NELSPRUIT STANDARD BANK EISTEDDFOD PROSPEKTUS 2010

Transcriptie

1 NELSPRUIT STANDARD BANK EISTEDDFOD PROSPEKTUS 2010 UITVOERENDE KOMITEE Voorsitter Thea Möller Onder-Voorsitter Galia Manicom Penningmeester Wimpie Kotzé Administratiewe sekretaresse Amanda Botha DISSIPLINE Voorsitter Telefoon Kategorie Datum Bladsy Afrikaans Voordrag en Drama Sarie Olivier AFR 2 7 Augustus Bl. 8 Dans Neeltjie van Wyk DNC Augustus Bl. 13 Visuele Kuns (Inhandiging van Kunswerk en Foto s) Odette Espach ART Augustus Bl. 22 Ligte musiek Natascha Combrink LMU Augustus Bl. 27 Klassiek Vokaal Lorraine Kirk CLV Kore Lorraine Kirk CHR Augustus 25 Augustus Bl. 33 Bl. 35 Klassiek Instrumentaal Lorraine Kirk CIN Augustus Bl. 37 English Speech & Drama Lexa Pool ENG 30 Augustus 4 September Pg 36 of English Prospectus Gala-aande Frances van Niekerk en 11 September SLUITINGSDATUM VIR INSKRYWINGS: 30 April 2010 FINALE SLUITINGSDATUM TEEN DUBBELE INSKRYWINGSFOOI : 7 Mei

2 LET WEL: INSKRYWINGSGELDE IS NIE TERUGBETAALBAAR NIE. INDIEN INSKRYWINGSGELDE UITSTAANDE IS, SAL INSKRYWINGS NIE GEPROSESSEER WORD NIE. GEEN INSKRYWINGS PER FAKS SAL AANVAAR WORD SONDER BEWYS VAN BETALING NIE EN BETALINGVERWYSINGNOMMER. POS INSKRYWINGS AAN: BANK BESONDERHEDE: NELSPRUIT EISTEDDFOD Bank: STANDARD BANK POSBUS 8318 Rekeningnaam: NELSPRUIT EISTEDDFOD NELSPRUIT Rekeningnommer: Takkode: INSKRYWINGS MAG OOK AFGELEWER WORD BY: E-POS: Radio Laeveld Kantoor Fauriestraat, Sonpark NELSPRUIT, 1206 ALGEMENE REËLS EN REGULASIES Alle Eisteddfodreëls moet streng nagekom word om diskwalifikasie te voorkom 1. INSKRYWINGSVORMS EN FOOIE 1.1 REGISTRASIE VAN AFFILIATE EN INBETALINGSVERWYSINGSNOMMER Elke onderwyser, persoon of skool wat deelnemers inskryf, moet jaarliks registreer by die Eisteddfod. Registrasie kan op die Eisteddfod webwerf gedoen word by Elke affiliaat ontvang tydens registrasie n Inbetalingsverwysingsnommer, hierdie nommer moet met elke betaling gebruik word. Vir affiliate wat nie oor toegang tot die internet beskik nie, skakel asseblief die administratiewe sekretaresse sodat n Inbetalingsverwyssingsnommer aan u uitgereik kan word. Inskrywings van deelnemers sal slegs aanvaar word na hierdie registrasie. 2

3 1.2 INSKRYWINGSFOOIE Solo R Duo R Trio R Kwartet R lede R lede R en meer lede R Kompeterende Items R Visuele Kuns en Fotografie (Let wel veranderde konsep) R Skoliere Visuele Kuns en Fotografie R Oop 1.3 ELEKTRONIESE INSKRYWINGS ELEKTRONIES INSKRYWINGS is nou beskikbaar op die Eisteddfod-webblad: Maak asseblief van die elektroniese inskrywings gebruik waar moontlik, dit sal spelen itemfoute tot die minimum beperk, aangesien die Eisteddfod nie verantwoordelikheid vir sulke foute sal aanvaar nie. Vir betalingsdoeleindes, maak elke keer gebruik van die Inbetalingsverwysingsnommer wat aan elke gerigistreerede affiliaat toegeken word. 1.4 POS EN AFGELEWERDE INSKRYWINGS Inskrywings wat gepos, gefaks en afgelewer word moet bewys van betaling en Inbetalingsverwysingsnommer insluit. Skakel die administratiewe sekretaresse vir enige navrae (telefoonnommer op bl 1). 1.5 BESONDERHEDE OP INSKRYWINGSVORMS Alle inligting moet asseblief in duidelike drukskrif geskryf word, om te verseker dat die data korrek geprosesseer word. Kontroleer alle deelnemers se besonderhede ten opsigte van ouderdom, graad, korrekte spelling van naam, itemnommers en kodes, soos dit op die sertifikaat moet verskyn. Kontroleer dat aanbiedings in die regte item ingeskryf word. Elke onderwyser word verantwoordelik gehou vir die juistheid van gegewens - indien die gegewens verkeerd is, kan die deelnemer gediskwalifiseer word. Indien u deelnemers met spesiale behoeftes inskryf, onthou die SP kode asseblief. 3

4 Geen werk mag in meer as 1 afdeling aangebied word nie. Geen deelnemer mag in 2 agtereenvolgende jare dieselfde werk aanbied nie. Deelnemer mag slegs 1 keer per item deelneem, behalwe in die geval van musiek, waar die deelnemer ander instrument bespeel. n Deelnemer mag in individuele items slegs in sy eie ouderdomsgroep deelneem. Die oudste deelnemer se ouderdom is bepalend by groepitems. 1.6 GEBOORTEDATUM VAN DEELNEMERS Let daarop dat inskrywings slegs met die geboortedatum van die deelnemer aanvaar sal word. Ouderdomme word bepaal soos op 1 Januarie 2010: 2004 O/ O/ O/ O/ O/ O/ O/ O/ O/ O / O/ Oop 2000 O/ O/15 Let wel: LAERSKOOL = Graad 1 7 HOËRSKOOL = Graad ONTTREKKING VAN DEELNEMERS Indien deelnemer onttrek, verbeur hy/sy die inskrywingsgeld. Inskrywingsgelde kan onder geen omstandighede terugbetaal word nadat inskrywings geprosesseer is nie. Indien n deelnemer onttrek mag hy/sy onder geen omstandighede deur ander deelnemer vervang word nie. Sertifikate word vooraf gedruk en veranderings kan nie gemaak word nie. Indien daar onttrekkings is, moet die administratiewe sekretaresse so gou moontlik in kennis gestel word (telefoonnommer op bladsy 1). 4

