DOEKZONWERING. We inspire at

Transcriptie

1 NL DOEKZONWERING We inspire at

2 HOME O F OXYGEN Duco geeft op een natuurlijke manier zuurstof aan ieder gebouw. Verse lucht rechtstreeks via de gevel binnenbrengen, zonder complexe toevoerkanalen, is de ultieme garantie voor een gezond binnenklimaat. De gezondheid van de bewoner staat bij Duco dan ook centraal. Een doordachte combinatie van basisventilatie, intensieve ventilatie en zonwering zorgt voor een optimale luchtkwaliteit. Duco biedt zowel voor woning, kantoor, school of zorginstelling een innovatieve oplossing waarin iedereen zich thuis voelt. Duco, Home of Oxygen

3 ALGEMEEN 4 Voordelen 4 Productoverzicht 6 FIX & CAP 7 Zonweringdoeken 8 PRODUCTEN 10 ZONWERING MET VENTILATIE DucoTwin 50 'ZR' 10 DucoTwin 120 'ZR' 14 ENKEL ZONWERING DucoScreen Top DucoScreen Front ONDERDELEN 26 Bediening 26 Zijgeleiders 27 Hendels & toebehoren 28 MONTAGE & GARANTIE 31 SERVICE 32 TECHNISCHE WAARDENTABEL 34 DISCLAIMER Afbeeldingen in deze catalogus kunnen afwijken van het werkelijke product. Teksten zijn onder voorbehoud van drukfouten en/of wijziging. Duco behoudt zich het recht voor deze gegevens ten allen tijde te wijzigen. De vermelde wettelijke gegevens zijn geldig op en kunnen onderhevig zijn aan wijzigingen van de wetgever. 3

4 VENTILATIE ÉN ZONWERING: EEN INTEGRALE AANPAK Efficiënte ventilatie zorgt voor een gezonde luchtkwaliteit. Zonwering zorgt voor thermisch comfort. Een combinatie van beide garandeert een optimaal binnenklimaat. Thermisch comfort: de zonnehitte blijft buiten Visueel comfort: het buitenlicht wordt gefilterd en verzacht Akoestisch comfort: geluiddempende ventilatie Gegarandeerde kwaliteit als erkend VMRG Zonwering bedrijf Tijdbesparend Omdat de installateur twee systemen in één product monteert, kan er op tijd en werk worden bespaard. Afwerking Elk type rooster in deze folder voldoet aan de Qualicoat-kwaliteitsspecificaties en is verkrijgbaar in F1, elke RALkleur en in Bi-Color *. Bi-Color is niet mogelijk bij de DucoScreen Front 150. Ideaal voor integratie in een ventilatiesysteem DucoTwin roosters zijn geschikt voor toepassing in Duco s Vraaggestuurde Natuurlijke Ventilatiesystemen (VNV). De elektronisch gestuurde TronicTwin 120 (AK) wordt toegepast in het DucoTronic (Plus) System. Ook koppeling met domotica is mogelijk. Neem vrijblijvend contact op met uw lokale Ducodealer of een technischcommercieel medewerker van Duco voor meer info. Zonweringdoek Ruim gamma lichtdoorlatende en verduisterende doeken beschikbaar in veel kleuren. Ook voor grote oppervlaktes heeft Duco zonweringdoeken. 4

5 Elke bouwsituatie Geschikt voor nieuwbouw- en renovatieprojecten in zowel de woning- als de utiliteitsbouw (kantoren, scholen en zorginstellingen). Elk raamtype Makkelijk te plaatsen op zowel op houten kozijnen als op ramen van pvc, aluminium en staal. De roosters kunnen vaak zelfs vooraf in de werkplaats gemonteerd worden. hout aluminium pvc staal Slim design Compacte behuizing, opgebouwd uit aluminium profielen. DucoTwin- en DucoScreen Top 120 roosters zijn thermisch onderbroken. De ventilatiecapaciteit is onafhankelijk van de positie van het doek. Binnenrooster Makkelijk afneembaar binnenrooster zorgt voor eenvoudige reiniging. Makkelijk te onderhouden en te vervangen zonweringdoek. Akoestisch comfort DucoTwin 120 verkrijgbaar met extra geluiddempend materiaal. ZR-klep De mechanische, zelfregelende klep vermijdt hinderlijke tocht en levert energiewinst op. Bediening Eenvoudige bediening zowel het ventilatie- als zonweringsgedeelte (handmatig of motorisch). 5

6 PRODUCTOVERZICHT De mogelijke uitvoeringen en zonweringdoeken zijn afhankelijk van het gekozen product. Zie onderstaande tabel voor een overzicht. Uitgebreide kenmerken en maximale afmetingen per uitvoering vindt u op de vermelde productpagina's. STD Standaard uitvoering FIX Stormvaste uitvoering CAP Zonwering op uitvalarm DucoTwin 50 'ZR' ventilatie + zonwering SERGÉ SOLTIS SERGÉ SOLTIS zie p. 10 DucoTwin 120 'ZR' TronicTwin 120 ventilatie + zonwering SERGÉ SOLTIS SERGÉ SOLTIS SOLTIS zie p. 14 LIGHT BLOCK DucoScreen Top 120 zonwering SERGÉ SOLTIS SERGÉ SOLTIS SOLTIS zie p. 20 LIGHT BLOCK DucoScreen Front 150 zonwering SERGÉ SOLTIS SERGÉ SOLTIS zie p. 22 LIGHT BLOCK LIGHT BLOCK 6

