerd door onze professionele reinigingsploeg. weetjes onze studio s, al dan niet met slaaphoek, zijn meestal geschikt voor personen bijna alle appartementen hebben kabeldistributie en een televisie, meer inlichtingen hierover ontvangt u telefonisch. week-, weekend- of onregelmatige verhuringen zijn ook mogelijk de informatie in deze brochure werd zo waarheidsgetrouw mogelijk weergegeven. Wij kunnen echter niet verantwoordelijk gesteld worden voor drukfouten of niet aangekondigde wijzigingen. Groep Caenen verwent u met een vriendelijke ontvangst in een aangenaam kader. Onze klanten staan op de eerste plaats, daarom streven wij elk jaar naar verbeteringen. Wij bieden u volgende troeven: een goede organisatie en infrastructuur een uitgebreid aanbod van verzorgde vakantiewoningen scherpe prijzen een professionele controle- en onderhoudsploeg een gedetailleerde catalogus een duidelijke en computergestuurde administratie overzichtelijke en gedetailleerde afrekeningen een snelle interventie bij problemen mogelijkheid tot elektronisch betalen met bancontact een regelmatig bijgewerkte website ruim aanbod, extra s en voordelen Dit hoort bij de service die wij u aanbieden en waar u recht op hebt. Wij doen ons uiterste best om u een zorgeloze vakantie te bezorgen en hopen u binnenkort te mogen begroeten in Middelkerke prix tout frais compris Les prix mentionnés dans ce catalogue comprennent: le loyer net les frais d intermédiaire et contrôle par nos soins TVA, taxes et impôts la location des compteurs divers la prime d assurance incendie et bris de vitres une assurance annulation et interruption de vacances garantie Une garantie entre 00 et 00 est exigée en plus du contrat de location. Cette garantie vous sera remboursée un mois après votre départ, après déduction des consommations selon les compteurs. service Les locataires de l année précédente ont la priorité d occuper le même appartement pour la même période. Cette priorité est valable jusqu au 1 décembre. propreté Nous attachons une grande importance à la propreté de nos appartements. Ceux-ci sont inspectés par notre équipe professionnelle avant votre arrivée et après votre départ. à savoir la plupart de nos studios, avec ou sans coin à dormir, sont équipés pour personnes pratiquement tous nos appartements sont raccordés à la télé-distribution et sont équipés d une télévision. Vous recevrez de plus amples informations par téléphone. nous louons aussi par semaine, week-end ou pendant des périodes irrégulières. les informations dans cette brochure sont présentées aussi honnêtement que possible. Nous ne sommes pas responsables pour des fautes d impression ou des changements non mentionnés. Pour vous gâter, Groep Caenen assure un accueil chaleureux dans un environnement agréable. Nos clients passent avant tout, c est la raison pour laquelle nous vous présentons chaque année des innovations. Nous vous offrons de nombreux atouts: une bonne organisation et infrastructure une vaste gamme de résidences bien soignées une politique de prix aigue et astucieuse une équipe professionnelle d entretien et de contrôle un catalogue détaillé une administration soutenue et informatisée des factures claires et détaillées une intervention immédiate lors de problèmes l acceptation de cartes bancaires, comme bancontact un site internet mis à jour régulièrement de nombreux avantages et extra Tout ceci fait partie du service que nous vous offrons, et dont vous avez droit. Nous faisons tout notre possible pour vous offrir un séjour agréable et espérons de vous accueillir bientôt à Middelkerke.

5 handleiding layout / manuelle mise en page NIEUW NOUVEAU naam gebouw + nr. appartement nom du bâtiment + le numéro d appartement adres adresse locatie op kaart position sur la carte pictogrammen picto libretto bc Middelkerke, Leopoldlaan 11???? Appartement met slaapkamers in recent opgeleverde residentie op wandelafstand van zeedijk en Casino. Comfortabele open ingerichte keuken. Badkamer met ligbad en douche. Appartement avec chambres dans un toute nouvelle résidence à quelques pas de la digue et du Casino. Cuisine ouverte toute équipée et salle de bains avec baignoire et douche aantal slaapplaatsen / nombre de lits verdieping / étage ligbad / baignoire interieurfoto s pand photos d intérieur douche / douche zeezicht / vue sur mer richtprijzen pand prix location indicatif garage of parkeerplaats incl. / garage ou parking inclus midweek of weekend arrangement / arrangement en semaine ou le week-end Ontspan en geniet van de rust en stilte die de zee u biedt! Huur een midweek of weekend aan de kust, of schenk er één aan familie of vrienden. Een midweek loopt van maandagmorgen tot vrijdagmiddag, gedurende het volledige jaar, met uitzondering van de paasvakantie, juli en augustus. In onderstaande prijzen zijn alle kosten inbegrepen, met uitzondering van het verbruik (volgens teller). Gemiddelde prijzen Détendez-vous et profitez du repos et de silence que la mer vous offre! Louez un midweek ou un weekend à la mer, ou offrez-le cadeau à votre famille ou vos amis. Un midweek commence le lundi matin et termine le vendredi à midi, pendant toute l année, sauf les vacances de Pâques, juillet et aout. Les prix mentionnés sont des prix moyens et charges inclus, sauf la consommation (selon les compteurs) LES PRIX MOYENS MIDWEEK ZEEDIJK studio... ( pers.) app. 1 slpk... ( pers.) app. slpk... ( pers.)... WEEKEND ZEEDIJK studio... ( pers.) app. 1 slpk... ( pers.) app. slpk... ( pers.) MIDWEEK NIET-ZEEDIJK studio... ( pers.) app. 1 slpk... ( pers.) app. slpk... ( pers.) WEEKEND NIET-ZEEDIJK studio... ( pers.) app. 1 slpk... ( pers.) app. slpk... ( pers.) Ook andere arrangementen zijn steeds mogelijk. D autres arrangements sont toujours possibles.