5 1.8 PROGRAM Geen voorlopige program sal voorsien word nie. n Lys met inskrywings sal teen Maandag, 10 Mei 2010 aan affiliate ge-epos word vir nasien van spelling en itemnommers. Vir u gerief sal inskrywingslyste ook beskikbaar wees vir affiliate op die Eisteddfod-webblad: Korreksies moet die administratiewe sekretaresse bereik teen Maandag, 24 Mei * Per epos na amanda@nelspruiteisteddfod.co.za * Faks na (vra vir faks). Die program sal teen Vrydag 16 Julie 2010 beskikbaar wees op die Eisteddfod-webblad. Vir enige item- en datumveranderings op program: Skakel asseblief die dissipline voorsitter direk (telefoonnommers op bl. 1). Die Eisteddfod kan ongelukkig nie voorsiening maak vir programtye wat bots met buitemuurse aktiwiteite nie. Indien daar sulke probleme ontstaan, skakel asseblief die dissipline voorsitter. 2. LOKALE Alle optredes (behalwe kore) sal by die Nelspruit Teater en Gemeenskapsaal plaasvind, geleë in die Nelspruit Stadsteater, Nelstraat, Nelspruit Let wel: Toegang tot die burgemeester se kantore is streng verbode en geen musiekinstrumente mag in die portaal gestem of gespeel word nie Kore tree op in die New Covenant Church, ±5 km buite Nelspruit op die R40 in die rigting Barberton 3. REGISTRASIE (tydens die Eisteddfod) Alle deelnemers moet 30 minute voor hul optrede registreer (60 minute voor optrede in die geval van die Dansdissipline). Registrasietafels sal in die portaal van die Nelspruit Teater gevind word. 5

6 4. SERTIFIKATE Beoordelaars maak van die volgende skaal gebruik vir die toekenning van sertifikate: 95+ A++ Uitstaande PRESTIGE A+ Uitstekend GOUD A Baie goed GOUD B+ Goed SILWER B Bemeester SILWER < 69 C Redelik BRONS Elke Deelnemer ontvang beoordelaarsverslag en Eisteddfod sertifikaat. Addisionele fooi van R7.00 per sertifikaat sal gehef word vir groot groepe (5 of meer deelnemers). Name en vanne van dié deelnemers moet vir hierdie doel alleenlik op die groepinskrywingsvorm ingevul word. n Addisionele fooi van R12.00 sal gehef word vir die herdruk van sertifikate indien inligting nie korrek deurgegee is nie. Die beoordelaar se beslissing is finaal. Geen bespreking met die beoordelaars sal geduld word nie. Beoordelaars mag deelnemers diskwalifiseer indien die Eisteddfod se reëls nie nagekom word nie. 5. TOEKENNINGS Toekennings sal slegs gemaak word aan deelnemers wat vir die Kompeterende Afdelings inskryf. Die minimum kwalifiserende punt is 85 %. Toekennings sal deur die beoordelaar oorhandig word aan die einde van elke Kompeterende Program Afdeling. Deelnemers moet in n minimum van 3 dissiplines deelneem om te kwalifiseer vir die Standard Bank Veelsydigheidstrofeë. Die Standard Bank Veelsydigheidstrofeë sal tydens die Gala-aande aan die wenners oorhandig word. (10 en 11 September 2010).. Indien die werk nie op standaard is nie, kan die beoordelaar volgens diskresie nie n toekenning maak nie. 6

7 6. TAALGEBRUIK EN KLEREDRAG Geen onwelvoeglikhede betreffende taalgebruik en kleredrag sal by enige verhoogoptrede geduld word nie. Maak asb. seker dat die inhoud van die stuk wat die deelnemer voordra, met sy/haar ouderdom vereenselwig kan word. 7. GESTREMDE DEELNEMERS Spesiale reëlings word getref om deelnemers met spesiale behoeftes te akkommodeer. Die deelnemers sal in n aparte afdeling beoordeel word en kan vir enige item inskryf. Vul asseblief die korrekte SP kode op die inskrywingsvorm in: Voorbeeld: ITEM Nr. SP KODE D N C 0 2 H O H BESKRYWING DOOF EN HARDHOREND VERSTANDELIK GESTREMD BLIND EN SWAKSIENDE LEERGESTREMD FISIES GESTREMD SP KODE HOH MHA BPS LDP PDP 8. GALA-AANDE Die twee Gala-aande sal plaasvind in die Nelspruit Stadsteater gedurende die naweek van 10 en 11 September Finale datum en tyd sal gekommunikeer word. Die Standard Bank Veelsydigheidstrofeë sal tydens die Gala-aande aan die wenners oorhandig word. 7

8 AFRIKAANS VOORDRAG EN DRAMA KATEGORIE AFR 2-7 Augustus 2010 Voorsitter: Sarie Olivier Die algemene reëls moet saam met die spesifieke reëls gelees word INSKRYWINGSFOOIE Solo R Duo R Trio R Kwartet R lede R lede R en meer lede R Kompeterende Items R Spesifieke Reëls SWART TEATERDRAG IS VERPLIGTEND VIR GEDRAMATISEERDE WERK BEHALWE AS ANDERS VERMELD WORD. Dui die tydsduur van die werke duidelik aan. Dit is belangrik met die oog op die opstel van die program. Skakel asseblief die dissipline voorsitter vir verdere inligting, navrae, veranderings of kansellasies. SKAKEL ASSEBLIEF DIE DISSIPLINE VOORSITTER VIR VERDERE INLIGTING, NAVRAE, VERANDERINGS OF KANSELLASIES. 8

9 INDIVIDUELE WERK ITEM AFR 1 ITEM AFR 2 ONGEDRAMATISEERDE POËSIE SLEGS EIE KEUSE GR 0 Oop GEDRAMATISEERDE POËSIE Gr minute Gr minute Gr minute Gr 7 - Oop 5 minute Gedig word gedramatiseer met gemotiveerde bewegings, gebare en verhoogbeplanning. Bewegings mag egter nie die gesproke woord oorheers nie. Rostrums en/of stoele toelaatbaar geen rekwisiete. ITEM AFR 3 ONGEDRAMATISEERDE PROSA (Formele Prosa) Gr minute Gr minute Gr 6 - Oop 5 minute Gekose gedeelte uit letterkundige werk. Aanbeveel dat dialoog en beskrywende of verhalende dele n sinvolle eenheid vorm. Geen dramatisering, slegs stem en gelaatspel (sit of staan). ITEM AFR 4 GEDRAMATISEERDE PROSA Gr minute Gr minute Gr 6 - Oop 5 minute Afgeronde gedeelte uit prosawerk word gedramatiseer met funksionele bewegings. Behalwe rostrums en/of stoele, geen rekwisiete. ITEM AFR 5 KARAKTERUITBEELDING Gr 1-3 Maksimum 4 minute Gr 4-7 Maksimum 5 minute Gr 8-9 Maksimum 6 minute Gr 10 - Oop Maksimum 7 minute Dramatiese vertolking deur 1 persoon wat deur middel van woord, gebaar, beweging en gesigspel 2 of meer karakters uitbeeld. Samehangende gedeelte uit toneelstuk of verwerking uit n prosawerk kan gebruik word. Slegs dialoog toelaatbaar. 9

