Booster B-3. Anleitung. Manual. Mode d emploi. Handleiding. Art.-Nr
|
|
- Geert Meyer
- 7 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Booster B-3 Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding Art.-Nr
2 01/2007 Tams Elektronik GmbH Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung vorbehalten. Vervielfältigungen und Reproduktionen in jeglicher Form bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch die Tams Elektronik GmbH. Technische Änderungen vorbehalten. 01/2007 Tams Elektronik GmbH All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, without prior permission in writing from Tams Elektronik GmbH. Subject to technical modification. 01/2007 Tams Elektronik GmbH Tout droits réservés, en particulier les droits de reproduction et de diffusion ainsi que le traduction. Toute duplication ou reproduction sous quelque forme que ce soit nécessite l accord écrit de la societé Tams Elektronik GmbH. Sous réserve de modifications techniques. 01/2007 Tams Elektronik GmbH Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag worden vermenigvuldigd opgeslagen of openbaar gemaakt, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Tams Elektronik GmbH. Technische wijzigingen voorbehouden. Deutsch 3 English 14 Français 24 Nederlands 34
3 Nederlands B-3 Inhoudsopgave 1. Waarom een Booster? Starten De B De modelspoorbaan verdele De B-3 aansluiten Instellingen Werking Checklist voor storingen Technische gegevens EMV, CE en garantie 42 Aansluiten op een Märklin**-compatibel Booster-aansluitpunt Aansluiten op een DCC Booster-aansluitpunt (Pagina s I en II kunnen worden uitgenomen). I II 1. Waarom een Booster? Boosters versterken de van de centrale verzonden digitale signalen en voorzien een aangesloten traject van stroom. Het aantal noodzakelijke Boosters is afhankelijk van het stroomverbruik van de modelbaan Berekenen van de stroombehoefte een loc: spoor N: 600 ma / spoor H0: 800 ma / > spoor 0: 1 A binnenverlichting in b.v. een rijtuig ma een andere verbruiker (b.v. geluidsmodule): ma reserve voor wissels: 10% van de berekende totale waarde. De Booster B-3 kan een stroom van 2,5 A stroom opwekken. Is het stroomverbruik groter dan moet een overeenkomstig veelvoud van boosters voor de stroomverzorging van de modelspoorbaan worden aangesloten. Pagina 34
4 B-3 Nederlands 2. Starten Inhoud controleren Controleer na het uitpakken of alles compleet is: Booster B-3 5-polige aansluitkabel handleiding Benodigde materialen Voor het aansluiten van de booster heeft u het volgende nodig: Lintkabel. Aanbevolen doorsnede voor alle aansluitingen: > 1,5mm². Voor gebruik van de DCC-Boosteraansluiting: een 3-polige aansluitkabel. Trafo met V spanning en minstens 2,5 A stroom (= minstens 45 VA) Veiligheidsaanwijzingen De Booster is geschikt voor gebruik in digitale modelspoorbanen zoals in deze handleiding beschreven. Hij is niet bedoeld voor gebruik door kinderen onder de 14 jaar. Ondeskundig gebruik en het niet opvolgen van de aanwijzingen in deze handleiding kunnen tot ernstige gevaren leiden. In het bijzonder elektrische gevaren, zoals: aanraken van onder spanning staande delen, aanraken van geleidende delen die bij fouten onder spanning staan, kortsluitingen en aansluiten op niet toelaatbare spanningen, ontoelaatbaar hoge luchtvochtigheid en vorming van condenswater kunnen leiden tot gevaarlijke lichaamsstromen en daardoor tot verwondingen. Voorkom deze gevaren door de volgende maatregelen: Doe bedradingswerkzaamheden altijd in spanningsloze toestand. Plaats het apparaat alleen in gesloten schone en droge ruimtes. Voorkom vochtigheid, natte plekken en sproeiwater in de omgeving. Pagina 35
5 Nederlands B-3 Voed het apparaat alleen met lage spanning zoals is aangegeven bij de technische gegevens. Gebruik daarvoor uitsluitend geteste en toegestane transformatoren. Steek de netstekker van transformatoren alleen in vakbekwaam geïnstalleerde en beveiligde stopcontacten. Let bij het maken van elektrische verbindingen op dat draaddikte voldoende is. Na de vorming van condenswater moet minimaal 2 uur gewacht worden om de ruimte te laten drogen alvorens het apparaat in te schakelen. 3. De B Railaansluiting 2 Märklin- Boosteraansluiting 3 DCC-Boosteraansluiting 4 Trafoaansluiting 5 Controle LED Dataformats en aansluitingen De Booster B-3 is geschikt voor multiprotocol, hij kan data in Motorolaen in DCC-format versterken. Hij kan optioneel op een aansluiting voor een Märklin**-compatibel Booster of op een DCC-overeenkomstige Boosteraansluiting worden aangesloten. Info: Märklin**-compatibel Boosters en Boosters voor het DCCsysteem worden op een verschillende manier aan- en uitgeschakeld: Pagina 36
6 B-3 Nederlands Märklin**-compatibel Boosters via een eigen signaal dat via de extra pin op de Boosteruitgang van de centrale beschikbaar is. DCC-Boosters door het aanleggen van een datasignaal op de Boosteruitgang van de centrale. Geregelde railspanning De Booster B-3 is geregeld, dat wil zeggen dat hij onafhankelijk van de belasting een constante spanning van 19 V aan de rails legt. Hierdoor wordt verhinderd dat de rijsnelheden van de locs en de helderheid van de verlichting door spanningsschommelingen variëren. Kortsluitbeveiliging De Booster B-3 heeft een kortsluitbeveiliging. Zodra het stroomverbruik op het aangesloten gedeelte boven de 2,5 A komt meldt de Booster een kortsluiting aan de centrale. De centrale schakelt dan automatisch de railspanning af. Hierdoor wordt schade aan de Booster, de voertuigen en/of de rails voorkomen. Werking met DCC-centrales Het railsignaal wordt door de Booster B-3 volledig symmetrisch versterkt. Hierdoor is toepassen van het ABC remprotocol in DCC aangestuurde modelspoorbanen mogelijk. De DCC-ingang van de Boosters B-3 is door optocouplers volledig galvanisch gescheiden. 4. De modelspoorbaan verdelen Deel uw modelspoorbaan in verschillende, elektrisch van elkaar gescheiden stukken op, die telkens met een eigen Booster worden gevoed. In ieder Booster-deel kunnen maximaal drie tot vijf locs gelijktijdig rijden. Een indeling zoals hieronder is gebruikelijk: Station / Locdepot Hoofdspoor (evt. in meerdere stukken) Lokaalspoor (evt. in meerdere stukken) Pagina 37
