Op de speelpleinen van de Vlaamse Gemeenschapscommissie heeft je kind een vakantie om nooit te vergeten!

Transcriptie

1

2 Op de speelpleinen van de Vlaamse Gemeenschapscommissie heeft je kind een vakantie om nooit te vergeten! Elke dag zijn er verschillende activiteiten aangepast aan de leeftijd en de noden van je kind. Bouwen, koken, knutselen, zelf een knotsgek spel uitvinden en spelen. Het kan er allemaal. De kinderen maken een hele dag plezier, in een veilige omgeving. We stimuleren hun talenten en taal en laten hen nieuwe dingen ontdekken. We blijven niet op het speelplein, maar gaan ook op ontdekkingsreis binnen en buiten Brussel. Ouders zijn belangrijk voor ons. Voor en na de activiteiten is er altijd tijd voor een babbel. Tot binnenkort!

3 VOOR WIE? Voor alle kinderen van 3 tot 15 jaar die: y naar een Nederlandstalige school in Brussel gaan OF y in Brussel wonen en buiten Brussel naar een Nederlandstalige school gaan. Pour tous les enfants âgés de 3 à 15 ans qui vont à l enseignement néerlandophone à Bruxelles OU qui habitent Bruxelles et vont à l enseignement néerlandophone hors de Bruxelles. Ook kinderen met een beperking zijn welkom. Heeft je kind bijzondere aandacht nodig, dan zorgen we voor een gespecialiseerde begeleiding, zodat ze kunnen meespelen in de groep met kinderen van dezelfde leeftijd. Wil je van deze inclusie gebruik maken, geef dan aan wat de noden en behoeften van je kind zijn. Er zijn drie leeftijdsgroepen: Groep 1: kleuters: 3 tot 5 jaar (kleuters moeten zindelijk zijn) Groep 2: lagereschoolkinderen: 6 tot 12 jaar Groep 3: tieners: 11 tot 15 jaar Kinderen van 11 en 12 jaar kunnen kiezen tussen groep 2 en groep 3. Op een speelplein voor tieners staan verrassing, creativiteit en ontdekking centraal. Gemotiveerde begeleiders gaan aan de slag met de ideeën van je tiener. We gaan samen op uitstap, ontdekken de buurt, doen nieuwe ervaringen op in workshops en ateliers en maken vooral veel plezier. Kijk op: Les petits doivent être propres. Les enfants ayant des besoins spéciaux sont les bienvenus à nos plaines de jeux. Les enfants âgés de 10 à 11 ans ont le choix entre le groupe 2 et le groupe 3.

4 WAAR & WANNEER? De speelpleinen worden georganiseerd in Nederlandstalige scholen in Brussel. In de paasvakantie: van 3 april 2017 tot en met 14 april 2017 In de zomervakantie: van 3 juli 2017 tot en met 25 augustus 2017 Les plaines de jeux ont lieu pendant les vacances de Pâques et les vacances d été. KLEUTERS (3-5 jaar) LAGERE SCHOOL (6-12 jaar) TIENERS (11-15 jaar) GESLOTEN LOCATIES P ANDERLECHT De Groene Vijver Basisschool De Groe De Astridvijver/Tienervijver Sint-Gui Via Via Scheut Gemeentelijke basisscho Via Via Dertien Gemeentelijke basissch BRUSSEL Brussel Hendrik Consciencestraat 6 (Be ETTERBEEK Takaro GO! Atheneum Etterbeek, E. Me De Brede Stroom Basisschool Lutgard EVERE Everse Speelpleinen Basisschool Everh JETTE Bonaventure Basisschool Heilig-Hart, H LAKEN De Haven Basisschool Sint-Pieterscolleg SCHAARBEEK Hielplein GO! Atheneum Emanuel Hiel, SINT-AGATHA-BERCHEM SINT-JANS-MOLENBEEK Sint-Lukas Sint-Lukas Basisschool, Gro Unesco Unescoschool, Koning Albertlaa Circusspeelplein Basisschool Vier Win