6 Kijk op voor meer info, prijzen en vrije data! ligging van de gebouwen / situation des bâtiments Amazone 1 k De Wandelaer 1 o Fashion 0 i Les Bruyères 8 k Atlantis I k De Winner 1 a Flushing Meadow 1 j Libretto 9 k Atlantis II k De Zeekant 1 c Franklin n Lidy 0 n Azur Palace l Dunekant 1 b Gemini b Lord 1 j Binny m Dunesand 1 d Golf Azur j Martiny k Calvados 7 k Excelsior 17 o Jordaens 8 F Mathilde j Chardonnay 9 J Escale II 18 g Josmar o Melanie c Concorde 9 e Espace II 7 B Kwintebank i Michelangelo k Costa Del Sol 10 k Fabiola 19 k Lakmé 7 i Monte Carlo 7 g A B C D E F G H (0) middelkerke@groepcaenen.be

7 Voir pour plus d info, prix et disponibilité! Monterey 8 j Regent Palace 7 l St-Raphaël 7 h Niet op de kaart / pas sur la carte Noordster 9 j Reno 8 j Stuart 8 i Blankenduyn (Oostende) Noordzee 0 i Rivoli 1 k Sunbean 9 k Villa Emma (Oostende) Oasis f Roland Garros 70 J Sun Flower 7 k Gierzwaluw / Oeverzwaluw( Slijpe) Pearl Beach 7 A Sea Flower i Villa Nova 1 n Plein Sud h Sea Horse 9 D Villa Warande 71 J Prestige I i Senator j Wimbledon j Rapallo I h Sorghvliet h Zonnehoek L Rapallo II 7 h Stella m Zonnekant l I J K L M N O P Middelkerke Bad (0) middelkerke@groepcaenen.be 7

8 studio s zeedijk Kijk op voor meer info, prijzen en vrije data! Excelsior f Middelkerke, A. De Greefplein O Comfortabele studio met prachtig zicht op zee op het e verdiep. Slaapgelegenheid voor personen. Badkamer voorzien van bad met douche. Studio agréable et confortable au e étage avec splendide vue sur mer. Salle de bain avec baignoir et douche Kwintebank 00 Middelkerke, Zeedijk/Albertstraat 1 I Residentie Kwintebank is een aangename residentie in de Albertstraat. De studio geeft uit op de zeedijk en heeft een prachtig zeezicht vanop het e verdiep. De studio is vernieuwd en bied alle nodige comfort in keuken en badkamer. Terras en fietsenberging aanwezig. Résidence Kwintebank est une résidence agréable dans la rue Albert. Le studio 00 se situe sur la digue et a une belle vue sur mer. Le studio est renouvellé et a tout confort dans la cuisine et salle de bains.terrasse et emplacement vélos monterey b9 Middelkerke, Zeedijk 18 8 J 9 De aangename en ruime studio bevind zich op de 9 de verdieping, heeft een aparte slaaphoek en bied slaapgelegenheid voor personen. De studio heeft een zonneterras, is aangenaam gelegen en bied een mooi zicht. Er is een aparte keuken met oven en koffiezet, de badkamer is met ligbad. La résidence se trouve sur la digue a proximité du casino. Se studio agreable et spacieux est au 9e etage est disponible pour personnes. Terrasse avec bel vue sur mer. Cuisine separé avec tout comfort. Salle de bains avec baignoire Concorde 00 Middelkerke, Zeedijk 0 9 E Ruime studio de verdiep met aparte slaaphoek met mooi zeezicht. Studio spacieux avec bel vue sur mer, coin a dormir separé (0) middelkerke@groepcaenen.be

9 Voir pour plus d info, prix et disponibilité! STUDIOS DIGUE SEA HORSE 1 Middelkerke, Zeedijk 8 9 D Op een boogscheut van het casino, het kloppend hart van Middelkerke. De studio is uitgerust voor vier personen (slaaphoek). Alle nodige comfort is aanwezig: TV met distributie, koffiezet, oven en microgolfoven,. De badkamer heeft een douche. Huisdieren zijn niet toegelaten. Studio pour personnes, tres comfotable proche du casino et du centre. Splendide vue sur mer et très large plage devant la résidence. Salle de bains avec douche. Animaux domestique non admis Middelkerke De steeds wisselende zee, het fijne zandstrand en de duinen blijven de zekere ingrediënten van een geslaagde vakantie in Middelkerke. Groot en klein komen hier zeker aan hun trekken. Een geanimeerde wandeldijk, verrassende winkelstraten en gezellige terrasjes bieden een leuke afwisseling na een aangename zonnedag. De ontspanningsmogelijkheden zijn er op maat van ieders budget. Sfeervolle eethuisjes, bars en bistro s, toprestaurants en hippe discotheken dingen om de gunst van de feestvierder. Het casino, middelpunt van het nachtleven, is een trefpunt van internationale artiesten. Concerten, rechtstreekse TVopnames en een gevarieerd cultuuraanbod sieren jaarlijks het programma. Bovendien biedt Middelkerke een schat aan ongerept natuurschoon, en is het een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten langs de kustlijn en het hinterland, waar de schilderachtige polderdorpen u uitnodigen voor een verrassende kennismaking. Door de centrale ligging zijn steden zoals Oostende, Brugge, Diksmuide, Veurne en Ieper nooit veraf en zeker een bezoekje waard. Middelkerke is de badplaats bij uitstek voor een actieve vakantie. Het ruime sportieve en culturele aanbod, het verrassende hinterland en de mooie natuur bekoren de meest veeleisende vakantieganger. Les caprices de la mer, la plage de sable fin et les dunes seront toujours les ingrédients sûrs pour d agréables vacances à Middelkerke. Tout cela fera l affaire des petits et les grands. Une digue animée, des rues commerciales pleines de surprises et des terasses accueillantes vous offrent tout un éventail de possibilités après une journée bénéfique au soleil, à la portée de toutes les bourses. De petits restaurants charmants, des bars et bistrots, des restaurants gastronomiques et des discothèques branchées rivalisent pour gagner la faveur des vivants. Le casino, coeur des festivités, donne rendez-vous aux artists internationaux. Le programme annuel vous offre des concerts, des productions de télé, artistes et une vaste gamme de manifestations culturelles. En plus, la ville de Middelkerke est un véritable trésor de beautés naturelles, et le point de départ idéal pour de longues promenades, des randonnées à vélo à la côte ou dans l arrière-pays, ou une visite aux villages des polders, qui vous invitent à venir découvrir leurs secrets surpenants. Grâce à sa situation centrale, les villes comme Ostende, Bruges, Dixmude, Furnes et Ypres sont à proximité immédiate. Middelkerke vous offre tous les atoûts pour des vacances actives. Le grand choix d activités sportives et culturelles, la région surprenante et la beauté naturelle plairons aux vacanciers les plus exigeants. + (0) middelkerke@groepcaenen.be 9