7 OPTIONELE UITVOERINGEN FIX Stormvaste zonwering De zonwering is in de stormvaste FIX-uitvoering bruikbaar windkracht 10 en dus geschikt voor toepassing in middelgrote hoogbouwprojecten. De onderlat sluit in deze uitvoering aan tegen de dorpel met een gepatenteerd geleidingssysteem (rits). Bovendien doet het textieldoek bij FIX-uitvoering dienst als hor. Zie pagina 18 voor een voorbeeld. CAP Zonwering op uitvalarm Het zonweringdoek is bij deze uitvoering gemonteerd op een uitvalarm, die eerst verticaal naar beneden zakt, maar daarna automatisch uitvalt in een hoek van maximaal 90. Op die manier krijgt zonnehitte geen kans, maar komt er toch genoeg licht binnen voor een aangenaam gevoel binnenshuis. Bij de CAP-uitvoering is het zonweringdoek altijd met elektrische bediening en kunnen de screens niet aan elkaar gekoppeld worden. Bovendien moet de CAP-uitvoering altijd met windbeveiliging van 50 km/h geplaatst worden, aangezien deze niet in FIX-uitvoering beschikbaar is. Bij deze optionele uitvoering wordt altijd met Soltiszonweringdoeken gewerkt (zie pagina 9). Uitvalarm : 800 mm Maximale uitvalhoek: 90 Uitvalhoogte: mm Maximale afmeting geleider: 5000 mm Gekoppeld mogelijk: Neen Minimale roosterbreedte: 800 mm 7

8 DUCO'S ZONWERINGDOEKEN Duco heeft een uitgebreid assortiment van zonweringdoeken voorhanden die voor elke bouwsituatie zowel thermisch als visueel comfort combineren: Thermisch comfort & isolatie Tijdens de warmere (zomer)maanden houdt het externe zonweringdoek de straling van de zon tegen, voordat deze het glas raakt. Zo voorkomt u op een natuurlijke manier dat de ruimte opwarmt en wordt er te allen tijde een comfortabel binnenklimaat gegarandeerd in de alsmaar beter geïsoleerde gebouwen. Zonwering kan zelfs voor een temperatuurverschil van vijf zeven graden zorgen! Bovendien kan buitenzonwering in textielvorm tijdens de koudere (winter) maanden ook een isolerende rol vervullen. Door de screens s avonds en s nachts gesloten te laten, wordt er een extra laag tussen de buitenruimte en het glas gecreëerd, aangezien de meeste warmte via de ramen ontsnapt. Door deze simpele techniek toe te passen, kan er al heel wat bespaard worden op de stookkosten. Energiezuinig De opwarming van de binnentemperatuur wordt op een natuurlijke manier voorkomen. Dit in tegenstelling energieverslindende aircosystemen. De positie van het doek kan desgewenst op ieder tijdstip en bij ieder weertype eenvoudig worden gewijzigd. Daardoor kan optimaal energie bespaard worden. Compact Het doek neemt weinig plaats in. De onderlat sluit aan in de zonweringkast. Bij de DucoScreen Front 150 verdwijnt de onderlat in de kast. Onderhoudsvriendelijk Het doek is eenvoudig te reinigen met water en zeep, en kan makkelijk onderhouden en vervangen worden. Visueel comfort Het buitendoek filtert het buitenlicht, verkleint de lichtinval en verhindert dat het licht weerkaatst of verblindt. Esthetisch Bij de ontwikkeling van de zonweringdoeken besteedde Duco prominente aandacht aan een strak en tijdloos design terwijl het zicht naar buiten toe gehandhaafd blijft. 8

9 Voor een uitgebreid overzicht van alle kleuren, stelt Duco een doekwaaier ter beschikking die op aanvraag verkregen kan worden. Ook op krijgt u een indicatie van de beschikbare kleuren. De uitvoeringen worden standaard met Sergé-glasvezeldoeken voorzien. DRIE DOEKSOORTEN: SERGÉ Sergé-glasvezeldoeken De Sergé-glasvezeldoeken krijgen voor het weven een kunststof coating (58%). De gelaste zijden zorgen voor een maximale doeksterkte. De doeken zijn mm* verkrijgbaar zonder horizontale lasnaad. SOLTIS Soltis-polyesterdoeken Deze polyester doeken worden gekenmerkt door een hoge stevigheid en de vele kleine poriën, die het doek bijzonder luchtdoorlatend maken. Na het weven van dit zonweringdoek, gemaakt van polyestergaren (HTP) met hoge treksterkte, wordt het gefixeerd met een vloeibare pvc. Dit zorgt voor een grote vormvastheid en vervormt dus nauwelijks bij belasting. De Soltis-doeken zijn verkrijgbaar in twee types: Soltis 86: Verkrijgbaar zonder horizontale lasnaad 1770 of 2670 mm*, afhankelijk van het gekozen doektype of -kleur. Soltis 92: Verkrijgbaar zonder horizontale lasnaad 1770 of 2670 mm*, afhankelijk van het gekozen doektype of -kleur. LIGHT BLOCK Light Block verduisterende doeken Dit doektype garandeert een volledig verduisterend resultaat en is vervaardigd uit een fijn polyester mazenweefsel, voorzien van een brandwerende pvc-coating (brandclassificatie M2) volgens de précontraintmethode. Ook de achterzijde is voorzien van een verduisterende pvc-coating. * Voor sommige doeken kunnen extra beperkingen gelden. Raadpleeg de doekstaalwaaiers voor maximale afmetingen per doektype. De maximale afmetingen van doeken zijn ook afhankelijk van de gekozen uitvoering van het product. 9