5 AASVAKANTIE 3-7 APRIL APRIL ne school, Bloeistraat 41 do-instituut, Dokter Jacobsstraat 67 ol Scheut, Van Souststraat 80 hool Dertien, Wayezstraat 56 ersel) senslaan 2 is, Generaal Fivéstraat 42 eide, Windmolenstraat 39 eilig-hartlaan 6 e, Molenbeeksestraat 173 Charles Gilisquetlaan 34 enstraat 156 an 213 den, Steenweg op Merchtem 9

6 LOCATIES ZOMERVAKAN KLEUTERS (3-5 jaar) LAGERE SCHOOL (6-12 jaar) TIENERS (11-15 jaar) GESLOTEN ANDERLECHT Nellie Melba GO! Basisschool Nellie Melba, Nellie M Steinerplein Rudolf Steinerschool Brussel, Sint-Ja De Groene Vijver Basisschool De Groene school, De Astridvijver/Tienervijver Sint-Guido-Instituu Via Via Scheut Gemeentelijke basisschool Scheu Via Via Dertien Gemeentelijke basisschool Dertie BRUSSEL Brussel Hendrik Consciencestraat 6 (Beersel) Paljaske GO! Basisschool De Kleurdoos, Kogelstra ETTERBEEK Takaro GO! Atheneum Etterbeek, E. Mesenslaan 2 De Brede Stroom Basisschool Lutgardis, Generaa EVERE Everse Speelpleinen Basisschool Everheide, Win GANSHOREN De Goudenregen GO! Basisschool De Goudenrege NEDER-OVER-HEEMBEEK JETTE Bonaventure Basisschool Heilig-Hart, Heilig-Hart LAKEN De Haven Basisschool Sint-Pieterscollege, Molenb Karel Buls Hoofdstedelijk Atheneum Karel Buls, B De Pioenen Basisschool Kristus Koning Assumpta SCHAARBEEK De Buurt GO! Basisschool De Buurt, Groenstraat SINT-AGATHA-BERCHEM SINT-JANS-MOLENBEEK SINT-JOOST-TEN-NODE Hielplein GO! Atheneum Emanuel Hiel, Charles Gi Heilige Familie Basisschool Heilige Familie, Helme Sint-Lukas Sint-Lukas Basisschool, Groenstraat 15 De Kastaars Kasterlinden buitengewoon basisond Unesco Unescoschool, Koning Albertlaan 213 Circusspeelplein Basisschool Vier Winden, Steen Kadeeke Gemeentelijke basisschool Sint-Joost-aan UKKEL Watermeloen Basisschool Sint-Paulus, Baron Gui

7 TIE elbalaan 71 nskruidlaan 14 Bloeistraat 41 t, Dokter Jacobsstraat 67 t, Van Souststraat 80 n, Wayezstraat JUL JUL JUL 2 at 29 l Fivéstraat 42 dmolenstraat 39 n, Frans Vervaeckstraat 47 laan 6 eeksestraat 173 onekruidlaan 88, Donderberg lisquetlaan 34 tsesteenweg erwijs, Groot-Bijgaardenstraat 434 weg op Merchtem 9 -Zee, Grensstraat 67 llaume Van Hammestraat 20

8 4-28 JUL 31 JUL - 4 AUG 7-11 AUG AUG AUG

9 TARIEVEN Je schrijft je kind in voor een volledige week. Inschrijven per dag kan niet. Voor het 1ste kind betaal je 20 euro per week. Voor het 2de kind betaal je 15 euro per week. Voor de andere kinderen betaal je 10 euro per week. Uitstappen zijn in de prijs inbegrepen. REDUCTIE Krijgt je gezin een verhoogde tegemoetkoming van de mutualiteit (vroeger: omnio-statuut)? Dan betaal je 5 euro per week. FISCAAL ATTEST Is je kind ingeschreven voor het speelplein en heb je betaald? Dan krijg je in het voorjaar een fiscaal attest. Met dat fiscaal attest krijg je belastingvermindering voor opvangkosten. Je krijgt een attest voor: y elk kind jonger dan 12 jaar y elk kind met een zware beperking, jonger dan 18 jaar. Meer informatie: jeugd/fiscaleaftrek_voorwaarden.aspx

