TTHT-12V Telescopische heggenschaar

Transcriptie

1 L Wijzigingen voorbehouden Gebruiksaanwijzing TTHT-12V Telescopische heggenschaar L Art.o. HGM6009 W36/2006

2 Onderdelentekening Afb Afb.2 Afb.3 02 Topcraft Topcraft 19

3 UK L Onderdelenlijst o. Omschrijving Ref.o lectrisch snoer chakelaar 9 HGA1002 Accu noeiblad Bladbescherming Beschermkap Ontgrendelingshendel 21 t/m Acculader - Afb.4 K 18 Topcraft Topcraft 03

4 TLCOCH HGGCHAAR e nummers in de nu volgende tekst verwijzen naar de afbeeldingen op pagina Waarschuwing! Wij raden u aan de gebruikershandleiding van elektrische producten altijd goed door te lezen, voordat u het apparaat in gebruik neemt. Hierdoor zult u het functioneren van het apparaat beter begrijpen en kunt u onnodige risico s voorkomen. Bewaar deze gebruikershandleiding en de overige documentatie bij het apparaat. nleiding eze machine is bedoeld voor het knippen en snoeien van heggen en struiken voor particulier gebruik. U kunt de hoek van de kop van de machine afstellen zodat u in verschillende hoeken comfortabel kunt snoeien. e afstelling van het verlengstuk zorgt dat u zonder ladder bij moeilijk te bereiken plaatsen kunt komen. nhoudsopgave 1. Machinegegevens 2. Veiligheidsinstructies 3. Montage 4. Gebruik 5. ervice & onderhoud 1. MACHGGV Technische specificaties Oplaadapparaat adapter V~, 50 Hz Accu 12 V ---, 3 Ah Oplaadtijd 4 uur Toerental onbelast 1500/min -1 Gewicht 1.4 kg Lwa (geluidsvermogen) 95.0 db (A) Vibratiewaarde 0.6 m/s 2 UK L K Onderdelen Afb.1 1. Hoofdapparaat 2. Hoofdschakelaar 3. Ontgrendelingsknop 4. Beschermplaat 5. noeiblad 6. Bladbescherming 7. Vergrendeling kophoek 8. Ontgrendelingshendel 04 Topcraft Topcraft 17

5 UK 9. lektriciteitssnoer 10. Accu 11. Accucontact 12. tekker van de lader 13. Acculader nhoud van de verpakking 1 Telescopische heggenschaar 1 Accu 1 Acculader 1 raagriem 1 Bescherming 1 Gebruiksaanwijzing 1 Garantiekaart 2. VLGHTRUCT ymbolenlijst n deze handleiding en/of op de machine worden de volgende pictogrammen gebruikt: L L Lees de instructies. C Conform de uropese toepasselijke standaards op het gebied van veiligheid K Klasse apparaat dubbel geïsoleerd de stekker hoeft niet geaard te zijn. K Gevaar voor lichamelijk letsel of materiële schade wanneer de instructies in deze handleiding niet worden opgevolgd. Houd omstanders op afstand. Batterijen altijd recyclen Alleen binnenshuis gebruiken 16 Topcraft Topcraft 05