10 App. 1 SLPK zeedijk Kijk op voor meer info, prijzen en vrije data! gemini b Middelkerke, Zeedijk 7 B Appartement met prachtig zeezicht op de e verdieping. Centraal gelegen. Zonnig terrasje achteraan. Alle nodige comfort aanwezig. Appartement avec bel vue sur la mer. Au centre de la digue et au e etage. Terrasse derrière ensoileillée.tout confort nécessaire melanie b Middelkerke, Zeedijk a C Modern appartement gelegen op de zesde verdieping, heeft terras vooren achteraan, volledig ingerichte keuken en is zeer luxueus afgewerkt. Moderne bemeubeling. Het bied ruimte voor personen en heeft 1 aparte slaapkamer. Huisdieren niet toegelaten. Résidence luxueuse pour personnes entre Middelkerke et Westende. Terrasse devant et a l arrière, cuisine équipée, ameublement moderne. Tout comfort. A recommander!!! Animaux domestiques non admis azur palace A Middelkerke, Zeedijk 10 L Vrij recent nieuwbouwresidentie vlakbij het casino met slaapgelegenheid voor personen. Al het nodige comfort is voorzien zoals TV, koffiezet, oven, friteuse, vaatwas, enz.... De badkamer heeft een ligbad, er is een open en ingerichte keuken, terras en comfortabele meubels. Residence recente a proximité du casino. Tout comfort, pour personnes. Salle de bains avec baignoire, cuisine ouverte completement equipé. Bel terrasse azur palace A8 Middelkerke, Zeedijk 10 L 8 Modern en luxeus appartement, met zicht op zee en casino. Balkon vooraan en terras achteraan. Open keuken met alle nodige comfort. Woonkamer met flatscreen televisie en moderne eetkamer. Badkamer met ligbad en dubbele lavabo. Slaaphoek met stapelbed en mooie slaapkamer met persoonsbed. Centraal gelegen van horecazaken, casino en centrum. Appartement moderne et luxeuse, avec vue sur mer et casino. Balcon devant et terrasse derriere. Cuisine ouverte avec tout comfort neccesaire.living moderne avec flatscreen et agreable coin de repas. Salle de bains avec baignoire et double lavabo.coin pour dormir avec lits superposées et bel chambre avec lit personnes (0) middelkerke@groepcaenen.be

11 Voir pour plus d info, prix et disponibilité! APP. 1 chambre à coucher DIGUE AZUR palace B Middelkerke, Zeedijk 10 L Appartement 1 slaapkamer met slaaphoek op de zeedijk op het de verdiep. Badkamer met douche. Open keuken met alle comfort. Appartement 1 chambre et coin à dormir sur la digue au e étage. salle de bains avec baignoire. Cuisine ouverte avec tout confort nécessaire AZUR palace B Middelkerke, Zeedijk 10 L Recent, goed onderhouden 1 slpk. appartement. Gelegen bij Casino in het volle centrum op de zeedijk van Middelkerke. Appartement récent, 1 chambre à coucher, près du Casino AZUR palace B7 Middelkerke, Zeedijk 10 L 7 Het appartement heeft een slaapkamer en een slaaphoek. Er is slaapgelegenheid voor personen. Luxueuse afgewerking zeer goede mooi bemeubeld en voorzien van alle comfort. Verder is er een terras met prachtig zeezicht, een badkamer met ligbad en een volledig ingerichte, open keuken. Op wandelafstand van alle horeca- en handelszaken. Cet résidence recente se trouve sur la digue et a proximité du casino et des restaurants. L appartement a 1 chambre et un coin a dormir et est disponible pour personnes. Finition luxueuse, cuisine separé avec tout comfort, salle de bains avec baignoire. Terrasse avec bel vue sur mer DE WINNER B7 TOPPER Middelkerke, Zeedijk 90 Prachtig gerenoveerd appartement met zonneterras kant duinen en terras kant zee. Open keuken met alle comfort: vaatwas, frigo, oven, microgolf,... Badkamer met ligbad en douche. Buitenparking in prijs inbegrepen. Een aanrader! 1 A 7 Appartement sublime et rénové avec terrasse ensoleillé côté dunes et terrasse vue sur mer. Cuisine ouverte avec tout confort nécessaire : lave- vaisselle, frigo, four, micro-onde Salle de bain avec baignoire et douche. Parking extérieur inclus dans le prix (0) middelkerke@groepcaenen.be 11