10 ITEM AFR 6 MONOLOOG Gr 1 3 Maksimum 3 minute Gr 4 7 Maksimum 4 minute Gr 8 9 Maksimum 5 minute Gr 1 11 Maksimum 5 minute Gr 12 - Oop Maksimum 7 minute 1 Karakter speel teenoor denkbeeldige karakter(s) en die stuk kan humoristies of dramaties van aard wees. 1 Karakter word deurgaans uitgebeeld. Kostuums en rekwisiete is toelaatbaar. Swart teaterdrag is toelaatbaar. ITEM AFR 7 ONVOORBEREIDE BLADLEES POËSIE Gr 3 Oop 5 Minute voorbereiding word toegelaat voor optrede. ITEM AFR 8 ONVOORBEREIDE BLADLEES PROSA Gr 3 Oop Deelnemers ontvang leesstuk 5 minute vooraf. Let wel: hierdie afdelings is slegs vir uitstaande lesers. WERK ITEM AFR 9 ONGEDRAMATISEERDE SPREEKKORE Gr minute Gr minute Gr 8 Oop 5 minute 1 Gedig word sonder bewegings of gebare aangebied. ITEM AFR 10 GEDRAMATISEERDE SPREEKKORE Gr minute Gr minute Gr 8 Oop 8 minute 1 Gedig met gebare en bewegings. ITEM AFR 11 SGEDIG - EIE KEUSE Gr 1 - Oop 3-8 Deelnemers lewer 1 gedig sonder bewegings of gebare. ITEM AFR 12 GEDRAMATISEERDE SGEDIG - EIE KEUSE Gr 1 - Oop 8 Deelnemers lewer 1 gedig met toepaslike gebare en bewegings. 10

11 ITEM AFR 13 GEDRAMATISEERDE SPOëSIE PROGRAM Gr minute Gr minute Gr 8 Oop 6 minute Gedigte word gedramatiseer deur paslike gebare en bewegings rondom tema. 4 of meer deelnemers kan deelneem. Enige hulpmiddels mag gebruik word, maar moet nie die gesproke woord oorheers nie. Eenvoudige (nie volle) kostuums mag gebruik word. ITEM AFR 14 EKSPERIMENTELE OF KREATIEWE WERK Gr minute Gr 5 Oop 8 minute 3 of meer deelnemers. Verskeidenheid van materiaal, bv. gedig prosa, dansdrama sang insetsels, gedramatiseerde spreekkoor en individuele items. Dit is nie toneelstuk nie. Die klem val hier op oorspronklike kreatiewe werk rondom tema. Bykomende effekte soos o.a. beligting, byklanke en musiek mag nie die woord oorheers nie. Eenvoudige (nie volle) kostuums word toegelaat. ITEM AFR 15 IMPROVISASIE Gr minute Onvoorbereid. Beoordelaar gee 5 minute voor optrede n onderwerp aan leerling waarin hy/sy n monoloog moet uitdink. Die deelnemer bly deurgaans dieselfde karakter en speel teenoor n denkbeeldige persoon. ITEM AFR 16 IMPROVISASIE MET REKWISIETE Gr 4 Oop 3 minute Onvoorbereid. Beoordelaar gee 5 minute voor optrede n onderwerp aan deelnemer waarin hy/sy n prosa volgens die tema uitdink. Die deelnemer sal dan n verhalende gedeelte en minstens twee karakters uitbeeld. Die deelnemer speel dan teenoor n denkbeeldige karkater. Stoele en rostrums toelaatbaar. ITEM AFR 17 SAMESPRAAK Gr minute Gr 4 en 5 5 minute Gr 6 Oop 7 minute Toneel (nie revue, kabaret of duo-poësie nie) in die kleine word aangebied deur 2 deelnemers wat elk deurlopende karakter vertolk. Kostuums, dekor en byklanke mag spaarsaam gebruik word. 11

12 ITEM AFR 18 VOORDRAG Gr minute Gr minute Gr 6 Oop 7 minute Deelnemer mag net aan 1 groep deelneem. Gedig of gedigte rondom sentrale tema word deur 2 deelnemers as groep vertolk. Die gekose gedigte sal bepaal in watter mate dit gedramatiseer kan word. ITEM AFR 19 VOORDRAG Gr minute Gr minute Gr 6 Oop 7 minute Deelnemer mag net aan 1 groep deelneem. Gedig of gedigte rondom sentrale tema word deur 3 deelnemers as groep vertolk. Die gekose gedigte sal bepaal in watter mate dit gedramatiseer kan word. Geen kompetisie vir eie poësie. Die beoordelaars beveel dit nie aan nie. 12

13 DANS KATEGORIE DNC Augustus 2010 Voorsitter: Neeltjie van Wyk Die algemene reëls moet saam met die spesifieke reëls gelees word INSKRYWINGSFOOIE Solo R Duo R Trio R Kwartet R lede R lede R en meer lede R Kompeterende Items R Spesifieke Reëls TYDSDUUR VAN DANSE Dui die tydsduur van die danse duidelik aan. Dit is belangrik met die oog op die opstel van die program. REGISTRASIE Deelnemers moet 1 uur voor die optrede in die onderste saal van die Nelspruit Teater registreer. KLEEDKAMERS Deelnemers verklee in die onderste saal van die teater. Die verhoog kleedkamers mag alleenlik vir vinnige veranderings gebruik word. Deelnemers moet onder toesig wees en deur onderwysers na die verhoog gebring word. Deelnemers moet halfuur voor die optrede gereed wees om te dans. VERHOOG Slegs onderwysers (geen ouers) sal agter die verhoog toegelaat word. Gordyne sal toegemaak word vir die O/5- en O/7 afdelings. Rig asseblief deelnemers só af dat hulle self op en af van die verhoog kan beweeg. Balletmatte sal op die verhoog gelê word. Halflyn- en kwartlynmerke sal vooraf op die verhoog aangebring word. Geen ander merke mag op die verhoog aangebring word nie. 13

14 KOPIEREG Geen musiek of dans wat aan Assosiasie se sillabus behoort, mag gebruik word nie. Weens die wet op kopiereg sal so item onmiddellik gediskwalifiseer word. Geen video-opnames word tydens hierdie afdeling toegelaat nie. OUDERDOMME Ouderdomme geld soos op 1 JANUARIE = 0/ = 0/ = 16 en ouer 2004 = 0/ = 0/ = 20 & ouer = 0/ = 0/16 Oop = 0/10 Die oudste deelnemer in n groep se ouderdom is bepalend by groepitems. DIE MAKSIMUM TYE TOEGELAAT 2 minute 2 minute 2 minute 3 minute 4 minute LASERSKYF (CD) INLIGTING Alleenlik CD-R laserskywe sal aanvaar word. Moet asseblief nie CD-RW laserskywe gebruik nie, hulle is nie betroubaar nie. ( n Bandspeler is nie beskikbaar nie). Snitte mag nie maksimum tye soos aangedui oorskry nie. Die persoon in beheer van klank behou die reg voor om die musiek diskresioneel uit te doof. Die CD moet duidelik gemerk word met die naam van die deelnemer, die snit en die item nommer. Die CD moet 30 minute voor die tyd (net na registrasie) by die klankingenieur in die klankkamer ingehandig word. Die deelnemer moet sy/haar cd na die tyd by die klankingenieur gaan afhaal. Die klankingenieur is nie verantwoordelik vir die terugbesorging hiervan nie. SKAKEL ASSEBLIEF DIE DISSIPLINE VOORSITTER VIR VERDERE INLIGTING, NAVRAE, VERANDERINGS OF KANSELLASIES. 14

