Hartelijk welkom, Welcome, Willkommen, Bienvenue, Benvenuti, Bienvenidos

Transcriptie

1 Hartelijk welkom, Welcome, Willkommen, Bienvenue, Benvenuti, Bienvenidos landschappen: de heuvels en het laagland. De talloze natuurlijke bezienswaardigheden die hier te vinden zijn worden in twee Nationale Parken en diverse Landschappen gekoesterd en ontsloten. Hongarije heeft een turbulente geschiedenis achter de rug die zich weerspiegelt in de teloorgang van vele burchten, kastelen en kuurbaden. Maar er zijn nog genoeg prachtige bouwwerken en staaltjes van architectuur over. Ook de moderne tijd laat zijn blauwdrukken achter: Boedapest kent inmiddels niet alleen wellness resorts, golfbanen en een De Burcht van Boeda en de Kettingbrug Maria Valeriabrug, Esztergom Basiliek, Boedapest Voor wie op vakantie gaat naar Hongarije is Boedapest, ook letterlijk, een schot in de roos: de Hongaarse hoofdstad ligt immers midden in Hongarije en vormt het kloppende hart van het land. In de onmiddellijke nabijheid van Boedapest is bovendien een grote verscheidenheid aan bezienswaardigheden en toeristisch interessante plekken te vinden, waardoor u in een relatief klein gebied alles vindt voor een perfecte vakantie! De geografische ligging van Hongarije heeft ervoor gezorgd dat Boedapest het culturele en politieke hart van het land kon worden en een knooppunt van vele wegen en verbindingen met een keur aan prachtige gebouwen, bruggen, straten en pleinen. De Donau, die dwars door deze regio stroomt, is bepalend geweest voor het landschap en het uiterlijk van de stad. Het Donaupanorama van Boedapest heeft niet zonder reden een plaatsje gekregen op de lijst van Werelderfgoed! De stad Boedapest ligt op het kruispunt van twee soorten racecircuit, maar ook metrotunnels, hedendaagse verkeersbruggen en hypermoderne bouwwerken van glas en metaal alsmede een concertzaal van de eenentwintigste eeuw! Wie van beweging houdt of een uitdaging zoekt kan ook prima terecht in de stad Boedapest en/of omgeving: je kunt de diepte in in een van de vele grotten of door de lucht zweven aan een parachute of hangglider. Je kunt een mooie wandelroute volgen langs een van de vele riviertjes of gaan hardlopen door de heuvels. Boedapest heeft flink wat te bieden: geschiedenis en natuur, een fantastische keuken en voortreffelijke wijnen, verkwikkende thermen en fascinerende musea, prachtige concerten en hoogstaande festivals en bovendien een bruisend nachtleven. Of je nu voor een dag of twee komt of, beter, minstens voor een dag of vier, vijf, altijd is er wat te doen in Boedapest, 365 dagen per jaar! Waag ook eens een schot, tien tegen één dat u bij ons in de roos schiet: Boedapest geeft u een onvergetelijke vakantie! Hongaars Nationaal Bureau voor Toerisme

2 Boedapest: Werelderfgoed en zoveel meer Gevels Andrássyboulevard Burchtwijk Boven: Heldenplein De eerste aanblik van Boedapest is meteen al raak: een prachtig uitzicht op de Donau, de rivier die dwars door de stad stroomt, en op de vele fraaie bruggen, geflankeerd door de beide stadsdelen Pest en Boeda. Of je nu op het Vissersbastion staat, op de Citadel boven op de Gellértberg, op de koepel van de basiliek of leunend over de reling van de Margitbrug, het uitzicht op de rivier en de stad staat meteen in je geheugen gegrift. De volgende stap is het ontdekken van de stad zelf: de prachtige gebouwen, de levendige straten en pleinen en de majestueuze parken: hier heerst een perfecte combinatie van historische grandeur en bruisende energie. De vroegste tastbare herinneringen die de stad bezit zijn die aan de Romeinse tijd. Latere tijden zagen de Hunnen, de eerste Hongaarse stammen, het eerste koningshuis en de grootscheepse verwoesting door de Mongolen. En dit allemaal lang voordat de stad Boedapest ontstond uit de drie delen: de burcht Boeda, het stadje Pest aan de oostelijk lage zijde van de Donau en de nederzetting Óbuda, de Romeinse voorpost van weleer. Boedapest is een stad van superlatieven. Maar de grootste schat van de stad is ongetwijfeld de schitterende ligging aan weerszijden van de Donau. De prachtige vergezichten laten je niet meer los, een wandeling langs de rivier verveelt nooit. Terecht kreeg dit deel van de stad als eerste de status van Werelderfgoed van de UNESCO! Ook over de Andrássyboulevard, die in 2002 Werelderfgoed werd, is het heerlijk flaneren langs alle romantische plekjes en gebouwen. Hier bevinden zich de Opera, de Oude Muziekacademie, de Academie voor Beeldende Kunsten, het Kodályplein met de standbeelden en het monumentale Millenniummonument (uit 1896) op het Heldenplein dat overal waar het wordt afgebeeld, symbool staat voor Boedapest. hongaarsverkeersbureau.nl