7 Nederlands B-3 Maak de overgangen tussen de Boosterdelen zodanig dat ze zo min mogelijk worden gepasseerd. U moet beide railstaven scheiden en bij het 3-geleider systeem ook de middengeleider.! Let op: Bij 3-geleidersystemen is het bij de meeste Boosters voldoende om alleen de middengeleider bij de overgangen van de boosterdelen te scheiden. Dit is bij gebruik van de B-3 anders! Hier moet u zowel de rails als de middengeleider scheiden. De aangesloten Booster kan anders door overbelasting worden beschadigd. 5. De Booster aansluiten Kijk naar de aansluitschema s van fig. 1 en fig. 2. Aansluiten op de centrale U kunt de Booster op de centrale aansluiten via de aansluiting voor een Märklin**-compatibel Booster (met een 5- polige aansluitkabel) of de DCC-Boosteraansluiting (met een 3-polige aansluitkabel) van de centrale aansluiten. De meegeleverde kabel is voor het aansluiten op een aansluitpunt voor een Märklin**-compatibel Booster geschikt. U kunt daarmee de Booster b.v. op de centrale MasterControl aansluiten. De Boosterconfiguratie van de MasterControl moet dan op kortsluitpolariteit: positief (MM) (= basisinstelling) worden ingesteld. De Booster B-3 heeft twee Märklin**-Boosteraansluitingen en twee DCC-Boosteraansluitingen waarop u deze op de centrale naar keuze kunt aansluiten. Let erop dat de contactbenaming van de Booster aansluiting overeenkomt met de boosteraansluiting van de centrale. Pagina 38
8 B-3 Nederlands Contactbenaming van de Boosteraansluiting Märklin**- Boosteraansluiting: DCC-Boosteraansluiting: 1 Kortsluit-terugmeldleiding 1 Kortsluit-terugmeldleiding 2 Massa 2 Data (-) 3 Railspanning + 19 V 3 Data (+) 4 Booster aan / uit 5 Data Aansluiten van een volgende Booster Gebruik voor het aansluiten van een volgende Booster de nog vrije Märklin**- of DCC- Boosteraansluiting. Let op: Wanneer u een Booster via een Märklin**-compatibel Boosteraansluiting op de centrale heeft aangesloten, moet u de volgende Boosters op de nog vrije Märklin**- compatibel boosteraansluiting aansluiten. Dit geldt ook voor de DCC- Boosteraansluitingen. Tip: Gebruik indien mogelijk alleen Boosters van één fabrikant en één type anders kunnen er zich problemen voordoen zoals: Storingen in de data-overdracht naar de decoders. Kleine stromen, die de locs vanzelf in beweging zetten wanneer andere locs de overgangen tussen twee Boosterdelen passeren. Kortsluitingen bij het passeren van de overgangen tussen Boosterdelen. Aansluitrails Verbind de railaansluiting van de Booster met de rails (bij 2-geleidersystemen) resp. met één rail en de middengeleider (bij 3-geleidersystemen). De toevoer van de Boosterstroom op de rails moet om de 2 a 3 meter gescheiden, daar de weerstanden van de railovergangen vrij hoog zijn. Pagina 39
9 Nederlands B-3 Worden de afstanden te groot gekozen dan kunnen er problemen ontstaan bij de kortsluitterugmelding of bij de stroomvoorziening van de voertuigen.!! Let op: De verbinding van de rails (resp. de rails en de middengeleider) met de beide polen van de railaansluiting is willekeurig behalve wanneer u al een Booster op uw modelspoorbaan heeft aangesloten. In dit geval moet u erop letten dat: De linker pool van de railaansluiting van de tweede Booster moet met dezelfde rail (of middengeleider) verbonden zijn als de linker pool van de al aanwezige Booster. Hetzelfde geldt voor de rechter pool van de railaansluiting van de Booster. Worden de aansluitingen verwisseld dan ontstaat er korstsluiting bij het passeren van de scheidingen tussen de boosterdelen. Aansluiten van de stroomvoorziening Verbind de trafo met de trafo-aansluiting van de Booster. U heeft een trafo nodig met een spanning van 16 tot 18 V en een uitgangsstroom van minstens 2,5 A (= minstens. 45 VA). 6. Instellingen Instellen van de overbelastingafschakeling Volgens de fabrieksinstelling zendt de Booster vanaf een stroom van ca. 2,5 A een korstsluitmelding naar de centrale, waarop de centrale de Booster afschakelt. U kunt de schakelkromme van de overbelastingafschakeling via de trimpot op de print veranderen. Let op: Verander de schakelkromme voor de overbelastingstroom in kleine stappen. Een te hoge of te lage waarde kan tot behoorlijke stroringen op de modelspoorbaan leiden of de booster, de rails of de voertuigen beschadigen. Verlagen van de railspanning Vanaf de fabriek is de Booster op een railspanning van 19 V ingesteld. Door het insolderen van een bijbehorende zenerdiode op de print (D7) Pagina 40
