GAZON- EN TUINMACHINES Draagbare machines / Loopmaaiers / Tractors / Zero-Turn

Transcriptie

1 GAZON- EN TUINMACHINES Draagbare machines / Loopmaaiers / Tractors / Zero-Turn PARTICULIEREN 1

2 EXPERTS IN GAZONONDERHOUD Sluit u aan bij alle tevreden klanten wereldwijd en stap ook over naar Toro. Ons streven naar het bieden van innovatieve producten en systemen van hoge kwaliteit is bekend op golfbanen, in parken, gemeenteterreinen, sportvelden en particuliere gazonnen over de hele wereld. Van de honkbalvelden in de Verenigde Staten (het thuisland van Toro) en professionele voetbalterreinen in de hele wereld tot de velden van St. Andrews en Wimbledon: de maaimachines van Toro worden gebruikt voor het onderhoud van enkele van de meest prestigieuze grasterreinen ter wereld. Met dezelfde passie en ervaring hebben we ook kwaliteitsproducten voor particulier gebruik ontwikkeld om uw tuin eenvoudig en zo moeiteloos mogelijk te onderhouden, zodat u meer tijd overhoudt om te genieten van de schoonheid ervan. Mercedes-Benz Arena, Duitsland The Old Course, St. Andrews, Schotland Professionals en particulieren over de hele wereld vertrouwen op ons Ontdek de geschiedenis van Toro op Youtube.com/TOROEUROPE 2

3 INNOVATIE Met ruim 1500 patenten op het gebied van gazononderhoud lijdt het geen twijfel dat innovatie de kern is van het succes van Toro. Voortdurend investeren in onderzoek en ontwikkeling leidt tot nieuwe technologieën, en dat maakt Toro de eerste keuze van iedereen. KLANTVRIENDELIJKHEID Ons wereldwijde netwerk van dealers en distributeurs biedt alle ondersteuning die nodig is om uw machines in topconditie te houden. Ga naar toro.com om een Toro-dealer in uw buurt te vinden. EEN TRADITIE VAN UITMUNTENDHEID Sinds 1919 bouwt, test en innoveert The Toro Company met baanbrekende oplossingen voor het onderhoud van uw gazon. Ook vandaag gaat Toro door op zijn elan door voluit voor hoogwaardige, milieuvriendelijke oplossingen te kiezen die onze klanten overal ter wereld helpen de schoonheid, productiviteit en duurzaamheid van hun omgeving te bewaren. Meer informatie op Toro.com 3

4 TECHNOLOGIE EN BELANGRIJKSTE KENMERKEN Blauw BETEKENT MEER VOOR U MET slimme functies VAN TORO Functies aangeduid in het blauw wijzen op innovatieve, slimme functies die Toro ontworpen heeft om uw maai-ervaring te verbeteren. TRACTIEHULPHANDGREEP Maakt het eenvoudiger om te werken op heuvelachtig terrein. AUTOMATISCH AANDRIJFSYSTEEM (ADS) Detecteert uw loopsnelheid en past zich soepel aan, zelfs op hellingen. MESREMKOPPELING (BBC) Bij modellen met mesremkoppeling (BBC) kunt u het maaimes stoppen met de koppeling, terwijl de motor blijft draaien, bijvoorbeeld als u de grasvanger ledigt of over grasvrije oppervlakken rijdt. Zo moet u minder vaak opnieuw starten en bespaart u tijd wanneer u de grasvanger leegstort. Het is bovendien handig om over terrein zonder gras te rijden. DODEMANSHENDEL Als u deze veiligheidshendel loslaat, worden de motor en het maaimes uitgeschakeld (maaimes alleen bij BBC modellen). ELEKTRISCHE START (ES) Start de motor moeiteloos met een contactsleuteltje. IN HOOGTE VERSTELBARE DUWSTANG De duwstang kan gemakkelijk aangepast worden aan de grootte van de gebruiker. OPSLAGSTAND DUWSTANG Zet de hendel los om de duwboom omhoog in de vergrendelde stand op te slaan. U kunt de grasvanger ophangen op de duwstang. Hierdoor bespaart u ruimte en kan de grasvanger beter drogen. 3 SNELHEDEN (3S) Modellen met drie snelheden hebben drie vaste snelheidsinstellingen voor een optimale snelheid en de beste opvang- of recycleprestaties. RECYCLE-ON-DEMAND (ROD) Met Recycle-on-Demand (uitschakelbare recyclermodus) kunt u makkelijk schakelen tussen recyclen en gras opvangen schakelen met een gebruiksvriendelijke hendel. EENVOUDIG OP TE VOUWEN DUWSTANGEN De duwstangen kunnen worden opgevouwen voor gemakkelijk vervoer en compacte opslag. GRAS-/BLADOPVANG Om bladeren op te vangen, zet u de maaier gewoon in de hoogste stand boven het gras zodat u bladeren kunt verzamelen en versnipperen. OHV/OHC-MOTOREN Motoren die lichter, stiller en milieuvriendelijker zijn. Het smeersysteem smeert de hele motor en vermindert de slijtage, zodat de motor een langere levensduur heeft. WIELLAGERS Wielen met kogellagers zijn duurzaam en zorgen voor een soepele werking. MAAIHOOGTE Stel (afhankelijk van uw model) 1, 2 of 4 hendels afzonderlijk af om uw gras op de gewenste hoogte te maaien. WASAANSLUITING Sluit een slang aan op de wasaansluiting om maaisel eenvoudig van onder het maaidek te verwijderen. Dit voorkomt grasophoping en zorgt dat de prestaties naar wens blijven. Getoond op de TimeMaster 76 cm maaier met dubbel mes, zie pagina's Niet alle getoonde functies zijn beschikbaar op alle producten. Raadpleeg de afzonderlijke productpagina's voor meer details.

5 HET RECYCLER -VOORDEEL WAAROM RECYCLEN: 1. TIJD BESPAARD Besteed minder tijd aan het legen van graszakken met Toro's recyclertechnologie. Omdat het in kleine stukjes versneden maaisel terug in de grond wordt gedreven, is het niet nodig om graszakken te legen. Schakel gewoon naar recyclermodus om korte metten te maken met het maaien van om het even welke tuin. RECYCLEN, HOE WERKT DAT?* MESTECHNOLOGIE Het gras wordt gemaaid en opgetild door Toro's high-lift messen. Deze messen zorgen voor een sterke opwaartse luchtstroom die het gras overeind zet voor een schoon, gelijkmatig maairesultaat. Het mes houdt het maaisel ook in de lucht zodat het grondig verwerkt wordt. 2. GEZOND VOOR UW GRAS Toro's recyclertechnologie zorgt ervoor dat voedzaam maaisel terug in de grond wordt gedreven, waar het snel verteert en de graswortels voedt voor gezond, welig gras. 3. MILIEUVRIENDELIJK Omdat u geen maaisel opvangt, moet u het ook niet kwijt. En u helpt het milieu door transport en het storten van afval te vermijden. MAAIDEKKAMER De unieke maaidekkamer is voor elk product optimaal vormgegeven om de beste recycleprestaties te garanderen. We testen elk product uit en zorgen op die manier voor een zo goed mogelijke circulatie en recycling van het maaisel. UITSTOTERS De strategisch geplaatste uitstoters in de maaidekkamer leiden het maaisel terug naar het mes om daar nog verder versnipperd te worden. Het maaisel is zo klein dat uw gazon het kan gebruiken als voedingsstoffen en het zorgt niet voor gazonvilt op uw gras. VERSNELLER Als het maaisel grondig verwerkt is, zorgen versnellers voor een uitwaartse stroom die het maaisel naar het gazon leidt. Zo wordt het maaisel tussen de grasplanten gedwongen en blijven er geen restanten achter als u klaar bent met maaien. Uiteindelijk worden bruikbare voedingsstoffen en vocht teruggegeven aan het gras. Meer informatie over recycling op Toro.com/RECYCLING *Elk model is uitgerust met een specifieke combinatie van sommige of elk van deze elementen. 5

6 BELANGRIJKSTE FUNCTIES PRODUCTLIJN CM SMARTSTOW RECYCLER MET AUTOMATISCHE AANDRIJVING (ADS) Detecteert uw loopsnelheid en past zich soepel aan, zelfs op hellingen. RAADPLEEG VOOR MEER INFORMATIE PAGINA HEEFT TOT 70% MINDER RUIMTE NODIG IN UW GARAGE *Ruimte die u uitspaart in vergelijking met een Toro loopmaaier van 55 cm die gestald wordt met de duwboom in de normale bedrijfsstand. 1 INKLAPPEN 2 VERGRENDELEN 3 STALLEN TIMECUTTER HD De TimeCutter HD maaidekken zijn gemaakt van volledig gelast, ultrasterk staal dat bestand is tegen de zwaarste maaiomstandigheden. RAADPLEEG VOOR MEER INFORMATIE PAGINA DUURZAAMHEID ZIT IN DE DETAILS PROFESSIONEEL STAAL, PROFESSIONELE MAAIKWALITEIT NIEUW! EEN MACHINE VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK VOELDE NOOIT ZO GOED. SNEL. COMFORTABEL. HEAVY-DUTY. U VERDIENT HET ALLEMAAL! De soepele MyRIDE ophanging* heeft een geveerd bestuurdersplatform dat u beschermt tegen schokken en trillingen. Zo maait u sneller en toch comfortabeler. 6

7 NIEUW! BELANGRIJKSTE FUNCTIES PRODUCTLIJN 2017 MAAK KENNIS MET DE BLAZER / KETTINGZAGEN / HEGGENSCHAREN / DRAADTRIMMERS 40 V MAX* LITHIUM-ION PRODUCTEN DC blazer met borstelloze motor 33 cm draadtrimmer/graskantsnijder DC kettingzaag zonder met borstelloze motor (35 cm) Heggenschaar 61 cm 36 cm draadtrimmer met borstelloze motor ENERGIE VAN DE ACCU IN VERGELIJKING MET EEN BENZINETANK** VOLTS AMPÈRE-UUR WATTUUR INHOUD VAN BENZINETANK Totale energie DE ENERGIE VAN DE ACCU KAN BEÏNVLOED WORDEN DOOR DE SPANNING OF DE AMPÈRE-UUR VAN DE CELSTRUCTUUR EEN HOGERE WATTUUR VERLENGT DE LOOPTIJD VAN HET WERKTUIG 18V (20 V MAXIMAAL) 36V (40 V MAXIMAAL 2,0 AU 2,5 AU 36 WU 90 WU T90 TOT 60 MINUTEN LOOPTIJD^ Oplaadtijd 60 min. (Heggenschaar) 36V (40 V MAXIMAAL) 18V (20V Max) 10 AU 10.0 AU 180 WU 180 WU T180 Oplaadtijd 120 min. (Heggenschaar) TOT 120 MINUTEN LOOPTIJD^ PowerPlex accubehuizingen zijn ontworpen voor de toekomst en bevatten meer brandstof in een tank van dezelfde grootte. VERHOUDING VAN SNELHEID TOT LOOPTIJD Hoge snelheid Lage looptijd Wanneer u een product met een accu gaat kopen, maak dan een prijsvergelijking en hou rekening met de wattuur. ** Vergelijking voor algemene informatie over de accu. Dit zijn geen technische specificaties. De werkelijke producten kunnen hiervan afwijken. * Door fabrikant bepaald voltage = 40 V maximaal en 36 V normaal gebruik. Werkelijk voltage afhankelijk van de belasting. ** Vergelijking voor algemene informatie over de accu. Dit zijn geen technische specificaties. ^ Op basis van de laagste snelheid bij een producttest in gecontroleerde laboratoriumomstandigheden. Lage snelheid Grote looptijd De grafiek is van toepassing op producten met variabele snelheden 7