3 Paleizen en bouwwerken: een en al ornament Hongarije 3 De invloedrijkste Hongaarse architect uit de geschiedenis is Ödön Lechner ( ). Als epigoon van de Hongaarse jugendstil luidde zijn motto: Een Hongaarse bouwstijl is er nooit geweest, maar vanaf nu is die er wel! Het kenmerkende element in de Hongaarse jugendstil is de synthese van moderne functionaliteit en de kleuren en motieven uit de volkskunst. In Boedapest zijn talloze prachtige voorbeelden van jugendstil. Veelal kenmerken die zich door de kleurenpracht van ingelegde geglazuurde tegeltjes (majolica) en door gebogen lijnen. De meest in het oog springende voorbeelden zijn het Kunstnijverheidsmuseum op de Üllőiweg en de Postspaarbank in de Holdstraat. Parlement Een prima manier om Boedapest te bekijken is een ritje met de tram. Lijn 2 voert je helemaal langs de Donau, regelrecht door het Werelderfgoed. Ook een rit over de binnenring, van de Margitbrug tot aan de Petőfibrug, is de moeite waard en laat je een groot deel zien van de binnenstad van Pest. Het ongetwijfeld indrukwekkendste gebouw van Pest is het neogotische eind van deze lange wandelstraat staat de befaamde Markthal met allerlei etenswaren, dranken en handwerk. Direct onder het oppervlak van de Andrássy boulevard ligt de oudste metrolijn van het vasteland van Europa. Met deze Ondergrondse, zoals de Boedapestenaren het fraaie lijntje noemen, bereikt u het prachtige, in neorenaissancestijl uitgevoerde Operagebouw, het drukke en gezellige, achthoekige stadsplein Oktogon, het uitgaanscentrum Ferenc Lisztplein, het museum Huis Geologisch Instituut Parlement aan de Donau. Zo n duizend arbeiders hebben 17 jaar gewerkt aan de bouw van dit kolossale bouwwerk dat 268 m lang, 118 m breed en 96 m hoog is. Nog altijd is het Hongaarse parlement hier gevestigd. Het Parlementsgebouw bevat verder een grote bibiliotheek én de Hongaarse Kroonjuwelen! De grootste kerk van Boedapest is de basiliek Sint Stefan. Deze neo-classicistische kerk herbergt een prachtige schatkamer en een relikwieënkapel. Het dakterras van de koepel biedt een magistraal uitzicht over de Donau en de stad. Een belangrijke attractie vormt de winkelstraat Váci utca waar alle grote merken zijn vertegenwoordigd. Aan het van Terreur en het Heldenplein. Aan de overkant van dit immense rolschaatsplein met de majestueuze beelden uit de Hongaarse geschiedenis ligt het Stadspark, een van de grootste groene longen van Boedapest. In dit park staat het Kasteel van Vajdahunyad, gebouwd ter gelegenheid van het Millennium van 1896, waarbij het duizendjarig bestaan van Hongarije werd gevierd. Verder bevinden zich in het park het monumentale Széchenyibad, de Dierentuin, de Botanische tuin, het Grote circus en een permanente kermis met antieke achtbaan en een draaimolen van honderd jaar oud.

