Praktijkgericht. Innovatief. Met systeem. Gereedschap voor het beste resultaat.

Transcriptie

1 12 13

2 Praktijkgericht. Alleen wie het werk van zijn klanten kent, kan hiervoor ook het perfecte gereedschap ontwikkelen. Daarom worden alle machines bij Festool intensief getest en in de praktijk uitgeprobeerd. Het resultaat: De hoogste kwaliteit tot in de kleinste schroef, een voortreffelijk ergonomisch design, perfecte toebehoren en een grote deskundigheid. Innovatief. Goed gereedschap moet perfect in de hand liggen. Daarom hecht Festool de grootste waarde aan optimale ergonomie, maar ook aan de ontwikkeling van praktische totaaloplossingen en innovatieve technologieën. Voor gezond en efficiënt werken. Met systeem. Machines werken optimaal bij gebruik van de juiste accessoires. Daarom past bij Festool alles bij elkaar. Van de machine en de omvangrijke accessoires tot de ideale stofafzuiging. Want met deze slimme totaaloplossingen is soepel en schoon werken gegarandeerd. Dit noemen wij systeem. Gereedschap voor het beste resultaat.

3 Boren en schroeven 11 Zagen met decoupeerzagen 29 Zagen met handcirkelzagen 45 Half stationair zagen 61 Modulair werken 81 Frezen 97 DOMINO verbindingssysteem 149 Schaven 159 Schuren 171 Schuren met perslucht 237 Oppervlakteveredeling (Polijsten & Oliën) 251 Mengen, borstelen, tapijt- en behang verwijderen 269 Stof afzuigen 281 Geleidesystemen Werkplaatsinrichting SYSTAINER, SORTAINER en Systainer-Port myfestool Services

4 De beste oplossing. Welk materiaal u ook met een Festool machine bewerkt en welke werkzaamheden u ook uitvoert, één ding is zeker: U bereikt uw doel sneller, gemakkelijker en beter. Waarom? Omdat wij ons al tientallen jaren concentreren op de gebieden hout, schilderwerk en automotive en ons hierbij uitsluitend laten leiden door de eisen van de professionele gebruikers. Zo ontwikkelen wij apparaten en systeemoplossingen voor het beste resultaat! voor het werken met hout Zagen, frezen, boren. Bij alle werkzaamheden die een absoluut precieze omgang met het materiaal hout vereisen, geeft Festool gereedschap het beste resultaat. Daarom vertrouwen professionele gebruikers al tientallen jaren op de beproefde kwaliteit en veelzijdigheid van de machines. De op de praktijk afgestemde accessoires maken alle veeleisende toepassingen mogelijk en de mobiele stofzuigers van Festool zorgen ervoor dat het er bij de meubelfabricage altijd schoon aan toe gaat. voor schilderswerk Wie waarde hecht aan de hoogste oppervlaktekwaliteit bij hout, metaal, minerale grondstoffen en andere materialen staat voor een moeilijke taak: Er moet een keuze worden gemaakt uit alle doordachte schuur- en polijstmachines van Festool. Samen met de afgestemde systeemaccessoires, schuurmaterialen en detailoplossingen zorgt elk afzonderlijk gereedschap voor meer doelmatigheid, kwaliteit en efficiency. Want wie perfecte ondergronden voorbereidt, voorkomt omslachtige nabehandelingen. En bespaart daarmee tijd en geld. voor Automotive Van de voorbereiding tot de finish: Festool is op automotive gebied een van de meest innovatieve ondernemingen in de markt. Onze klanten weten dat en krijgen de service, alle machines, schuur- en polijstmiddelen graag uit één hand. Hierbij zijn de apparaten en arbeidsmiddelen zo vormgegeven dat de uitrusting flexibel en efficiënt is. Voor gebruikers van uiteenlopende omvang, van een kleine werkplaats tot industriële productie. En wanneer het om een speciale taak gaat, vinden wij ook hiervoor een oplossing.