8 ELEKTRISCHE BLAAS- EN ZUIGMACHINES GROTERE METALEN ROTOR De gekartelde metalen rotor van de Ultra verkleint 88% van het gemulchte afval tot minder dan 1,25 cm, terwijl de UltraPlus 97% van het afval reduceert tot minder dan 1,25 cm, waardoor het bladvolume aanzienlijk kleiner is en u een fijne mulch verkrijgt die klaar is om gecomposteerd te worden. VARIABELE SNELHEIDSREGELING Stem de luchtsnelheid af op de klus in zowel blaas- als zuigmodus voor optimale prestaties. SHREDZ-ALL RINGVERSNIPPERAAR Uitsluitend op de Ultra Plus: voor efficiëntere bladopvang herleidt de Shredz-All ringversnipperaar opgezogen materialen tot een fijne mulch, waardoor u minder opvangzakken nodig hebt. KLAAR DE KLUS SNELLER Gebruik deze lichte elektrische blaas-/zuigmachines om eenvoudig gevallen bladeren van uw gazon te verwijderen. De nieuwe Ultra en UltraPlus modellen zijn 3 machines in 1: een krachtige blazer, hogesnelheidszuiger en bladversnipperaar. Met de krachtige luchtstroom blaast u de bladeren op een hoop, waarna u ze kunt verzamelen of versnipperen voor compost. Met afkoppelbaar stroomsnoer. TYPE JAAR GARANTIE TYPE Ultra UltraPlus MOTOR 12A W 12A W SNELHEIDSREGELING Instelbaar Instelbaar MAXIMALE BLAASSNELHEID Tot 400 km/u Tot 400 km/u LAGE BLAASSNELHEID 160 km/u 160 km/u SHREDZ ALL TM SNIJRING Standaard TRILLENDE BLAAS-/ZUIGMOND Standaard GEWICHT 3,8 kg 4,0 kg PRIJS (BTW INCL.) = Verbeterde eigenschap

9 GELEVERD MET DIVERSE BUIZEN VOOR SPECIFIEKE TOEPASSINGEN STANDAARDBUIS Verwijdert vuil rond huis, struiken enz. VERMOGEN-OPZETSTUK Blaast vuil in rijen en stapels STRAALSTUK Verwijdert vuil uit spleten en randen, en ruimt vastzittende bladeren TRILLENDE BLAAS-/ZUIGMOND Bespaart tijd en energie bij het ruimen van harde oppervlakken, en ruimt een breder pad. VERBETERDE SNOEROPSLAG Inclusief ingebouwde snoervergrendeling en opslaghaak. BEKIJK DE VIDEO 9

10 40 V MAX* LITHIUM-ION PRODUCTEN NIEUW! MAAK KENNIS MET DE 40 V MAX* LITHIUM-ION PRODUCTEN Voor particulieren die meer werk dan tijd hebben; thuisgebruikers die vertrouwen op de bewezen producten van Toro, het resultaat van een eeuw van innovatie en duurzaamheid. Toro's nieuwe productlijn van 40 V MAX* PowerPlex lithium-ion tuinwerktuigen geven u meer vermogen en besparen tijd met een verwisselbare T90 accu die u IN AMPER 60 MINUTEN KUNT OPLADEN. Drie van de vijf producten in de PowerPlex lijn hebben een BORSTELLOZE MOTOR, waardoor de motor krachtiger en efficiënter is, en bovendien langer meegaat dan een motor met borstel. De Toro PowerPlex producten hebben 3 JAAR VOLLEDIGE GARANTIE, een van de beste garanties in de sector, waardoor u jaar na jaar met een gerust hart aan de slag kunt. De werkelijke producten kunnen hiervan afwijken. * Door fabrikant bepaald voltage = 40 V maximaal en 36 V normaal gebruik. Werkelijk voltage afhankelijk van de belasting. ^ Op basis van de laagste snelheid bij een producttest in gecontroleerde laboratoriumomstandigheden. * Uitgaande van een lage snelheid, waarbij het product in een laboratorium onbelast getest werd. SNELLADER MODEL Geschikt voor Toro werktuigen Te monteren op een horizontaal vlak of een verticale wand Laadt T90 in 60 minuten, T180 in 120 minuten T180 ACCU MODEL Geschikt voor Toro werktuigen 40 Volt max, 5,0 Amp-uur, 180 watt-uur LED-knipperlicht gaat tot 60 minuten mee USB-aansluiting om kleine apparaten mee op te laden Inklapbare handgreep maakt de machine gemakkelijker om te dragen Geïntegreerde ladingmeter T90 ACCU MODEL Geschikt voor Toro werktuigen 40 Volt max, 2,5 Amp-uur, 180 watt-uur Standaard bij werktuigen Geïntegreerde ladingmeter 10

11 ENERGIE VAN DE ACCU IN VERGELIJKING MET EEN BENZINETANK** VOLTS AMPÈRE-UUR WATTUUR INHOUD VAN BENZINETANK Totale energie DE ENERGIE VAN DE ACCU KAN BEÏNVLOED WORDEN DOOR DE SPANNING OF DE AMPÈRE-UUR VAN DE CELSTRUCTUUR EEN HOGERE WATTUUR VERLENGT DE LOOPTIJD VAN HET WERKTUIG 18V (20 V MAXIMAAL) 36V (40 V MAXIMAAL 2,0 AU 2,5 AU 36 WU 90 WU T90 TOT 60 MINUTEN LOOPTIJD^ Oplaadtijd 60 min. (Heggenschaar) 36V (40 V MAXIMAAL) 18V (20V Max) 10 AU 10.0 AU 180 WU 180 WU T180 Oplaadtijd 120 min. (Heggenschaar) TOT 120 MINUTEN LOOPTIJD^ PowerPlex accubehuizingen zijn ontworpen voor de toekomst en bevatten meer brandstof in een tank van dezelfde grootte. VERHOUDING VAN SNELHEID TOT LOOPTIJD Hoge snelheid Lage looptijd Wanneer u een product met een accu gaat kopen, maak dan een prijsvergelijking en hou rekening met de wattuur. ** Vergelijking voor algemene informatie over de accu. Dit zijn geen technische specificaties. De werkelijke producten kunnen hiervan afwijken. * Door fabrikant bepaald voltage = 40 V maximaal en 36 V normaal gebruik. Werkelijk voltage afhankelijk van de belasting. ** Vergelijking voor algemene informatie over de accu. Dit zijn geen technische specificaties. ^ Op basis van de laagste snelheid bij een producttest in gecontroleerde laboratoriumomstandigheden. Lage snelheid Grote looptijd De grafiek is van toepassing op producten met variabele snelheden 11

12 40 V MAX* LITHIUM-ION PRODUCTEN NIEUW! DC BLAZER MET BORSTELLOZE MOTOR MODEL TURBO BOOST POWER MET TOERENTALVERGRENDELING Verwijder sneller en meer met 815 m 3 /u BORSTELLOZE MOTOR Meer vermogen, meer looptijd en een langere levensduur dan motoren met borstel KRAAG VOOR BEVESTIGING ACCESSOIRE EN MONDSTUK VOOR EXTRA SNELHEID Verhoogt de luchtsnelheid en is geschikt voor de Toro gotenreiniger VARIABEL TOERENTAL Lager toerental = langere looptijd Hoger toerental = meer vermogen OPTIONELE ACCESSOIRES: Gotenreinigerset (51667) TOT 60 MINUTEN LOOPTIJD^ DC KETTINGZAAG MET BORSTELLOZE MOTOR (35 CM) MODEL BORSTELLOZE MOTOR Meer vermogen, meer looptijd en een langere levensduur dan motoren met borstel GEMAKKELIJK STARTEN ZONDER TREKKOORD Druk gewoon op een knop MINDER TERUGSLAG Ketting, neusindicator, kettingrem en kam met metalen tanden AUTOMATISCHE KETTINGSMERING Met oliepeilindicator die u waarschuwt wanneer u moet vullen KETTING SPANNEN ZONDER GEREEDSCHAP Afstellen door aan knop te draaien met uw vingers TOT 40 MAAIBEURTEN PER LAADBEURT^ 15 x 15 cm balken HEGGENSCHAAR 61 CM MODEL MESSEN VAN GEHARD STAAL, 61 CM Stevig, dik en robuust 90º DRAAIENDE HANDGREEP Snel en gemakkelijk verticaal trimmen TRIMSYSTEEM MET DUBBELE WERKING vermindert de trillingen TOT 60 MINUTEN LOOPTIJD^ 12 De werkelijke producten kunnen hiervan afwijken. * Door fabrikant bepaald voltage = 40 V maximaal en 36 V normaal gebruik. Werkelijk voltage afhankelijk van de belasting. ^ Op basis van de laagste snelheid bij een producttest in gecontroleerde laboratoriumomstandigheden.

13 33 CM DRAADTRIMMER/ GRASKANTSNIJDER MODEL TELESCOOPSTEEL Aanpasbaar aan de lengte van de gebruiker EÉN 0,2 CM DIKKE DRAAD MET AUTOMATISCHE DRAADDOORVOER Dikkere, duurzamere draad TRIMMER OF GRASKANTSNIJDER Eén druk op de knop om te schakelen tussen twee modussen VARIABEL TOERENTAL Lager toerental = langere looptijd Hoger toerental = meer vermogen 45 TOT MINUTEN LOOPTIJD^ 36 CM DRAADTRIMMER MET BORSTELLOZE MOTOR MODEL BORSTELLOZE MOTOR Meer vermogen, meer looptijd en een langere levensduur dan een motor met borstel DUBBELE 0,2 CM DIKKE DRAAD MET TIP-AUTOMATIEK VOOR DRAADDOORVOER Duurzame, productieve verlenging van de draad KOP IN GEGOTEN ALUMINIUM Voor extreme duurzaamheid VARIABEL TOERENTAL Lager toerental = langere looptijd Hoger toerental = meer vermogen RECHTE, OPVOUWBARE STEEL Voor gemakkelijk stallen en transporteren 40 TOT MINUTEN LOOPTIJD^ BLAZER MET BORSTELLOZE MOTOR KETTINGZAAG MET BORSTELLOZE MOTOR (35 CM) HEGGENSCHAAR 61 CM 33 CM DRAADTRIMMER/ 35 CM DRAADTRIMMER GRASKANTSNIJDER MET BORSTELLOZE MOTOR TYPE T90 ACCU* Volt Ampère-uur 40 V 2,5 Looptijd^ min zaagsneden/accu 90 min. 45 min. 40 min. Opladen 60 min. Motor Borstelloos, DC Borstelloos, DC Met borstel, DC Met borstel, DC Borstelloos, DC Capaciteit (max.) 241 km/uur 815 m 3 /u 11 m/s 3200 knipbewegingen per minuut NVT NVT Snijlengte NVT Blad 35 cm 61 cm 33 cm 36 cm Prijs (BTW incl.) De werkelijke producten kunnen hiervan afwijken. * Door fabrikant bepaald voltage = 40 V maximaal en 36 V normaal gebruik. Werkelijk voltage afhankelijk van de belasting. ^ Op basis van de laagste snelheid bij een producttest in gecontroleerde laboratoriumomstandigheden. 13