4 De burcht: geboorteplaats van Boedapest De Gellértberg, die in de eerste eeuw v. Chr. nog werd bevolkt door de Keltische stam Eraviscus, was in de Middeleeuwen een geliefde plek voor heksen. In 1854 werd er in opdracht van de Habsburgers op de top een citadel gebouwd die ook nu nog een magnifiek uitzicht biedt over de stad en waarvoor iedere toerist even tijd vrijmaakt. Je moet de Gellértberg trouwens twee keer beklimmen: niet alleen bij daglicht is het uitzicht schitterend, maar ook s avonds als de stad feeëriek verlicht is, ontvouwt zich een prachtig panorama! Binnenplaats van het paleis Vissersbastion Europa heeft drie parels van steden: op het water Venetië, op het land Florence en op de berg Boeda aldus reizigers uit de Middeleeuwen. Ook vandaag de dag wordt hun mening door talloze bezoekers bevestigd. Je kunt wel een hele dag doorbrengen op de Burchtheuvel*** van Boeda, die terecht door de UNESCO is aangemerkt als Werelderfgoed. Het burchtstadje bestaat uit twee delen: een koninklijk en een burgerlijk deel. De opvallendste gebouwen in het burgerlijke deel noordelijk van het Díszplein zijn de Matthiaskerk en het Vissersbastion. Een tip voor wie graag bijzondere foto s maakt: in de glazen gevel van het Hilton Hotel is een prachtige weerspiegeling te zien van het Vissersbastion! In de straatjes die uitkomen op het plein voor de kerk, het Drievuldigheidsplein (Szentháromság tér), staan volop huizen in barokstijl en herenhuizen waarin nog gotische elementen zijn verwerkt. Als je moe bent geworden van de stadsbezichtiging duik je een van de prachtige restaurants of cafés in of neem je een heerlijk ijsje of gebakje in het stijlvolle koffiehuis Ruszwurm. Rust vervolgens even uit op het Kapisztránplein en luister naar het carillon van de Magdalenatoren. U kunt ook even op een van de kanonnen voor het Krijgshistorisch museum gaan zitten. Wie niet bang is voor een ondergronds avontuur kan afdalen naar het Labyrint, een grotten- en gangenstelsel diep onder de burchtheuvel. Vanaf het Díszplein loop je langs het Presidentiële Paleis naar het vroegere Koninklijk Paleis. Hier komt ook de Funiculaire boven, de kabeltrein, waarmee je vanaf straatniveau bij de Kettingbrug in een mum van tijd boven op de steile heuvel bent. Echt een aanrader! Het paleis bood ooit onderdak aan de koninklijke familie en edellieden, maar herbergt tegenwoordig een aantal musea (zie verderop) en de nationale bibliotheek. De binnenplaatsen staan vol beelden en fonteinen en vanaf het terras aan de oostzijde (waar het grote standbeeld staat van Prins Eugène de Savoye op zijn paard, de grote Turkenbedwinger) is er een fraai uitzicht over de stad. Hiervandaan zie je beneden in de Donau het lieflijke parklandschap van het Margiteiland liggen, waar je via de Margitbrug, ontworpen door de Fransman Ernest Gouin, naar toe kunt lopen. hongaarsverkeersbureau.nl