10 B-3 Nederlands met een belastbaarheid van 0,5 W kunt u de railspanning verlagen. De inbouwrichting van de zenerdiode is op de print weergegeven. Bereken de noodzakelijke zenerdiode als volgt: Gewenste railspanning + 0,7 = Waarde van de ideale zenerdiode Voorbeeld voor 14 V gewenste railspanning: ,7 = 14,7. Gekozen zenerdiode: 15 V / 0,5 W 7. Werking Aan/uit aanduiding De lichtdiode laat zien dat de Booster is ingeschakeld. Overbruggen van de scheidingen tussen twee Boosterdelen Let er op dat locs of treinen niet zodanig blijven staan dat ze een scheiding tussen twee Boosterdelen overbruggen. De uitgangen van de beide bijbehorende Boosters worden daardoor met elkaar verbonden en de Boosters worden beschadigd. Er volgt over het algemeen geen kortsluitmelding waardoor de centrale de Booster niet automatisch uitschakelt. Belastbaarheid van de Booster De door de Booster voor de verbruikers beschikbaar gestelde stroom mag niet langdurig boven de 2,5 Ampère liggen omdat de Booster dan een kortsluiting meldt aan de centrale. Een kortstondige overschrijding leidt over het algemeen niet tot een kortsluitmelding resp. tot het uitschakelen van de Booster door de centrale. 8. Checklist voor storingen De Booster wordt heet en/of begint te roken.! Haal direct de spanningstoevoer weg! Mogelijke oorzaak: de aansluitingen voor de rails en de stroomtoevoer zijn verwisseld. Verander de aansluitingen. Het is niet uit te sluiten dat de Booster door de verkeerde aansluiting werd beschadigd. Pagina 41
11 Nederlands B-3 De LED op de Booster licht niet op en de locs kunnen niet aangestuurd worden. Mogelijke oorzaak: de stekker van de aansluitkabel naar de centrale is verkeerd om ingestoken. Verander de aansluiting. Hotline Bij problemen met uw Booster kan onze Hotline u helpen (adres op de laatste pagina). 9. Technische gegevens Voedingsspanning Uitgangsspanning Vermogensopname Bescherming IP Volt wisselspanning ca. 19 Volt digitaalspanning max. 50 Watt Omgevingstemperatuur in bedrijf C Omgevingstemperatuur bij opslag C Toegestane relatieve luchtvochtigheid max. 85 % Afmetingen Gewicht 11. EMV, CE en garantie EMV-aanwijzing ca. 100 x 90 x 35 mm ca. 134 g Het product werd overeenkomstig de uniforme Europese normen EN en EN ontwikkeld volgens EG-richtlijn 89/336/EWG (EMVG van , Elektromagnetische invloeden) getest en komt overeen met de wettelijke bepalingen. Om elektromagnetische invloeden tijdens gebruik te minimaliseren kunt u de volgende voorzorgsmaatregelen nemen: Sluit de voedingstrafo alleen aan via een vakkundig geïnstalleerde en beveiligde stekkerdoos aan. Pagina 42
12 B-3 Nederlands Voer geen veranderingen uit op de originele onderdelen en voer de aanwijzingen van deze handleiding nauwkeurig uit. Gebruik bij reparatiewerkzaamheden uitsluitend originele reserveonderdelen. Certificering Het product voldoet aan de EG-richtlijnen 89/336/EWG over elektromagnetische invloeden en heeft hiervoor het CE-certificaat. Garantiebepalingen Op dit product geven wij 2 jaar garantie. De garantie omvat een gratis reparatie van gebreken die aantoonbaar terug te voeren zijn op gebreken aan materiaal of fabricage onzerzijds. De technische gegevens worden alleen gegarandeerd bij het in gebruik nemen en bedienen van het apparaat volgens deze handleiding. Verdergaande aanspraken zijn uitgesloten. Wij zijn, buiten de normale wetgeving niet aansprakelijk voor schade of gevolgschade in samenhang met dit product. Wij behouden het recht van reparatie, verbeteringen, reserve leveringen of teruggave van de koopprijs. In de volgende gevallen vervalt de garantie: bij schade door het niet opvolgen van de handleiding, bij wijzigingen en pogingen tot reparatie van het apparaat, bij schade door overbelasting van het apparaat, bij het aansluiten op een verkeerde spanning of stroomsoort, bij schade door ingrepen van buitenstaanders, bij foutieve bediening of schade door verkeerde behandeling of misbruik. De sterren ** In deze handleiding zijn de volgende fabrikanten en hun producten genoemd: Gebr. MÄRKLIN** & Cie. GmbH Postfach 8 60, D Göppingen Pagina 43
13 Booster B-3 Booster B-3 Fig. 1: Anschluss an Märklin**-kompatible Schnittstelle Connection to a Märklin**-compatible port Connexion à l interface compatible Märklin** Aansluiten op een Märklin**-compatibel Booster-aansluitpunt Seite - Page - Page - Pagina I Seite - Page - Page - Pagina I
14 Booster B-3 Booster B-3 Fig. 2: Anschluss an DCC-Schnittstelle Connection to a DCC-compatible port Connexion à l interface DCC Aansluiten op een DCC Booster-aansluitpunt Seite - Page - Page - Pagina II Seite - Page - Page - Pagina II
15 Aktuelle Informationen und Tipps: Information and tips: Informations et conseils: Actuele informatie en tips: Garantie und Service: Warranty and service: Garantie et service: Garantie en service: Tams Elektronik GmbH Rupsteinstraße 10 D Hannover fon: +49 (0)511 / fax: +49 (0)511 / modellbahn@tams-online.de
SK-4. Anleitung. Manual. Mode d emploi. Handleiding. Art.-Nr
SK-4 4-polige stromübertragende Kupplungen 4-pole current transmitting couplings Attelages conducteurs de courant à 4 pôles 4-polige stroomvoerende koppelingen Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding
Nadere informaties88-n-adapter Adaptateur s88-n Version S88-A-BL Version S88-A-BR Version S88-A-SL Version S88-A-SR
s88-n-adapter Adaptateur s88-n Version S88-A-BL Art.-Nr. 44-09100-01 Version S88-A-BR Art.-Nr. 44-09110-01 Version S88-A-SL Art.-Nr. 44-09200-01 Version S88-A-SR Art.-Nr. 44-09210-01 Anleitung Manual Mode
Nadere informatieSniffControl. Adapter voor het aansluiten van digitale centrales op de digitale besturing EasyControl. Handleiding. Art.-Nr.