12 App. 1 SLPK zeedijk Kijk op voor meer info, prijzen en vrije data! JORDAENS 0901 Middelkerke, Zeedijk 9 8 F 9 Vakantiewoning met 1 slaapkamerappartement op de zeedijk op het 9ste verdiep. Prachtig zeezicht. Maison de vacance avec 1 chambre à coucher sur la dique au 9-ième étage. Splendide vue sur mer te koop / à vendre U wenst een eigendom te kopen? Bij Groep Caenen vindt u een erg breed aanbod in herverkoop, zowel op de Zeedijk als in het centrum. Er is steeds een ruime keuze uit meer dan 100 eigendommen, studio s, appartementen of villa s, in alle prijsklassen. Groep Caenen werkt professioneel en correct. Wij zijn erkend vastgoedmakelaar, aangesloten bij het B.I.V. (Beroepsinstituut voor Vastgoedmakelaars), waardoor wij gebonden zijn aan strakke deontologische regels. Wij werken enkel met professionele documenten, gebaseerd op de beleidslijnen van de federaties. Vous voulez acheter une propriété? Groep Caenen vous offre une gamme très large de propriétés en revente, tant sur la digue qu ailleurs. A vous de choisir parmi plus de 100 propriétés, allant de studios aux appartements dans toutes les catégories de prix. Groep Caenen travaille de manière professionelle et correcte. Nous sommes une agence immobilière reconnue comme membre de l I.P.A. (Institut Professionnel des Agents Immobiliers), ce qui nous oblige à suivre les règles déontologiques très strictes. Nous n employons que des documents professionels, basés sur les documents des fédérations. te koop / à vendre res. The Hamptons 1 + (0) middelkerke@groepcaenen.be

13 Voir pour plus d info, prix et disponibilité! APP. chambres à coucher digue Atlantis I 00 Middelkerke, Zeedijk 1 K Ruim slaapkamerappartement met terras centraal gelegen op de zeedijk nabij het casino. Open ingerichte keuken en badkamer met ligbad Appartement spacieux chambres avec terrasse centrale sur la digue et a proximité du casino. Cuisine ouverte tout équipée et salle de bains avec baignoire COSTA DEL SOL A Middelkerke, Ponchonstraat K Residentie op zo n 100m van het casino. Het appartement is gelegen op de vijfde verdieping en heeft slaapkamers. Deze is zonnig georiënteerd en heeft zicht op zee. Het is een ruim hoekappartement met alle comfort. Résidence a 100m du casino. l Appartement du coin se trouve au e étage et a chambres.coté soleil, vue sur mer, situation centrale, a chambres. Tres spacieux a tout comfort. A proximité des magasins, restaurants et tea room fabiola /10 Middelkerke, Zeedijk 1 19 K 7 Gezellige residentie in het centrum dichtbij het casino, alle horecazaken en ontspanningsmogelijkheden (tennis, mini-golf). Ruim, aangenaam appartement met slaapkamers op het vierde verdiep. Alle comfort aanwezig. Aparte, ingerichte keuken, badkamer met ligbad. Résidence agréable, située en plein centre sur la digue à min à pied du Casino. Appartement spacieux avec tout confort, cuisine séparée et salle de bains avec baignoire fabiola /1 Middelkerke, Zeedijk 1 19 K Aangename residentie op de Zeedijk in volle centrum, op min wandelen van het Casino. Ruim, gezellig appartement die u alle comfort biedt. Aparte keuken met koffiezet en badkamer met ligbad. Résidence agréable, située sur la digue en plein centre, min à pied du Casino. Appartements spacieux avec tout confort, cuisine séparée et salle de bains avec baignoire (0) middelkerke@groepcaenen.be 1

14 APP. SLPK ZEEDIJK Kijk op voor meer info, prijzen en vrije data! STELLA B Middelkerke, Zeedijk 10 M Volledig vernieuwde en comfortabele slaapkamerappartement op de zeedijk nabij het Casino. Prachtig zicht op zee. Keuken voorzien van microgolf en vaatwas en badkamer afgewerkt met luxematerialen, voorzien van bad en douche. Terras en fietsenberging. Appartement chambres au e etage, complètement renouvellé. Splendide vue sur mer.cuisine toute équipé avec micro-onde et lave vaiselle. Salle de bain avec baignoire et douche. Terrasse et emplacement de vélos lidy b7 Middelkerke, Zeedijk 9 0 N 7 Op de zevende verdieping wordt een zeer goed uitgerust appartementje verhuurd. In de keuken is een koffiezetapparaat, een oven, een microgolfoven en een vaatwas voorzien. Een kleurentelevisie voorzien in de living. De mooie badkamer heeft een ligbad. Er is voldoende plaats voor personen met een dubbel bed in de ene, en eenstapelbed in de de slpk. Résidence recente luxueuse au 7e étage. Située en plein centre de la digue. Terrasse, cuisine équipée avec lave-vaisselle, salle de bain avec baignoire. Disponible pour personnes, lit personnes et lits superposées. Les animaux domestiques ne sont pas admis. A recommander!!! RENO 7 Middelkerke, Zeedijk 1 8 J 7 7 Gelegen in het volle centrum dichtbij alle winkels, tea-rooms, restaurants en ontspanningsmogelijkheden. Dit appartement beschikt over het nodige comfort en heeft een doorgeefkeuken en vernieuwde badkamer met douche. Kleurentelevisie, distributie, koffiezet, oven, friteuse en microgolfoven zijn aanwezig. Cet résidense agreable se trouve au centre de la digue, a proximité du casino, restaurant, activité et des magasins. L appartement se trouve au 7ième etage a chambres et est disponible pour 7 personnes. Tout comfort neccesaire, salle de bains completement renouveler et avec douche. Grand avantage il n y a qu un appartement par etage LES BRUyères 1 Middelkerke, Zeedijk 1 8 K 1 Deze residentie is gelegen op 100 m van het casino, in het volle centrum. Appartement is volledig vernieuwd en luxueus ingericht. Ze biedt plaats voor personen en is voorzien van een aparte keuken, badkamer met ligbad en alle comfort zoals radio, vaatwas, televisie, koffiezet en oven. Cet résidence se trouve a 100m du casino. l Appartement se trouve au premier etage et est complétement renouvellé. Prevue de tout comfort et luxe est disponible pour personnes. Cuisine separé avec lave vaiselles, salle de bains avec baignoire (0) middelkerke@groepcaenen.be