5 STATUE PARK Among the statues displayed, there are allegorical monuments of Hungarian- Soviet Friendship and Liberation, as well as statues of famous personalities from the labour movement, soldiers of the Red Army and other gigantic pieces: Lenin, Marx, Engels, Dimitrov, Ostapenko, Béla Kun and other heroes of the communist world. GRANDSTAND AND STALIN S BOOTS The Grandstand is a 1:1 replica of the tribune once located on Felvonulási tér in central Budapest. Communist leaders would stand here, waving at marching crowds that were forced to happily celebrate on state holidays. The tribune also served as the pedestal for the 8-meter-tall bronze statue of Soviet party secretary, head of state and general, Stalin. RED STAR STORE A sure nd for unique paraphernalia relating to the communist era. Soviet souvenirs, wristwatches, asks, cigarettelighters and other personal items. Fun t-shirts and mugs, postcards, posters depicting the wise men of communism or their slogans. TRABANT Visitors at Memento Park are welcome to get in and look around in this famous people s car to get a rst-hand experience of the Trabant-feeling. NORTHERN BARRACK The periodical exhibition in this authentically rebuilt barrack displays a photo collection on the 1956 Hungarian revolution, as well as on the political changes and the design concept of Memento Park. In the cinema The Life of an Agent is playing non-stop with English subtitles. This documentary explains communist secret service operation, its methods for collecting information and its network of informants. OPEN DAILY FROM 10 A.M. UNTIL DUSK Budapest, 22nd district (Southern Buda), corner of Balatoni út and Szabadkai utca TRAVELLING INFORMATION Access by public transport Tram N o 49 Ê Deák Square ; 16 Ê Astoria Ê Kálvin Square Ê Fővám Square (Central Market) 2 Ê Szt. Gellért Square 18, 19, 41 Ê Bertalan Lajos street Ê Móricz Zs. Square 6, 18, 19, 41, 47, 56, 61 Â transfer at Kosztolányi D. Square ÛÛÛ 150 Bus N o 7E, 173E Ê Eastern (Keleti) Railway Station Ê Blaha Lujza Square ; 4, 6 Ê Ferenciek Square Ê Móricz Zs. Square 6, 18, 19, 41, 47, 49, 56, 61 Â transfer at Kosztolányi D. Square ÛÛÛ 150 ÛÛÛ Bus N o 150 departs in every minutes, from in front of building N o 9 in Kosztolányi Dezső tér _ get off at Memento Park stop (bus continues to Campona terminus). Due to the construction of new Metro line N o 4 and its above-ground stations, there will be changes in traffi c in the centre of Budapest up to These changes will affect bus and tram schedules. Please take note of information boards at the stops. Direct transfer from downtown Budapest to Memento Park: the bus leaves daily at 11 a.m. (in July and August also at 3 p.m.) from Deák tér, from the bus stop distinguished by the Memento Park-timetable. Fare includes ticket for Memento Park. Tickets are available on the bus or upon arrival at the Memento Park desk. A short bus ride from dowtown Budapest will take the visitor to a unique museum or, if you like to a whole different world. By displaying memetoes of the communist era, this unparallelled theme park is a powerful reminder of the fall of tyranny. This stunning historcal sight presents a collection of public statues and memorials that were removed from the streets of Budapest after the collapse of socialism in Providing a glimpse behind the iron curtain, the Park is one of the most spectacular sights of Budapest.

6 Verborgen schatten in de buitenwijken Bij binnenkomst in Villa Hercules zie je bijna voor je hoe de Romeinen in hun tuniek aan tafel liggen te converseren, van een smakelijke maaltijd genieten en de wijn rijkelijk laten vloeien. Dit Romeinse huis stamt uit de tweede eeuw en is herbouwd in Het is genoemd naar het enorme, 2000 jaar oude mozaïek op de vloer dat het gevecht uitbeeldt van Heracles tegen de kentaur Nessos en verder Dionysische taferelen bevat en de afbeelding van een tijger. Aquincum, de Romeinse stad Het centrum van Boedapest trekt natuurlijke de meeste bezoekers, maar ook de buitenwijken hebben heel wat te tonen. In Óbuda zijn de resten blootgelegd van de Romeinse stad Aquincum. Deze zijn te zien in een archeologisch park en museum. De overblijfselen van militaire baden op en onder het Flóriánplein, waar ook resten van amfitheaters zijn opgegraven, getuigen van een roemrijk Romeins verleden. Iets ten zuiden van de binnenstad van Budapest daarentegen, aan weerszijden van de Donau, laten fonkelnieuwe gebouwen zien dat ook hier de tijd niet stil staat: even voorbij de jongste brug van Boedapest, de Lágymányosibrug, staan het nieuw gebouwde Nationaal Theater en het om zijn architectuur gelauwerde Paleis der Kunsten. Een voorstelling of concert in deze moderne cultuurtempel moet je beslist hebben meegemaakt. Een eindje verderop, langs de snelweg naar het Balatonmeer, bevindt zich het Beeldenpark. Hier staat een groot aantal, veelal kolossale, communistische beelden die tussen 1950 en 1990 de straten en pleinen van Boedapest sierden. Ook deze beelden herinneren aan een voorbije periode uit de Hongaarse geschiedenis Boven: Paleis der Kunsten Beeldenpark hongaarsverkeersbureau.nl