SniffControl Adapter voor het aansluiten van digitale centrales op de digitale besturing EasyControl Art.-Nr. 40-01507-01 Handleiding Actuele informatie en tips: www. tams-online.de Garantie en service:
Nadere informatiePhoneControl. Telefoonadapter voor de digitale besturing EasyControl. Handleiding. Art.-Nr /
PhoneControl Telefoonadapter voor de digitale besturing EasyControl Art.-Nr. 25-01-120 / 25-01-121 Handleiding Actuele informatie en tips: www. tams-online.de Garantie en service: Tams Elektronik GmbH
Nadere informatieLokControl. Decentraal besturingsapparaat voor digitale besturing EasyControl. Handleiding. Art.-Nr
LokControl Decentraal besturingsapparaat voor digitale besturing EasyControl Art.-Nr. 25-01-110 Handleiding Actuele informatie en tips: www. tams-online.de Garantie en service: Tams Elektronik GmbH Rupsteinstraße
Nadere informatieHandleiding. Booster B-4. Art.nr tams elektronik. tams elektronik. n n n
Handleiding Booster B-4 Art.nr. 40-19407 40-19417 n n n Nederlands Booster B-4 Inhoudsopgave 1. Waarom een Booster?...3 2. Starten...4 3. Veiligheidsvoorschriften...6 4. De B-4...7 5. De modelspoorbaan
Nadere informatieWIB-2 WIB-3 WIB-4. Manual. Carriage lighting. Handleiding. Eclairage intérieur pour voitures. Rijtuiginterieurverlichting
WIB-2 WIB-3 WIB-4 Carriage lighting Anleitung Manual Mode Handleiding Wageninnenbeleuchtung Eclairage intérieur pour voitures Rijtuiginterieurverlichting Deutsch 3 English 9 Français 15 Nederlands 21 09/2003
Nadere informatieHa ndcontrol. HandControl. Decentraal besturingsapparaat voor digitale besturing EasyControl. Handleiding. O *0 6 stop. O f6 17 f8 O 000.
Ha ndcontrol Decentraal besturingsapparaat voor digitale besturing EasyControl fl f2 f3 14 O 000 15 f6 17 f8 O 000 1 2 3 function O 000 4 5 6 O 0 0 O *0 6 stop 0 Art.-Nr. 25-01-111 \p, tams elektronik
Nadere informatieFCS-1. Einsatzfahrzeug- Beleuchtung für Faller* Car-System Emergency vehicle light compatible to the Faller* Car-System
FCS-1 Einsatzfahrzeug- Beleuchtung für Faller* Car-System Emergency vehicle light compatible to the Faller* Car-System Feux à éclat Anleitung pour véhicules du Faller* Car-System Manual Reddingsdienstvoertuigen
Nadere informatieHandleiding. BiDiBooster. Artikel-Nr tams elektronik. tams elektronik. n n n
Handleiding Artikel-Nr. 40-19507 n n n Inhoudsopgave 1. Waarom een Booster?...4 2. Starten...5 3. Veiligheidsvoorschriften...7 4. De...8 5. De modelspoorbaan verdelen...15 6. De booster aansluiten...16
Nadere informatieHandleiding DCC Functie-Decoder
Handleiding DCC Functie-Decoder datentec hnik Kreis cher Januar 2008- Kreischer Datentechnik. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung vorbehalten.
Nadere informatieSpanningsomvormermodule
Bestnr. 19 13 96 Spanningsomvormermodule Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieVoorwoord / veiligheidsaanwijzing 3. Gebruik CAR module 4. Werking van de CAR module 4. Aansluiten van de CAR Module 5. Technische gegevens 10
05/2013 Etecmo Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze documentatie mag worden vermenigvuldigd opgeslagen en/of openbaar gemaakt, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Etecmo. Technische
Nadere informatieVoorwoord / veiligheidsaanwijzing 3. Gebruik van de s88-n-16/cd terugmeldingsmodule 4. Aansluitingen s-88-n-16/cd 4
02/2010 Etecmo Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze documentatie mag worden vermenigvuldigd opgeslagen en/of openbaar gemaakt, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Etecmo. Technische
Nadere informatieBestnr Module SMD- Servotester
Bestnr. 19 01 51 Module SMD- Servotester Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieFD-1. Funktionsdecoder Motorola-I-Format. Function decoder Motorola-I-Format. Décodeur de fonctions Format-Motorola I
FD-1 Funktionsdecoder Motorola-I-Format Function decoder Motorola-I-Format Décodeur de fonctions Format-Motorola I Functiedecoder Motorola-I-format Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding Art.-Nr. 22-01-018
Nadere informatieFD-5. Funktionsdecoder DCC-Format. Function decoder DCC-Format. Décodeur de fonctions Format-DCC. Anleitung DCC-format Manual. Functiedecoder.
FD-5 Funktionsdecoder DCC-Format Function decoder DCC-Format Décodeur de fonctions Format-DCC Functiedecoder Anleitung DCC-format Manual Mode Handleiding Art.-Nr. 22-01-039 10/2006 Tams Elektronik GmbH
Nadere informatieIn gebruik nemen en testen. 11. Technische gegevens 13. Bijlage 1 14
02/2009 Etecmo Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze documentatie mag worden vermenigvuldigd opgeslagen en/of openbaar gemaakt, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Etecmo. Technische
Nadere informatieH-TRONIC pendeltreinautomaat
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr. 21 65 24 H-TRONIC pendeltreinautomaat Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen
Nadere informatieFD-4. Funktionsdecoder Motorola-II-Format. Function decoder Motorola-II-Format. Décodeur de fonctions Format-Motorola II
FD-4 Funktionsdecoder Motorola-II-Format Function decoder Motorola-II-Format Décodeur de fonctions Format-Motorola II Functiedecoder Motorola-II-format Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding Art.-Nr.