15 Voir pour plus d info, prix et disponibilité! APP. chambres à coucher digue PRESTIGE I A Middelkerke, Zeedijk 197 I 8 Ruim appartement met prachtig zeezicht en terras over de volledige breedte van het appartement op het e verdiep met slaapkamers tevens elk met klein terrasje. Open keuken voorzien van alle toestellen.badkamer met ligbad. Appartement spacieux avec splendide vue sur mer avec terrasse au e étage. chambres à coucher chaqu un avec petit terrasse. Cuisine ouverte occupé avec tout les appareils.salle de bains avec baignoir PRESTIGE A7 Middelkerke, Zeedijk 197 I 7 Op wandelafstand van het casino. Appartement heeft een groot terras aan de zeekant, is prachtig ingericht, heeft een open keuken met koffiezet, oven, microgolfoven en vaatwas, een zeer luxueuse badkamer met douche. Kleurentelevisie, distributie en radio zijn aanwezig. In de huurprijs is de huur van een dubbele garage inbegrepen. Aanrader! Cet résidence recente et luxeuese au centre de la digue et a proximité du casino. l Appartement a une grande terrasse avec vue sur mer. Cuisine ouverte bien equipée lave vaiselle, micro ondes, four. Salle de bain luxeuse avec douche. Dans le prix de location est un double garage inclus. A recommander! MARTINY B Middelkerke, J. Van den Heuvelstraat 1 K Deze residentie is gelegen in de Van den Heuvelstraat en geeft uit op de Zeedijk. Het appartement is gelegen op de vierde verdieping en is zeer gezellig ingericht. Volledig vernieuwde keuken en aangename bemeubeling. Voorzien van alle comfort : Kabeltelevisie, microgolfoven en vaatwas. Bien entretenue, dans le centre de Middelkerke. Vue sur le casino. Appartement moderne au e etage prevue de tout comfort. Cuisine completement renouvellé CONCORDE 000 Middelkerke, Zeedijk 0 9 E 0 Ruim vernieuwd appartement met slaapkamers op het gelijkvloers.gelegen in het rustige gedeelte van de zeedijk. Moderne open keuken en badkamer met alle comfort. Appartement spacieux avec chambres au rez-de-chaussée. Situé au partie tranquille sur la digue. Cuisine ouverte et salle de bains moderne avec tout confort (0) middelkerke@groepcaenen.be 1

16 APP. SLPK ZEEDIJK Kijk op voor meer info, prijzen en vrije data! SENATOR A1 Middelkerke, Zeedijk 179 J 1 Residentie Senator is gelegen op de zeedijk, op een boogscheut van het Casino. Het appartement met slaapkamers op de eerste verdieping is ingericht voor personen en beschikt onder andere over kleurentelevisie met distributie, microgolfoven, badkamer met ligbad, Résidence moderne, centrale sur la digue. Appartements spacieux et comfortable a proximité du casino. chambres et disponible pour personnes. Salle de bains avec baignoire. Cuisine bien equipé RAPALLO D Middelkerke, Zeedijk 1 H Het appartement met slaapkamers, is gelegen op de derde verdieping en biedt slaapgelegenheid aan personen. Het is een zeer ruim appartement met alle comfort en badkamer met douche. De residentie is gelegen in de nabijheid van alle winkels en ontspanningsmogelijkheden. Kleurentelevisie, distributie en oven zijn aanwezig. Cet résidence tres soignée se trouve au centre de la digue et a proximité du casino et des restaurants. l Appartement se trouve sur le e etage, a chambres et est disponible pour personnes, tres spacieux avec tout comfort, salle de bains avec douche OASIS D Middelkerke, Zeedijk F Het is een luxe appartement met zowel zicht op zee en strand, als zicht op de duinen. Het appartement heeft ruime terrassen, een ruime luxueuse badkamer met ligbad, videofoon, ruime living met open keuken en vaatwasmaschine.televisie, distributie, koffiezet, radio, video en oven zijn aanwezig. In de huurprijs is de huur van een parking (D/) inbegrepen. Résidence recente et luxeuse sur la digue.cet appartement se trouve au e etage a chambres et est disponible pour personnes. Il y a terrasse avec vue sur mer devant et dunes derriere. Cuisine ouverte bien equipé avec lave vaiselle, salle de bains avec baignoire, living spacieuse avec tout comfort. Parking D/ inclus PLEIN SUD A1 Middelkerke, Zeedijk K 0 Net buiten het centrum. Vlakbij een halte van de kusttram. Het appartement heeft slaapkamers en bied voldoende ruimte voor grote gezinnen. Het appartement is gelegen op de gelijkvloers, met mooi zeezicht. Ook achteraan een terras. Televisie, microgolfoven en vaatwas zijn aanwezig. Een garage achteraan het gebouw kan worden bijgehuurd. Cet résidence hors du centre de la digue, a proximité d un arret de tram. l Appartement a chambres et donne place a famille nombreuses, bel vue sur mer. Terrasse a l arriere. Television, four a micro ondes, et lave vaiselle. Prix moderé. Animaux domestique non admis. Un garage a l arriere du batiment peu etre louer (0) middelkerke@groepcaenen.be