7 Verzamelaars en verzamelingen Hongarije 7 De enige postzegels die je niet zult aantreffen in het Postzegelmuseum van Boedapest zijn wellicht de Blauwe en Rode Mauritius, de oudste en duurste postzegels ter wereld. Voor de rest kunnen filatelisten hier maar liefst 13 miljoen zegels bewonderen, al zijn er slechts permanent tentoongesteld in de 3200 displays van de expositie Wereldgeschiedenis postzegelgeschiedenis. Verder toont het museum allerlei postzegelontwerpen, drukpersen en speciale uitgiften. Kunsthal Een van de problemen van Boedapest is dat het heel lastig is te kiezen welk van de ruim 200 (!) musea je zal bezoeken. Heb je slechts weinig tijd, neem dan als eerste de bekendste en grootste musea. Het Hongaars Nationaal Museum geeft een overzicht van de geschiedenis van Hongarije. Het Volkenkundig Museum toont de Hongaarse volkskunst in al zijn facetten en brengt het rurale leven in beeld. Ben je geïnteresseerd in de hoofdstad zelf, dan is een goede derde optie het Historisch Museum van Boedapest. Kunstliefhebbers gaan vanzelfsprekend naar de Nationale Galerij die focust op Hongaarse beeldend kunstenaars. Internationaal bekende kunstschilders zijn bijeengebracht in het Museum voor Schone Kunsten. Hier bevindt zich Theater- en muziekliefhebbers zullen graag een bezoekje brengen aan de speciale musea gewijd aan Franz Liszt, Zoltán Kodály en Béla Bartók of aan het Muziekhistorisch Museum. Cultuurkenners gaan wellicht naar de Studio en het Museum Molnár C. Pál, dat beheerd wordt door nazaten van deze kunstenaar. Het Vlaggenmuseum herbergt maar liefst 3000 vlaggen! Bent u met kinderen op stap? Neem ze dan eens mee naar het Huis van de Toekomst en het Paleis van Wonderen. Museum voor Schone kunsten en het Millenniummonument Nationaal museum bijvoorbeeld de grootste collectie van El Greco buiten het Madrileense Prado. Hedendaagse kunstwerken zijn te zien in het Ludwigmuseum dat gevestigd is in het Paleis der Kunsten. Het Kunstnijverheidsmuseum (Museum voor toegepaste kunst) toont ontwerpen en producten van ambacht en industrie, terwijl religieuze kunstschatten te zien zijn in de Basiliek, de Matthiaskerk en in een aantal kerkelijke musea. In Boedapest bevindt zich het testament van Maarten Luther en de grootste collectie joodse kunst buiten Israel. Wie belangstelling heeft voor oorlogen en veldslagen moet naar het Krijgshistorische Museum, meer vredelievende bezoekers verwijzen wij graag naar het Museum voor voeding en voedsel.

8 Natuurschatten midden in de stad! Het mag dan ongelooflijk klinken voor een metropool van ruim twee miljoen inwoners, maar in hartje Boedapest bevindt zich een beschermd natuurgebied. Rust, frisse lucht en prachtige natuur liggen maar een paar stappen verwijderd van de drukte van de stad. Heuvels van Boeda Er zijn maar weinig andere hoofdsteden op de wereld die meer natuurschoon hebben dan Boedapest. De Gellértberg die hoog boven de stad uitrijst is een beschermd natuurgebied evenals de Adelaarsberg, een oase van unieke alpenflora midden tussen de villawijken. In de stad bevinden zich twee universitaire botanische tuinen, de Kruidentuin (Füvészkert) en het Arboretum van Boeda. Aan de rand van de oude stad ligt het Stadspark met Dierentuin en Botanische tuin, waar de prachtig gerestaureerde, honderd jaar oude Palmentuin plantenliefhebbers doet watertanden. Een van de stukken natuurschoon van Boedapest is vanuit bijna de gehele stad te zien: het heuvelgebied van Boeda. De heuvels liggen vanuit het noordwesten als een gordel om Boeda heen. Het hoogste punt is de Jánosberg (525 m). Deze berg is ook bereikbaar met een stoeltjeslift, de Libegő. Het aankomststation ligt op de top van de berg nabij de Erzsébet-uitkijktoren. Bij het afdalen in de stoeltjeslift krijg je na 100 m een spectaculair uitzicht over de gehele stad. De heuvels zijn niet alleen de Rechts: Uitkijktoren Erzsébet hongaarsverkeersbureau.nl