14 ELEKTRISCHE GRASMAAIERS 36 cm 41 cm SNOEROPSLAG Vergrendelt het snoer op zijn plaats om te voorkomen dat het tijdens gebruik losraakt. ALUMINIUM SKELETCHASSIS De stevige, schokbestendige constructie in polymeer is zowel licht als duurzaam. (alleen 21141) 14

15 1-PUNTS MAAIHOOGTE-INSTELLING Snel en moeiteloos de maaihoogte wijzigen met een veerbelaste hendel. DRUKSTART Start de maaier in een handomdraai, terwijl de duwstang over de volledige breedte maximale controle biedt. BOTSBESTENDIG ABS-MAAIDEK Duurzaam en licht. Te gebruiken als Recycler of met achteruitworp of grasvanger. LICHT, STIL, KRACHTIG EN GEMAKKELIJK TE GEBRUIKEN De perfecte oplossing voor kleine tuinen: de elektrische grasmaaiers van Toro zijn er in uitvoeringen van 36 cm en 41 cm. Ze zijn lichter dan benzinemaaiers en zijn uiterst wendbaar. De machines beschikken over een stille, krachtige inductiemotor met een lange levensduur. De uitvoering van 41 cm heeft een aluminium skeletchassis dat tegelijk stevig en licht is. TYPE Maaibreedte 36 cm 41 cm 2 JAAR GARANTIE * 2 JAAR VOLLEDIGE GARANTIE * Gazonoppervlakte Klein Klein Motor van 1400 watt van 1500 watt Aandrijving Duwmodel Duwmodel Maaidektype Polymeer Gietaluminium chassis met polymeer Gewicht 19 kg 21 kg Prijs (BTW incl.) * Raadpleeg de gebruikershandleiding op voor de volledige voorwaarden en bepalingen van de garantie. **Niet alle getoonde functies zijn beschikbaar op alle producten. Zie de technische kenmerken voor meer informatie. 15

16 RECYCLER Maaiers van 41cm 46 cm 48 cm RECYCLER -TECHNOLOGIE De uitworpkamer vooraan en Atomic meslift zijn ontworpen om het maaisel te laten zweven en versnipperen het opnieuw tot een fijne mulch die zorgt voor een gezond en weelderig gazon. 3 IN 1 MAAISYSTEEM U kunt de maaier gebruiken: 1) Als Recycler 2) Om gras op te vangen 3) In zijuitworp of achteruitworp (Varieert per model, zie de tabel met technische kenmerken op pagina 44). IN HOOGTE VERSTELBARE DUWSTANG* De duwstang kan gemakkelijk aangepast worden aan de grootte van de gebruiker. THUIS IN ELKE TUIN De Toro Recycler -grasmaaiers zijn meer dan een mulcher alleen. Het gepatenteerde Recycler-maaisysteem versnijdt het maaisel wel 15 keer tot fijne snippers die geheel in de grasmat verdwijnen waar zij voedingsstoffen achterlaten en vocht inbrengen in de grond. Tevens standaard uitgerust met achteruitworp voor wanneer de omstandigheden niet geschikt zijn voor recyclen (bijvoorbeeld aan het begin of het einde van het maaiseizoen, als het gras langer is). 2 JAAR * 2 JAAR * NIEUW! NIEUW! GARANTIE VOLLEDIGE GARANTIE TYPE BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN WA WA, grote wielen ADS, ROD, VD ADS, ROD, ES, VD Gazonoppervlakte Klein Klein Middelgroot Middelgroot Middelgroot Middelgroot Motor Briggs & Stratton 575-serie Quantum 140 cc Briggs & Stratton 575-serie Quantum 140 cc Toro OHV 159 cc Briggs & Stratton 140 cc Toro OHV 159 cc Toro OHV 159 cc met alternator Starter Handstart Handstart Handstart Handstart Handstart Elektrisch Maaibreedte 41 cm 41 cm 46 cm 46 cm 48 cm 48 cm Maaidek Gietaluminium chassis met polymeer Gietaluminium chassis met polymeer Staal Staal Staal Staal Aandrijving Duwmodel Vaste snelheid Vaste snelheid Vaste snelheid Automatic Drive System Automatic Drive System Maaihoogte 1-punts, mm 1-punts, mm 1-punts, mm 1-punts, mm 2-punts, mm 2-punts, mm Gewicht 29 kg 32 kg 29 kg 35 kg 35 kg 38 kg Prijs (BTW incl.) ADS = Automatische aandrijving BBC = Mesremkoppeling ROD = Recycle-On-Demand SVS = Snel verticaal stallen HVS = Handgreep voor vlug stallen VD = Verstelbare duwboom WA = Wasaansluiting ES = Elektrische start SP = Zelfaandrijving = Verbeterde eigenschap * Raadpleeg de gebruikershandleiding op voor de volledige voorwaarden en bepalingen van de garantie. **Niet alle getoonde functies zijn beschikbaar op alle producten. Zie de technische kenmerken voor meer informatie.

17 AUTOMATISCH AANDRIJFSYSTEEM De maaisnelheid wordt aangepast aan uw looptempo. Als u sneller gaat lopen, gaat de machine sneller maaien en als u langzamer gaat, doet de maaier dat ook. (alleen en 20952) RECYCLE-ON-DEMAND Even een hendel bedienen volstaat om van grasvangen om te schakelen naar de Recycler-modus. (20950 en 20952) BEKIJK DE VIDEO Toro.com/RECYCLING 17

18 RECYCLER Maaiers van 53 cm 55 cm AUTOMATISCH AANDRIJFSYSTEEM** Detecteert uw loopsnelheid en past zich soepel aan. (niet op en 29734) WASAANSLUITING Maakt reinigen gemakkelijk. Sluit gewoon een slang aan en maak de onderkant van het maaidek schoon. (niet op en 29734) 18

19 AUTOMATISCH AANDRIJFSYSTEEM** Detecteert uw loopsnelheid en past zich soepel aan, zelfs op hellingen. RECYCLE-ON-DEMAND (ROD)** De optionele recycler laat u tussen recyclen en gras opvangen schakelen met een gebruiksvriendelijke hendel. (niet op en 29734) 2 JAAR * 2 JAAR * GARANTIE VOLLEDIGE GARANTIE TYPE BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN ES ADS, ROD, WA, VD ADS, ROD, WA, ES Gazonoppervlakte Middelgroot Middelgroot Groot Groot Motor Briggs & Stratton 675-serie EXI, 163 cc Briggs & Stratton, 675-serie EXI, 163 cc Briggs & Stratton 675-serie EXI, 163 cc Briggs & Stratton 675-serie, 163 cc Starter Handstart Elektrisch Handstart Elektrisch Maaibreedte 53 cm 53 cm 55 cm 55 cm Maaidek Staal Staal Staal Staal Aandrijving Vaste snelheid Vaste snelheid Automatic Drive System Automatic Drive System Maaihoogte 53 cm 53 cm 55 cm 55 cm Gewicht 30 kg 34 kg 36 kg 40 kg Prijs (BTW incl.) ADS = Automatische aandrijving BBC = Mesremkoppeling ROD = Recycle-On-Demand SVS = Snel verticaal stallen HVS = Handgreep voor vlug stallen VD = Verstelbare duwboom WA = Wasaansluiting ES = Elektrische start SP = Zelftrekkend = Verbeterde functie * Raadpleeg de gebruikershandleiding op voor de volledige voorwaarden en bepalingen van de garantie. **Niet alle getoonde functies zijn beschikbaar op alle producten. Zie de technische kenmerken voor meer informatie. 19

20 SMARTSTOW RECYCLER MAAIER VAN 55 cm RECYCLER MAAISYSTEEM De uitworpkamer vooraan en het Atomic mes zijn ontworpen om het maaisel op te tillen, te laten zweven en het opnieuw te versnipperen tot een fijne mulch die zorgt voor een gezond en weelderig gazon. SMARTSTOW Sla uw maaier verticaal op en reduceer de ingenomen oppervlakte met maar liefst 70% +. BEKIJK DE VIDEO 20 + Ruimte die u uitspaart in vergelijking met een Toro elektrische loopmaaier van 55 cm die gestald wordt met de duwboom in de normale bedrijfsstand.

21 1 INKLAPPEN 2 VERGRENDELEN 3 STALLEN GEMAKKELIJK TE STALLEN, GEMAKKELIJK TE ONDERHOUDEN Met SmartStow technologie kunt u uw maaier inklappen, vergrendelen en verticaal stallen in drie eenvoudige stappen. SMARTSTOW OP UW MAAT GEMAAKT Onze Recycler met SmartStow is een primeur in zijn klasse: een ruimtebesparende benzinemaaier die bovendien de bewezen duurzaamheid, betrouwbaarheid en superieure maaikwaliteit van Toro's Recycler maaisysteem biedt. Dankzij de innovatieve Mow 'n' Stow motortechnologie van Briggs & Stratton kan de motor verticaal worden opgeslagen na elk gebruik zonder benzine- of olielekken. Op die manier neemt uw gestalde maaier tot 70% + minder ruimte in, en kunt u gemakkelijker reinigen onder het maaidek en het maaimes controleren. AUTOMATISCHE AANDRIJVING MET TRACTIEHULP** Met de handgreep van de tractiehulp maait u met een constante snelheid; het systeem detecteert uw loopsnelheid en past zich automatisch aan. NIEUW! 2 JAAR * 2 JAAR * NIEUW! GARANTIE VOLLEDIGE GARANTIE TYPE BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN SVS, ROD, WA, ADS Gazonoppervlakte Groot Motor Briggs & Stratton, 675-serie EXI, 163 cc Maaibreedte 55 cm Maaidek Staal Aandrijving Automatic Drive System Maaihoogte mm Gewicht 35 kg Prijs (BTW incl.) 769 HEEFT TOT 70% + MINDER RUIMTE NODIG IN UW GARAGE + Ruimte die u uitspaart in vergelijking met een Toro loopmaaier van 55 cm die gestald wordt met de duwboom in de normale bedrijfsstand. ADS = Automatische aandrijving BBC = Mesremkoppeling ROD = Recycle-On-Demand SVS = Snel verticaal stallen HVS = Handgreep voor vlug stallen VD = Verstelbare duwboom WA = Wasaansluiting ES = Elektrische start SP = Zelfaandrijving = Verbeterde eigenschap * Raadpleeg de gebruikershandleiding op voor de volledige voorwaarden en bepalingen van de garantie. **Niet alle getoonde functies zijn beschikbaar op alle producten. Zie de technische kenmerken voor meer informatie. 21

22 VIERWIELAANDRIJVING (AWD) MAAIER VAN 55 cm AUTOMATISCHE AANDRIJVING MET TRACTIEHULP Met de handgreep van de tractiehulp maait u met een constante snelheid; het systeem detecteert uw loopsnelheid en past zich automatisch aan. MAKKELIJK WISSELEN RECYCLEN-OPVANGEN Met een simpele beweging van de hendel kunt u snel van recyclen naar grasopvang overschakelen. VIERWIELAANDRIJVING Maaien op heuvelachtig, moeilijk terrein wordt kinderspel. De voor- en achterwielen grijpen onafhankelijk van elkaar aan, zodat ze altijd de juiste tractie leveren. DE MOEILIJKSTE HELLINGEN MET HET GROOTSTE GEMAK De nieuwe Toro Recycler met vierwielaandrijving zorgt dat u zonder grote inspanning heuvels, zachte natte ondergrond en andere zware maaiomstandigheden kunt overwinnen. Extra tractie maakt het gemakkelijk om met minder inspanning te manoeuvreren, terwijl het AutoMatic aandrijfsysteem en de tractiehulp ervoor zorgen dat u met een comfortabele snelheid op hellingen tot 15 graden kunt maaien. 2 JAAR * 2 JAAR * GARANTIE VOLLEDIGE GARANTIE TYPE BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN ADS, ROD, WA Gazonoppervlakte Middelgroot/groot Motor Briggs & Stratton serie-675 EXI 163 cc Maaibreedte 55 cm Maaidek Staal Aandrijving Automatic Drive System met vierwielaandrijving Maaihoogte mm Gewicht 35 kg Prijs (BTW incl.) ADS = Automatische aandrijving BBC = Mesremkoppeling ROD = Recycle-On-Demand SVS = Snel verticaal stallen HVS = Handgreep voor vlug stallen VD = Verstelbare duwboom WA = Wasaansluiting ES = Elektrische start SP = Zelfaandrijving = Verbeterde eigenschap * Raadpleeg de gebruikershandleiding op voor de volledige voorwaarden en bepalingen van de garantie. **Niet alle getoonde functies zijn beschikbaar op alle producten. Zie de technische kenmerken voor meer informatie.