6 L L iet gebruiken in regen. raag oog- en gehoorbescherming Lwa (geluidsvermogen) UK efecte en/of afgedankte elektrische of elektronische gereedschappen dienen ter verwerking te worden aangeboden aan een daarvoor verantwoordelijke instantie. K Algemene veiligheidsinstructies Waarschuwing! Lees alle instructies goed door. Het niet opvolgen van onderstaande instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijk letsel. e term elektrisch gereedschap in onderstaande waarschuwingen heeft betrekking op zowel apparatuur met een vaste elektriciteitskabel als op apparatuur met een accu (draadloze apparatuur). Bewaar deze instructies. 1) Werkgebied a. Zorg voor een opgeruimde en goed verlichte werkomgeving. Rommelige en donkere werkomgevingen leiden tot ongelukken. b. Gebruik elektrisch gereedschap nooit in een omgeving waar explosiegevaar bestaat, zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen, dampen of andere stoffen. lektrische gereedschappen kunnen vonken veroorzaken, die deze stoffen tot ontbranding kunnen brengen. c. Wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt, houd dan kinderen en omstanders op afstand. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen. 2) lektrische veiligheid a. tekkers van elektrische gereedschappen moeten probleemloos passen op het stopcontact. Breng nooit wijzigingen aan in of aan de stekker. Gebruik geen adapters voor geaarde elektrische gereedschappen. tandaardstekkers en passende stopcontacten verkleinen de kans op een elektrische schok. b. Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken van bijvoorbeeld pijpen, leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Wanneer uw lichaam geaard is, wordt de kans op een elektrische schok groter. c. tel elektrische gereedschappen nooit bloot aan regen of vocht. Wanneer er water binnendringt in een elektrisch gereedschap, wordt de kans op een elektrische schok groter. d. Gebruik het snoer niet om het elektrisch gereedschap te dragen, te verplaatsen of de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm het snoer tegen olie, warmte, scherpe randen en bewegende delen. Beschadigde of vastzittende snoeren vergroten de kans op een elektrische schok. e. Wanneer u elektrische gereedschappen buiten gebruikt, gebruik dan een verlengkabel die geschikt is voor buitengebruik. oor een kabel te gebruiken die geschikt is voor K 06 Topcraft Topcraft 15

7 L K Wij verklaren dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: Vanaf ZWOLL L J.A. Bakker - van ngen CO erm BV C COORMTTVRKLARG (L) , 774, , conform de volgende voorschriften: 98/37/C, 73/23/C, 89/336/C, J. Lodewijk Quality Manager erm Global Het is ons beleid om onze producten voortdurend verder te verbeteren en wij behouden ons daarom het recht voor om zonder voorafgaande berichtgeving de productspecificaties te wijzigen. erm BV Lingenstraat M Zwolle ederland buitengebruik, wordt de kans op een elektrische schok kleiner. Gebruik elektrische apparatuur altijd in combinatie met een reststroomverbreker. 