9 Hongarije 9 Pálvölgygrot groene longen van de stad, maar zorgen er met de vele wandelroutes ook voor dat de inwoners van Boedapest voldoende lichaamsbeweging krijgen. Samen met Monaco is Boedapest de enige Europese hoofdstad die een druipsteengrot binnen zijn grenzen heeft. Maar Boedapest heeft er zelfs meer dan één: de Pálvölgygrot is een gangenstelsel met stalagmieten and stalactieten. De Szemlőberggrot bevat aragonietformaties. Wie meer uitdaging wil dan een onderaardse wandeling over gebaande paden kan in de Matthiasberggrot onder begeleiding van ervaren gidsen een tocht maken.

10 Wat je niet mag overslaan in Boedapest Het ondergrondse ziekenhuis onder de Burcht van Boeda. Het is een spookachtig gezicht als je ruim 20 m afdaalt en diep onder de grond een rij ziekenhuisbedden aantreft compleet met patiënten erin. Gelukkig zijn het slechts wassenbeelden die dienst doen in een gereconstrueerd voormalig militair hospitaal in een grot diep onder de Burcht. Dit bombestendige ziekenhuis werd al in 1939 aangelegd en bleef in het diepste geheim ook in bedrijf gedurende de gehele communistische periode. De top tien van Boedapest: 1. Het interieur van de Opera Het Operagebouw werd in Italiaanse Renaissancestijl ontworpen door architect Miklós Ybl. De concertzaal telt maar liefst 1200 plaatsen. De zaal met maar liefst drie balkons is rijkelijk versierd met 24 karaats gouden ornamenten en fresco s van de beste Hongaarse kunstschilders. Ook de muren van de foyers en het monumentale trappenhuis zijn fraai beschilderd. 2. Parochiekerk in de binnenstad De barokke kerk op de kop van de Erzsébetbrug in Pest is een smeltkroes van stijlen van de afgelopen duizend jaar. Romaanse en Gothische elementen, Renaissancistische altaren, een Turkse mihrab (bidnis) gaan hand in hand met elementen uit het Classicisme, jugendstil en moderne kunst. hongaarsverkeersbureau.nl

11 Hongarije Koffiehuis New York Van de 320 koffiehuizen in de periode voor de Eerste Wereldoorlog was de New York het mooist ingericht. Het koffiehuis bestaat nog steeds en is nog even fraai als toen. De vergulde zuilen met kronkelmotief, de prachtige ornamenten van stucwerk en de glanzende spiegels roepen de sfeer op van de vroege jaren De Grote Synagoge in de Dohánystraat De grootste synagoge van Europa kan maar liefst drieduizend mensen tegelijk ontvangen. Het godshuis is gebouwd in een oosters-moorse stijl en telt drie vleugels. Het orgel, waarop ook de componisten Franz Liszt en Saint-Saëns ooit hebben gespeeld, speelt een belangrijke rol tijdens het jaarlijkse Joods Zomerfestival. 5. Het uitzicht vanaf de Basiliek Het terras van de koepel van de Sint Stefansbasiliek, de grootste kerk van Boedapest, biedt een geweldig uitzicht over de stad. Je kunt de trans bereiken met de trap (302 treden) of met de lift. Bovengekomen kijk je in de ene richting naar stadsdeel Boeda en als je om de koepel heen loopt zie je de duizenden daken van Pest. 6. Op stoom Spoorwegmuseum Wie vroeger treinmachinist wilde worden kijkt nu zijn ogen uit in het Spoorwegmuseum. Alles op het gebied van spoorweghistorie is hier te vinden en uit te proberen: je kunt plaatsnemen in het restaurantrijtuig van de Oriënt Express, je kunt een lorrie besturen of spelen met een electrische trein die zo groot is dat hij bijna een gehele zaal vult!