15 BALLET KLASSIEKE BALLET ITEM DNC 1 ITEM DNC 2 ITEM DNC 3 ITEM DNC 4 ITEM DNC 5 DEMI -KARAKTER Die titel van die dans moet op die inskrywingsvorm gemeld word. ITEM DNC 6 ITEM DNC 7 ITEM DNC 8 ITEM DNC 9 ITEM DNC 10 KONTEMPORÊRE BALLET ITEM DNC 11 ITEM DNC 12 ITEM DNC 13 ITEM DNC 14 ITEM DNC 15 KULTURELE EN NASIONALE DANS Die nasionaliteit van die dans moet aangedui word. ITEM DNC 16 ITEM DNC 17 ITEM DNC 18 ITEM DNC 19 ITEM DNC 20 ITEM DNC 21 ITEM DNC 22 ITEM DNC 23 ITEM DNC 24 ITEM DNC 25 MODERNE DANS GEWONE MODERN 15

16 KARAKTER Die titel van die dans moet op die inskrywingsvorm gemeld word. ITEM DNC 26 ITEM DNC 27 ITEM DNC 28 ITEM DNC 29 ITEM DNC 30 ITEM DNC 31 ITEM DNC 32 ITEM DNC 33 ITEM DNC 34 ITEM DNC 35 DISCO GEWONE DISCO KARAKTER DISCO Die titel van die dans moet op die inskrywingsvorm gemeld word. ITEM DNC 36 ITEM DNC 37 ITEM DNC 38 ITEM DNC 39 ITEM DNC 40 ITEM DNC 41 ITEM DNC 42 ITEM DNC 43 ITEM DNC 44 ITEM DNC 45 KLOPDANS GEWONE KLOPDANS KARAKTER KLOPDANS Die titel van die dans moet op die inskrywingsvorm gemeld word. ITEM DNC 46 ITEM DNC 47 ITEM DNC 48 ITEM DNC 49 ITEM DNC 50 16

17 BALLROOM DANS Slegs 1 styl per dans bv Foxtrot, Quickstep, Tango, Wals, Jitterbug, Jive en Ruk & Rol. ITEM DNC 51 ITEM DNC 52 ITEM DNC 53 ITEM DNC 54 ITEM DNC 55 ITEM DNC 56 ITEM DNC 57 FOXTROT QUICKSTEP TANGO WALS JITTERBUG JIVE RUK EN ROL LATYNS-AMERIKAANS Slegs 1 styl per dans, bv Cha-Cha, Rumba, Mambo, Samba, Jive, Passo Doble, Salsa en Tango. ITEM DNC 58 ITEM DNC 59 ITEM DNC 60 ITEM DNC 61 ITEM DNC 62 ITEM DNC 63 ITEM DNC 64 ITEM DNC 65 ITEM DNC 66 ITEM DNC 67 ITEM DNC 68 ITEM DNC 69 ITEM DNC 70 ITEM DNC 71 ITEM DNC 72 ITEM DNC 73 ITEM DNC 74 ITEM DNC 75 ITEM DNC 76 ITEM DNC 77 ITEM DNC 78 ITEM DNC 79 ITEM DNC 80 ITEM DNC 81 ITEM DNC 82 ITEM DNC 83 ITEM DNC 84 ITEM DNC 85 ITEM DNC 86 ITEM DNC 87 CHA-CHA CHA-CHA CHA-CHA CHA-CHA CHA-CHA RUMBA RUMBA RUMBA RUMBA RUMBA MAMBO MAMBO MAMBO MAMBO MAMBO SAMBA SAMBA SAMBA SAMBA SAMBA PASSO DOBLE PASSO DOBLE PASSO DOBLE PASSO DOBLE PASSO DOBLE SALSA SALSA SALSA SALSA SALSA 17

18 ITEM DNC 88 ITEM DNC 89 ITEM DNC 90 ITEM DNC 91 ITEM DNC 92 HIP HOP GEWONE HIP HOP KARAKTER HIP HOP Die titel van die dans moet op die inskrywingsvorm gemeld word. ITEM DNC 93 ITEM DNC 94 ITEM DNC 95 ITEM DNC 96 ITEM DNC 97 ITEM DNC 98 ITEM DNC 99 ITEM DNC 100 ITEM DNC 101 ITEM DNC 102 AKROBATIESE DANSE GEWONE AKROBATIESE DANSE KARAKTER AKROBATIESE DANSE Die titel van die dans moet op die inskrywingsvorm gemeld word. ITEM DNC 103 ITEM DNC 104 ITEM DNC 105 ITEM DNC 106 ITEM DNC 107 ATELJEE DANSE Nie meer as 10 dansers met dieselfde dans in dissipline nie. Choreografie en musiek word aan die onderwyser se diskresie oorgelaat. ITEM DNC 108 ITEM DNC 109 ITEM DNC 110 ITEM DNC 111 ITEM DNC 112 BALLET MODERNE DANS KLOPDANS HIP HOP LATYNS-AMERIKAANS 18

19 ALTERNATIEWE DANS Kombineer twee of meer dansstyle saam. Die style moet gespesifiseer word. ITEM DNC 113 ITEM DNC 114 ITEM DNC 115 ITEM DNC 116 ITEM DNC 117 SPAANSE DANS ITEM DNC 118 ITEM DNC 119 ITEM DNC 120 ITEM DNC 121 ITEM DNC 122 STUDENTE CHOREOGRAFIE Deelnemers moet self die choreografie van die dans uitwerk. Die styl moet op die inskrywingsvorm aangedui word. ITEM DNC 123 ITEM DNC 124 ITEM DNC 125 ITEM DNC 126 ITEM DNC 127 KOMPETEREND AFDELING Program van 2 danse moet aangebied word (R per deelnemer). Die program moet uit 1 gewone dans-solo, gechoreografeer vir die deelnemer, bestaan. Die tweede dans kan ateljee-, karakter- of nog gewone dans-solo wees. Geen danse wat reeds voorgedra is, mag hier aangebied word nie. Style mag nie in die afdeling gekombineer word nie. ITEM DNC 128 ITEM DNC 129 ITEM DNC 130 ITEM DNC 131 ITEM DNC 132 ITEM DNC 133 ITEM DNC 134 BALLET MODERNE DANS KLOPDANS LATYNS-AMERIKAANS HIP HOP AKROBATIESE DANS SPAANSE DANS 19