3) ersoonlijke veiligheid a. Blijf altijd alert, kijk goed wat u doet en gebruik uw gezonde verstand wanneer u een elektrisch gereedschap gebruikt. Gebruik geen elektrische gereedschappen wanneer u moe bent, of drugs, alcohol of medicijnen hebt gebruikt. én moment van onachtzaamheid bij het gebruik van elektrische gereedschappen kan ernstige verwondingen tot gevolg hebben. b. Gebruik veiligheidsvoorzieningen. raag altijd een veiligheidsbril. en gepast gebruik van veiligheidsvoorzieningen, zoals een stofmasker, speciale werkschoenen met antislipzolen, een veiligheidshelm en gehoorbescherming verkleinen de kans op persoonlijk letsel. c. Voorkom dat het gereedschap per ongeluk wordt gestart. Zorg dat de schakelaar op de UT-positie staat, voordat u de stekker in het stopcontact steekt. raag elektrisch gereedschap nooit met uw vinger op de schakelaar en steek ook nooit de stekker van ingeschakelde elektrische gereedschappen in het stopcontact: dit leidt tot ongelukken. d. Verwijder alle instel- en andere sleutels uit het elektrisch gereedschap voordat u hem inschakelt. nstel- en andere sleutels aan een ronddraaiend onderdeel van het elektrisch gereedschap kunnen tot verwondingen leiden. e. Zorg dat u nooit uw evenwicht kunt verliezen; houd altijd twee voeten stevig op de vloer. Hierdoor kunt u het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden. f. Zorg dat u geschikte kleding draagt. raag geen loshangende kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sieraden en lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende delen. g. Wanneer er voorzieningen zijn voor de aansluiting van stofafzuiginstallaties, zorg dan dat ze op de juiste wijze worden aangesloten en gebruikt. Gebruik van deze voorzieningen vermindert de gevaren die door stof worden veroorzaakt. h. Gebruik een klembeugel of een bankschroef om het werkstuk vast te zetten. it is veiliger dan met de hand vasthouden en bovendien hebt u dan beide handen vrij om het elektrische apparaat te bedienen. L L K 4) Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap a. Oefen geen overmatige kracht uit op elektrisch gereedschap. Gebruik het juiste gereedschap voor uw specifieke toepassing. Met het juiste elektrische gereedschap voert u de taak beter en veiliger uit wanneer dit op de snelheid gebeurt waarvoor het apparaat is ontworpen. b. Gebruik nooit elektrisch gereedschap waarvan de AA/UT-schakelaar niet werkt. eder elektrisch gereedschap dat niet kan worden in- en uitgeschakeld met de schakelaar is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. c. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u wijzigingen aanbrengt aan elektrische gereedschappen, accessoires verwisselt of het elektrisch gereedschap opbergt. Wanneer u zich aan deze preventieve veiligheidsmaatregelen houdt, beperkt u het risico dat het gereedschap per ongeluk wordt gestart. d. Berg elektrisch gereedschap dat niet in gebruik is op buiten bereik van kinderen en laat personen die niet bekend zijn met het gereedschap of deze instructies het apparaat niet gebruiken. lektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van ongeoefende gebruikers. 14 Topcraft Topcraft 07