23 BEKIJK DE VIDEO DUBBEL VARIABELE TRANSMISSIE Echt onafhankelijke variabele transmissie, de garantie op soepel voor- en achteruit sturen. De dubbele riem zorgt bovendien voor minder vervangingskosten omdat alleen de versleten riem moet worden vervangen. ROBUUSTE WIELEN Bieden extra tractie in ruwe maaiomstandigheden. 23

24 TIMEMASTER TM MAAIERS VAN 76 cm TRACTIEHULP Behoudt een constante snelheid op moeilijk, oneffen terrein. MESREMKOPPELING (BBC) Stopt het maaimes maar laat de motor lopen terwijl de grasvanger wordt geleegd of tijdens het rijden over terrein zonder gras. 2-PUNTSAFSTELLING VAN DE MAAIHOOGTE Stel de maaihoogte af met slechts twee hendels. BEKIJK DE VIDEO Bewonder de TimeMaster in actie 24

25 DUAL-FORCE MAAISYSTEEM Het unieke systeem met tweevoudig mes snijdt het maaisel meermaals tot fijne stukjes en drijft ze opnieuw de grasmat in, waar ze snel verteren en de grond voorzien van voedingsstoffen en vocht. AUTOMATISCHE AANDRIJVING MET TRACTIEHULP Met de handgreep van de tractiehulp maait u met een constante snelheid; het systeem detecteert uw loopsnelheid en past zich automatisch aan. OPSLAGSTAND DUWSTANG U kunt de duwstang verticaal stallen, zodat u de maaier eenvoudig compact kunt opbergen, en verstellen, zodat om het even welke gebruiker comfortabel kan werken. TIMEMASTER 76 CM MAAIER MAAI TOT 40% SNELLER + De TimeMaster van Toro doet meer werk in veel minder tijd. Daarom is hij de ideale keuze voor particulieren met een grote grasmat. Het gestroomlijnde, lichte design maakt de maaier verrassend wendbaar, waardoor u gemakkelijk rond bomen en struiken rijdt. Het Dual-Force maaisysteem met dubbel maaimes maakt samen met Toro Atomic messen korte metten met grote grasterreinen; ongeacht of u het maaisel opvangt of recyclet, op de maaikwaliteit kunt u vertrouwen. BESPAAR TOT TIJD BIJ HET MAAIEN + + Tijdbesparing op basis van een bredere werkgang en de hogere werksnelheid van de TimeMaster vergeleken met een Toro maaier van 53 cm. Afhankelijk van de maaiomstandigheden. TYPE JAAR GARANTIE BEPERKT * 3JAAR STARTGARANTIE GARANTIE * BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN BBC, VD, HVS, WA BBC, VD, HVS, WA, ES Gazonoppervlakte Extra groot Extra groot 76 cm Motor Briggs & Stratton 1000-serie Quantum 223 cc Starter Handstart Elektrisch Maaibreedte 76 cm 76 cm Briggs & Stratton 1000-serie Quantum 223 cc Maaidek Staal Staal Aandrijving Automatic Drive System Automatic Drive System Maaihoogte 2-punts, mm 2-punts, mm Gewicht 62 kg 64 kg Prijs (BTW incl.) ADS = Automatische aandrijving BBC = Mesremkoppeling ROD = RRecycle-On-Demand SVS = Snel verticaal stallen HVS = Handgreep voor vlug stallen VD = Verstelbare duwboom WA = Wasaansluiting ES = Elektrische start SP = Zelfaandrijving = Verbeterde eigenschap * Raadpleeg de gebruikershandleiding op voor de volledige voorwaarden en bepalingen van de garantie. **Niet alle getoonde functies zijn beschikbaar op alle producten. Zie de technische kenmerken voor meer informatie. 25

26 SUPER RECYCLER MAAIERS 48 cm 53 cm RECYCLEN OPTIONEEL** Even een hendel bedienen volstaat om van grasvangen om te schakelen naar de Recycler-modus. (niet op en 20797) 1-PUNTS MAAIHOOGTE-INSTELLING** In een handomdraai de gewenste maaihoogte instellen. (niet op en 20797) OPSLAGSTAND DUWSTANG** Klaar met maaien? Trek aan de blauwe hendels om de handgrepen omhoog te klappen en de maaier compact te stallen. VOED UW TUIN De Super Recycler -grasmaaiers van Toro zijn de beste recyclemaaiers voor particulier gebruik. Het duurzame maaidek van gegoten aluminium plus het slimme systeem dat het gras weer in de messen brengt, zorgt voor de beste maaikwaliteit en recyclingprestaties; zo boekt u een uitstekend resultaat in minder tijd. Ze zijn uiterst duurzaam ontworpen en met 5 jaar garantie kunt u op beide oren slapen. 5JAAR * * GARANTIE NIEUW! TYPE BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN ADS, ROD, HVS, VD, WA VD, HVS, ROD, WA ADS, ROD, HVS, VD, WA ADS, VD, HVS, WA ADS, ES, VD, HVS, WA Gazonoppervlakte Middelgroot Middelgroot Middelgroot Middelgroot Middelgroot/groot Motor Toro OHV 159 cc Toro OHV 159 cc ES Honda GCV OHV 160 cc Briggs & Stratton 675-serie EXI, 163 cc Starter Handstart Handstart Handstart Handstart Elektrisch Briggs & Stratton, 675-serie EXI, 163 cc Maaibreedte 48 cm 48 cm 48 cm 53 cm 53 cm Maaidek Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aandrijving Automatic Drive System Automatic Drive System Automatic Drive System Automatic Drive System Automatic Drive System Maaihoogte 1-punts, mm 1-punts, mm 1-punts, mm 4-punts, mm 4-punts, mm Gewicht 38 kg 37 kg 36 kg 38 kg 41 kg Prijs (BTW incl.) ADS = Automatische aandrijving BBC = Mesremkoppeling ROD = Recyclen optioneel SVS = Snel verticaal stallen HVS = Handgreep voor vlug stallen VD = Verstelbare duwboom WA = Wasaansluiting ES = Elektrische start SP = Zelfaandrijving = Verbeterde eigenschap * Raadpleeg de gebruikershandleiding op voor de volledige voorwaarden en bepalingen van de garantie. **Niet alle getoonde functies zijn beschikbaar op alle producten. Zie de technische kenmerken voor meer informatie.

27 AUTOMATISCH AANDRIJFSYSTEEM De maaier detecteert uw loopsnelheid en past zich soepel aan. SUPER RECYCLER MAAISYSTEEM Het mes, maaidek en grasvangsysteem leveren samen uitstekende recycling- of grasvangprestaties voor een gezond en welig gazon. DUURZAAM ALUMINIUM MAAIDEK Het gietaluminium maaidek is licht en roestbestendig. Uitstekende maaikwaliteit dankzij het precisiegietwerk. 27

28 SUPER BAGGER MAAIERS VAN 53 cm AUTOMATISCH AANDRIJFSYSTEEM Detecteert uw loopsnelheid en past zich soepel aan. 28

29 MAAIDEK VAN GEGOTEN ALUMINIUM Het gietaluminium maaidek is licht en roestbestendig. Uitstekende maaikwaliteit dankzij het precisiegietwerk. MESREMKOPPELING (BBC)** Stopt het maaimes, maar de motor blijft wel lopen terwijl de grasvanger wordt geleegd of tijdens het rijden over terrein zonder gras. (alleen op 20897) MAAIMESVERSNELLER** Speciaal ontworpen voor een sterkere luchtstroom, waardoor het gras beter wordt opgevangen. VOOR SUPERIEURE GRASOPVANG De robuuste gietaluminium maaidekken van Toro's Super Baggermaaimachines hebben een grotere opening aan de achteruitworp, waardoor er meer gras in de grasvanger wordt geblazen. Dankzij een innovatieve interlockschakelaar is er geen achterflap meer nodig, waardoor de grasvanger sneller en eenvoudiger kan worden geleegd. GROTE AFVOEROPENING ACHTERAAN Optimaliseert de luchstroming en zuigt maaisel in de grasvanger. TYPE BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN ADS, VD, HVS ADS, BBC, VD, HVS Gazonoppervlakte 53 cm 53 cm Motor Honda GCV OHV 160 cc Honda GCV OHV 160 cc Starter Handstart Handstart Maaibreedte 53 cm 53 cm 5JAAR * * Maaidek Middelgroot/groot Middelgroot/groot Aandrijving Automatic Drive System Automatic Drive System Maaihoogte 4-punts, mm 4-punts, mm GARANTIE Gewicht 36 kg 40 kg Prijs (BTW incl.) ADS = Automatische aandrijving BBC = Mesremkoppeling ROD = Recyclen optioneel SVS = Snel verticaal stallen HVS = Handgreep voor vlug stallen VD = Verstelbare duwboom WA = Wasaansluiting ES = Elektrische start SP = Zelfaandrijving = Verbeterde eigenschap * Raadpleeg de gebruikershandleiding op voor de volledige voorwaarden en bepalingen van de garantie. **Niet alle getoonde functies zijn beschikbaar op alle producten. Zie de technische kenmerken voor meer informatie. 29