12 7. Het Turkse stoombad van badhuis Rudas Een opvallende verschijning aan de Boeda-zijde van de Elisabethbrug is de koepel van het Turkse badhuis Rudas. De badinrichting, die anno 2010 nog steeds in bedrijf is, stamt uit 1560 en werd gebouwd door Pasja Mustafa Sokoli. Tot voor kort waren de baden alleen toegankelijk voor heren, maar momenteel zijn ze ook geopend voor dames. 8. De Grote Markthal Bijna overal in Europa zijn de overdekte markthallen uit het stadsbeeld verdwenen. Maar in Boedapest floreren ze nog en kan iedereen ze bewonderen. Van de hallen die in het begin van de twintigste eeuw zijn gebouwd is de Grote Markthal de grootste en indrukwekkendste. 9. De Heilige Kroon en de Kroonjuwelen Een bezichtiging van het Parlementsgebouw is alleszins de moeite waard. Het gebouw zelf is niet alleen een architectonisch juweel, ook de Kroonjuwelen en de Hongaarse Heilige Kroon kunnen hier door iedereen worden bewonderd. Duizenden bezoekers nemen hier elk jaar een kijkje bij de Heilige Kroon, de scepter, de rijksappel en het zwaard. 10. Rigó Jancsi en Dobos: toppers van Hongaarse banketbakkerskunst Waar je ook komt voor een hapje of een kopje koffie, overal staan wel de Rigó Jancsi of Dobostaart op de kaart. De eerste is een vierkante chocoladecake, vernoemd naar zigeunerviolist Jancsi Rigó, die bekend werd vanwege een dramatische liefdesaffaire, en de tweede is een in caramel gegoten taartje genoemd naar de eerste maker, banketbakker József Dobos. hongaarsverkeersbureau.nl

13 Hongarije 13 Bezienswaardigheden, musea Museum voor Schone kunsten Nationale Galerij Parlement (C/2) 5 e district, Kossuth tér 1-3 Tel Rondleidingen: Dagelijks, groepen van minimaal 5 pers., om het half uur. Vertrekpunt is ingang 10. Burgers van de EU hebben gratis toegang Hongaarse Staatsopera (D/3) 6 e district, Andrássy út 22 Tel Rondleidingen: Ma-zon. om u. en u. Informatie: Sint Stefansbasiliek (C/3) 5 e district, Szent István tér Tel , Ma. t/m vrij u. (in de winter u.) (gesloten voor bezoekers op zat. vanaf u. i.v.m. huwelijksinzegeningen en op zon. tot u. i.v.m. de Heilige Mis) Engelstalige rondleidingen: ma t/m vrij , en u., zat. om u. Parochiekerk Binnenstad (C/4) 5 e district, Március 15.-plein 2 Tel Elke dag geopend tijdens de mis. Synagoge en Joods museum in de Dohánystraat (D/4) 7 e district, Dohány utca 2 Tel , Zon. t/m dond.: , vrij u. (1 nov febr.) Zon. t/m dond.: , vrij u. Zat. gesloten. Grote Circus van Budapest (F/1) 14 e district, Állatkerti körút 12/a Tel , circus2@mail.datanet.hu Lunapark/permanente kermis (F/1) 14 e district, Állatkerti körút Tel Van april t/m sept.: u., van okt. t/m maart alleen op zat. en zon. : u. Matthiaskerk (B/3) 1 e district, Szentháromság tér Tel turizmus@matyas-templom.hu Ma. t/m vrij.: u., zat u., zon u. Vissersbastion (B/3) 1 e district, Burchtwijk (naast de Matthiaskerk) Krijgshistorisch museum (A/3) 1 e district, Kapisztrán tér 2-4 Tel Di. t/m zon.: u. (1 okt. t/m 31 mrt: u.) Labyrint onder de Burcht van Boeda (A/3) 1 e district, Úri utca 9 Tel Zon. t/m za.: u. Funiculaire (kabeltrein) naar Burcht van Boeda (B/4) 1 e district, Clark Ádám tér - Burcht van Boeda Zon. t/m za.: u. In de even weken van de maand op maandag gesloten. Aquincummuseum en ruïnes 3 e district, Szentendrei út 135 Tel , Van 15 t/m 30 april en van 1 t/m 31 oktober: ruïne u., tentoonstellingen t/m u. Van 1 mei t/m 30 september: ruïne u., tentoonstellingen t/m u. Op maandag gesloten. Paleis der Kunsten 9 e district, Komor Marcell utca 1 Tel , Nationale Concertzaal, Ludwigmuseum en het Nationaal Danstheater Beeldenpark 22 e district, Hoek Balatoni út (weg nr. 70) en Szabadkai út Tel Open van u. tot zonsondergang. Nationaal museum van Hongarije (D/5) 8 e district, Múzeum körút Tel , Di. t/m zon.: u. Agrarisch museum van Hongarije (F/1) 14 e district, Városliget, Vajdahunyadvár (Stadspark, Burcht Vajdahunyad) Tel Di. t/m zon.: u. (winter: u.) Volkenkundig museum (Etnografisch museum) (C/2) 5 e district, Kossuth tér 12 Tel , Di. t/m zon.: u. Historisch museum van Boedapest - Burchtmuseum (B/4) 1 e district, Szent György tér 2 Tel , u. (1 nov. t/m 28 febr.: u.) Di. gesloten