20 TRADISIONELE DANS Maksimum van 4 minute per item word toegelaat. Deelname deur etniese gemeenskappe: SWAZI TSONGA PEDI SWAZI KULTUUR Inskrywings sal onder die volgende groepe val: INGABISA DOGTERS (jonger as 18 jaar) LITSANGO DAMES (19 jaar en ouer) INKHASA JONG SEUNS (jonger as 18 jaar) AMAJELE JONG MANS (19 to 24 jaar) EMEJAHA VOLWASSE MANS (25 jaar en ouer) Klassifikasie van spanne is as volg: LAERSKOOL Tidzandzane Ummiso Inkhasa Sibhaka ITEM DNC 135 ITEM DNC 136 ITEM DNC 137 ITEM DNC 138 ITEM DNC 139 HOëRSKOOL Emajele Sibhaka Ingabisa Ummiso ITEM DNC 140 ITEM DNC 141 ITEM DNC 142 ITEM DNC 143 ITEM DNC 144 KOLLEGE Emajele Sibhaka Lutsango / Ingabisa ITEM DNC 145 ITEM DNC 146 ITEM DNC 147 ITEM DNC 148 ITEM DNC 149 OOP MYNE EN GEMEENSKAPSE Lutsang Sibhaka ITEM DNC

21 PEDI KULTUUR Die dans mag deur tromspeler, n solo danser en sanger begelei word. Deelnemers moet 19 jaar of ouer wees. DIKIBA DAMES MAKGAKGASA MANS & DAMES DINAKA MANS HOËRSKOOL ITEM DNC 151 ITEM DNC 152 ITEM DNC 153 ITEM DNC 154 ITEM DNC 155 KOLLEGE ITEM DNC 156 ITEM DNC 157 ITEM DNC 158 ITEM DNC 159 ITEM DNC 160 OOP MYNE & GEMEENSKAPSE ITEM DNC 161 TSONGA KULTUUR & MCHONGOLO Deelnemers moet 19 jaar of ouer wees. VAXINUNA MANS XAXISATI DAMES PEPISA of XITLHEKUTANI HOËRSKOOL ITEM DNC 162 ITEM DNC 163 ITEM DNC 164 ITEM DNC 165 ITEM DNC 166 KOLLEGE ITEM DNC 167 ITEM DNC 168 ITEM DNC 169 ITEM DNC 170 ITEM DNC 171 OOP MYNE & GEMEENSKAPSE ITEM DNC

22 VISUELE KUNS EN FOTOGRAFIE KATEGORIE ART Inhandiging: Augustus 2010 Voorsitter: Odette Espach Die algemene reëls moet saam met die spesifieke reëls gelees word LET DAAROP DAT DIE KUNSAFDELING TOTAAL VERNUWE. DAAR SAL NIE GETEKEN OF GESKILDER WORD TYDENS DIE VERLOOP VAN DIE EISTEDDFOD NIE. ALLE KUNSWERKE MOET VOORAF VOLTOOI WORD, EN WORD, NET SOOS DIE FOTO S, SLEGS OP BOGENOEMDE DATUMS INGEHANDIG VIR BEOORDELING. INSKRYWINGSFOOI Inskrywingsfooi vir Visuele Kuns en Fotografie - Skoliere R Inskrywingsfooi vir Visuele Kuns en Fotografie - Oop R INHANDIGING VAN KUNSWERKE EN FOTO S 16 EN 17 AUGUSTUS :00 TOT 16:00 NELSPRUIT GEMEENSKAPSAAL BY NELSPRUIT STADSTEATER AFHAAL VAN KUNSWERKE EN FOTO S SATERDAG 28 AUGUSTUS :00 TOT 12:00 NELSPRUIT GEMEENSKAPSAAL BY NELSPRUIT STADSTEATER 22

23 Spesifieke Reëls Die Visuele Kunsdissipline verteenwoordig 2 Afdelings, nl. * SKILDER-/TEKENKUNS (Enige media of kombinasie van media mag gebruik word). * FOTOGRAFIE Die Visuele Kuns kategorie is nie-kompeterend. Deelnemers sal beoordeel word volgens vermoëns en ouderdom. Oop inskrywings word slegs aanvaar vir amateurkunstenaars en fotograwe, nie beroepskunstenaars en fotograwe nie. By inhandiging van voltooide kunswerke en foto s moet inskrywings geverifieer word as oorspronklik by die registrasietafel in die Burgersentrum van die Nelspruit Teater. Die volgende inligting moet op die voorgeskrewe vorm verskyn: * Naam en Van van deelnemer (soos dit op sertifikaat moet verskyn) * Naam van Skool of Affiliaat * Geboortejaar * Itemnommer * Inskrywingsnommer van die deelnemer * Verklaring van die onderwyser, in die geval van n skolier, of deelnemer (Oop item) dat die kunswerk wel oorspronklik is. Die voorgeskrewe vorm (beskikbaar op die webblad moet aan die agterkant van die kunswerk of foto vasheheg word en onderaan die werk uithang. Die kunswerk sal nie beoordeel word sonder hierdie vorm nie. Alleenlik deelnemers wie se naam op die program verskyn, se kunswerke en foto s sal aanvaar word. Kontak die administratiewe sekretaresse indien n deelnemer se naam nie op die program verskyn nie. n Kunswerk of foto mag slegs 1 maal ingeskryf word. Alle kunswerke bly by die Eisteddfod se bestuur op die risiko van die deelnemer tot na die beoordeling. Die bestuur van die Eisteddfod behou die reg voor om van die kunswerke tydens die Gala-aande uit te stal. Die Kunswerke kan na beoordeling afgehaal word op die datum soos hieronder uiteengesit. Geen laat inskrywings word aanvaar nie. 23

24 Kunswerk Spesifikasies: * PAPIER: Minimum A4 en Maksimum A1, gemonteer en gereed om te hang. * DOEKE: Minimum A4 en Maksimum A1, werke moet gereed wees vir uitstalling met die nodige hakie en tou. * FOTO S: Minimum A4 en Maksimum A3, gemonteer en gereed om te hang. * LET WEL: GEEN GERAAMDE KUNS OF FOTO S WAT GLAS BEVAT SAL AANVAAR WORD NIE. TEMAS 1. SUID-AFRIKA IN AMBASSADEUR VIR FAUNA EN FLORA Bv.- Die effek van klimaatverandering op diere en plante, of: Die belangrikheid van natuurbewaring en rehabilitasie vir ons nageslag. SKAKEL ASSEBLIEF DIE DISSIPLINE VOORSITTER VIR VERDERE INLIGTING, NAVRAE, VERANDERINGS OF KANSELLASIES. 24

25 TEKEN EN SKILDERKUNS VISUELE KUNS TEMA 1 Ambassadeur vir Fauna en Flora Item Nommer Geboortejaar ITEM ART & 2003 ITEM ART & 2001 ITEM ART & 1999 ITEM ART & 1997 ITEM ART & 1995 ITEM ART & 1993 ITEM ART & 1991 & 1990 ITEM ART 8 Oop TEMA 2 Suid-Afrika in 2010 Itemnommer Geboortejaar ITEM ART & 2003 ITEM ART & 2001 ITEM ART & 1999 ITEM ART & 1997 ITEM ART & 1995 ITEM ART & 1993 ITEM ART & 1991 & 1990 ITEM ART 16 Oop 25