30 PROLINE - PROFESSIONELE HEAVY-DUTY MAAIERS MAAIERS VAN 53 cm EXTRA STERK Het gietaluminium maaidek van 6 mm dik is ondanks zijn beperkte gewicht ontworpen voor de meest veeleisende maaiomstandigheden. Verleng de levensduur van uw maaidek met vervangbare schokbestendige slijtplaten uit staal. (alleen 22293) MESREMKOPPELING (BBC) Deze stopt het maaimes terwijl de motor blijft lopen en u de grasvanger leegmaakt of over terrein zonder gras rijdt. (alleen 22293) OPTIES VOOR COMMERCIËLE MOTOREN De Kawasaki motor van de heeft een grote benzinetank van 3,8 liter: zo hoeft u minder vaak te tanken. De benzinetank wordt geleverd met een vervangbaar oliefilter. (alleen 22293) KRACHTPATSERS VOOR HET ZWARE WERK De zwaar uitgevoerde grasmaaiers van Toro zijn met hun kwaliteitsmotoren en aluminium maaidekken tot wel 6 mm dik geschikt voor de zwaarste maai-omstandigheden en bieden uitstekende recycling- en grasvangprestaties in één machine. Minder trillingen op handen en armen houdt de bestuurder langer productief (raadpleeg de Gebruikershandleiding voor meer informatie). 2 JAAR * GARANTIE Particulieren TYPE Belangrijkste SP 3 versnellingen, BBC eigenschappen Gazonoppervlakte Middelgroot/groot Middelgroot/groot Motor Kawasaki FJ180V viertakt 179 cc Kawasaki FJ180V Kai viertakt met oliefilter 179 cc Maaibreedte 53 cm 53 cm Maaidek Aluminium Aluminium Aandrijving Vaste snelheid Variabel, 3 versnellingen Maaihoogte 4-punts, mm 4-punts, mm Gewicht 60 kg 62 kg Prijs (BTW incl.) ADS = Automatische aandrijving BBC = Mesremkoppeling ROD = Recyclen optioneel SVS = Snel verticaal stallen HVS = Handgreep voor vlug stallen VD = Verstelbare duwboom WA = Wasaansluiting ES = Elektrische start SP = Zelfaandrijving = Verbeterde eigenschap * Raadpleeg de gebruikershandleiding op voor de volledige voorwaarden en bepalingen van de garantie. **Niet alle getoonde functies zijn beschikbaar op alle producten. Zie de technische kenmerken voor meer informatie.

31 ONTWORPEN VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK De modellen worden aangedreven door krachtige en betrouwbare Kawasaki motoren voor professioneel gebruik. WIELEN VOOR PROFESSIONELE TOEPASSINGEN Onderhoudsvrije wielen met gesloten lagers en stalen draaiarmen voor een lange levensduur. Meer informatie Toro.com 31

32 TURFMASTER MAAIER VAN 76 cm ZWAAR UITGEVOERDE ONDERDELEN De glijplaten van het maaidek, de robuuste afgedichte transmissie en een sterke duwboom in één stuk bieden ook professionele maaiklussen het hoofd. WIELEN VOOR PROFESSIONELE TOEPASSINGEN De sterke copolymeren wielen zijn uitgerust met precisiekogellagers voor een lange levensduur. SCHOKBESCHERMING Stalen, afgeronde voorbumper, borstelkappen en motorscherm beschermen onderdelen tegen beschadiging. 32

33 DUAL-FORCE MAAISYSTEEM Hakt het maaisel meermaals tot fijne stukjes en drijft ze opnieuw de grasmat in, waar ze snel verteren en de grond voorzien van voedingsstoffen en vocht. MESREMKOPPELING (BBC) Deze stopt het maaimes terwijl de motor blijft lopen en u de grasvanger leegmaakt of over terrein zonder gras rijdt. PROFESSIONELE MOTOR De grote brandstoftank van 3,8 liter zorgt ervoor dat u minder tijd verspilt met bijtanken. Ook uitgerust met een vervangbaar oliefilter. MAAIT MEER GRAS IN ÉÉN WERKGANG De TurfMaster bestrijkt een grotere oppervlakte in minder tijd, wat onmiddellijk tijdbesparing oplevert. Het 76 cm brede maaidek zorgt in vergelijking met een maaier van 53 cm voor een tijdswinst tot maar liefst 40% +. De compacte en wendbare TurfMaster is verrassend gemakkelijk te bedienen. Het precies getimede maaisysteem met dubbel mes levert een uitstekende maaikwaliteit, ongeacht of u het maaisel mulcht, opvangt of afvoert via een zijuitworp. 2 JAAR * GARANTIE TYPE Belangrijkste eigenschappen Gazonoppervlakte Motor Maaibreedte Maaidek 22205TE SP, BBC Groot/Extra groot Kawasaki FJ180 Commercieel 179 cc 76 cm Staal Aandrijving Vaste snelheid Maaihoogte 2-punts, mm Gewicht 80 kg Prijs (BTW incl.) BESPAAR TOT TIJD BIJ HET MAAIEN + + Tijdbesparing op basis van een bredere werkgang en de hogere werksnelheid van de TurfMaster vergeleken met een Toro maaier van 53 cm. Afhankelijk van de maaiomstandigheden. ADS = Automatische aandrijving BBC = Mesremkoppeling ROD = Recyclen optioneel SVS = Snel verticaal stallen HVS = Handgreep voor vlug stallen VD = Verstelbare duwboom WA = Wasaansluiting ES = Elektrische start SP = Zelfaandrijving = Verbeterde eigenschap * Raadpleeg de gebruikershandleiding op voor de volledige voorwaarden en bepalingen van de garantie. **Niet alle getoonde functies zijn beschikbaar op alle producten. Zie de technische kenmerken voor meer informatie. 33

34 HOVERPRO 40 cm 46 cm 51 cm 53 cm PERFECT VOOR STEILE HELLINGEN De HoverPro is geschikt voor elk terrein, maar blinkt uit op moeilijke, oneffen grasmatten en steile hellingen. Zo kunt u elk terrein veilig en doeltreffend onderhouden, zelfs op hellingen tot maar liefst 45 (behalve model = 25 ). IDEAAL VOOR ONGELIJKMATIG TERREIN EN HELLINGEN De HoverPro productlijn is de perfecte oplossing voor terreinen waar grasmaaiers met wielen een pover resultaat leveren of niet tot hun recht komen. Door de uitmuntende zweefprestaties van de HoverPro en de afwezigheid van wielen is de kans vrijwel onbestaande dat de maaier over een rand valt (met mogelijk gras- en randbeschadiging tot gevolg). Daarom is deze maaier perfect om rond bloemperken en vijvers te maaien. 2 JAAR * * 2 JAAR GARANTIE VOLLEDIGE GARANTIE TYPE HOVERPRO 400 HOVERPRO 450 HOVERPRO 500 HOVERPRO 550 Modelnummer Maaibreedte 40 cm 46 cm 51 cm 53 cm Gazonoppervlakte Klein Middelgroot Middelgroot/groot Middelgroot/groot Motor Honda GXV57 Honda GCV160 OHC Honda GCV160 OHC Honda GCV160 OHC Snijsysteem Nylon draad Nylon draad Stalen maaimes Stalen maaimes Hellingshoek o 45 o 45 o Prijs (BTW incl.) ADS = Automatische aandrijving BBC = Mesremkoppeling ROD = Recyclen optioneel SVS = Snel verticaal stallen HVS = Handgreep voor vlug stallen VD = Verstelbare duwboom WA = Wasaansluiting ES = Elektrische start SP = Zelfaandrijving = Verbeterde eigenschap * Raadpleeg de gebruikershandleiding op voor de volledige voorwaarden en bepalingen van de garantie. **Niet alle getoonde functies zijn beschikbaar op alle producten. Zie de technische kenmerken voor meer informatie.

35 OPTIONELE ACCESSOIRES SET VOOR EXTRA MAAIHOOGTE Gewoon op het bestaande maaidek schroeven om de maaihoogte met 35 mm uit te breiden. (Alleen verkrijgbaar voor en 02612) TRANSPORTWIELEN Maakt het gemakkelijker om machines van en naar werkgebieden te manoeuvreren. (Niet verkrijgbaar voor 02615) EXTRA LANGE HANDGREEP Maakt werken op hellingen of moeilijk te bereiken plekken nog gemakkelijker. (Niet verkrijgbaar voor 02615) 35

36 TIMECUTTER SW ZERO-TURN MAAIERS VAN 81 cm 107 cm 127 cm SMART PARK REMSYSTEEM SUPERSOEPELE SNELHEIDSBEDIENING MET PEDAAL HEAVY-DUTY VOORASSEN Gietijzeren en stalen voorassen voor jarenlang betrouwbaar gebruik IDEAAL VOOR HET MAAIEN VAN TUINEN MET OBSTAKELS Combineert de bediening van een traditionele tractor met de wendbaarheid van een zero-turn maaier. KEY CHOICE Verwijder het sleuteltje om te voorkomen dat anderen in achteruit maaien: extra veilig, extra gemoedsrust. BEKIJK DE VIDEO Bewonder de TimeCutter in actie 36

37 TORO V-TWIN MOTOR Deze hoogwaardige Toro-motor is uitgerust met een Max-Flo zelfreinigend filtersysteem voor de luchtkast (patent aangevraagd), een olieslang met groot debiet en een carburateur met dubbele kamer. Het resultaat is een motor die voldoet aan Toro's normen op het vlak van kwaliteit en betrouwbaarheid. VOLLEDIGE VRIJHEID MET DE NIEUWE TIMECUTTER Voortaan moet je niet meer kiezen tussen tractor en zero-turn. Toro's TimeCutter SW-maaiers zijn de perfecte combinatie van beide. U krijgt de bediening en hellingstabiliteit van een tractor, én de wendbaarheid en tijdbesparing van een zero-turn maaier. SMART PARK REMSYSTEEM Het unieke remsysteem van Toro stopt het maaidek automatisch en stelt de parkeerrem in werking wanneer u de maaier verlaat terwijl de motor blijft draaien. KANTELBARE STUURKOLOM Een aanpasbare kolom en intuïtief stuur zorgen ervoor dat de TimeCutter comfortabel rijdt en dat u er gemakkelijk op en af kunt stappen. *Tijdbesparingen op basis van enquêtes uit bij eigenaars van zero-turn grasmaaiers van Toro. 3 JAAR GARANTIE BEPERKT * TYPE Belangrijkste eigenschappen SW 3200 SW 4200 SW 5000 Key Choice, Smart Park Key Choice, Smart Park Key Choice, Smart Park Gazonoppervlakte tot 5000 m2 tot 7000 m2 tot m2 Maaibreedte 81 cm 107 cm 127 cm Motor Toro 452 cc ééncilinder Toro 708 cc V-twin Maaidektype 1 messen Recycler, zijuitworp 2 messen Recycler, zijuitworp Prijs (BTW incl.) * Raadpleeg de gebruikershandleiding op voor de volledige voorwaarden en bepalingen van de garantie. Toro 708 cc V-twin 3 messen Recycler, zijuitworp = Verbeterde eigenschap 37

38 TIMECUTTER ZS ZERO-TURN MAAIERS VAN 81 cm 107 cm 127 cm AUTOMATISCHE PARKEERREM Wordt automatisch ingeschakeld wanneer u de bedieningshendels naar buiten beweegt. ZWAAR UITGEVOERDE CONSTRUCTIE Frame uit 10 gauge staal biedt superieure sterkte, duurzaamheid en betrouwbaarheid. BEKIJK DE VIDEO Bekijk de tijdsbesparing van een zero-turn 38