5 Beter in Systeem! Beste klanten, beste lezers, voor u ligt de nieuwe Festool catalogus 2012/2013. Uit uw reacties is ons duidelijk geworden dat, terwijl de één de catalogus gebruikt om een overzicht van het Festool productprogramma te krijgen en de ander op zoek is naar gedetailleerde informatie over een product, velen het eenvoudig leuk vinden om in de Festool wereld rond te struinen. En voor degene die zich liever online beweegt, staat deze informatie natuurlijk ook op het internet ter beschikking. In deze catalogus vindt u uiteraard de nieuwe producten die wij sinds 2010 hebben geïntroduceerd, zoals: de CARVEX decoupeerzagen, de ROTEX RO 90 DX, het praktische Workcenter en de SYSTAINER T-LOC. Daarnaast blijven enkele dingen steeds hetzelfde omdat zij voor ons altijd blijven gelden: onze gerichtheid op de hoogste kwaliteit en duurzaamheid van onze producten en het gebruik van de nieuwste technologieën (zoals ons intelligente aandrijfconcept EC-TEC, dat ook in de nieuwe CARVEX-decoupeerzagen wordt gebruikt). Wat betreft de vestigingsplaats blijft ook alles zoals voorheen: Onze fabriek in Neidlingen en onze centrale in Wendlingen vormen een overduidelijk boegbeeld voor Made in Germany. Al sinds decennia zijn wij in deze regio geworteld. Hier wonen onze medewerkers, die zich gepassioneerd met meer één doel bezighouden: om vanuit nieuwe slimme ideeën steeds weer perfect elektrisch en persluchtgereedschap te ontwikkelen en deze te produceren. Het gaat ons bovendien niet alleen om elektrisch en persluchtgereedschap: errond zijn er allerlei toebehoren en verbruiksmaterialen die van iedere machine een compleet systeem maken, waarin alles technisch op elkaar is afgestemd. Wij noemen dit Beter in Systeem! zodat u uw werk met nog meer efficiëntie, rendement en succes vorm kunt geven. En om steeds met een gerust hart ons gereedschap te kunnen gebruiken, biedt Festool aantrekkelijke services die zorgen dat u zich kan richten op wat voor u het belangrijkste is: uw werk en uw perfecte resultaten. Zij maken het leven voor u eenvoudiger en bieden u voordelen die ertoe doen. Is uw interesse gewekt? Dan wensen wij u nu veel plezier met de nieuwe Festool catalogus 2012/2013. Met vriendelijke groet, Dr. Sebastian Reschke Bedrijfsleider Festool GmbH

6 4

7 Gebouwd door mensen. Voor mensen. Elektrisch gereedschap van Festool gaat de uitdaging aan om voor elk probleem een perfecte oplossing te vinden. Maar wat betekent perfect? De precisie van de splintervrije zaagsnede bij het zagen? De hoge afname of een bijzonder fijn schuurbeeld bij de bewerking van oppervlakken? Of wellicht een accuschroefboormachine die vanwege zijn buitengewone krachtreserves overtuigt? Misschien, maar dat niet alleen. Vooral niet wanneer men zich ten doel heeft gesteld om elk stuk gereedschap als onderdeel van het werkproces in zijn totaliteit te ont wikkelen. Natuurlijk is hierbij de techniek van ieder afzonderlijk gereedschap van groot belang. De toegepaste elektronica, de optimale overbrenging van de aandrijving, het gebruik van hoogwaardig mate riaal constant gedreven overal het beste uit te halen. Maar niet minder belangrijk zijn de mensen voor wie elk apart Festool-gereedschap wordt gebouwd. De eisen die U aan het gereedschap stelt en de aanspraak op maximale functionaliteit zijn voor ons onbetwistbaar. Daarom ontwikkelen wij gereedschap waarmee lang en zonder veel inspanning kan worden gewerkt. Dat licht maar solide is. Dat echt als gegoten in de hand ligt. Waarvan de bedieningselementen intuïtief kunnen worden bereikt. Kortom, gereedschap dat direct duidelijk maakt dat het plezierig is om ermee te werken. Ook in 2010 wist Festool aan deze eisen tegemoet te komen.bijvoorbeeld met de 4-in-1 schuurmachine ROTEX RO 90 DX, de nieuwe decoupeerzaag CARVEX PS 400 of de super compacte accuschroefboormachine CXS. Zij zijn het resultaat van een ontwikkelingsproces dat in een ononderbroken uitwisseling van ervaringen met de vakman vorm heeft gekregen. Daarbij laten de Festool-ingenieurs zich steeds leiden door de zeer kritische beoordeling en aanvullende waardevolle informatie die ontstaat dankzij het nauwe contact met de klant. Zo scoren de Festool producten door hun probleemoplossend vermogen en buitengewone ergonomie steeds hoge punten in de if product design award en in de ogen van onze klanten. 5

