Gratis. Raad op mensenmaat. 6 maanden JONGERENVOORDELEN. Een belangrijk moment in je leven? Je DVV-consulent rolt de rode loper voor je uit!

Transcriptie

1

2 JONGERENVOORDELEN Een belangrijk moment in je leven? Je DVV-consulent rolt de rode loper voor je uit! Ben je van plan om alleen of samen te gaan wonen? Bij DVV kan je rekenen op 6 maanden gratis woning- en familiale verzekering! Om meer te weten kom zeker eens langs of surf naar Vind een DVV-consulent in uw buurt: bel 0800/ of surf naar Gratis 6 maanden woning- & familiale verzekering tijdens het 1 ste jaar Raad op mensenmaat

3

4

5

6

7

8

9 Sasja en Maryna in werkplunje van café Mapa. ABC VAN KAJ OEKRAÏNE Om de dierbare lezers van de UP2date nog wat meer inzicht te geven in hoe het vordert met KAJ Oekraïne, is het noodzakelijk om ook eens terug te blikken. We doen dit aan de hand van het ABC van KAJ Oekraïne. Storten maar! Ook jij en je afdeling kunnen steunen! KAJ maken kost geld, ook in Oekraïne. We willen aan iedere kajotter en iedere afdeling vragen om te bekijken of er een bedrag kan gegeven worden voor de werking in Oekraïne. We hebben nodig om een heel jaar te werken, iedere gift is welkom! Ieder bedrag kan gestort worden op rekeningnummer met vermelding KAJ Oekraïne. Anna Oksyutovich: vrijgestelde van KAJ Oekraïne, was voorheen ook militante. Buriak: буряк in het Oekraïens, betekent biet en is tevens de naam van de suikerfabriek waar KAJ samen met Taras de werkomstandigheden wil verbeteren. Cafés: belangrijk actieterrein voor de KAJ, door de vele misbruiken van de werkneemsters. Eén van de cafés heet Mapa, op de foto zie je Sasja en Maryna. Duur: de prijs van alle levensmiddelen is enorm gestegen het laatste jaar, voor de gewone burgers zijn deze producten te duur aan het worden. Energieprijzen: die zijn het laatste jaar met de helft gestegen, toch kan er niet op bespaard worden, als je weet dat het in de winter regelmatig kouder dan -20 wordt. Fiscaal aftrekbaar: giften vanaf 40 zijn aftrekbaar van je belastingen, je kunt elk bedrag overschrijven op rekeningnummer met vermelding KAJ Oekraïne.. Grivna: munteenheid van Oekraïne, daarvan hebben de meeste gewone mensen er te weinig. Huren: veel jongeren moeten gesteund worden door hun ouders omdat de huurprijs van hun appartement te hoog ligt. Internet: het middel bij uitstek om contact te houden met Anna, elke week wordt er minimaal 1 keer geskypet. Janoekovitch: de huidige president van Oekraïne, zijn verkiezingsfraude leidde in 2004 tot de Oranjerevolutie Kyivstar: telefoniebedrijf waar Anna een actie wil opzetten. Het bedrijf is vernoemd naar de hoofdstad van Oekraïne, maar heeft kantoren over het hele land. Lviv: de stad in het westen van Oekraïne waar KAJ actief is. Marjana: militante van KAJ Oekraïne, voerde een eerste actie uit in het bedrijf Mist-Media en is nu op zoek naar nieuwe sleutelvrijwilligers. Nieuwe rijken: slechts een klein deel van de Oekraïense bevolking bezit bijna alle rijkdom (is dat hier anders?). Oksana: over haar kon je in enkele UP2dates iets lezen, kan haar mannetje staan PHM: de Oekraïense benaming voor KAJ Russisch: ongeveer 30% heeft deze taal als moedertaal, maar vrijwel alle Oekraïeners spreken deze taal ook als tweede taal. Sociale zekerheid: bestaat ook in Oekraïne, maar in beperkte mate. Wees maar trots op het sociale zekerheidstelsel dat in België bestaat! Tak: betekent ja en staat voor ons, Obama indachtig, voor Yes we can! UA: afkorting voor Oekraïne, af en toe kun je eens een auto of vrachtwagen zien uit het land op onze wegen. Vaderlandplein: oude benaming van het Onafhankelijksplein in Kiev, centrale plaats van de protesten tijdens de Oranjerevolutie. YKRAÏHA: de Y spreek je uit als OE en de H als N, de plaatselijke benaming voor Oekraïne. Zwartwerk: is schering en inslag in Oekraïne, veel werknemers worden met een enveloppe betaald en weten nooit hoeveel ze op het einde van de maand zullen verdienen. 16 KAJ-magazine - jg 5 nr 2 - mei 2011