10 DucoTwin 50 ZR Ideaal renovatierooster DucoTwin 50 ZR combineert natuurlijke ventilatie en buitenzonwering in één systeem. Grote doekoppervlaktes zijn mogelijk met toepassing van koppelschermen. Deze uitvoering en het DucoTop 50 ZR ventilatierooster zien er aan de binnenzijde hetzelfde uit. Ook de inbouwdetaillering van de binnenzijde is identiek. De rechte buitenkap zorgt voor een strak en esthetisch gevelbeeld en schermt het mechanisme af tegen alle weersomstandigheden. Het vlakke binnenrooster maakt plafondafwerking / stuckwerk mogelijk. Optioneel kan er een DucoFilter worden aangebracht binnen de DucoTwin 50 ZR die pollen en/of stofdeeltjes tegenhoudt. Hierdoor wordt er een gezondere luchtkwaliteit gecreëerd, met behoud van een aanzienlijke luchtdoorlaat (11,5 dm³/s). Twin: ventilatie én zonwering in één systeem Renovatie: ideaal voor toepassing binnen renovatieprojecten ZR : zelfregelende ventilatie FIX: stormvaste zonwering Ventilatie Zonwering 10

11 DUCOTWIN 50 'ZR' Afmetingen rooster DucoTwin 50 ZR Medio DucoTwin 50 ZR Largo Regelbaar voor kozijndieptes van mm 85 Regelbaar voor kozijndieptes van mm Een uitgebreid overzicht van inbouwtekeningen vindt u op onze website. Ventilatie- en akoestische waarden Type Ventilatiecapaciteit (Qv) bij 1 Pa in (dm³/s/m) D n,e, W (C;C tr ) * ZONDER DucoFilter MET DucoFilter (open stand) in db D n,e, A * (open stand) in db(a) D n,e, A tr * (open stand) in db(a) ZONDER DucoFilter R q, A * in db(a) MET DucoFilter ZONDER DucoFilter R q, A tr * in db(a) DucoTwin 50 'ZR' Medio 13,5 11,5 29 (0;1) ,3-0,4 1,3 0,0 MET DucoFilter DucoTwin 50 'ZR' Largo 14,5 12,3 28 (0;0) ,4-1,1-0,4-1,1 * Volgens NEN EN ISO 717 Algemene kenmerken Oprolmechanisme: Plaatsing van het rooster: handmatig of elektrisch discreet bovenop kozijn Plaatsing / onderhoud van het doek: aan buitenzijde via afneembare buitenkap Mogelijke uitvoeringen: zie volgende pagina. Raadpleeg de tabel op pagina 34 voor een volledig overzicht met alle specificaties. 11

12 DUCOTWIN 50 'ZR' Mogelijke uitvoeringen en maximale afmetingen UITVOERINGEN EN MAXIMALE AFMETINGEN Tabel is geldig voor: DucoTwin 50 'ZR' STD Standaard uitvoering FIX Stormvaste uitvoering Enkelvoudig Gekoppeld Enkelvoudig SERGÉ glasvezeldoek HANDMATIGE bediening* ELEKTRISCHE bediening* BUIS 50 B: 2600 mm H: 3000 mm Opp.: 7,5 m² BUIS 50 B: 2600 mm H: 3000 mm Opp: 7,5 m² B: 3400 mm H: 2100 mm Opp: 7,1 m² B: 3400 mm H: 2100 mm Opp: 7,1 m² BUIS 50 B: 5200 mm H: 3000 mm Opp: 15 m² B: 6000 mm H: 2100 mm Opp: 12,6 m² B: 2500 mm H: 2100 mm Opp: 5,2 m² SOLTIS polyesterdoek HANDMATIGE bediening* ELEKTRISCHE bediening* BUIS 50 B: 2600 mm H: 3500 mm Opp: 7,5 m² BUIS 50 B: 2600 mm H: 3500 mm Opp: 7,5 m² B: 2600 mm H: 3000 mm Opp: 7,1 m² B: 3400 mm H: 3000 mm Opp: 7,1 m² BUIS 50 B: 5200 mm H: 3500 mm Opp: 15 m² B: 6000 mm H: 3000 mm Opp: 12,6 m² B: 2500 mm H: 2100 mm Opp: 5,2 m² * Minimale roosterbreedte bij handmatige bediening: 500 mm Minimale roosterbreedte bij elektrische bediening: 800 mm MEER INFO: FIX uitvoering: zie pagina 7. Doektypes: zie pagina 9. Onderdelen: zie pagina

13 DucoTwin 50 ZR DucoTwin 120 ZR Omega & Alfa Tegelen (The Netherlands) Architecture: Quant Architects 13

14 DucoTwin 120 ZR Onzichtbare plaatsing DucoTwin 120 ZR combineert natuurlijke ventilatie en buitenzonwering in één systeem. Dit systeem heeft standaard akoestisch dempingmateriaal en kan optioneel uitgevoerd worden in een extra akoestische versie. Dit maakt het geschikt voor projecten waar sprake is van lichte of zware geluidsbelasting. Het aluminium rooster wordt onzichtbaar achter het spouwblad geplaatst. Hierdoor is het mechanisme beschermd tegen alle weersomstandigheden. De 'ZR' klep bevindt zich aan de binnenzijde van het rooster, waardoor deze eenvoudig uitneembaar is of nadien nog te plaatsen. Het textieldoek is eenvoudig uitneembaar vanaf de binnenzijde. De montage op het kozijn is vooraf mogelijk in de werkplaats of op de bouwplaats, na plaatsing van het kozijn. DucoTwin 120 ZR kan uitgevoerd worden met automatische sturing (zie 'Tronic'). Twin: ventilatie én zonwering in één systeem Onzichtbaar: plaatsing achter het spouwblad ZR : zelfregelende ventilatie AK: akoestische ventilatie FIX: stormvaste zonwering CAP: zonwering op uitvalarm Uniform gevelbeeld in combinatie met DucoScreen Top 120 * * Noteer dat de zijgeleiders verschillend zijn bij toepassing samen met DucoScreen Top 120. Ventilatie Zonwering 14