26 VISUELE KUNS FOTOGRAFIE TEMA 1 Ambassadeur vir Fauna en Flora Itemnommer Geboortejaar ITEM ART & 2001 ITEM ART & 1999 ITEM ART & 1997 ITEM ART & 1995 ITEM ART & 1993 ITEM ART & 1991 & 1990 ITEM ART 23 Oop TEMA 2 Suid-Afrika in 2010 Itemnommer Geboortejaar ITEM ART & 2001 ITEM ART & 1999 ITEM ART & 1997 ITEM ART & 1995 ITEM ART & 1993 ITEM ART & 1991 & 1990 ITEM ART 30 Oop 26

27 LIGTE MUSIEK KATEGORIE LMU Augustus 2010 Voorsitter: Natascha Combrink Die algemene reëls moet saam met die spesifieke reëls gelees word INSKRYWINGSFOOIE Solo R Duo R Trio R Kwartet R lede R lede R en meer lede R Kompeterende Items R Spesifieke Reëls Maksimum tyd per item is 4 minute, behalwe waar anders vermeld. Dui die tydsduur van die items duidelik aan. Dit is belangrik met die oog op die opstel van die program. Maksimum van 4 items per deelnemer mag in hierdie kategorie aangebied word. Program verteenwoordig 1 item. Geen deelnemer sal toegelaat word om meer as 1 keer per item op te tree nie. Geen lied/stuk mag in meer as een afdeling aangebied word nie. Inskrywings sal slegs met geboortedatum van die deelnemer aanvaar word. In hierdie kategorie mag deelnemers kies of hulle met of sonder mikrofoon wil sing. Eie komposisies moet die deelnemer se eie werk wees. Waar tekste van ander persone getoonset word, moet dit so aangedui word tydens registrasie. Deelnemers wat plagiaat pleeg sal gediskwalifiseer word. Let asseblief daarop dat in die instrumentale kategorie, die klem op improvisasie val en boekgebonde uitvoering word nie verwag nie. 27

28 In die Instrumentale Kategorie moet deelnemers voldoen aan minimum standaard van Inisiaal (ALMSA), Voorgraad 1 (UNISA) en Graad 1 (ABRSM en Trinity College). Hierdie reël geld nie vir items LMU13 & LMU14 nie. Werke uit beginnersboeke moet liefs vermy word. Elektroniese klawerborde mag slegs inskryf indien dit:- * as begeleiding vir sangers en solo-instrumente gebruik word. * fisies met twee hande soos n klavier bespeel word. Geen geprogrammeerde begeleiding van n klawerbord word in die Instrumentale Kategorie toegelaat nie. LASERSKYF (CD) INLIGTING Alleenlik CD-R laserskywe sal aanvaar word. Moet asseblief nie CD-RW laserskywe gebruik nie, hulle is nie betroubaar nie. n Bandspeler is nie beskikbaar nie. Snitte mag nie die voorgeskrewe tyd oorskry nie. Die klankingineur behou die reg voor om die musiek diskresioneel uit te doof. Die CD moet duidelik gemerk word met die naam van die deelnemer, die snit en die item nommer. Die CD moet 30 minute voor die tyd (net na registrasie) by die klankingenieur in die klankkamer ingehandig word. Die deelnemer moet sy/haar CD na optrede by die klankingenieur gaan afhaal. Die klankingenieur is nie verantwoordelik vir die terugbesorging hiervan nie. SKAKEL ASSEBLIEF DIE DISSIPLINE VOORSITTER VIR VERDERE INLIGTING, NAVRAE, VERANDERINGS OF KANSELLASIES. 28

29 NIE-KOMPETERENDE AFDELING VOKALE ITEM LMU 1 AFRIKAANS MET AKOESTIESE BEGELEIDING ITEM LMU 2 ENGELS MET AKOESTIESE BEGELEIDING ITEM LMU 3 ANDER TAAL MET AKOESTIESE BEGELEIDING ITEM LMU 4 A CAPELLA (geen begeleiding) ITEM LMU 5 AFRIKAANS MET KLANKBAAN ITEM LMU 6 ENGELS OF ANDER TAAL MET KLANKBAAN - JAZZ / BIG BAND / SWING ITEM LMU 7 ENGELS OF ANDER TAAL MET KLANKBAAN - ROCK / POP / ALTERNATIEF ITEM LMU 8 ENGELS OF ANDER TAAL MET KLANKBAAN - COUNTRY / GOSPEL ITEM LMU 9 ENGELS OF ANDER TAAL MET KLANKBAAN BROADWAY MUSIEK BLYSPEL / MUSIEKTEATER / KABERET / ROLPRENTTEMAS (maksimum 6 minute) VOKALE ENSEMBLE Klankbaan of akoestiese begeleiding mag gebruik word (sien CD inligting). ITEM LMU 10 ITEM LMU 11 ITEM LMU 12 VAN 4-10 LEDE INSTRUMENTAAL BEGINNERSAFDELING Klankbaan of akoestiese begeleiding mag gebruik word (sien CD inligting). Deelnemers in hierdie afdeling moet minder as 18 maande onderrig hê om te kwalifiseer. 1 of 2 stukke mag gespeel word. Elke stuk sal afsonderlik beoordeel word. ITEM LMU 13 ITEM LMU 14 INSTRUMENTALE - LAERSKOOL INSTRUMENTALE - HOËRSKOOL 29

30 INSTRUMENTALE Klankbaan of akoestiese begeleiding mag gebruik word (sien CD inligting). Deelnemers mag 1 of 2 stukke speel. Elke stuk sal afsonderlik beoordeel word. ITEM LMU 15 ITEM LMU 16 ITEM LMU 17 ITEM LMU 18 ITEM LMU 19 ITEM LMU 20 ITEM LMU 21 KLAVIER BLAASINSTRUMENTE KITAAR (akoesties) ELEKTRIESE KITAAR STRYKINSTRUMENTE SLAGINSTRUMENTE bv. Tromme, Marimba & Xilofoon ELEKTRONIESE KLAWERBORDE (Sien reëls). INSTRUMENTALE IMPROVISASIE / EIE VERWERKING In hierdie afdeling word melodielyn van voorgeskrewe stuk op aanvraag deur die voorsitter voorsien. Geen notasie hoef vir hierdie afdeling ingehandig te word nie. Die stuk moet geïmproviseer/verwerk word volgens die riglyne van onder meer ALMSA, Trinity College, Rock School, ens. ITEM LMU 22 ITEM LMU 23 ITEM LMU 24 ITEM LMU 25 ITEM LMU 26 ITEM LMU 27 INSTRUMENTALE LAERSKOOL INSTRUMENTALE HOËRSKOOL INSTRUMENTALE OOP INSTRUMENTALE ENSEMBLE LAERSKOOL INSTRUMENTALE ENSEMBLE HOËRSKOOL INSTRUMENTALE ENSEMBLE OOP INSTRUMENTALE ENSEMBLE Klankbaan of akoestiese begeleiding mag gebruik word (sien CD inligting). In hierdie afdeling word die stem ook gesien as instrument. Deelnemers mag 1 of 2 stukke speel. Elke stuk sal afsonderlik beoordeel word. Hierdie afdeling sluit skoolorkeste en alle instrumente in soos bv. marimbas, bottels, ens. ITEM LMU 28 ITEM LMU 29 ITEM LMU 30 ITEM LMU 31 ITEM LMU 32 ORKES VAN 4-10 LEDE LAERSKOOL Groepe 11 of meer lede HOËRSKOOL Groepe 11 of meer lede 30