17 Voir pour plus d info, prix et disponibilité! APP. chambres à coucher digue PLEIN SUD 01 Middelkerke, Zeedijk H Deze residentie is gelegen op de Zeedijk even buiten het centrum. Het appartement is gelegen op de vierde verdieping, heeft slaapkamers en bied ruimte aan personen. Vlakbij, om de hoek, is er een halte van de kusttram. Het appartement is zeer mooi, bied een mooi zeezicht en is zeer voordelig in prijs. De badkamer is met ligbad. Résidence située hors du centre belle vue sur mer, a proximité d un arrêt de tram. Appartement spacieux, agreable au e etage, chambres, disponible pour personnes. Salle de bains avec baignoire à un prix modérés DUNESAND B1 Middelkerke, Zeedijk 1 1 D 1 Vrij recente residentie gelegen aan de meer rustige zijde van Middelkerke. Het zeer ruime appartement is gelegen op het eerste verdiep en heeft een enorm breed terras vooraan. Het heeft alle moderne comfort zoals televisie, koffiezet, vaatwas en oven. Zeer goed ingericht appartement. Résidence récente, du côté calme de Middelkerke. l Appartement très spacieux se trouve au premiere etage avec large terrasse devant, tout comfort moderne neccesaire ST.-RAPHAËL B Middelkerke, Zeedijk 0 7 H 8 Deze residentie is gelegen op de Zeedijk op zo n 00m van het casino van Middelkerke, net buiten het centrum. Het appartement is zeer ruim, gezellig ingericht en is voorzien van alle comfort. De badkamer heeft zitbad met douche. Kleurentelevisie, distributie, koffiezet, oven en microgolfoven zijn aanwezig. Résidence située légèrement hors du centre, à 00m du casino. Appartement a chambres, agréable et spacieux se trouve au e etage, disponible pour 8 personnes. Prevue de tout comfort neccesaire. Salle de bains avec douche DUNEKANT A Middelkerke, Zeedijk 89 1 B Residentie Dunekant is gelegen op het einde van de zeedijk, richting Westende. Een dubbel bed in elke slaapkamer. Voorzien van alle comfort, zoals kleurentelevisie, oven en microgolf, vaatwas en wasmachine,... In de badkamer is een ligbad voorzien, en het toilet is apart op de gang. Huisdieren zijn niet toegelaten. Buitenparking is inbegrepen. Résidence récente tout a l extrimité de la digue, direction Westende. Appartement spacieux bel terrasse devant avec une vue sur mer et à l arrière vue panoramique sur les dunes. Prevue pour personnes, chambres a double lit, salle de bains avec baignoire. Tout confort neccesaire. Les animaux domestique ne sont pas admis. Un emplacement de voiture est inclus (0) middelkerke@groepcaenen.be 17

18 APP. SLPK ZEEDIJK Kijk op voor meer info, prijzen en vrije data! DUNEKANT B7 Middelkerke, Zeedijk 89 1 B 7 Op het einde van de zeedijk, richting Westende, met prachtig zeezicht, en achteraan een prachtig zicht over het hinterland en de polders. Het appartement is voldoende uitgerust voor zes personen en beschikt over het nodige comfort: In de grote slaapkamer vindt u een dubbel bed, in de kleinere kamer enkele bedden, en in de living staat een zetelbed voor. Résidence récente situé a l extremité de la digue, direction Westende. Appartement spacieux avec une terrasse devant avec une vue sur mer et une terrasse à l arrière avec une vue panormique sur les dunes. Equipé pour personnes avec un lit double, lits simples et un divan lit dans le living. Salle de bains avec douche DUNEKANT C9 Middelkerke, Zeedijk 89 1 B 7 9 Recente residentie op het einde van de zeedijk, richting Westende. Het appartement bevind zich op de 9de verdieping en bied plaats voor 7 personen.gezellig ingericht, keuken met alle nodige comfort, badkamer met ligbad. Private parking inbegrepen. Een aanrader!!! Résidence récente, situé a l extrimité de la digue, direction Westende. Appartement spacieux se trouve au 9e etage, avec une terrasse devant vue sur mer et une terrasse à l arrière avec une panoramique sur les dunes. Disponible pour 7 personnes, equipé avec tout confort. ll y a un parking compris dans le loyer. A recommander!!! RIVOLI Middelkerke, Ponchonstraat 1 1 K Residentie Rivoli is gelegen op de hoek van de Ponchonstraat en de zeedijk, schuin tegenover ons kantoor. Het appartement bied plaats aan personen en beschikt onder meer over een kleurentelevisie, koffiezet, radio, ligbad, Appartements spacieux disponible pour personnes. Dans une résidence renouvelée. Situation centrale avec boulanger et épicerie a proximité. Vue panaromique, tout comfort nécessaire STUART Middelkerke, Zeedijk I Basiscomfort slaapkamerappartment op de zeedijk op de e verdieping. Badkamer met ligbad/douche. Keuken voorzien van koffiezet,microgolf en oven. Appartement chambres avec comfort de base sur la digue au e étage. Salle de bains avec baignoire/douche Cuisine avec percolateur, micro-onde et four (0) middelkerke@groepcaenen.be