15 DUCOTWIN 120 'ZR' Ventilatie- en akoestische waarden Type Ventilatiecapaciteit (Qv) bij 1 Pa in (dm³/s/m) D n,e, W (C;C tr ) * (open stand) in db D n,e, A * (open stand) in db(a) D n,e, A tr * (open stand) in db(a) R q, A * in db(a) DucoTwin 120 'ZR' Corto 18,6 33 (-1;-1) ,7 4,7 DucoTwin 120 'ZR' Basso 18,2 33 (-1;-2) ,6 3,6 DucoTwin 120 'ZR' Medio 18,2 33 (-1;-2) ,6 3,6 DucoTwin 120 'ZR' Alto 18,7 35 (0;-2) ,7 5,7 DucoTwin 120 'ZR' Largo 18,5 38 (-1;-3) ,7 7,7 DucoTwin 120 'ZR' AK Corto 11,9 35 (-1;-2) ,8 3,8 DucoTwin 120 'ZR' AK Basso 13,4 35 (-1;-3) ,3 3,3 DucoTwin 120 'ZR' AK Medio 13,6 39 (-2;-4) ,3 6,3 DucoTwin 120 'ZR' AK Alto 13,3 40 (-1;-4) ,2 7,2 DucoTwin 120 'ZR' AK Largo 13,4 42 (-1;-4) ,3 9,3 R q, A tr * in db(a) * Volgens NEN EN ISO 717 VARIANTEN 5 Pa rooster Specifiek voor projecten in de utiliteit heeft Duco de DucoTwin 120 ZR 5 Pa uitgelegd over een drukverschil van 5 Pa (i.p.v. 1 Pa). Dat resulteert in een robuuster en stabieler ventilatiesysteem. Hierdoor kan de roosterlengte flink gereduceerd worden. Type Ventilatiecapaciteit (Qv) bij 5 Pa in (dm³/s/m) DucoTwin 120 ZR 5 Pa 43,2 DucoTwin 120 ZR 5 Pa AK 30,8 De ventilatiecapaciteit is gelijk voor alle kastdieptes (Corto, Basso, Medio, Alto, Largo). Alle overige eigenschappen zijn identiek aan de DucoTwin 120 'ZR'. Tronic Bij de TronicTwin 120 wordt het ventilatierooster elektronisch gestuurd. Hierdoor is het toepasbaar in het DucoTronic (Plus) System (Wired). Als onderdeel van dit Vraaggestuurd Natuurlijk Ventilatiesysteem communiceert het ventilatierooster draadloos of bekabeld met de CO 2 Ruimtesensor. De TronicTwin 120 is enkel beschikbaar met motorische doekbediening. De TronicTwin 120 (AK) is ook in 5 Pa uitvoering beschikbaar. Algemene kenmerken Oprolmechanisme: handmatig of elektrisch Plaatsing van het rooster: discreet bovenop kozijn achter het spouwblad Plaatsing / onderhoud van het doek: via de binnenkant van het rooster Raadpleeg de tabel op pagina 34 voor een volledig overzicht met alle specificaties. 15

16 Afmetingen rooster Gedetailleerde inbouwtekeningen vindt u op onze website. 16

17 Mogelijke uitvoeringen en maximale afmetingen UITVOERINGEN EN MAXIMALE AFMETINGEN Tabel is geldig voor: DucoTwin 120 'ZR' TronicTwin 120 DucoScreen Top 120 STD Standaard uitvoering FIX Stormvaste uitvoering CAP Zonwering op uitvalarm SERGÉ glasvezeldoek HANDMATIGE bediening* (niet mogelijk bij Tronic) ELEKTRISCHE bediening* BUIS 50 B: 2600 mm H: 4000 mm Opp.: 7,5 m² BUIS 50 B: 2600 mm H: 4000 mm Opp: 7,5 m² B: 2600 mm H: 3000 mm Opp: 7,5 m² B: 3400 mm H: 3000 mm Opp: 7,5 m² B: 2500 mm H: 3500 mm Opp: 12 m² BUIS 78 B: 4000 mm H: 3000 mm Opp: 12 m² Koppeling is mogelijk SOLTIS polyesterdoek HANDMATIGE bediening* (niet mogelijk bij Tronic) ELEKTRISCHE bediening* BUIS 50 B: 2600 mm H: 4000 mm Opp: 7,5 m² BUIS 50 B: 2600 mm H: 5000 mm Opp: 7,5 m² B: 2600 mm H: 3000 mm Opp: 7,5 m² B: 3400 mm H: 5000 mm Opp: 7,5 m² B: 2500 mm H: 3500 mm Opp: 12 m² BUIS 78 B: 4000 mm H: 3000 mm Opp: 12 m² Koppeling is mogelijk B: 3000 mm H: 2600 mm Opp: 7,5 m² HANDMATIGE bediening* LIGHT BLOCK verduisterend doek (niet mogelijk bij Tronic) ELEKTRISCHE bediening* BUIS 50 B: 2000 mm H: 2700 mm Opp: 5,4 m² B: 2000 mm H: 2700 mm Opp: 5,4 m² * Minimale roosterbreedte bij handmatige bediening: 300 mm Minimale roosterbreedte bij bediening met motor: 800 mm MEER INFO: FIX en CAP uitvoeringen: zie pagina 7. Doektypes: zie pagina 9. Onderdelen: zie pagina

18 18 TronicTwin 120 CAP Margaretha Complex Kampen (Nederland)