8 L L K e. Zorg voor een goed onderhoud van elektrisch gereedschap. Controleer of bewegende delen op de juiste wijze zijn vastgezet. Controleer ook of er geen onderdelen defect zijn of dat er andere omstandigheden zijn die van invloed kunnen zijn op de werking van het gereedschap. Laat het gereedschap bij beschadigingen repareren vóór gebruik. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhoud van het gereedschap. f. Zorg dat snij- en zaagwerktuigen scherp en schoon blijven. Goed onderhouden snij- en zaagwerktuigen met scherpe randen zullen minder snel vastlopen en zijn eenvoudiger onder controle te houden. g. Gebruik alle elektrische gereedschappen, accessoires, bitjes etc., zoals aangegeven in deze instructies en op de wijze waarvoor het gereedschap is ontworpen. Houd daarbij rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren taak. Gebruik van elektrisch gereedschap voor handelingen die afwijken van de taken waarvoor het apparaat is ontworpen kunnen leiden tot gevaarlijke situaties. h. Beschadigde schakelaars moeten worden vervangen bij een geautoriseerd service centrum. Gebruik geen elektrisch handgereedschap dat niet meer aan- en uitgeschakeld kan worden. i. Laat ingeschakeld handgereedschap nooit onbeheerd achter. chakel het apparaat altijd uit en wacht totdat het apparaat volledig stilstaat, voordat u vertrekt. j. Als de elektriciteitskabel is beschadigd, moet deze worden vervangen door een speciale elektriciteitskabel. eze kan worden verkregen via de fabrikant of een erkend service centrum. e elektriciteitskabel mag alleen worden vervangen door de fabrikant, een erkend service centrum of gelijkwaardig gekwalificeerd personeel. 5) Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap a. Zorg dat de schakelaar in de uitstand staat voordat u de accu plaatst. Wanneer de accu in elektrisch gereedschap wordt gestoken dat is ingeschakeld, kan dit ongevallen veroorzaken. b. Laad alleen op met de lader die door de fabrikant is gespecificeerd. en lader die voor een bepaalde accu geschikt is, kan brand veroorzaken wanneer deze met een andere accu wordt gebruikt. c. Gebruik elektrisch gereedschap alleen met de speciaal hiervoor bedoelde accu's. Gebruik van andere accu's kan kans op letsel en brand geven. d. Wanneer de accu niet in gebruik is, houd deze dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een verbinding tussen twee polen kunnen maken. Kortsluiting tussen de accupolen kan brandwonden of brand veroorzaken. e. Wanneer de accu niet juist wordt gebruikt, kan er vloeistof uit lopen; raak dit niet aan. Wanneer dit per ongeluk wel gebeurt, spoel dan met water. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, moet u een arts raadplegen. e vloeistof uit de accu kan irritaties of brandwonden veroorzaken. Laad de batterij elke 1 tot 2 maanden op tijdens de winter omdat de batterij langzaam leegloopt. 5. RVC & ORHOU Zorg er altijd eerst voor dat de stekker uit het stopcontact is verwijderd, voordat u met de onderhoudswerkzaamheden begint. e machines zijn ontworpen om gedurende lange tijd probleemloos te functioneren met een minimum aan onderhoud. oor de machine regelmatig te reinigen en op de juiste wijze te behandelen, draagt u bij aan een hoge levensduur van uw machine. Reinigen Reinig de machinebehuizing regelmatig met een zachte doek, bij voorkeur iedere keer na gebruik. Zorg dat de ventilatiesleuven vrij van stof en vuil zijn. Gebruik bij hardnekkig vuil een zachte doek bevochtigd met zeepwater. Gebruik geen oplosmiddelen als benzine, alcohol, ammonia, etc. ergelijke stoffen beschadigen de kunststof onderdelen. meren e machine heeft geen extra smering nodig. toringen Wanneer er zich een storing voordoet, bijvoorbeeld bij slijtage van een onderdeel, neem dan contact op met het onderhoudsadres op de garantiekaart. Achter in deze handleiding ziet u een opengewerkte afbeelding van de onderdelen die besteld kunnen worden. Milieu Om transportbeschadiging te voorkomen, wordt de machine in een stevige verpakking geleverd. e verpakking is zo veel mogelijk gemaakt van recyclebaar materiaal. Maak daarom gebruik van de mogelijkheid om de verpakking te recyclen. efecte en/of afgedankte elektrische of elektronische gereedschappen dienen ter verwerking te worden aangeboden aan een daarvoor verantwoordelijke instantie. Garantie Lees voor de garantievoorwaarden de afzonderlijk bijgesloten garantiekaart. L K 6) ervice a. eem contact op met een gekwalificeerd specialist die originele onderdelen gebruikt bij de reparatie van uw elektrisch gereedschap. it garandeert een goede werking van het apparaat. b. Waarschuwing! Het gebruik van accessoires of hulpstukken, afwijkend dan omschreven in deze handleiding, kan leiden tot een verhoogd risico op letsel. Gebruik alleen originele onderdelen. 08 Topcraft Topcraft 13