39 SMART SPEED KIES UIT 3 STANDEN U kunt met de juiste snelheid rijden voor optimale prestaties door een verschillend maaisnelheidsbereik te selecteren zonder het toerental van het mes of de motor te wijzigen. Grote, open terreinen maaien met hoge snelheid, grasvangen en recyclen met middelhoge snelheid, en voorzichtig sturen met lage snelheid. GEBRUIKSVRIENDELIJKE HENDELS Twee gebruiksvriendelijke hendels waarmee u vooruit, achteruit, links en rechts stuurt vervangen de hand- en voetbediening van een tractor. ACCESSOIRES Kies uit tal van accessoires die uw tuinklussen vergemakkelijken, zoals bagagerekken. MAAK MAAIEN SNEL EN GEMAKKELIJK Tractor De TimeCutter ZS serie zero-turn grasmaaiers is betrouwbaar, degelijk en gebruiksvriendelijk. Bovendien is het een plezier om ermee te rijden: dat betekent minder zwoegen en meer van uw tuin genieten. De Toro TimeCutter Zero Turn is zo wendbaar dat u bijna dubbel zo snel maait**. De stuurhendels zijn verrassend eenvoudig te gebruiken: in een mum van tijd snort u met gemak rond de obstakels in uw tuin. Maai in één vlotte beweging rond obstakels. 3 * JAAR GARANTIE BEPERKT TYPE ZS 3200S ZS 4200S ZS 4200T ZS 5000 Belangrijkste eigenschappen Smart Speed Smart Speed Smart Speed Smart Speed Gazonoppervlakte tot 5,000 m2 tot 7,000 m2 tot 7,000 m2 tot m2 127 cm Maaibreedte 81 cm 107 cm 107 cm Motor Toro 452 cc ééncilinder OHV Toro 452 cc ééncilinder OHV Toro 708 cc tweecilinder OHV Toro 708 cc tweecilinder OHV Maaidektype 1 messen Recycler, zijuitworp 2 messen Recycler, zijuitworp 2 messen Recycler, zijuitworp 3 messen Recycler, zijuitworp Prijs (BTW incl.) GEMAKKELIJKE BEDIENING Bedien de stuurhendels even intuïtief als een winkelkarretje. Duw of trek zoals op de afbeeldingen om in de gewenste richting te sturen. VOORUIT RECHTSAF STOP * Raadpleeg de gebruikershandleiding op voor de volledige voorwaarden en bepalingen van de garantie. ** Tijdsbesparingen op basis van enquêtes uit bij eigenaars van zero-turn grasmaaiers van Toro. LINKSAF ACHTERUIT = Verbeterde eigenschap 39

40 TIMECUTTER HD ZERO-TURN MAAIERS VAN 122 cm 137 cm NIEUW! MYRIDE VERINGSYSTEEM** Laat het bestuurdersplatform bewegen en zorgt voor een veel soepelere rijervaring dan een standaard stoel met vering. HEAVY-DUTY CONSTRUCTIE Deze ongeëvenaarde combinatie van eigenschappen is ontworpen om de moeilijkste omstandigheden aan te kunnen. Het resultaat is een maaier die garant staat voor duurzaamheid. SMART SPEED MET SLEEPMODUS Kies uit drie rijsnelheden voor optimale prestaties. Gebruik het lage bereik om het gras kort te trimmen, het middelste om werktuigen te slepen en het hoge bereik om grote, open terreinen te maaien. SNEL. COMFORTABEL. HEAVY-DUTY. U VERDIENT HET ALLEMAAL. De nieuwe TimeCutter HD zero-turn maaier doet meer dan perfect grasmaaien. Hij kan ook uw maaitijd bijna halveren*. Maar als u over ruw terrein botst, hebt u niet veel aan snelheid als het comfort niet naar verhouding is. De soepele MyRIDE ophanging** heeft een geveerd bestuurdersplatform dat u beschermt tegen schokken en trillingen. Zo werkt u productiever en comfortabel. Het heavy-duty stalen maaidek is bijna 50% steviger dan andere maaidekken, zodat u ook door het dichtste gras komt. Zo geniet u niet alleen van het maaien, maar ook van meer vrije tijd. model TYPE Belangrijkste eigenschappen X 4850 XS 4850 X 5450 XS 5450 Smart Speed Smart Speed, MyRIDE Smart Speed Smart Speed, MyRIDE Gazonoppervlakte tot m tot m tot m tot m Maaibreedte 122 cm 122 cm 137 cm 137 cm Motorinrichting Toro V-twin 708 cc Toro V-twin 708 cc Toro V-twin 708 cc Toro V-twin 708 cc Maaidektype 3 messen, Recycler 3 messen, Recycler 3 messen, Recycler 3 messen, Recycler Prijs (BTW incl.) * Tijdsbesparingen op basis van enquêtes uit bij eigenaars van zero-turn grasmaaiers van Toro. **Alleen beschikbaar op bepaalde modellen. Vergeleken met gewone maaidekken van 11 gauge staal.

41 UITSTEKENDE CONTROLE EN WENDBAARHEID De grotere achterwielen maken de machine beter te controleren, meer wendbaar en bovendien soepeler. SUPERIEURE MAAIPRESTATIES De voortunnel en de hoge snelheid van de mespunten creëren een vacuüm dat het gras rechtop zet voor een fris, schoon maairesultaat en een gezondere tuin. 41

42 DH-SERIE TRACTOR 92 cm 102 cm LEEGSTORTEN VANUIT DE STOEL Stort het maaisel eenvoudig vanaf de bestuurdersstoel door aan een hendel te trekken. 42

43 SPECIAAL ONTWORPEN MAAIDEK De twee messen draaien tegen elkaar in, wat zorgt voor een sterke luchtstroom die het maaisel krachtig de grasvanger intrekt. RECYCLE-ON-DEMAND Met het voetpedaal kunt u eenvoudig wisselen tussen grasvangen en de tijdbesparende recyclemodus. (alleen DH210/DH220) WASAANSLUITING Eenvoudig gras en vuil van de onderkant van het maaidek verwijderen. Sluit gewoon een tuinslang aan en laat het water stromen. (alleen DH210/DH220) VEELZIJDIGHEID VOOR GROTERE TUINEN Met een tractor uit de DH-serie kunt u kiezen tussen grasvangen en recyclen, afhankelijk van de omstandigheden. De tegengesteld draaiende maaimessen zorgen voor een krachtige luchtstroom waarmee maaisel en herfstbladeren eenvoudig worden verzameld. Bovendien hoeft u niet van de tractor te stappen: u kunt de grote grasvanger eenvoudig legen vanaf de stoel. Met een ruime keuze van maaidekken en motoren vindt u vast een machine die precies voldoet aan uw behoeften. TYPE DH140 DH210 DH220 Belangrijkste eigenschappen Keychoice Keychoice, ROD Keychoice, ROD Gazonoppervlakte tot 4500 m2 tot 5000 m2 tot 5000 m2 2 JAAR GARANTIE * 2 JAAR VOLLEDIGE GARANTIE * Maaibreedte 92 cm 102 cm 102 cm Motorinrichting Briggs & Stratton 344 cc Maaidektype 2 messen Recycler Briggs & Stratton 500 cc 2 messen Recycler Briggs & Stratton 650 cc Twin 2 messen Recycler Prijs (BTW incl.) ROD = Recycle-On-Demand = Verbeterde eigenschap * Raadpleeg de gebruikershandleiding op voor de volledige voorwaarden en bepalingen van de garantie. 43

44 NIEUW! NIEUW! ELEKTRISCH 41 CM RECYCLER 46 CM RECYCLER 48 CM RECYCLER Type Tuinoppervlakte Klein Klein Klein Klein Klein/Middelgroot Klein/Middelgroot Middelgroot Middelgroot Maaibreedte 36 cm 41 cm 41 cm 41 cm 46 cm 46 cm 48 cm 48 cm Motor van 1400 watt van 1500 watt Briggs & Stratton 575-serie Quantum 140 cc Briggs & Stratton 575-serie Quantum 140 cc Toro OHV 159 cc Briggs & Stratton 140 cc Toro OHV 159 cc Aandrijving Duwmodel Duwmodel Duwmodel Vast snelheid Vaste snelheid Vaste snelheid ADS ADS Toro OHV 159 cc met wisselstroomdynamo Starter Elektrisch Elektrisch Handstart, ZS Handstart, ZS Handstart, ZS Handstart, ZS Handstart, ZS Elektrisch/handstart, ZS Maaihoogte (mm) 1-punts, punts, punts, punts, punts, punts, punts, punts, Maaidektype Polymeer Aluminium/polymeer Aluminium/polymeer Aluminium/polymeer Staal Staal Staal Staal Gewicht 21 kg 28 kg 29 kg 32 kg 29 kg 35 kg 35 kg 38 kg Inhoud grasvanger (liter) Inhoud brandstoftank (liter) Afmetingen 1 l x b x h (ingeklapt, mm) 735 x 396 x x 445 x x 445 x x 445 x x 530 x x 530 x x 512 x x 512 x 428 Afmetingen 2 (gemonteerd, mm) Garantie particulieren* 1360 x 450 x x 480 x x 475 x x 475 x x 530 x x 545 x x 1490 x x 1490 x jaar volledige garantie* 2 jaar volledige garantie* 2 jaar beperkte garantie* 2 jaar startgarantie** 2 jaar beperkte garantie* 2 jaar startgarantie** 2 jaar beperkte garantie* 2 jaar startgarantie** 2 jaar beperkte garantie* 2 jaar startgarantie** 2 jaar volledige garantie* 2 jaar startgarantie** Prijs (BTW incl.) jaar volledige garantie* 2 jaar startgarantie** Recycler X X X X X X X X Super Recycler Recycling-On-Demand X X Handstart - - X X X X X Elektrische start X X X Mesremkoppeling (BBC) AutoMatic Drive System X X Variabele snelheid, 3 versnellingen Vaste snelheid X X X - - Zijuitworp Mesversneller Kickers Achteruitworp X X X X X X X X Gras-/bladopvang X X X X X X X X Opvouwbare duwboom X X X X X X Opslagstand duwstang In hoogte verstelbare duwstang X X Kabelbeschermers duwboom Antiscalpeercup Wiellagers - - X X X X - - Wasaansluiting X X - - Dubbele messen Tractiehulp Verticale opslag Dodemanshendel X X X X X X X X 44 X Standaard Optioneel - Niet beschikbaar Verbeterde eigenschap