19 19

20 DucoScreen Top 120 'Onzichtbare' doekzonwering DucoScreen Top 120 is een buitenzonweringsysteem dat onzichtbaar achter het spouwblad wordt geplaatst. Hierdoor is het mechanisme beschermd tegen alle weersomstandigheden. Het textieldoek is eenvoudig uitneembaar vanaf de binnenzijde. De montage op het kozijn is mogelijk vooraf in de werkplaats of na plaatsing van het kozijn. Uniform gevelbeeld in combinatie met DucoTwin 120 ZR * Onzichtbaar: plaatsing achter het spouwblad AK: akoestisch comfort FIX: stormvaste zonwering CAP: zonwering op uitvalarm * Noteer dat de zijgeleiders verschillend zijn bij toepassing samen met DucoTwin 120 ZR. Zonwering 20

21 DUCOSCREEN TOP 120 Afmetingen rooster DucoScreen Top 120 Corto 156 DucoScreen Top 120 Basso 176 DucoScreen Top 120 Medio DucoScreen Top 120 Alto DucoScreen Top 120 Largo Een gedetailleerde inbouwtekening vindt u op onze website. Algemene kenmerken Oprolmechanisme: handmatig of elektrisch Plaatsing van het rooster: discreet bovenop kozijn achter het spouwblad Plaatsing / onderhoud van het doek: aan binnenzijde Mogelijke uitvoeringen en maximale afmetingen Zie tabel op pagina 17. Raadpleeg de tabel op pagina 34 voor een volledig overzicht met alle specificaties. 21

22 DucoScreen Front 150 'Onzichtbare' doekzonwering DucoScreen Front 150 is volledig nieuw in het gamma textielzonwering. Dit elektrisch buitenzonweringsysteem werd speciaal ontwikkeld voor onzichtbare plaatsing in de spouw. Hierdoor is het mechanisme beschermd tegen alle weersomstandigheden. Plaatsing en onderhoud gebeuren vanaf de buitenzijde. Dat maakt het systeem ook perfect toepasbaar in passiefbouwconstructies en is meteen de meest esthetische oplossing bij temperatuuroverschrijding. Er is geen verschil in zijgeleider bij de standaard- en FIX-uitvoering. De doekzonwering kan afrollen aan de raam- of buitenzijde. De onderlat verdwijnt volledig in de zonweringkast wanneer het doek opgerold is. Onderaan de geleider kan er gekozen worden voor een vlakke eindplaat of met een helling van 5 (voor aluminium of houten dorpels). Onzichtbaar: plaatsing achter het spouwblad FIX: stormvaste zonwering Zonwering 22

23 DUCOSCREEN FRONT 150 Afrolmogelijkheden en afmetingen rooster Afrollen aan buitenzijde Afrollen aan raamzijde Vlakke eindplaat Hellende eindplaat 5 Een gedetailleerde inbouwtekening vindt u op onze website. Algemene kenmerken Oprolmechanisme: elektrisch Plaatsing van het rooster: 'onzichtbaar' in de spouw achter het spouwblad Plaatsing / onderhoud van het doek: aan buitenzijde Raadpleeg de tabel op pagina 34 voor een volledig overzicht met alle specificaties. 23

24 DUCOSCREEN FRONT 150 Mogelijke uitvoeringen en maximale afmetingen UITVOERINGEN EN MAXIMALE AFMETINGEN Tabel is geldig voor: DucoScreen Front 150 STD Standaard uitvoering FIX Stormvaste uitvoering HANDMATIGE bediening SERGÉ glasvezeldoek ELEKTRISCHE bediening* B: 3400 mm H: 3000 mm Opp.: 7,5 m² BUIS 78 B: 4000 mm H: 3000 mm Opp.: 12,0 m² HANDMATIGE bediening SOLTIS polyesterdoek ELEKTRISCHE bediening* B: 3400 mm H: 5000 mm Opp.: 7,5 m² BUIS 78 B: 4000 mm H: 3000 mm Opp.: 12,0 m² LIGHT BLOCK verduisterend doek HANDMATIGE bediening ELEKTRISCHE bediening* B: 2000 mm H: 2700 mm Opp.: 5,4 m² BUIS 78 B: 2000 mm H: 2700 mm Opp.: 5,4 m² * Minimale roosterbreedte bij elektrische bediening: 800 mm MEER INFO: FIX en CAP uitvoeringen: zie pagina 7. Doektypes: zie pagina 9. Onderdelen: zie pagina

25 ONDERDELEN TWIN/SCREEN 120 DucoScreen Front 150 FIX A.Z. Sint-Augustinus Veurne (België) 25

26 ONDERDELEN Hendel BEDIENING VENTILATIEROOSTER Diverse kenmerken DucoTwin 50 'ZR' DucoTwin 120 'ZR' TronicTwin 120 DucoScreen Top 120 DucoScreen Front 150 Bovenbuis voor oprolling van het doek Aluminium onderlat voor optimale spanning van het doek aluminium (50 mm) of thermisch verzinkt staal (63 mm) aluminium (50 mm) of thermisch verzinkt staal (63 of 78 mm) thermisch verzinkt staal (63 of 78 mm) B 38 x H 23 mm B 45 x H 26 mm B 26 x H 45 mm Kabeluitgang bij elektrische bediening links of rechts naar keuze (van binnenuit gezien) LET OP: bij de FIX-uitvoering bediening enkel rechts rechts (van binnenuit gezien) links of rechts naar keuze (van buitenaf gezien) Positie slingerstang bij handmatige bediening links of rechts naar keuze (van binnenuit gezien) rechts (van binnenuit gezien) 26

27 Zijgeleiders STD Aluminium profielgeleiding voorzien van borstels FIX Stormvaste uitvoering CAP Zonwering op uitvalarm DucoTwin 50 'ZR' De standaard profielgeleiding is verkrijgbaar met een enkele of dubbele geleiding (voor het koppelen van doeken). Koppelen is mogelijk maximaal drie doekdelen koppelgeleiding DucoTwin 120 'ZR' TronicTwin DucoScreen Top DucoScreen Front Afmetingen in mm 27