Nadere informatieTerugmeld module in combinatie met andere merken 13. Aansluiten van de meldingangen 14. In gebruik nemen en testen van de terugmeld module 16
06/2009 Etecmo Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze documentatie mag worden vermenigvuldigd opgeslagen en/of openbaar gemaakt, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Etecmo. Technische
Nadere informatieLD-G-6. Lokdecoder für Gleichstrommotoren DCC-Format. Locomotive Decoder for DC engines DCC-Format
LD-G-6 Lokdecoder für Gleichstrommotoren DCC-Format Locomotive Decoder for DC engines DCC-Format Décodeur pour locomotive avec moteur continu Format-DCC Locdecoder voor gelijkstroommotoren DCC-format Anleitung
Nadere informatieRautenhaus digital RMX - multiprotocol modelbaanbesturing in het echt
SLX816 bezetmelder 16-voudig Rautenhaus digital RMX - multiprotocol modelbaanbesturing in het echt Bezetmelder voor het bewaken en melden van maximaal 16 railstukken. De 16-voudige bezetmelder SLX816 dient
Nadere informatieTechnische gegevens 12
02/2009 Etecmo Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze documentatie mag worden vermenigvuldigd opgeslagen en/of openbaar gemaakt, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Etecmo. Technische
Nadere informatieBestnr VÖLKNER Terugmeldingsmodule
Bestnr. 21 26 28 VÖLKNER Terugmeldingsmodule Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieVOLTCRAFT Schakelnetvoeding 5-24V / 5A
Versie 11/03 Bestnr. 51 05 00 VOLTCRAFT Schakelnetvoeding 5-24V / 5A Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieFD-6. Funktionsdecoder DCC-Format. Function decoder DCC format. Décodeur de fonctions Format DCC. Anleitung. Functiedecoder.
Funktionsdecoder DCC-Format Function decoder DCC format Décodeur de fonctions Format DCC Functiedecoder Anleitung DCC-format Manual Mode d emploi Handleiding Art.-Nr. 22-01-064 08/2004 Tams Elektronik
Nadere informatieFD-2. Funktionsdecoder Motorola-II-Format. Function decoder Motorola-II-Format. Décodeur de fonctions Format-Motorola II
FD-2 Funktionsdecoder Motorola-II-Format Function decoder Motorola-II-Format Décodeur de fonctions Format-Motorola II Functiedecoder Motorola-II-format Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding Art.-Nr.
Nadere informatieBestnr H-TRONIC Automatische rem- en achteruitrijdlicht
Bestnr. 19 03 06 H-TRONIC Automatische rem- en achteruitrijdlicht Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieHet multiprotocol power system. Handboek
Het multiprotocol power system Handboek Auteurs: Dr.-Ing. T. Vaupel, M. Berger Copyright Uhlenbrock Elektronik GmbH, Bottrop 1. Oplage maart 2000 Vertaling Nederlands Paul de Groot, s-hertogenbosch Roland
Nadere informatieVoorwoord / veiligheidsaanwijzing 3. Gebruik BusBox 4. Aansluitingen BusBox 4. Opbouw van het kabelnetwerk met de BusBox 9
02/2010 Etecmo Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze documentatie mag worden vermenigvuldigd opgeslagen en/of openbaar gemaakt, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Etecmo. Technische
Nadere informatieWIB-5. Manual. Handleiding. Innenbeleuchtung für Faller* Car-System und Modellbahn-Fahrzeuge
WIB-5 Innenbeleuchtung für Faller* Car-System und Modellbahn-Fahrzeuge Interior Lighting Anleitung compatible to Faller* Car-System and Model Railway Carriages Manual Eclairage intérieur Mode d emploi
Nadere informatieVOLTCRAFT Universele laptop Netvoeding SPS2406
Versie 04/04 Bestnr. 51 05 11 VOLTCRAFT Universele laptop Netvoeding SPS2406 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieLSU. Lichtsignalumschalter für Märklin* Hobby-Signale. Light signal switch for Märklin* Hobby light signals Anleitung
LSU Lichtsignalumschalter für Märklin* Hobby-Signale Light signal switch for Märklin* Hobby light signals Anleitung Inverseur de feux pour signaux lumineux Hobby de Märklin* Manual Mode d emploi Lichtseinomschakelaar
Nadere informatieWRM-1. Weichenrückmelder. Points indicator. Indicateur de position. Wisselterugmelder. Anleitung. Manual. Mode d emploi.
WRM-1 Weichenrückmelder Points indicator Indicateur de position Wisselterugmelder Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding Art.-Nr. 21-01-027 Art.-Nr. 22-01-027 05/2001 Tams Elektronik GmbH Alle Rechte,
Nadere informatieBestnr H-TRONIC 8-kanaals zender
Bestnr. 61 81 00 H-TRONIC 8-kanaals zender Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieAlle gebruikte merknamen zijn geregistreerde merknamen van de bekende fabrikanten.
09/2018 Etecmo Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze documentatie mag worden vermenigvuldigd opgeslagen en/of openbaar gemaakt, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Etecmo. Technische
Nadere informatieWIB-11 WIB-12 WIB-13. Wageninnenbeleuchtung. Carriage lighting. Anleitung Eclairage intérieur pour voitures. Manual. Mode d emploi
WIB-11 WIB-12 WIB-13 Wageninnenbeleuchtung Carriage lighting Anleitung Eclairage intérieur pour voitures Rijtuiginterieurverlichting Art.-Nr. 53-01110 53-01120 53-01130 Manual Mode d emploi Handleiding
Nadere informatieTijdschakelklok. Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten,
Nadere informatie1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. Universeel-dimmer, Basiselement voor parallelaansluiting
Universeel-dimmer-basiselement met druk-/draaischakelaar Best.nr. : 1176 00 Basiselement voor parallelaansluiting voor universeel-dimmer-basiselement Best.nr. : 1177 00 Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies
Nadere informatieRailCom-Sender und Funktionsdecoder. RailCom transmitter and function decoder Anleitung. Manual décodeur de fonctions Mode d emploi
DCC MM RailCom-Sender und Funktionsdecoder RailCom transmitter and function decoder Anleitung Emetteur RailCom et Manual décodeur de fonctions Mode d emploi RailCom-zender en Handleiding functiedecoder
Nadere informatieDigitale decoder voor magneetartikelen. Installatiehandleiding DIGITAL 2. Modellspielwaren GmbH Am Bahnhof 1 D- 35116 Hatzfeld www.viessmann-modell.