45 NIEUW! 53 CM RECYCLER 55 CM RECYCLER SMARTSTOW VIERWIELAANDRIJVING Type Tuinoppervlakte Middelgroot Middelgroot Groot Groot Groot Groot Maaibreedte 53 cm 53 cm 55 cm 55 cm 55 cm 55 cm Motor Briggs & Stratton, 675-serie EXI, 163 cc Briggs & Stratton, 675-serie EXI, 163 cc Briggs & Stratton, 675-serie EXI, 163 cc Briggs & Stratton, 675-serie EXI, 163 cc Briggs & Stratton, 675-serie EXI, 163 cc Briggs & Stratton, 675-serie EXI, 163 cc Aandrijving Vaste snelheid Vaste snelheid ADS ADS ADS ADS met Tractiehulp, AWD Starter Handstart, ZS Elektrisch/handstart, ZS Handstart, ZS Elektrisch/handstart, ZS Handstart, ZS Handstart, ZS Maaihoogte (mm) 2-punts, punts, punts, punts, punts, punts, Maaidektype Staal Staal Staal Staal Staal Staal Gewicht 30 kg 34 kg 36 kg 40 kg 35 kg 35 kg Inhoud grasvanger (liter) Inhoud brandstoftank (liter) 0,95 0, Afmetingen 1 l x b x h (ingeklapt, mm) 965 x 581 x x 581 x x 597 x x 597 x x 597 x x 597 x 406 Afmetingen 2 (gemonteerd, mm) 1400 x 560 x x 560 x x 580 x x 580 x x 580 x x 580 x 1070 Garantie particulieren* 2 jaar volledige garantie* 2 jaar volledige garantie* 2 jaar volledige garantie* 2 jaar startgarantie** 2 jaar volledige garantie* 2 jaar startgarantie** 2 jaar volledige garantie* 2 jaar startgarantie** 2 jaar volledige garantie* 2 jaar startgarantie** Prijs (BTW incl.) Recycler X X X X X X Super Recycler Recycling-On-Demand - - X X X X Handstart X X X X X X Elektrische start - X - X - - Mesremkoppeling (BBC) AutoMatic Drive System - - X X X X Variabele snelheid, 3 versnellingen Vaste snelheid X X Zijuitworp - - X X X X Mesversneller X X X Kickers - - X X X X Achteruitworp Gras-/bladopvang X X X X X X Opvouwbare duwboom X X - - X X Opslagstand duwstang X - In hoogte verstelbare duwstang X X X X X X Kabelbeschermers duwboom Antiscalpeercup Wiellagers Wasaansluiting - - X X X X Dubbele messen Tractiehulp - - Verticale opslag X - Dodemanshendel X X X X X X X Standaard Optioneel - Niet beschikbaar Verbeterde eigenschap 45

46 NIEUW! TIMEMASTER SUPER RECYCLER SUPER BAGGER Type Tuinoppervlakte Extra groot Extra groot Middelgroot Middelgroot Middelgroot Middelgroot/groot Middelgroot/groot Middelgroot/groot Middelgroot/groot Maaibreedte 76 cm 76 cm 48 cm 48 cm 48 cm 53 cm 53 cm 53 cm 53 cm Motor Briggs & Stratton 1000-serie Quantum 223 cc Briggs & Stratton 1000-serie Quantum 223 cc Toro OHV 159 cc Toro OHV 159 cc ES Honda GCV OHC 160 cc Briggs & Stratton, 675-serie EXI, 163 cc Briggs & Stratton, 675-serie EXI, 163 cc Honda GCV OHC 160 cc Aandrijving ADS met Tractiehulp, ADS met Tractiehulp, ADS met Tractiehulp, ADS met Tractiehulp, ADS met Tractiehulp, ADS, ADS ADS ADS Starter Handstart Handstart / elektrische start Handstart, ZS Handstart / elektrische start, ZS Handstart, ZS Handstart, ZS Handstart / elektrische start, ZS Handstart, ZS Honda GCV OHC 160 cc Handstart, ZS Maaihoogte (mm) 2-punts, punts, punts, punts, punts, punts, punts, punts, punts, Maaidektype Staal Staal Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Gewicht Inhoud grasvanger (liter) Inhoud brandstoftank (liter) Afmetingen 1 l x b x h (ingeklapt, mm) 1041 x 813 x x 813 x x 597 x x 597 x x 597 x x 581 x x 581 x x 514 x x 581 x 432 Afmetingen 2 (gemonteerd, mm) Garantie particulieren* 1630 x 810 x x 810 x x 530 x x 530 x x 530 x x 560 x x 560 x x 560 x x 585 x jaar volledige garantie* 3 jaar startgarantie** 3 jaar volledige garantie* 3 jaar startgarantie** 5 jaar beperkte garantie* 5 jaar startgarantie** 5 jaar beperkte garantie* 5 jaar startgarantie** 5 jaar beperkte garantie* 5 jaar startgarantie** 5 jaar beperkte garantie* 5 jaar startgarantie** 5 jaar beperkte garantie* 5 jaar startgarantie** 5 jaar beperkte garantie* 5 jaar startgarantie** Prijs (BTW incl.) jaar beperkte garantie* 5 jaar startgarantie** Recycler X X X X X X X X X Super Recycler - - X X X X X - - Recycling-On-Demand - - X X X Handstart X X X X X X X X X Elektrische start - X - X - - X - - Mesremkoppeling (BBC) X X X AutoMatic Drive System X X X X X X X X X Variabele snelheid, 3 versnellingen Vaste snelheid Zijuitworp X X X X X X Mesversneller X X X - Kickers - - X X X X X - - Achteruitworp - - X X X X X - - Gras-/bladopvang X X X X X X X X X Opvouwbare duwboom X X X X X X X X X Opslagstand duwstang X X X X X X X X X In hoogte verstelbare duwstang X X X X X X X X X Kabelbeschermers duwboom Antiscalpeercup Wiellagers X X X X X Wasaansluiting X X X X X X X - - Dubbele messen X X Tractiehulp X X X X X Verticale opslag Dodemanshendel - - X X X X X X X 46 X Standaard Optioneel - Niet beschikbaar Verbeterde eigenschap

47 PROLINE TURFMASTER HOVERPRO 400 HOVERPRO 450 HOVERPRO 500 HOVERPRO 550 Type TE Tuinoppervlakte Middelgroot/groot Middelgroot/groot Groot Klein Middelgroot Middelgroot/groot Middelgroot/groot Maaibreedte 53 cm 53 cm 76 cm 40 cm 46 cm 51 cm 53 cm Motor Kawasaki FJ180V viertaktmotor, 179 cc Kawasaki Kai FJ180V viertaktmotor 179 cc Kawasaki Kai FJ180V commercieel 179 cc Honda GXV57 Honda GVC-160 OHC Honda GVC-160 OHC Honda GVC-160 OHC Aandrijving Zelftrekkend Variabel, 3 versnellingen Vaste snelheid Duwmodel Duwmodel Duwmodel Duwmodel Starter Handstart Handstart Handstart Handstart Handstart Handstart Handstart Maaihoogte (mm) 4-punts, mm 4-punts, mm 2-punts, mm mm mm mm mm Maaidektype Aluminium Aluminium Staal Polymeer Polymeer Polymeer Polymeer Gewicht 60 kg 62 kg 80 kg 12,5 kg 17,6 kg 19 kg 19 kg Inhoud grasvanger (liter) Inhoud brandstoftank (liter) 1,8 3,8 3,8 0,27 0,77 0,77 0,77 Afmetingen 1 l x b x h (ingeklapt, mm) Afmetingen 2 (gemonteerd, mm) 419 x 1245 x x 1245 x x 1207 x x 1537 x x 1537 x x 1727 x Garantie particulieren* 2 jaar 2 jaar 2 jaar 2 jaar 2 jaar 2 jaar 2 jaar Prijs (BTW incl.) Recycler X X X Super Recycler Recycling-On-Demand Handstart X X X X X X X Elektrische start Mesremkoppeling (BBC) - X X AutoMatic Drive System Variabele snelheid, 3 versnellingen - X Vaste snelheid X - X X X X X Zijuitworp - - X Mesversneller Kickers Achteruitworp Gras-/bladopvang X X X Opvouwbare duwboom X X X X Opslagstand duwstang X X X X In hoogte verstelbare duwstang X X X X X X X Kabelbeschermers duwboom X X Antiscalpeercup X X Wiellagers X X X Wasaansluiting Dubbele messen - - X Tractiehulp Verticale opslag X X X X Dodemanshendel X - - X X X X X Standaard Optioneel - Niet beschikbaar Verbeterde eigenschap 47

48 DH TRACTORS ZS TIMECUTTERS SW TIMECUTTERS Type DH140 DH210 DH220 ZS 3200S CE ZS 4200S CE ZS 4200T CE ZS 5000 CE SW 3200 CE SW 4200 CE SW 5000 CE Gazonoppervlakte Tot 4500 m² Tot 5000 m² Tot 5000 m² tot 5000 m tot 7000 m tot 7000 m tot m tot 5000 m tot 7000 m tot m Maaibreedte 92 cm 102 cm 102 cm 81 cm 107 cm 107 cm 127 cm 81 cm 107 cm 127 cm Motorinrichting Briggs & Stratton 344 cc Briggs & Stratton 500 cc Briggs & Stratton 656 cc Transmissies Hydrostatisch Hydrostatisch Hydrostatisch Maaidektype Maaihoogte 2 messen, Recycler 1-punts, mm 2 messen, Recycler 1-punts, mm 2 messen, Recycler 1-punts, mm Toro 452 cc Eéncilinder Dubbel hydrostatisch 1 messen, Recycler, zijuitworp" 1-punts, mm Toro 452 cc Eéncilinder Dubbel hydrostatisch 2 messen, Recycler, zijuitworp 1-punts, mm Toro 708 cc V-twin Toro 708 cc V-twin Toro 452 cc Eéncilinder Dubbel Dubbel Dubbel hydrostatisch hydrostatisch hydrostatisch 2 messen, 3 messen, 1 messen, Recycler, Recycler, Recycler, zijuitworp" zijuitworp" zijuitworp" 1-punts, mm 1-punts, mm 1-punts, mm Toro 708 cc V-twin Dubbel hydrostatisch 2 messen, Recycler, zijuitworp 1-punts, mm Toro 708 cc V-twin Dubbel hydrostatisch 3 messen, Recycler, zijuitworp 1-punts, mm Inhoud grasvanger (liter) Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel Gewicht (kg) Inhoud brandstoftank (liter) ,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 Afmetingen gemonteerd lengte/breedte/hoogte (mm) Banden 2320 x 950 x x13-6, 4-ply (voor) 46x22-8, 4-ply (achter) 2600 x 1100 x x , 4-ply met precisiekogellagers (voor) 51 x 25-8, 4-ply met flensnaafmontage (achter) 2600 x 1100 x x , 4-ply met precisiekogellagers (voor) 51 x 25-8, 4-ply met flensnaafmontage (achter) 1824 x 994 x cm x 10 cm geribd (vooraan) 46 cm x 15 cm - 20 cm (achter) 1824 x 1367 x cm x 10 cm geribd (vooraan) 46 cm x 19 cm - 20 cm (achter) 1824 x 1367 x cm x 10 cm geribd (vooraan) 46 cm x 19 cm - 20 cm (achter) 1852 x 1600 x cm x 13 cm geribd (vooraan) 46 cm x 24 cm - 20 cm (achter) 2004 x 919 x cm x 10 cm geribd (vooraan) 46 cm x 15 cm - 20 cm (achter) 2004 x 1143 x cm x 13 cm geribd (vooraan) 46 cm x 19 cm - 20 cm (achter) 2004 x 1356 x cm x 13 cm geribd (vooraan) 46 cm x 24 cm - 20 cm (achter) Garantie* 2 jaar beperkt 2 jaar beperkt 2 jaar beperkt 3 jaar beperkt 3 jaar beperkt 3 jaar beperkt 3 jaar beperkt 3 jaar beperkt 3 jaar beperkt 3 jaar beperkt Prijs (BTW incl.) Armleuningen X X - - X Twee koplampen - X X Stoel - rughoogte (cm) Urenteller - Trillingsdempende mat Gras-/bladopvang X X X Grasvanger legen vanaf stoel X X X Recycler X X X X X X X X X X Recycle-On-Demand - X X Zij-uitworp X X X X X X X Exenctrisch maaidek - X X X X X X X X X Maaidekliftpedaal Antiscalpeerrollen - X X - X X X - X X Wasaansluiting - X X X X X X X X X Bekerhouder X X X X X X X X X X Trekhaak X X X X X X X X X X Keychoice X X X X X X Smart Speed X X X X Smart Park X X X X Standaard Optioneel - Niet beschikbaar Verbeterde eigenschap 48