28 HENDELS & TOEBEHOREN Hendels Type Omschrijving Type Bestelnummer Bestelnummer Omschrijving 1200 Hendel 15 Wit 1202 Hendel 15 Zwart 1269 Gebogen hendel 15 Zwart 1201 Hendel 15 Grijs 1469 Hendel 15 Crème 1268 Gebogen hendel 15 Wit 1203 Hendel 30 Wit 1205 Hendel 30 Zwart 1436 Klephendel 15 Zwart 1204 Hendel 30 Grijs 1481 Hendel 30 Crème 1468 Klephendel 15 Wit Hendeloverbrenging & Stangclip Type Bestelnummer Omschrijving 1236 Hendeloverbrenging 35 Wit 1238 Hendeloverbrenging 35 Zwart 1237 Hendeloverbrenging 35 Grijs 1496 Hendeloverbrenging 35 Crème 1239 Hendeloverbrenging 60 Wit 1241 Hendeloverbrenging 60 Zwart 1240 Hendeloverbrenging 60 Grijs 1497 Hendeloverbrenging 60 Crème 171 Hendeloverbrenging 85 Zwart 1270 Stangclip Wit 1272 Stangclip Zwart 1271 Stangclip Grijs 1493 Stangclip Crème Standaardhendels DucoTwin 50 'ZR': Gebogen hendel 15 DucoTwin 120 'ZR': Klephendel 15 28

29 HENDELS & TOEBEHOREN Andere Filter tegen fijn stof Type Omschrijving Type Bestelnummer Bestelnummer Omschrijving 1242 Verticale stanggeleider Wit 1244 Verticale stanggeleider Zwart 1243 Verticale stanggeleider Grijs 1492 Verticale stanggeleider Crème Filter 34 mm Geschikt voor DucoTwin 50 'ZR' 1275 Einddop Koord Wit 1247 Einddop Stang Zwart Losse bochten Type Bestelnummer Omschrijving 1218 Losse Bocht 20 Wit 1220 Losse Bocht 20 Zwart 1219 Losse Bocht 20 Grijs 1486 Losse Bocht 20 Crème 1221 Losse Bocht 30 Wit 1223 Losse Bocht 30 Zwart 1222 Losse Bocht 30 Grijs 1487 Losse Bocht 30 Crème 1224 Losse Bocht 40 Wit 1226 Losse Bocht 40 Zwart 1225 Losse Bocht 40 Grijs 1488 Losse Bocht 40 Crème 1227 Losse Bocht 50 Wit 1229 Losse Bocht 50 Zwart 1228 Losse Bocht 50 Grijs 1489 Losse Bocht 50 Crème 1230 Losse Bocht 60 Wit 1232 Losse Bocht 60 Zwart 1231 Losse Bocht 60 Grijs 1490 Losse Bocht 60 Crème 1233 Losse Bocht 70 Wit 1235 Losse Bocht 70 Zwart 1234 Losse Bocht 70 Grijs 1491 Losse Bocht 70 Crème 29

30 30 DucoTwin 120 ZR TronicTwin 120 Basisschool Neel Maasniel Roermond (The Netherlands)

31 MONTAGE DucoTwin 120 ZR TronicTwin 120 DucoScreen Top 120 DucoTwin 120 ZR, TronicTwin 120 en DucoScreen Top 120 zijn snel en eenvoudig te installeren. Een extra tussenregel en verhoogde bovendorpel zijn niet nodig. De montage kan ofwel vooraf in de werkplaats plaatsvinden waar het rooster rechtstreeks op het kozijn wordt geplaatst ofwel op de bouwwerf. Bij keuze voor deze laatste werkwijze gebeurt de montage na plaatsing van het kozijn. Vooraf in de werkplaats: rechtstreeks op het kozijn Bij montage van de kast op het raam in de werkplaats, wordt geadviseerd te zorgen voor een inbouwhoogte van mm. Op de bouwwerf: na plaatsing van het kozijn Om de kast gemakkelijk in de opening boven het raam te kunnen monteren op de bouwwerf, wordt geadviseerd te zorgen voor een opening van minimaal mm tussen raam en spouwlat. De kast kan rechtstreeks (of met een optioneel L-profiel) aan de binnenzijde van het kozijn bevestigd worden. DucoTwin 50 ZR Voordat het kozijn geplaatst wordt, wordt de spouw van twee waterdichte lagen voorzien. Het aluminium rooster wordt met schroeven aan het kozijn en aan de bovenconstructie bevestigd. Nadat het kozijn is geplaatst, wordt de DucoTwin 50 ZR daarop gemonteerd (zonweringkast en zonweringdoek aan de buitenzijde, ventilatierooster aan de binnenzijde). Voor de DucoTwin 50 ZR wordt rekening gehouden met een inbouwhoogte van 55 mm. Een extra tussenregel en verhoogde bovendorpel zijn niet nodig. Het kopschot draagt de buitenkap en is gemonteerd op de aluminium profielgeleiding of dient ter bevestiging van de stalen geleidingskabels. DucoScreen Front 150 Ook DucoScreen Front 150 is een snel te installeren zonweringsysteem. Specifiek voor dit elektrisch systeem is de plaatsing van de zonweringkast en het zonweringdoek, die beide volledig vanaf de buitenzijde worden geplaatst. Bovendien kunnen zowel de kast als de zijgeleiders, die voorzien zijn van boringen, optioneel worden bevestigd aan het kozijn of de spouwlat. De aangewezen inbouwhoogte in de spouw voor dit type zonweringsysteem is 175 mm. Het DucoScreen Front 150 buitenzonweringsysteem wordt aan de breedte en hoogte van het kozijn aangepast. Het zonweringdoek wordt langs de binnenkant in de kast geschoven. De roldragers worden in de openingen geklikt. Het doek wordt met twee schroeven vastgezet en van het binnenrooster afgeschermd met een isolatiestrip. Zodra de basiskoppelstukken in de gleuven zijn geplaatst, wordt het binnenrooster aangebracht. GARANTIE Duco gebruikt alleen materialen van een hoge kwaliteit. Duco biedt een garantie van vijf jaar op alle gebreken die zich kunnen voordoen bij normaal gebruik en onderhoud. Voor de elektrische componenten geldt een garantie van twee jaar. U vindt een garantieverklaring op Daarin vindt u ook de gebruiksaanwijzingen en voorschriften voor installatie, veiligheid, bediening en onderhoud. 31