31 ROCKE Ten minste 3 liedjies moet uitgevoer word. ITEM LMU 33 ROCK SANGE Maksimum 10 minute. Groepe moet uit 11 of meer lede bestaan. In hierdie afdeling kan 2 kontrasterende werke aangebied word. Professionele begeleidingsklankbane mag gebruik word (sien CD inligting). Hierdie item sluit revue asook sangspeletjies in. Geen voorafopgeneemde stemme mag gebruik word nie. ITEM LMU 34 ITEM LMU 35 LAERSKOOL HOËRSKOOL KOMPETERENDE AFDELING VOKALE AFDELING (KOMPETEREND) Twee werke van kontrasterende karakter en tempo moet aangebied word. Een lied moet met klankbaan as begeleiding (sien CD inligting) gesing word, en die ander met akoestiese begeleiding. Geen notasie en/of lirieke hoef vir hierdie afdeling ingehandig te word nie. In hierdie afdeling kan toekenning gemaak word aan die beste deelnemer met n gemiddelde punt 85% of hoër. ITEM LMU 36 ITEM LMU 37 ITEM LMU 38 ITEM LMU 39 ITEM LMU 40 LAERSKOOL SEUNS LAERSKOOL DOGTERS HOËRSKOOL SEUNS HOËRSKOOL DOGTERS OOP 31

32 INSTRUMENTALE AFDELING (KOMPETEREND) Klankbaan of akoestiese begeleiding mag gebruik word (sien CD inligting). 2 kontrasterende werke in tempo, styl en karakter moet aangebied word. In hierdie hierdie afdeling kan toekenning gemaak word aan die beste deelnemer met n gemiddelde punt 85% of hoër. ITEM LMU 41 ITEM LMU 42 ITEM LMU 43 LAERSKOOL HOËRSKOOL OOP EIE KOMPOSISIE VOKAAL OF INSTRUMENTAAL (KOMPETEREND) n Maksimum van 2 inskrywing per deelnemer. 1 of 2 werke kan in hierdie afdeling aangebied word.. Notasie en lirieke moet aan die beoordelaar voorgelê word. In hierdie hierdie afdeling kan toekenning gemaak word aan die beste deelnemer met n gemiddelde punt 85% of hoër. ITEM LMU 44 ITEM LMU 45 ITEM LMU 46 ITEM LMU 47 ITEM LMU 48 ITEM LMU 49 LAERSKOOL VOKAAL HOËRSKOOL VOKAAL OOP VOKAAL LAERSKOOL INSTRUMENTAAL HOËRSKOOL INSTRUMENTAAL OOP INSTRUMENTAAL 32

33 KLASSIEK VOKAAL KATEGORIE CLV Augustus 2010 Voorsitter: Lorraine Kirk Die algemene reëls moet saam met die spesifieke reëls gelees word INSKRYWINGSFOOIE Solo R Duo R Trio R Kwartet R lede R lede R en meer lede R Kompeterende Items R Spesifieke Reëls Dui die tydsduur van die liedere duidelik aan. Dit is belangrik met die oog op die opstel van die program. Alle items moet gememoriseerd aangebied word (Opera en Oratorium uitgesluit). Begeleiding moet gespeel word soos dit geskryf is. Temamusiek uit Films en Gospelmusiek is nie aanvaarbaar in hierdie dissipline nie. SKAKEL ASSEBLIEF DIE DISSIPLINE VOORSITTER VIR VERDERE INLIGTING, NAVRAE, VERANDERINGS OF KANSELLASIES. 33

34 NIE-KOMPETERENDE AFDELING VOKALE S Geen klankversterking of elektroniese toerusting mag in hierdie afdeling gebruik word nie. Slegs 4 items per deelnemer. ITEM CLV 1 ITEM CLV 2 ITEM CLV 3 ITEM CLV 4 ITEM CLV 5 ITEM CLV 6 ITEM CLV 7 ITEM CLV 8 ITEM CLV 9 AFRIKAANS ENGELS ENIGE ANDER TAAL VOLKSLIED MUSIKALE BLYSPEL OPERETTE OPERA ORATORIUM KUNSLIED VOKALE ENSEMBLES n Maksimum van 2 werke mag aangebied word ITEM CLV 10 ITEM CLV 11 ITEM CLV 12 ITEM CLV 13 ITEM CLV 14 ITEM CLV 15 DUET GESINSENSEMBLE VOLKSANG : TRADISIONEEL 2 werke moet aangebied word ENSEMBLE (tot 20 lede) 2-3 werke moet aangebied word KOMPETERENDE AFDELING Geen werk wat reeds voorgedra is, mag hier aangebied word nie. Program van 3 kontrasterende werke van verskillende style moet aangebied word. Wisseltrofee word toegeken indien die beoordelaar punt van 85% of hoër toeken. ITEM CLV 16 ITEM CLV 17 ITEM CLV 18 ITEM CLV 19 ITEM CLV 20 LAERSKOOL SEUNS LAERSKOOL DOGTERS HOËRSKOOL SEUNS HOËRSKOOL DOGTERS OOP 34

35 KORE KOMPETEREND KATEGORIE CHR 25 Augustus 2010 Voorsitter: Lorraine Kirk Die algemene reëls moet saam met die spesifieke reëls gelees word Die lokaal waar kore optree is die New Covenant Church, ± 5km buite Nelspruit, op die R40 in die rigting van Barberton. INSKRYWINGSFOOI 21 en meer lede R Die totale optredetyd per koor: * 10 minute vir Laerskole * 15 minute vir Hoërskole Spesifieke Reëls Kore moet uit 21 en meer lede bestaan nie. Dui die tydsduur van die werke duidelik aan. Dit is belangrik met die oog op die opstel van die program. n Voorskoolse- en Junior primêre kore mag eenstemmig sing. Senior primêre- en gelykgestemde hoërskoolkore (slegs dogters of slegs seuns) moet minstens tweestemmig sing. Gemengde hoërskool- en volwasse kore moet 3- of 4-stemmige werke aanbied. Die program moet bestaan uit 3 kontrasterende werke, waarvan een n voorgeskrewe werk is en twee eie keuse werke. Die voorgeskrewe werk is by die voorsitter beskikbaar. Klavier en koorbankies word verskaf. Klavierbegeleiding is nie verpligtend nie. SKAKEL ASSEBLIEF DIE DISSIPLINE VOORSITTER VIR VERDERE INLIGTING, NAVRAE, VERANDERINGS OF KANSELLASIES. 35