49 NIEUW! NIEUW! NIEUW! NIEUW! TIMECUTTER HD BLAAS- EN ZUIGMACHINES Type Type X4850CE XS4850CE X5450CE XS5450CE Gazonoppervlakte tot m tot m tot m tot m Maaibreedte 122 cm 122 cm 137 cm 137 cm Ultra UltraPlus Maximale blaassnelheid tot 402 km/u tot 402 km/u Snelheidsregeling Instelbaar Instelbaar Motorinrichting Toro 708 cc V-twin Toro 708 cc V-twin Toro 708 cc V-twin Toro 708 cc V-twin Lage blaassnelheid 161 km/uur 161 km/uur Transmissies Maaidektype Maaihoogte Dubbel hydrostatisch met laadpompen 3 messen, Recycler 1-punts, mm Dubbel hydrostatisch met laadpompen 3 messen, Recycler 1-punts, mm Dubbel hydrostatisch met laadpompen 3 messen, Recycler 1-punts, mm Dubbel hydrostatisch met laadpompen 3 messen, Recycler 1-punts, mm Inhoud grasvanger (liter) Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel Gewicht (kg) Inhoud brandstoftank (liter) 18,9 18,9 18,9 18,9 Afmetingen gemonteerd Lengte/breedte/hoogte (mm) Banden 2083 x 1331 x cm x 16,5 cm glad (vooraan) 56 cm x 25 cm - 25 cm (achter) 2083 x 1331 x cm x 16,5 cm glad (vooraan) 56 cm x 25 cm - 25 cm (achter) 2083 x 1466 x cm x 16,5 cm glad (vooraan) 56 cm x 25 cm - 25 cm (achter) 2083 x 1466 x cm x 16,5 cm glad (vooraan) 56 cm x 25 cm - 25 cm (achter) Motor 12,0 A 12,0 A Maximale luchtverplaatsing 9,91 m3/min 9,91 m3/min (als blazer) Luchtverplaatsing (als zuiger) 11,6 m3/min 11,6 m3/min Pk luchtstroom 0,7 0,7 Versnippert het blad in kleine stukjes 88% tot 1,25 cm 97% tot 1,25 cm Gewicht 3,8 kg 4,0 kg Shredz-All snijring Standaard Trillende blaas-/ zuigmond Standaard Prijs (BTW incl.) Garantie* 3 jaar beperkt of 300 uur 3 jaar beperkt of 300 uur 3 jaar beperkt of 300 uur 3 jaar beperkt of 300 uur NIEUW! NIEUW! NIEUW! NIEUW! NIEUW! Prijs (BTW incl.) Armleuningen X X X X Twee koplampen Stoel - rughoogte (cm) Stoel - schuifinstelling X X X X Urenteller X X X X Trillingsdempende mat X X X X Gras-/bladopvang Recycler X X X X Recycle-On-Demand Zij-uitworp X X X X Exenctrisch maaidek X X X X Maaidekliftpedaal X X X X Antiscalpeerrollen X X X X Wasaansluiting X X X X Bekerhouder X X X X Trekhaak X X X X Keychoice Smart Speed X X X X Smart Park MyRide - X - X 40 V MAX* LITHIUM-ION PRODUCTEN Type T90 accu* Volt Ampèreuur Looptijd^ Opladen (inclusief snellader) Blazer zonder borstel min. Kettingzaag zonder borstel (35 cm) snijbeurten/ accu 61 cm heggenschaar 40 V 2,5 33 cm draadtrimmer/ graskantsnijder 90 min. 45 min. 40 min. 60 min. 36 cm draadtrimmer zonder borstel Motor Borstelloos, DC Borstelloos, DC Borstelloos, DC Borstel, DC Borstelloos, DC Toerental (max.) 241 km/uur 815 m 3 /u 11 m/s 3200 slagen per minuut Snijlengte NVT Blad 35 cm 61 cm 33 cm 35 cm Snijwerking NVT Kettingsteek 1 cm Dubbele werking Comfort Cruise control met variabel toerental Oregon ketting met terugslagbeveiliging en metalen tanden 90 draaiende handgreep NVT Enkelvoudige werking 0,2 cm Telescoopsteel met variabele snelheid; hulphandgreep voor afstelling Gewicht 3,8 kg 5 kg 3,9 kg 3,9 kg 4,3 kg Garantie Prijs (BTW incl.) 3 jaar volledige garantie op het gereedschap, 2 jaar volledige garantie op accu's NVT Dubbele werking 0,2 cm Variabele snelheid; hulphandgreep voor afstelling X Standaard Optioneel - Niet beschikbaar Verbeterde eigenschap De werkelijke producten kunnen hiervan afwijken. * Door fabrikant bepaald voltage = 40 V maximaal en 36 V normaal gebruik. Werkelijk voltage afhankelijk van de belasting. ** Vergelijking voor algemene informatie over de accu. Dit zijn geen technische specificaties. ^ Op basis van de laagste snelheid bij een producttest in gecontroleerde laboratoriumomstandigheden. Gewicht bij benadering. 49

50 ORIGINELE TORO -ONDERDELEN EN -ACCESSOIRES ESSENTIËLE TORO ONDERDELEN Garandeer de betrouwbaarheid en productiviteit van uw machines met onderdelen die specifiek voor uw Toro producten zijn ontwikkeld. Elk onderdeel dat u bij ons bestelt, is gemaakt van ONTDEK WAT TORO UNIEK MAAKT... ALLEEN BIJ UW LOKALE TORO-DEALER Wie een product van Toro koopt, ontvangt de volledige service van Toro erbovenop. Toro-dealers weten hoe ze hun klanten in de watten moeten leggen. Elke dag rollen ze de rode loper uit om u uitzonderlijke klantenondersteuning, competitieve prijzen, speciale financieringsmogelijkheden en nog veel meer te bieden. Bij Toro zit u het hele jaar door gebeiteld. Bezoek uw onafhankelijke dealer voor producten die precies aan uw wensen voldoen, of ga naar toro.com hoogwaardige materialen en ontworpen om de veiligheid en het prestatievermogen van uw Toro-machine te verbeteren; u geniet dan ook altijd een jaar volledige garantie. Onze Toro-dealers beschikken over de bereikbaarheid, de vaardigheden, de scholing en het engagement om uw machines in topvorm te houden. Dankzij zijn uitgebreide voorraad en Toro's onovertroffen servicegraad van 98% is uw Toro-dealer marktleider in de beschikbaarheid van onderdelen. 50

51 ORIGINELE TORO -MESSEN Hou uw maaimes scherp voor de beste maaikwaliteit. Toro heeft het juiste mes voor elke maaiklus en voor zowat alle gazonomstandigheden. Gebruik scherpe, originele maaimessen van Toro voor een onberispelijke maaikwaliteit en een fris ogende tuin bij elke maaibeurt. ONDERDEEL # BESCHRIJVING CATEGORIE Recyclingmes 53 cm Super Recycler Atomic mulchmes Standaard mes 50 cm Recycler Standaard mes TimeMaster 20120P Messet (bevat 2 messen) TimeMaster 55 cm Recycler (achterwielaandrijving en vierwielaandrijving) TORO-OLIE EN HOOGWAARDIGE BRANDSTOFADDITIEVEN Om de prestaties van uw Toroproduct te optimaliseren, strekt het ten zeerste tot aanbeveling om Toro-olie te gebruiken. Deze is specifiek samengesteld voor de beste resultaten. ONDERDEEL# BESCHRIJVING Toro zomerolie SAE30 5,3 dl (24 flesjes/doos) Toro volsynthetische olie (flesje van 9,5 dl) Toro Premium brandstofadditieven (flesje van 1,2 dl) Toro volsynthetische olie (flesje van 9,5 dl) Toro Premium brandstofadditieven (flesje van 3,5 dl) (12 flesjes per doos) Toro Premium brandstofadditieven (flesje van 4,7 dl) ONDERDEEL# BESCHRIJVING CATEGORIE Vervanggraszak 55 cm Recycler met vierwielaandrijving Vervanggraszak 55 cm Recycler met achterwielaandrijving Vervanggraszak 76 cm TimeMaster Vervanggraszak 53 cm Super Recycler Alleen grasvangframe 55 cm Recycler met achterwielaandrijving Alleen grasvangframe 55 cm Recycler met vierwielaandrijving Alleen grasvangframe 53 cm Super Recycler Alleen grasvangframe 76 cm TimeMaster GRASVANGERSETS EN VERVANGGRASZAKKEN Toro's grasvangers en vervanggraszakken voor loopmaaiers zorgen voor een fris, schoon aanzien en een prachtig maairesultaat in de tuin Vervangingseenheid met grasvangzak en frame Vervangingseenheid met grasvangzak en frame 55 cm Recycler met vierwielaandrijving 55 cm Recycler met achterwielaandrijving ONDERDEEL# BESCHRIJVING CATEGORIE VERVANGWIELEN Vervang uw versleten of beschadigde wielen door nieuwe, originele wielen van Toro cm wieleenheid (vooraan) 53 cm Super Recycler cm tandwieleenheid voor wiel (achter) 53 cm Super Recycler cm wieleenheid (vooraan) 55 cm Recycler met achterwielaandrijving cm wieleenheid (achter) 55 cm Recycler met vierwielaandrijving, lage wielen cm tandwieleenheid voor wiel (achter) 20 cm wiel- en bandeenheid (achter) 55 cm Recycler met achterwielaandrijving 50 cm Recycler cm wieleenheid (vooraan) 55 cm Recycler met vierwielaandrijving cm wieleenheid (achter) 55 cm Recycler met vierwielaandrijving, hoge wielen cm wiel- en bandeenheid (vooraan) 25 cm tandwieleenheid voor wiel (achter) 50 cm Recycler 76 cm TimeMaster cm wieleenheid (vooraan) 76 cm TimeMaster 51

52 Elk product van het merk Toro kan steunen op meer dan 100 jaar geschiedenis, innovatie en tijdloze betrouwbaarheid. Wij blijven investeren in onderzoek en ontwikkeling om onze klanten steeds het allernieuwste te geven. Dat is de reden waarom Toro een van de meest bekende en vertrouwde merken op de markt is. Onze producten steunen bovendien op een globaal netwerk van vakkundige dealers voor ondersteuning aangaande onderdelen en onderhoud. Echte mesen. Echte ondersteuning. Slimme functies. Bewezen betrouwbaarheid. toro.com Internationaal hoofdkantoor The Toro Company 8111 Lyndale Ave. So. Bloomington, MN VS Telefoon: (1) Fax: (1) facebook.com/thetorocompany twitter.com/thetorocompany youtube.com/torocompanyeurope 2017 The Toro Company. Alle rechten voorbehouden. Gedrukt in de VS NL De producten die zijn afgebeeld in dit document, zijn uitsluitend bestemd voor demonstratiedoeleinden. De producten kunnen afwijken qua gebruik, ontwerp, uitrusting en veiligheidskenmerken. Toro behoudt zich het recht voor zijn producten te verbeteren en wijzigingen aan te brengen in specificaties, ontwerp en standaardapparatuur zonder voorafgaande kennisgeving en zonder dat hieruit enige aanspraak voortvloeit. Neem contact op met uw verdeler voor nadere informatie over al onze garanties. 52