9 L K Houd de ontgrendelingsknop (3) aan beide zijden van de handgreep ingedrukt en knijp daarna in de hoofdschakelaar (2). Laat de hoofdschakelaar los om de bladen te stoppen. Wacht tot deze stoppen voordat u de handgreep loslaat of uw hand bij het snoeigebied plaatst. e acculader gebruiken Afb. 2 Wanneer de accu opgeladen moet worden, moet deze van de machine losgekoppeld worden. raai de metalen borgring naar links Trek de stekker uit de accu luit de acculader op de juiste manier aan op het contact op de accu (zie de inkeping in de stekker) en steek de stekker van de lader in het stopcontact. e accu laadt in 4 uur volledig op wanneer de accu leeg was. e accu raakt niet beschadigd wanneer deze langer dan 4 uur in de lader staat. Laad de accu voordat u deze in gebruik neemt eerst 16 uur op Berg het product nooit op met een lege accu e beste mehode om een heg te knippen n de ideale situatie is een heg onderaan breder dan bovenaan. Hierdoor krijgt het onderste deel van de struik ook voldoende licht en blijft de heg gezonder. ndien mogelijk dient u beide zijden van de heg te knippen. Bij het knippen van de zijkanten van de heg dient u van beneden naar boven te knippen; hierdoor voorkomt u dat er afgeknipte takken vallen in het deel dat nog geknipt moet worden. Zorg ervoor dat het mes niet te diep in de heg hoeft te knippen. Beweeg het mes licht over het oppervlak van de heg. Wanneer u de bovenkant van de heg knipt, knip dan van u vandaan, maar zorg wel dat u uw evenwicht niet verliest. Het is veel verstandiger en veiliger om steeds iets op te schuiven en bij het knippen altijd twee voeten op de grond te houden. as op: Zorg ervoor dat het mes niet in aanraking komt met materialen als prikkeldraad of het hekwerk. Hierdoor kunnen zowel de materialen als uw heggenschaar beschadigd raken. Opbergen oe het volgende wanneer de machine meer dan 6 weken wordt opgeborgen: Laat de batterij volledig leeglopen (door het product te laten draaien) en laad de batterij daarna gedurende 4 uur op. Bewaar de accu op een droge, vorstvrije plek. pecifieke veiligheidsinstructies Zorg dat u het mes van dit apparaat niet aanraakt, tenzij eerst de accu is verwijderd. Ruim de plastic verpakkingszakken veilig op; deze kunnen verstikkingsgevaar opleveren voor kleine kinderen. Gebruik dit apparaat nooit zonder beschermingskap. eze moet altijd gemonteerd zijn. Laat dit apparaat niet in de regen liggen Zorg dat het werkgebied altijd goed opgeruimd is. Wanneer u een hulpmiddel gebruikt om op hoogte te werken, zorg dan dat het stabiel staat en dat het niet kan omvallen zorg dat u nooit uw evenwicht verliest. Gebruik elektrische apparaten nooit in vochtige of natte omgevingen. Gebruik een elektrisch apparaat nooit op een plek waar het brand of een explosie kan veroorzaken, bijvoorbeeld in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of gassen. Houd kinderen altijd op afstand. Zorg er te allen tijde voor dat kinderen of anderen niet aan het elektrische apparaat zitten. Laat elektrische apparaten nooit onbeheerd achter en verwijder na het gebruik altijd eerst de accu. Berg elektrische apparaten altijd op een droge, hooggelegen of afgesloten plek op, buiten het bereik van kinderen. raag altijd een veiligheidsbril. Wij raden u ook aan om oorbescherming te dragen en stevige werkhandschoenen. raag geschikte kleding zorg dat u geen loshangende kleding of sieraden draagt en dat er geen kledingstukken verstrikt kunnen raken in bewegende delen. raag stevige antislipschoenen, zeker wanneer u buitenshuis werkt. raag geen sandalen of schoenen met een open voorkant. Wanneer u lang haar hebt, bind het dan op en zorg dat het niet in bewegende delen verstrikt kan raken. Voordat u een elektrisch apparaat gebruikt, dient u altijd eerst te controleren of er beschadigde onderdelen zijn; zo ja, gebruik het apparaat dan niet voordat deze zijn vervangen door nieuwe onderdelen. Gebruik geen elektrische apparaten wanneer u moe bent of alcohol hebt gedronken. Zorg dat de aan/uit-schakelaar in de UTstand staat, voordat u de accu plaatst. raag het gereedschap / het oplaadapparaat nooit aan de stroomkabel. Ruk ook niet aan de stroomkabel om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de stroomkabel uit de buurt van hitte, olie en scherpe randen. Houd de snijgedeelten scherp (regelmatig onderhoud, vervangen, slijpen) en schoon voor betere prestaties. Oefen geen overmatige kracht uit op het apparaat; laat het zijn werk doen met de snelheid waarvoor hij is ontworpen. Zorg te allen tijde dat u stevig staat en uw evenwicht niet verliest. a gebruik dient u het apparaat uit te schakelen met de aan/uit-schakelaar. Vervang nooit een mes of accessoires zonder eerst de accu uit het apparaat te verwijderen. Breng altijd de mesbescherming aan wanneer het gereedschap wordt vervoerd of opgeslagen. Gebruik alle reserveonderdelen en accessoires van Topcraft. Bij gebruik van accessoires die niet door Topcraft worden geleverd of aanbevolen komt uw garantie te vervallen. Gebruik dit apparaat alleen voor het werk waarvoor hij bedoeld is: het bijwerken van heggen en licht struikgewas. L L K 12 Topcraft Topcraft 09