36 KORE WISSELTROFEË word toegeken indien die beoordelaar punt van 85 % of hoër toeken vir ITEMS CHR 1 TOT CHR 11: ITEM CHR 1 VOORSKOOLSE KOOR ITEM CHR 2 LAERSKOOL JUNIORKOOR GR 1-3 ITEM CHR 3 LAERSKOOL SENIORKOOR GR 4-7 ITEM CHR 4 HOËRSKOOL GEMENGDE KOOR ITEM CHR 5 HOËRSKOOL DOGTERSKOOR ITEM CHR 6 HOËRSKOOL SEUNSKOOR ITEM CHR 7 VOLWASSE GEMENGDE KOOR ITEM CHR 8 MANNEKOOR ITEM CHR 9 DAMESKOOR ITEM CHR 10 KERKKOOR ITEM CHR 11 KOOR VIR LEDE MET SPESIALE BEHOEFTES (Meld asb. SP Kode) 36

37 KLASSIEK INSTRUMENTAAL KATEGORIE CIN Augustus 2010 Voorsitter: Lorraine Kirk Die algemene reëls moet saam met die spesifieke reëls gelees word INSKRYWINGSFOOIE Solo R Duo R Trio R Kwartet R lede R lede R en meer lede R Kompeterende Items R Spesifieke Reëls Dui die tydsduur van die werke duidelik aan. Dit is belangrik met die oog op die opstel van die program. Inskrywings sal slegs met geboortedatum van die deelnemer aanvaar word. Handig asb. kopie van die bladmusiek in by Registrasie. Nommer asseblief die mate indien nodig. Die minimum standaard in die Klassieke afdeling is Pre-graad 1. Deelnemers word daarop gewys dat slegs akoestiese begeleiding aanvaar sal word. By nie- kompeterende- en beginners items mag slegs 1 werk aangebied word behalwe wanneer meer as 1 instrument ingeskryf is. In kompeterende afdelings sal spesiale toekennings slegs gemaak word indien n minimum van 85% behaal word. Let wel: Toegang tot die Burgermeester se kantore is streng verbode en geen musiek instrumente mag in die portaal gestem of gespeel word nie. SKAKEL ASSEBLIEF DIE DISSIPLINE VOORSITTER VIR VERDERE INLIGTING, NAVRAE, VERANDERINGS OF KANSELLASIES. 37

38 NIE-KOMPETERENDE AFDELING INSTRUMENTALE S BEGINNERS: n Maksimum tydsduur van 3 minute per deelnemer word toegelaat. Hierdie afdeling is vir alle instrumente. Deelnemers mag 1 werk aanbied. ITEM CIN 1 BEGINNERS: Klavier ITEM CIN 2 BEGINNERS: Ander instrument ITEM CIN 3 LAAT BEGINNER: Klavier (12 jaar) ITEM CIN 4 LAAT BEGINNER: Ander instrument (bv. 12 jaar = pre-graad 1) ITEM CIN 5 SONATE (1 Beweging) ITEM CIN 6 SONATINE ITEM CIN 7 PRE-BAROK ITEM CIN 8 BAROK (Prelude en Fuga mag as 1 werk aangebied word) ITEM CIN 9 KLASSIEK ITEM CIN 10 ROMANTIEK ITEM CIN 11 IMPRESSIONIS ITEM CIN 12 TWINTIGSTE EEU ITEM CIN 13 KONTEMPORÊR ITEM CIN 14 SUID-AFRIKAANSE KOMPONISTE ITEM CIN 15 STUDIES / ETUDES INSTRUMENTALE ENSEMBLES 2 werke moet aangebied word vir Items CIN 21 tot CIN 24. Maksimum 6 minute per deelnemer. Items word ingeskryf volgens die ouderdom van die oudste deelnemer. ITEM CIN 16 ITEM CIN 17 ITEM CIN 18 ITEM CIN 19 ITEM CIN 20 ITEM CIN 21 ITEM CIN 22 ITEM CIN 23 ITEM CIN 24 DUET GESINSDUET (Enige kombinasie van ouderdomme) ENSEMBLE (5-20 lede) SLAGORKES (Orff, ens.) SIMFONIE-ORKES MILITÊRE ORKES ENIGE ANDER INSTRUMENTALE ENSEMBLE NIE BO GENOEM 38

39 KOMPETERENDE AFDELING INSTRUMENTALE S Geen werk wat reeds voorgedra is, mag hier aangebied word nie. Program van 3 kontrasterende werke en stylperiodes moet aangebied word. Elke deelnemer moet minstens 1 stuk wat nie in 2010 voorgeskryf is deur die eksamenraad van bv. UNISA, ABRSM en Trinity College nie, in die program insluit. Om te kwalifiseer vir hierdie toekenning moet die deelnemer ook in minstens 1 ander item in die Klassieke Instrumentale afdeling deelneem (dit sal deur die Eisteddfod geverifieer word). In hierdie afdeling mag n toekennings gemaak word aan die beste deelnemer indien n minimum van 85% behaal word. ITEM CIN 25 O/7 O/11 KLAVIER ITEM CIN 26 O/12 O/15 KLAVIER ITEM CIN 27 O/16 O/19 KLAVIER ITEM CIN 28 OOP KLAVIER ITEM CIN 29 O/7 O/13 ENIGE ANDER INSTRUMENT ITEM CIN 30 O/14 OOP ENIGE ANDER INSTRUMENT INNIBOS PRESTASIEBEURS Bo en behalwe die toekennings wat deur die Eisteddfod gemaak word, bied Innibos Kunstefees die volgende prestasie beurse aan: JUNIOR INSTRUMENTALE AFDELING (LAERSKOOL): R SENIOR INSTRUMENTALE AFDELING (HOËRSKOOL): R Voorwaardes vir die Innibos Prestasiebeurs: Enige 2 kontrasterende werke waarvan 1 deur n Suid-Afrikaanse komponis geskryf is, moet voorgedra word. Daar sal nie van deelnemers verwag word om werke gememoriseerd voor te dra nie. In hierdie afdeling mag toekenning gemaak word aan die beste deelnemer met n minimum standaard van 85% vir al sy/haar klassiek instrumentale items. Om vir hierdie toekenning te kwalifiseer, moet die deelnemer ook in minstens 1 ander item in die Klassieke Instrumentale afdeling deelneem. ITEM CIN 31 ITEM CIN 32 LAERSKOOL HOËRSKOOL 39

40 ENGLISH SPEECH AND DRAMA CATEGORY ENG 30th August 4th September Chairperson: Lexa Pool See ENGLISH PROSPECTUS FOR DETAILS on PAGE 36 PAGE 44 ITEM ENG 1 ITEM ENG 24 40