32 SERVICE PLEASE! Voor een optimale ondersteuning van uw project vindt u niet enkel op de website van Duco doorsnede- en inbouwtekeningen terug. Ook een brede waaier aan handleidingen, testrapporten en attesten zijn op aanvraag verkrijgbaar. En er is meer! Ontdek hieronder wat Duco voor u kan betekenen. We inspire at Ventilatieberekening UPDATE! Om u te ondersteunen bij het maken van een juiste keuze voor een ventilatiesysteem, stelt Duco gratis online berekeningsprogramma s ter beschikking. Deze zijn zeer toegankelijk en precies, en bovendien is het resultaat direct zichtbaar. BIM-bibliotheek UPDATE! Alle producten in deze bibliotheek, opgemaakt conform de Dutch Revit Standards, zijn voortaan vrij beschikbaar in zowel Autodesk Revit MEP 2013/2014/2015/2016-formaat als 3D dwg, bruikbaar voor alle versies van AutoCad. Bestekservice Dankzij deze tool kunt u slechts in enkele stappen uw bestektekst op maat genereren. Alle Duco-bestekteksten zijn conform de STABU-systematiek en kunnen in SUF-formaat weggeschreven worden in een bestekverwerkend programma. ADVIES OP MAAT Duco biedt expertise & dienstverlening op maat van de voorschrijvers, en beschikt over een specifieke cel om architecten, studie- en adviesbureaus te adviseren en te ondersteunen. Vragen? Neem contact op via info@duco.eu of op voor advies op maat! 32

33 DucoTwin 120 'ZR' Groen en Gras Alphen aan den Rijn (Nederland) 33

34 TECHNISCHE WAARDENTABEL Ventilatiewaarden DucoTwin 50 'ZR' DucoTwin 120 'ZR' TronicTwin 120 DucoTwin 120 'ZR' AK TronicTwin 120 AK zie p. 10 zie p. 14 zie p. 14 Eigenschap Regelgeving Eenheid Medio Largo Corto Basso Medio Alto Largo Corto Basso Medio Alto Largo Debiet bij 1 Pa zonder DucoFilter NEN 1087 dm³/s/m 13,5 14,5 18,6 18,2 18,2 18,7 18,5 11,9 13,4 13,6 13,3 13,4 Debiet bij 1 Pa met DucoFilter (34 mm) NEN 1087 dm³/s/m 11,5 12,3 n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. Debiet bij 5 Pa dm³/s/m n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. U - waarde NBN EN W/m²/K 2,96 1,90 1,90 Binnen opp temp factor f NBN EN ,70 0,70 Lekdebiet 50 Pa NBN EN m³/h/m 0,8 0,7 0,7 0,7 Winddichtheid gesloten NEN 3661 Pa Waterdichtheid gesloten NEN 3660 Pa Insectenwering / insectenwerend Ja Ja Ja Geometrische opening NEN 1087 m²/m 0,0109 0,024 0,014 Akoestische waarden Eigenschap Regelgeving Eenheid Medio Largo Corto Basso Medio Alto Largo Corto Basso Medio Alto Largo D n,e,w NEN EN ISO 717 db C C tr D n,e,a (open stand) NEN EN ISO 717 db(a) D n,e,a tr (open stand) NEN EN ISO 717 db(a) R q,a zonder DucoFilter NEN EN ISO 717 db(a) 0,3-0,4 4,7 4,6 4,6 7,7 9,7 4,8 5,3 8,3 10,2 12,3 R q,a met DucoFilter (34 mm) -0,4-1,1 n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. R q,a tr zonder DucoFilter NEN EN ISO 717 db(a) 1,3-0,4 4,7 3,6 3,6 5,7 7,7 3,8 3,3 6,3 7,2 9,3 R q,a tr met DucoFilter (34 mm) 0,0-1,1 n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. Octaafbandwaarden bij 125 Hz db 29,0 29,7 29,9 29,2 29,4 29,6 30,4 30,2 29,3 30,9 30,5 31,5 bij 250 Hz db 29,9 30,5 27,9 25,7 26,0 26,2 27,5 28,8 27,0 28,5 29,0 31,1 bij 500 Hz db 28,8 24,9 29,5 27,7 28,9 30,1 33,4 30,4 28,4 31,8 33,5 36,0 bij 1000 Hz db 30,2 29,3 33,6 36,2 35,8 38,8 40,4 34,4 36,8 41,1 43,2 46,5 bij 2000 Hz db 29,1 28,4 33,0 33,4 33,1 37,7 41,6 37,5 39,4 46,1 47,6 52,8 bij 4000 Hz db 29,8 29,6 38,4 36,9 38,3 43,0 47,8 47,9 49,6 57,1 58,8 61,7 Algemene kenmerken Geschikt voor kozijndiepte Eigenschap Regelgeving Eenheid Medio Largo Corto Basso Medio Alto Largo Corto Basso Medio Alto Largo mm van van Glasaftrek mm Roosterhoogte mm Inbouwhoogte in de werkplaats mm Inbouwhoogte op de bouwplaats mm KOMO - attest Ja Ja Ja Afwerking Maximale lengte rooster onder garantie mm F1 / RAL / Bi Color Zie tabel op pagina 12 voor verschillende uitvoeringen Maximale kleplengte onder garantie mm 1500 Standaardbediening Gebogen hendel 15 Splitsing ventilatieklep vanaf lengte mm 1500 Koord nog te monteren na plaatsing Ja F1 / RAL / Bi Color 155 Zie tabel op pagina 17 voor verschillende uitvoeringen Handmatig ventilatierooster: 2000 Tronic ventilatierooster: Handmatig ventilatierooster: klephendel 15 Tronic ventilatierooster: motor Handmatig ventilatierooster: 2000 Tronic ventilatierooster: 1500 Handmatig ventilatierooster: ja Tronic ventilatierooster: neen F1 / RAL / Bi Color 155 Zie tabel op pagina 17 voor verschillende uitvoeringen Handmatig ventilatierooster: 2000 Tronic ventilatierooster: Handmatig ventilatierooster: klephendel 15 Tronic ventilatierooster: motor Handmatig ventilatierooster: 2000 Tronic ventilatierooster: 1500 Handmatig ventilatierooster: ja Tronic ventilatierooster: neen Kleur kopschotten Zwart Zwart Zwart Legende db: Geluidddrukniveau. db(a): Gewogen geluidddrukniveau ofwel de waarneming door het menselijk oor. D n,e,w (C;C tr): Gewogen genormeerd geluiddrukniveauverschil van kleine bouwelementen, in relatie referentieisolatie curve voor luchtgeluid. D n,e,a (open stand): A-gewogen geluiddrukniveauverschil van kleine bouwelementen, rekening houdend met kenmerkend buurgeluid (Dn,e,A = Dn,e,W + C). D n,e,a tr: A-gewogen geluiddrukniveauverschil van kleine bouwelementen, rekening houdend met kenmerkend verkeersgeluid (Dn,e,Atr = Dn,e,W + Ctr). R q,a tr: A-gewogen luchtgeluid isolatie van een bouw element of constructie, rekening houdend met een genormeerde luchtsnelheid en druk en met kenmerkend verkeersgeluid. 34