10 L L Wat u ook doet - Wees voorzichtig pecifieke waarschuwingen voor uw veiligheid Controleer vóór gebruik altijd eerst of alle hendels en beschermkappen zijn aangebracht. Gebruik nooit een onvolledige machine of een machine die is uitgerust met accessoires die niet zijn geleverd of aanbevolen door Topcraft. Voordat u de heggenschaar schoonmaakt, dient u eerst de accu uit de machine te verwijderen. Controleer de snijelementen regelmatig op beschadiging en laat ze zonodig direct repareren. Laat dit apparaat nooit door kinderen gebruiken a gebruik dient het gereedschap zodanig te worden opgeslagen dat het mes goed is beschermd (gebruik altijd de transportbescherming) xtra veiligheidswaarschuwing voor het laadapparaat it oplaadapparaat is speciaal ontworpen voor gebruik met het standaard elektriciteitsnetwerk ( volt). luit het niet aan op een andere vorm van stroomvoorziening. Lees en volg de instructies die zijn aangebracht op het oplaadapparaat en de accu e accu mag alleen binnenshuis worden opgeladen, op een schone en droge plek. Gebruik het oplaadapparaat alleen voor het type accu dat is bijgesloten. as op: Als de accu is gebarsten of beschadigd of een klap heeft opgelopen, plaats hem dan niet in het oplaadapparaat. it kan leiden tot een elektrische schok of zelfs elektrocutie.e accu moet worden vervangen; voer de beschadigde accu op veilige wijze af. lekken kan van tijdelijke aard zijn. Maar wanneer de vloeistof in aanraking komt met uw huid of kleding, was het betreffende gebied dan direct af met warm, zeepachtig water. Wanneer de vloeistof in uw ogen komt, spoel uw ogen dan minimaal 10 minuten uit met veel water en raadpleeg daarna direct een arts. Gooi nooit een accu in vuur. 3. MOTAG e beschermplaat monteren Afb. 1 laats de bescherming (4) op de machine zoals in de afbeelding weergegeven wordt Monteer de bescherming met behulp van de schroef e kop afstellen Afb. 3 e kop van de heggenschaar kan omhoog of omlaag afgesteld worden. Zo kunt u in verschillende hoeken altijd overal gemakkelijk bijkomen. ak de kop van de schaar vast en houd de knop aan de zijkant ingedrukt. tel de kop af in de gewenste hoek. Wanneer u de knop los laat, wordt de kop in de geselecteerde stand vergrendeld. Afstelling van het verlengstuk Afb. 4 e handgreeplengte van dit product kan aangepast worden zodat u overal gemakkelijk bij kunt zonder ladder. L K Zorg ervoor dat niemand over het oplaadapparaat en de elektriciteitskabel kan struikelen of erop kan gaan staan. ak de kop van het apparaat goed vast en breng de hendel op de bovenste handgreep omhoog. ruk de hendel stevig omlaag om de handgreep te vergrendelen K as op: Zorg ervoor dat het oplaadapparaat absoluut niet met welke vloeistof dan ook in aanraking komt. it kan leiden tot een elektrische schok. e accu moet volledig droog zijn voordat u hem in het oplaadapparaat plaatst. Belangrijk: Laad de accu nooit op in een zeer koude ruimte (onder 10ºC) of een zeer warme ruimte (boven 40º C). Laat de accu na gebruik afkoelen op een veilige, koele en goed geventileerde plek buiten het bereik van kinderen. robeer niet om de accu op te laden met een ander oplaadapparaat dan het apparaat dat bij dit product is geleverd. robeer nooit om zelf het oplaadapparaat open te maken; wanneer er een probleem is, breng hem dan voor reparatie naar het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum. Berg het oplaadapparaat, de accu en het apparaat altijd op een veilige, droge en afgesloten plek op, buiten het bereik van kinderen. e temperatuur mag niet hoger worden dan 40 C; voorkom daarom dat de apparaten in het directe zonlicht of naast metalen constructies liggen. Houd het apparaat buiten bereik van kinderen. Wanneer de accu licht lekt, dan hoeft dit niet te betekenen dat de accu defect is; het 4. GBRUK e accu dragen Wanneer u de draagriem met accu dwars over uw borst draagt, zorg dan dat de riem niet gaat zwaaien. tarten en stopzetten Afb. 1 e handgreep is voorzien van een ontgrendelingsknop om te voorkomen dat het apparaat per ongeluk ingeschakeld wordt. Verwijder de bladbescherming (6) 10 Topcraft Topcraft 11