Digitale decoder voor magneetartikelen 5211 Installatiehandleiding DIGITAL 2 Modellspielwaren GmbH Am Bahnhof 1 D- 35116 Hatzfeld www.viessmann-modell.de 1. Adressering Voorbeeld: instelling van de code
Nadere informatieMRDIRECT BOOSTER. Handleiding. Werkt met de volgende systemen: Werkt niet met de volgende systemen: Werkt met de volgende protocollen:
Handleiding MRDIRECT BOOSTER Werkt met de volgende systemen: Het computerprogramma MRdirect Werkt niet met de volgende systemen: Alle systemen die MRdirect niet ondersteunt Werkt met de volgende protocollen:
Nadere informatie1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. Lichtmanagement. Bedieningshandleiding
Draaidimmer universeel met incrementaalgever Art.-Nr.: 254 UDIE 1 Neventoestel voor draaidimmer universeel met incrementaalgever Art.-Nr.: 254 NIE 1 Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw
Nadere informatie1 Veiligheidsinstructies
Universeel-seriedimmer-basiselement Best.nr. : 2263 00 Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw en montage van elektrische apparaten mag alleen door een elektromonteur worden uitgevoerd.
Nadere informatieFD-5. Funktionsdecoder DCC-Format. Function decoder DCC-Format. Décodeur de fonctions Format-DCC. Funktiedecoder DCC-format. Anleitung.
FD-5 Funktionsdecoder DCC-Format Function decoder DCC-Format Décodeur de fonctions Format-DCC Funktiedecoder DCC-format Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding Art.-Nr. 22-01-039 Inhoudsopgave Hoe deze
Nadere informatieInstallatiehandleiding
LC-Products B.V. tel. (+31) 088-8111000 fax. (+31) 088-8111009 email: info@lc-products.nl website: www.lc-products.nl LC-Products B.V. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced
Nadere informatieSchakelnetvoeding Module
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 19 00 51 Schakelnetvoeding Module Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieDigitaal Professional worden!
Digitaal Professional worden! Digitaal Rijden en Schakelen van Dubbelspoelaandrijvingen met de Central Station 3 (60226) met het Märklin Motorola dataformaat LDT Digitaal Compendium (CS3-MM-001_10_NL)
Nadere informatieFCS-2. Fahrzeugmodul für Faller* Car-System. Vehicle module compatible Anleitung to the Faller* Car-System Manual. du Faller* Car-System Handleiding
FCS-2 Fahrzeugmodul für Faller* Car-System Vehicle module compatible Anleitung to the Faller* Car-System Manual Module pour véhicule Mode d emploi du Faller* Car-System Handleiding Voertuigmodule voor
Nadere informatieLD-G-5. Lokdecoder für Gleichstrommotoren. Locomotive decoder for DC engines DCC format. Anleitung. Manual. Locdecoder voor gelijkstroommotoren
Lokdecoder für Gleichstrommotoren DCC-Format Locomotive decoder for DC engines DCC format Décodeur pour locomotive avec moteur continu Format DCC Locdecoder voor gelijkstroommotoren DCC-format Anleitung
Nadere informatie1 Veiligheidsinstructies. 2 Constructie apparaat. Universeel-seriedimmer-basiselement. Universeel-seriedimmer-basiselement. Best.nr.
Universeel-seriedimmer-basiselement Best.nr. : 2263 00 Bedieningshandleiding 1 Veiligheidsinstructies De inbouw en montage van elektrische apparaten mag alleen door een elektromonteur worden uitgevoerd.
Nadere informatieLD-G-5. Lokdecoder für Gleichstrommotoren DCC-Format. Locomotive Decoder for DC engines DCC-Format
LD-G-5 Lokdecoder für Gleichstrommotoren DCC-Format Locomotive Decoder for DC engines DCC-Format Décodeur pour locomotive avec moteur continu Format-DCC Locdecoder voor gelijkstroommotoren DCC-format Anleitung
Nadere informatieBestnr Toerentalregelaar voor ventilator
Bestnr. 53 73 73 Toerentalregelaar voor ventilator Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieBelangrijk! Montage- informatie voor het aansluiten van de decoder beslist helemaal doorlezen!
Bestnr. 21 27 10 Digitale magneetpulsdecoder kant-en-klaar VE- art.-nr. 015-539-8 CE- art. nr. 21 27 10 Digitale decoder voor het Motorola- format (= Märklin digitaal~) voor de directe aansluiting van
Nadere informatieInstallatiehandleiding
LC-Products B.V. tel. (+31) 088-8111000 email: info@lc-products.nl website: www.lc-products.nl LC-Products. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form or by any means
Nadere informatieAnleitung. Booster B-2 Manual. Mode d emploi. Handleiding. Art.-Nr /
Anleitung Booster B-2 Manual Mode d emploi Handleiding Art.-Nr. 25-01-141 / 25-01-142 10/2007 Tams Elektronik GmbH Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung
Nadere informatieDIGITAL 2. Digitale schakeldecoder. Gebruikershandleiding
Digitale schakeldecoder 5213 Gebruikershandleiding DIGITAL 2 Dit product is geen speelgoed. Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar! Gebruiksaanwijzing bewaren! Modellspielwaren GmbH Am Bahnhof 1 D-
Nadere informatie8-VOUDIGE BEZETMELDER
Handleiding 8-VOUDIGE BEZETMELDER Werkt met de volgende systemen: alle systemen, analoog én digitaal, gelijkspanning en wisselspanning. Werkt niet met de volgende systemen: - Werkt met de volgende protocollen:
Nadere informatieMicrofoon DMW-916. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 30 00 63 Microfoon DMW-916 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieVoorwoord / veiligheidsaanwijzing 3. Sein decoder voor DCC systemen 4. Aansluitingen overzicht van de decoder 4. Aansluiten van de decoder 5
08/2018 Etecmo Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze documentatie mag worden vermenigvuldigd opgeslagen en/of openbaar gemaakt, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Etecmo. Technische
Nadere informatieHalogeen lampenset. Bestnr.: 55 03 43 - wit 55 00 38 - chroom 55 00 52 - titaan. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 55 03 43 - wit 55 00 38 - chroom 55 00 52 - titaan Halogeen lampenset Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieInstallatiehandleiding
Installatiehandleiding LC-Products B.V. tel. +31 (0)88 8111000 fax. +31 (0)88 8111009 email: info@lc-products.nl website: www.lc-products.nl LC-Products B.V. All rights reserved. No part of this publication
Nadere informatieEnergiekosten-meetapparaat energy control 230
G E B R U I K S A A N I J Z I N G Bestnr.: 12 06 00 12 06 18 Energiekosten-meetapparaat energy control 230 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieProgrammeerbare elektronische tijdschakelklok
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 24 60 Programmeerbare elektronische tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets
Nadere informatieSTAKA. Handleiding elektrische bediening. Dakluiken Flachdachausstiege Roof access hatches Trappes de toit
STAKA Handleiding elektrische bediening Algemeen Deze handleiding geeft u de juiste instructies voor een correcte aansluiting en een goede bediening van de elektrische bedieningsset van Staka. De installatie
Nadere informatieBestnr. 11 01 73. Zonne-energie laadregelaar 12 V / 24 V 4A met diepontladingsbeveiliging
Bestnr. 11 01 73 Zonne-energie laadregelaar 12 V / 24 V 4A met diepontladingsbeveiliging Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke
Nadere informatieURN 1. Gebruiksaanwijzing Stroomomvormer URN 1
URN 1 Gebruiksaanwijzing 810536-00 Stroomomvormer URN 1 Aansluitschema URN 1b 24 V= ± 25 % max. 15 W 24 V ±5% 10 VA Fig. 1 2 Overzicht A MAX 50 C Alarm MAX 95 % Entriegeln RESET Fig. 2 A B D E 112 85 C
Nadere informatieMet de Central Station 3 bevredigt Märklin de meest uiteenlopende behoeften van de modelspoorders. We laten vier voorbeelden zien.