35 DucoTwin 120 'ZR' 5 Pa TronicTwin Pa DucoTwin 120 'ZR' AK 5 Pa TronicTwin 120 AK 5 Pa DucoScreen Top 120 DucoScreen Front 150 zie p. 14 zie p. 14 zie p. 20 zie p. 22 Corto Basso Medio Alto Largo Corto Basso Medio Alto Largo Corto Basso Medio Alto Largo n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. 43,2 43,2 43,2 43,2 43,2 30,8 30,8 30,8 30,8 30,8 n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. 1,90 1,90 1,00 1,00 0,70 0,70 0,63 0,63 0,7 0,7 n.v.t. n.v.t n.v.t. n.v.t n.v.t. n.v.t. Ja Ja Ja Ja 0,024 0,014 n.v.t. n.v.t. Corto Basso Medio Alto Largo Corto Basso Medio Alto Largo Corto Basso Medio Alto Largo n.v.t n.v.t n.v.t n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. 29,9 29,2 29,4 29,6 30,4 30,2 29,3 30,9 30,5 31,5 43,5 38,8 43,3 42,6 43,9 n.v.t. 27,9 25,7 26,0 26,2 27,5 28,8 27,0 28,5 29,0 31,1 43,8 40,3 41,9 42,0 44,8 n.v.t. 29,5 27,7 28,9 30,1 33,4 30,4 28,4 31,8 33,5 36,0 44,2 45,9 48,1 47,0 51,2 n.v.t. 33,6 36,2 35,8 38,8 40,4 34,4 36,8 41,1 43,2 46,5 53,0 51,0 52,6 54,8 54,8 n.v.t. 33,0 33,4 33,1 37,7 41,6 37,5 39,4 46,1 47,6 52,8 58,1 55,5 60,3 59,9 57,3 n.v.t. 38,4 36,9 38,3 43,0 47,8 47,9 49,6 57,1 58,8 61,7 60,8 56,5 63,1 61,6 60,9 n.v.t. Corto Basso Medio Alto Largo Corto Basso Medio Alto Largo Corto Basso Medio Alto Largo Ja Ja Ja Ja F1 / RAL / Bi Color F1 / RAL / Bi Color F1 / RAL / Bi Color F1 / RAL 110 Zie tabel op pagina 17 voor verschillende uitvoeringen Handmatig ventilatierooster: 2000 Tronic ventilatierooster: 1500 Handmatig ventilatierooster: klephendel 15 Tronic ventilatierooster: motor Handmatig ventilatierooster: 2000 Tronic ventilatierooster: 1500 Handmatig ventilatierooster: ja Tronic ventilatierooster: neen Zie tabel op pagina 17 voor verschillende uitvoeringen Handmatig ventilatierooster: 2000 Tronic ventilatierooster: 1500 Handmatig ventilatierooster: klephendel 15 Tronic ventilatierooster: motor Handmatig ventilatierooster: 2000 Tronic ventilatierooster: 1500 Handmatig ventilatierooster: ja Tronic ventilatierooster: neen Zie tabel op pagina 17 voor verschillende uitvoeringen n.v.t. n.v.t. Zie tabel op pagina 24 voor verschillende uitvoeringen Zwart Zwart Zwart Alle n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. 35

36 VOOR ÉLK PROJECT EEN OPLOSSING L A