10

11 OPENINGSUREN Onthaal: van 7.30 uur tot 9.00 uur Activiteiten: van 9.00 uur tot uur Opvang: van uur tot uur Breng je kind ten laatste om 9.00 uur naar het speelplein. Dan kan het meedoen met alle activiteiten. De activiteiten stoppen om uur. Wij vragen dat je je kind zo snel mogelijk afhaalt na afloop van het speelplein, en ten laatste om 18 uur. Wil je je kind voor uur afhalen? Dat kan. Overleg het met de hoofdanimator. Mag je kind alleen naar huis? Geef dan een schriftelijke toestemming aan de hoofdanimator van het speelplein. Déposez votre enfant à 9h au plus tard. Cela lui permettra de participer à toutes les activités. Votre enfant peut rentrer seul à la maison après les activités de la plaine de jeux? Dans ce cas, remettez une autorisation aux responsables de la plaine de jeux. ATTEST MUTUALITEIT Misschien heb je recht op een tussenkomst van de mutualiteit. Breng daarvoor een attest van de mutualiteit mee. Als de VGC de betaling ontvangen heeft en als je kind ook effectief aanwezig was, dan vullen wij het attest in en sturen het terug.

12 HOE INSCHRIJVEN? INSCHRIJVEN OP DE SCHOOL VAN JE KIND Waar en wanneer? Organiseert de school van je kind speelpleinen? Dan kan je je kind op voorhand inschrijven. Leerlingen van organiserende scholen (zie locaties) krijgen voorrang. y Voor de paasvakantie: tussen 6 februari en 16 februari 2017 y Voor de zomervakantie: tussen 24 april en 11 mei 2017 De school informeert de ouders over de concrete inschrijvingsmomenten op school. Est-ce que l école de votre enfant organise des plaines de jeux? Alors vous pouvez inscrire votre enfant à l avance. Les écoles informent les parents quand on peut s inscrire. INSCHRIJVEN ONLINE EN AAN DE BALIE VAN DE VGC Waar en wanneer? Voor de paasvakantie y bij de Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC), Emile Jacqmainlaan 135, 1000 Brussel, op zaterdag 18 februari 2017, van 9.00 tot uur y online, vanaf 18 februari 2017, via y bij de VGC, na 18 februari 2017, elke werkdag van 9.00 tot uur Voor de zomervakantie y bij de VGC, op zaterdag 13 mei 2017, van 9.00 tot uur y online, vanaf 13 mei 2017, via y bij de VGC, na 13 mei 2017, elke werkdag van 9.00 tot uur

13 Opgelet! Heb je recht op een reductietarief? y Je kan inschrijven aan het reductietarief via de school of aan de VGC-balie y Online inschrijven is enkel mogelijk na een registratie van je gegevens en je recht op verhoogde tegemoetkoming aan de VGC-balie. Zolang je attest geldig is, kan je online inschrijven aan het reductietarief. Attention. Si vous avez droit à un tarif réduit, vous avez 2 options: Inscrivez-vous à l école ou au comptoir de la VGC. Enregistrez d abord vos coordonnées et votre droit à un tarif réduit au comptoir de la VGC. Après vous pourrez vous inscrire en ligne au tarif réduit, tant que votre attestation est valable. Wat heb je nodig om in te schrijven? y de naam en het telefoonnummer van je dokter y belangrijke medische informatie over je kind y voor het reductietarief: een attest van de mutualiteit y naam en adres van de school van je kind y je bankkaart Je betaalt op het moment van de inschrijving. Bij online inschrijving via elektronische betaling online, bij inschrijving op school of aan de VGC-balie via Bancontact. Pour l inscription, il vous faut: nom et numéro de téléphone de votre médecin infos médicales importantes concernant votre enfant pour le tarif réduit: une attestation de votre mutualité le nom et l adresse de l école de votre enfant votre carte bancaire

14 MEER INFO? Vlaamse Gemeenschapscommissie Team Speelpleinen Emile Jacqmainlaan Brussel V.U.: Eric Verrept, leidend ambtenaar, Emile Jacqmainlaan 135, 1000 Brussel - Fotograaf: Lander Loeckx.