CENTRAL STATION 3, DEEL 3 Een stuurapparaat voor alle gevallen Met de Central Station 3 bevredigt Märklin de meest uiteenlopende behoeften van de modelspoorders. We laten vier voorbeelden zien. 16 märklin
Nadere informatieAlarmsirene. Bestnr.: 75 00 08 75 00 09 75 01 36. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 00 08 75 00 09 75 01 36 Alarmsirene Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieWISSELDECODER. Handleiding
Handleiding WISSELDECODER Werkt met de volgende systemen: Alle systemen die het DCC protocol ondersteunen, o.a. Twincenter, Intellibox, Lokmaus, MRDirect. Zo goed als alle systemen ondersteunen tegenwoordig
Nadere informatieMOD-I-XP. Vooraanzicht. Kenmerken. MOD-I-XP_ _NL Technische wijzigingen voorbehouden Pagina 1 van 8. Modem voor externe gegevensoverdracht
Vooraanzicht Kenmerken ISDN-industriemodem (digitaal gebruik) voor externe gegevensoverdracht in systeemoplossingen met de Frigodata XP-software Aansluiting op de gateway GTW-XP via lintkabel Aansluiting
Nadere informatieCPR - Construction Products Regulation BPV Bouwproductenverordening
CPR - Construction Products Regulation BPV Bouwproductenverordening Inleiding tot de CPR Europese Verordening Van nationale productvereisten naar 1 gemeenschappelijke technische taal Van nationale productvereisten
Nadere informatieInhoudsopgave. Nederlands
Inhoudsopgave Hoe deze handleiding u verder helpt 55 Gebruiksvoorschriften 55 Veiligheidsvoorschriften 56 EMV - voorschrift 58 Werking 59 Schakelschema (Fig. 1) Technische gegevens 60 Controle van de inhoud
Nadere informatieToetselement onder lang indrukken: het licht wordt met minimale lichtsterkte ingeschakeld.
Best. nr.: 5406 00 Bedieningsvoorschrift 1 Veiligheidsinstructies Elektrische apparaten mogen alleen door een elektromonteur worden gemonteerd en aangesloten. Ernstig letsel, brand of materiële schade
Nadere informatieInterieurverlichting H0
Interieurverlichting H0 2010 LedBar de nieuwe generatie verlichting Verlichting speelt een essentiële rol bij het creëren van een specifieke sfeer op uw modelbaan. Verlichting wordt bij ons op een bijzondere,
Nadere informatieUniversele netvoeding EA-4000 B-3 EA-4000 B-4.5
Bestnr. 51 04 34 51 04 35 Universele netvoeding EA-4000 B-3 EA-4000 B-4.5 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieFCS-3. Busmodul für Faller* Car-System. Bus module compatible to the Faller* Car-System. du Faller* Car-System Manual
FCS-3 Busmodul für Faller* Car-System Bus module compatible to the Faller* Car-System Module pour autobus Anleitung du Faller* Car-System Manual Busmodule voor Mode d emploi het Faller* Car System Handleiding
Nadere informatieRCD-1. RailCom-Detektor. RailCom detector. Détecteur RailCom. RailCom-detector. Anleitung. Manual. Mode d emploi. Handleiding
RCD-1 RailCom-Detektor RailCom detector Détecteur RailCom RailCom-detector Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding Art.-Nr. 45-01015 / 45-01016 / 45-01017 09/2008 Tams Elektronik GmbH Alle Rechte, insbesondere
Nadere informatieBestnr TFT LCD kleurenbeeldscherm Module model LM-501
Bestnr. 19 01 03 TFT LCD kleurenbeeldscherm Module model LM-501 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieGebruikershandleiding
Gebruikershandleiding Voor voertuigen met 7 / polige stekkerdoos Aanhangers/caravans met 7 / polige stekker volgens ISO 724 en DIN 446 Aanhanger Tester / Aanhanger Simulator Voor voertuigen met 7 / polige
Nadere informatieAutomatische antennerotor
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 28 49 71 Automatische antennerotor Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatie7 aug. 2006 Snelstart document Thecus N2100 Y.E.S.box BlackIP Versie 1.0
Setup Wizard MET DHCP-server: 1. NA de installatie van de software welke zich op de CD bevindt krijgt u het volgende te zien: 2. V ervolgens gaat de softw are op zoek naar de Thecus Y.E.S.box welke is
Nadere informatie1 Veiligheidsinstructies. 2 Bedoeld gebruik. 3 Bediening. Systeem DALI-Power-besturingseenheid inbouwbasiselement
Best. nr.: 5406 00 Bedieningsvoorschrift 1 Veiligheidsinstructies Elektrische apparaten mogen alleen door een elektromonteur worden gemonteerd en aangesloten. Ernstig letsel, brand of materiële schade
Nadere informatieMinitimer MT-1. Zeitschalter. Time switch. Minuterie. Tijdschakelaar. Anleitung. Manual. Mode d emploi. Handleiding
Minitimer MT-1 Zeitschalter Time switch Minuterie Tijdschakelaar Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding Art.-Nr. 21-01-075 Art.-Nr. 22-01-075 07/2005 Tams Elektronik GmbH Alle Rechte, insbesondere
Nadere informatieGebuikershandleiding bordes HANDLEIDING. Standaard laadbordes
Laadbordes HANDLEIDING Standaard laadbordes 2008 Bomecon, Nijkerk, Nederland. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand,
Nadere informatieMinitimer MT-2. Einschaltverzögerung. Delayed switching. Temporisateur. Inschakelvertraging. Anleitung. Manual. Mode d emploi.