8 6

9 Denken, maken, verder denken. Festool probeert steeds opnieuw zijn klanten te ethousiasmeren. Daarbij leidt onze weg steevast over één principe: denken, maken en verder denken. Onze EC-TEC motor is hierbij het beste voorbeeld: als een speciaal door Festool ontwikkeld aandrijfconcept vervangt hij in allerlei gereedschap de traditionele koolborstelmotor. Afhankelijk van het gereedschap en de toepassing wordt elke EC-TEC motor individueel vormgegeven en extra door intelligente vermogenselektronica ondersteund. Het resultaat is duidelijk: de motor is krachtiger, beter uitgebalanceerd en heeft een duidelijk efficiënter energie verbruik. Bovendien levert hij meer vermogen en verbruikt hij tot 30% minder. Hij is bijna slijtvrij en staat voor een extreem lange levensduur. Ook met het oog op het milieu denkt Festool verder. Te beginnen bij een algemeen recycling-concept en de reductie van de CO 2 uitstoot tot het idee om niet alleen het voor de productie vereiste stroomverbruik voortdurend omlaag te brengen maar ook nieuwe elektriciteit op te wekken. De zonne- energie-installatie die hiervoor op de gebouwen in Wendlingen en Neidlingen is geplaatst, heeft bijvoorbeeld vanaf april 2010 tot kwh stroom geleverd in ieder geval genoeg om 75 vierpersoonshuishoudens een jaar lang van energie te voorzien. Maar bij alle veranderingen en vernieuwingen blijft één bijzondere kwaliteitsbelofte al sinds meer dan 80 jaar onaangetast: Festool gereedschap Made in Germany. Onze producten worden in Duitsland ontwikkeld en elke dag opnieuw in de productieeenheid Neidlingen door meer dan 300 medewerkers met uiterste zorg gebouwd. De omgeving? Een productie-eenheid waarin volgens de nieuwste concepten wordt gewerkt en die naast onderscheidingen voor het beste productie- en montage systeem in het jaar 2009 al voor de derde keer tot Fabriek van het Jaar is verkozen. Denken, maken en verder denken zal daarom ook in de toekomst een stempel drukken op het handelen van Festool. Een continue zoektocht naar efficiëntie. 7

10 8

11 Doordacht tot in het detail. Onoverwinnelijk in het systeem. Elk gereedschap van Festool op zich beschikt al over enorm veel waardevolle details. Bijvoorbeeld de MMC elektronica, waardoor het mogelijk is het toerental exact op het materiaal in te stellen. Het FastFix systeem voor een eenvoudige en snelle gereedschapwisseling of de CENTROTEC boorkop, die 50 % kleiner, 80 % lichter en bovendien 10 maal nauwkeuriger uitgebalanceerd is dan een traditionele standaard boorhouder. Of de in veel gereedschap reeds geïntegreerde snelrem, die zorgt voor meer veiligheid bij het zagen, schaven en frezen. En toch niets is zo goed, of het kan nog beter. Daarom biedt Festool niet alleen doordacht gereedschap maar ook alles, wat het gereedschap nog sterker maakt. Natuurlijk behoren hiertoe de maatzuivere en exact op het gereedschap afgestemde toebehoren. Zoals de afzonderlijke schuurzolen, die door hun absoluut vlakke steunstuk niet alleen het schuurresultaat maar door hun uitgebalanceerde loop ook de levensduur van de schuurmachine verhogen. Tot aan het schuurmateriaal, dat in samenspel met het gepatenteerde MULTI-JETSTREAMprincipe merkbaar, zichtbaar en ook meetbaar beter werkt. Nog interessanter wordt het echter wanneer, op een hoger niveau, het multifunctionele werkvlak onder de loep wordt genomen. Dit begint al met de Systainers, waarvan de tweede generatie is uitgerust met T-LOC, zodat ze nog eenvoudiger kunnen worden gesloten, geopend en gekoppeld. Snel met elkaar verbonden dienen ze als transportsysteem en met de speciale inzetstukken garanderen ze orde en een snelle toegang tot de machines. Hoe het handgeleide Festool-elektrisch gereedschap ook voor het stationaire werk kan worden gebruikt, laat het Compact Module Systeem CMS zien, dat met maar enkele handgrepen tot een zaag-, frees- of schuurstation kan worden omgebouwd. En niet te vergeten de mobiele stofzuigers. Flexibel inzetbaar kunnen ze via het innovatieve Sys-Dock veilig aan de Systainers worden gekoppeld of in combinatie met het nieuwe Workcenter WCR 1000 zelfs als mobiel werkstation worden gebruikt. Dit zijn maar enkele voorbeelden die het bijna onuitputtelijke potentieel van het Festool systeem laten zien. Altijd met de extra meerwaarde en voordelen van een economischer en perfect georganiseerd werkproces. 9