19 Voir pour plus d info, prix et disponibilité! APP. chambres à coucher digue melanie a Middelkerke, Zeedijk a C Ruim doorlopend slaapkamerappartement met voor en achterterras. Alle comfort in badkamer en keuken. Fietsenberging voorzien. Appartement chambres très spacieux avec terrasse devant et derrière. Tout comfort nécessaire, cuisine equipé et salle de bains. Emplacement à vélos DE WINNER A Middelkerke, Zeedijk 90 1 A Op het einde van de Zeedijk, richting Westende. Recent gebouw met prachtige hoekappartementen. Dit luxe-appartement biedt u meer dan het nodige comfort: kleurentelevisie, koffiezet, oven, microgolfoven, vaatwas en radio zijn in het appartement aanwezig. De badkamer heeft een ligbad. Een garage in hetzelfde gebouw is in de prijs begrepen. Een echte aanrader!!! Résidence recente avec des très beaux appartements sur un coin, direction Westende. Cet appartement luxeux a tout comfort. Avec télévision, percolateur, micro-ondes, lave-vaisselles et radio. Salle de bains avec baignoire. Garage dans la residence inclus. A recommander!!! LAKMé B Middelkerke, Zeedijk I Op een vijtal minuutjes wandelen van het casino. Het appartement op de zesde verdieping biedt voldoende ruimte om met zes personen uw vakantie door te brengen. Het nodige comfort is aanwezig. De badkamer heeft een ligbad. Résidence agréable à 00 m du casino et 0 m du mini-golf. Appartement spacieux se trouvant au e etage, disponible pour personnes, tout confort, salle de bains avec baignoire DE ZEEKANT A Middelkerke, Zeedijk 1 C Het ruime -slaapkamerappartement biedt plaats aan personen. Alle comfort is aanwezig: kleurentelevisie, microgolfoven, vaatwas, wasmachine, radio,... De badkamer heeft een ligbad en het toilet bevindt zich apart op de gang. Résidence très récente, situé entre Middelkerke et Westende. l Appartements a une terrasse devant et a l arrière, une cuisine équipée, une finition luxueuse et prevue de tout comfort. Les animaux domestiques ne sont pas admis (0) middelkerke@groepcaenen.be 19

20 APP. SLPK ZEEDIJK Kijk op voor meer info, prijzen en vrije data! DE ZEEKANT B Middelkerke, Zeedijk 1 C Appartement van het type doorloper, wat betekent dat u vanuit het appartement zowel zeezicht heeft als zicht op de achterliggende duinen. Is uitgerust met o.a. Een microgolf en een vaatwas. De badkamer heeft een ligbad en het toilet is appart. Een binnenparking is inbegrepen in de prijs. Résidence très récente, situé entre Middelkerke et Westende. Cet appartements a une terrasse devant et a l arrière, une cuisine équipée et une finition luxueuse.vue sur mer ainsi que a l arriere une vue panoramique sur les dunes. Parking interieur inclus dans le prix!!! ESPace II A01 Middelkerke, Zeedijk 88 7 B In een recent gebouw aan het einde van de zeedijk richting Westende bevindt dit moderne, slaapkamerappartement. Bied plaats voor personen. Aan de voorzijde mooi zeezicht aan de achterzijde zicht op duinen. Badkamer met ligbad/douche en dubbele lavabo. Alle nodige comfort aanwezig, flatscreen televisie... Parkingplaats inbegrepen. Dans une résidence récente, au bout de la digue direction Westende. Appartement moderne, chambres au e étage. Disponible pour personnes, Salle de bains avec bain/douche et double lavabo. Tout confort nécesaire, comme télévision flatscreen... Bel vue sur mer devant et sur les dunes derrière. Emplacement de parking inclus dans le prix Fashion A Middelkerke, Zeedijk I Deze residentie is gelegen op een -tal minuten wandelen van het casino. Er is voldoende ruimte voor personen, met een dubbel bed in de eerste slaapkamer, een stapelbed in de tweede slaapkamer en een zetelbed voor twee personen in de woonkamer. De badkamer is uitgerust met een ligbad. Résidence sur un coin, très soigné et spacieux, à 0 m du casino. Cuisine équipée, salle de bains avec baignoire, des meubles modernes et avec tout confort. l Appartement est équipée pour personnes avec un lit double, un lit superposé et un divan lit dans le living.salle de bain avec baignoire NOORDSTER B7 Middelkerke, Zeedijk 17 9 J 7 Deze residentie is zeer centraal gelegen op de zeedijk op wandelafstand van het casino en dichtbij alle faciliteiten. Het appartement is gelegen op de zevende verdieping, heeft slaapkamers en biedt ruimte aan personen. Aangenaam ingericht en voorzien van alle comfort. Televisie, koffiezet, oven, friteuse en radio zijn aanwezig. Cet résidence agréable se trouve a proximité du casino et du centre. l Appartements est au 7e etage, chambres et disponible pour personnes. Spacieux, agreable et avec tout confort (0) middelkerke@groepcaenen.be