Minitimer MT-2 Einschaltverzögerung Delayed switching Temporisateur Inschakelvertraging Anleitung Manual Mode d emploi Handleiding Art.-Nr. 21-001-030 Art.-Nr. 22-001-030 05/2001 Tams Elektronik GmbH Alle
Nadere informatieBeschrijving. De spanningsuitgang is beveiligd tegen kortsluiting en overbelasting. De tweekleurige LED geeft de status van het apparaat weer.
Technische gegevens 2CDC501067D3101 ABB i-bus KNX Beschrijving De KNX-voedingen genereren en bewaken de KNX-systeemspanning (SELV). Met de geïntegreerde smoorspoel wordt de buslijn van de voeding losgekoppeld.
Nadere informatieCalortrans M55. Handleiding.
Calortrans M55 Handleiding BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Voor veilig gebruik van de Calortrans M55 mokkenerpers moeten de volgende voorzorgsmaatregelen genomen worden: Vóór gebruik: Lees de complete
Nadere informatieAnleitung Manual Mode d emploi Handleiding
Aleitug Maual Mode d emploi Hadleidig SK-2 Art. 71-02021 2-polige stromübertragede Kuppluge 2 pole curret trasmittig coupligs Attelages coducteurs de courat à 2 pôles 2-polige stroomvoerede koppelige SK-4
Nadere informatie1. BESCHRIJVING. "-" aansluiting. power LED. ventilator "+" aansluiting zekering. ON/OFF schakelaar. AC uitgangsstopcontact 2.
1. BESCHRIJVING power LED "-" aansluiting ON/OFF schakelaar AC uitgangsstopcontact ventilator "+" aansluiting zekering 2. AANSLUITINGEN Verbind de inverter met de batterij (krokodillenklemmen meegeleverd)
Nadere informatieURN 2. Gebruiksaanwijzing 810537-00 Netvoedingsapparaat URN 2
URN 2 Gebruiksaanwijzing 810537-00 Netvoedingsapparaat URN 2 Afmetingen / functionele elementen 128,5 169 30,01 (6TE) Fig. 1 A C B MAX 70 C MAX 95 % Fig. 2 2 Legenda A B C 32-polige klemmenstrook LED bedrijf
Nadere informatieRELAIS MODULE WISSELPOLIG (NC/C/NO)
RELAIS MODULE WISSELPOLIG (N//) KARAKTERISTIEK Relaismodule voorzien van 8 relais typisch voor het aansturen van motoren. Ook bedoeld voor het schakelen van lichtpunten, stopcontacten,... Aansluiting aan
Nadere informatieTuincontactdoos met piket
NL Handleiding GS 2 DE GS 4 DE Belangrijk! Lees deze handleiding en bewaar ze. Neem de veiligheidsaanwijzingen in acht. Inhoudsopgave pagina 1 Inleiding... 29 2 Leveringsomvang... 29 3 Conform gebruik...
Nadere informatieAuto adapter voor kleine apparaten 120 W
Versie 02/04 Bestnr. 51 05 10 Auto adapter voor kleine apparaten 120 W Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieCalortrans M55. Handleiding
Calortrans M55 Handleiding Voorwoord BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Voor veilig gebruik van de Calortrans M55 mokkenpers moeten de volgende voorzorgsmaatregelen genomen worden: Vóór gebruik: Lees de
Nadere informatieProfessional Supplies BORDENWARMKAST. Modelnr.: *688.050 - *688.050 - *688.050. CaterChef 60
Professional Supplies Modelnr.: *688.050 - *688.050 - *688.050 CaterChef 120 CaterChef 60 CaterChef 30 GEBRUIKSAANWIJZING Lees deze instructies aandachtig door alvorens het apparaat te gebruiken. 688050-51-52
Nadere informatieLD-G-15. Lastgeregelter Lokdecoder für Gleichstrommotoren DCC-Format. Locomotive Decoder with load control for DC engines - DCC format
Lastgeregelter Lokdecoder für Gleichstrommotoren DCC-Format Locomotive Decoder with load control for DC engines - DCC format Décodeur avec compensation de Anleitung charge pour locomotive avec moteur continu
Nadere informatieMet 2-kanaals toetselement: instelling van de kleurtemperatuur met rechter tuimelschakelaar
Art. nr.: 1713DSTE Bedieningsvoorschrift 1 Veiligheidsinstructies Elektrische apparaten mogen alleen door een elektromonteur worden gemonteerd en aangesloten. Ernstig letsel, brand of materiële schade
Nadere informatiePDM-8-MB POM (VOEDING OVER MODBUS) Montage & gebruiksvoorschriften
POM ( MODBUS) Montage & gebruiksvoorschriften Inhoudstafel VEILIGHEIDS - & VOORZORGSMAATREGELEN 3 PRODUCTBESCHRIJVING 4 GEBRUIKSTOEPASSING 4 TECHNISCHE GEGEVENS 4 STANDAARDEN 4 OPERATIONELE DIAGRAMMEN
Nadere informatie