21 Voir pour plus d info, prix et disponibilité! APP. chambres à coucher digue SEA FLOWER B0 Middelkerke, Zeedijk 19 I 0 Deze residentie is zeer rustig én toch zeer centraal gelegen. Op wandelafstand van het casino van Middelkerke. Het is een ruim appartement met alle comfort, een ruime badkamer, een apart toilet en er is aanwezigheid van kleurentelevisie, distributie, koffiezet, oven en microgolfoven. Cet résidence est tres calme et tres centrale, a proximité du casino. Se trouve au rez de chaussée a chambres et est disponibles pour personnes. Appartement spacieux et comfortable. Grande salle de bains, toilet separé SEA FLOWER B Middelkerke, Zeedijk 19 I 8 Prachtig vernieuwd slaapkamerappartement op de zeedijk. Luxe comfort en modern interieur. Badkamer met ligbad en douche. Aparte kelderberging voor strandgerief. Appartement magnifique renouvellé sur la digue avec chambres. Comfort luxeuse et intérieur moderne. Salle de bains avec baignoire et douche.cave privé pour materielle du plage SEA FLOWER A Middelkerke, Zeedijk 19 I Prachtig vernieuwd slaapkamerappartement op de zeedijk. Luxe comfort en modern interieur. Badkamer met douche. Appartement magnifique renouvellé sur la digue avec chambres. Comfort luxeuse et intérieur moderne. Salle de bains avec baignoire et douche.cave privé pour materielle du plage MONTE CARLO 00 Middelkerke, Zeedijk 9 7 G 0 Heel ruim slaapkamerappartement met garage. Volledig vernieuwd met nieuwe keuken en badkamer in kwaliteitsmaterialen. Garage inbegrepen. Appartement chambres trés spacieux avec garage inclus. Complètement renouvelé avec cuisine equipée et salle de bains luxueuse (0) middelkerke@groepcaenen.be 1

22 APP. SLPK ZEEDIJK Kijk op voor meer info, prijzen en vrije data! NOORDZEE 701/ Middelkerke, Zeedijk 0 0 I 7 Residentie Noordzee is gelegen op de zeedijk, aan de rand van het centrum op enkele minuten wandelen van het casino. Het appartement is ingericht voor personen en beschikt over het nodige comfort. Résidence Noordzee se trouve sur la digue, au bord du centre et a proximité du casino. l Appartement est disponible pour personnes et prevue de tout comfort neccesaire LAKMé A Middelkerke, Zeedijk I Deze aangename residentie is gelegen op de Zeedijk op 00m van het casino en op 0m van het centrum van Middelkerke. Het is zeer ruim dus uiterst geschikt voor grote families, is voorzien van alle comfort zoals televisie, koffiezet, oven, friteuse, heeft badkamer met ligbad en bied ruimte aan personen. Résidence agréable à 00m du casino et a proximité du centre. Cet appartement spacieux se trouve au e etage et a chambres est disponibles pour personnes. Prevue de tout comfort, salle de bains avec baignoire LAKMé A Middelkerke, Zeedijk I Deze aangename residentie is gelegen op de Zeedijk op 00m van het casino en op 0m van het centrum van Middelkerke. Het is zeer ruim dus uiterst geschikt voor grote families, is voorzien van alle comfort heeft badkamer met ligbad en bied ruimte aan personen. Résidence agréable à 00m du casino et a proximité du centre. Cet appartement spacieux se trouve au e etage et a chambres est disponibles pour personnes. Prevue de tout comfort, salle de bains avec baignoire REGENT PALACE 1 TOPPER Middelkerke, Zeedijk 11 Het is een zeer ruim appartement met luxe afwerking en meubels. Alle comfort is in het appartement aanwezig, een volledig uitgeruste open keuken, vaatwas, videofoon, een zeer ruime en luxueuse badkamer, kleurentelevisie. Een echte super aanrader! Bij dit appartement is garage casinoparking nr.18 inbegrepen. Cet résidence magnifique se trouve au centre de la digue. Tres luxeuse et spacieuse avec chambres est disponible pour personnes. Cuisine ouverte completement equipé avec lave vaiselle, videophone, salle de bains luxeuse. A recommander! Avec cet appartement il y a un emplacement de parking prevue au casino. 7 L (0) middelkerke@groepcaenen.be

23 Voir pour plus d info, prix et disponibilité! APP. chambres à coucher digue PRESTIGE A10 Middelkerke, Zeedijk 197 I 10 Aangenaam dakappartement op het 10e verdiep op het midden van de zeedijk van Middelkerke. Gezellig ingerichte woonkamer. Alle nodige comfort voorzien in keuken en badkamer en vooral prachtig zicht op zee en hinterland van op de ruime terrassen. Agréable penthouse au 10e étage au milieu de la digue de Middelkerke. Accomodation très confortable dans la cuisine et salle de bains. Surtout vue splendide sur la mer et l arrière pays de ces terrasses spacieux PEARL BEACH D/ Middelkerke, Zeedijk 9 7 A 10 Net middenklasseappartement met drie ruime slaapkamers. Aparte keuken, badkamer met ligbad. Afzonderlijke W.C. Ruime living. Terras kant zee en terras kant duinen (zonnekant). Afgesloten garagebox. Uitermate geschikt voor een grote familie Happy Weekend 99pp. (min. pers.) Meer info: blz Plus info: voir page + (0) middelkerke@groepcaenen.be

24 Kijk op voor meer info, prijzen en vrije data! ACLVB beschikt in Blankenberge, Oostende, Middelkerke, Westende en Nieuwpoort over meer dan 100 appartementen te huur waarvan het grootste deel met zeezicht + garage!! Meer info: contacteer ons Plus info: contacter notre agence ook te boeken voor niet-leden vanaf 1 maand op voorhand Wist u dat Groep Caenen in Blankenberge ook een ruim aanbod aan vakantieappartementen te huur heeft? Download of vraag naar de verhuurcatalogus versie BLANKENBERGE + (0) middelkerke@groepcaenen.be