14 Millenniumpark Rechts: Ludwigmuseum Nationaal museum Nationale Galerij van Hongarije (B/4) 1 e district, Szent György tér 2 Tel , Di. t/m zon.: Museum voor Schone kunsten (F/1) 14 e district, Dózsa György út 41 (Heldenplein) Tel Di. t/m zon.: Ludwigmuseum - Museum voor moderne kunst 9 e district, Komor Marcell utca 1 (Paleis der kunsten) Tel Di. t/m zon.: u. (Elke laatste zat. v/d maand gratis toegang voor bezoekers t/m 26 jaar) Museum van Toegepaste kunst (Kunstnijverheidsmuseum) (E/5) 9 e district, Üllői út Tel , Di , woe-vrij-zat-zo , Di Museum Huis van Terreur (E/2) 6 e district, Andrássy út 60 Tel Di. t/m zon.: u. Verkeersmuseum 14 e district, Városligeti körút 11 Tel Di. t/m vrij.: u., zat-zon.: u. (van okt. t/m mei 1 uur eerder gesloten) Franz Lisztmuseum (D/3) 6 e district, Vörösmarty utca 35 Tel Ma. t/m vrij.: u., zat u. Zoltán Kodálymuseum and archief (E/2) 6 e district, Andrássy út 89 Tel Woe.: u., dond. t/m zat.: u., zon.: u. Béla Bartókmuseum 2 e district, Csalán út 29 Tel Di. t/m zon.: u. Huis van de toekomst (A/2) 2 e district, Fény utca Tel Huis van wonderen (A/2) 2 e district, Kis Rókus utca Tel Ma. t/m vrij.: u., zat-zon.: u. Spoorwegmuseum 14 e district, Tatai út 95 Tel Van 17 t/m 26 maart en van 3 nov. t/m 6 dec u., van 27 maart t/m 1 nov u., van 7 dec. t/m 16 maart gesloten. Op maandagen gesloten Grotziekenhuis (Sziklakórház) (A/3) 1 e district, Lovas utca 4/c Tel Bezoek alleen mogelijk met rondleiding: di. t/m zon. tussen en u. (de laatste rondleiding gaat van start om u.) Zoölogisch museum en Botanische tuin van Boedapest (F/1) 14 e district, Állatkerti krt 6-12 Tel Jan., febr., nov. en dec.: 9: u.; Maart, april, sept. en okt.: u.; mei t/m aug.: ma t/m dond u., vrij. t/m zon u. u. bij mooi weer dagelijks geopend, bij slecht weer en op werkdagen niet elke dag. Pálvölgygrot 2 e district, Szépvölgyi út 162 Tel Di. t/m zon u. Maar liefst 19 km van de grot is in kaart gebracht en over een lengte van 500 m is de grot verlicht, geplaveid en toegankelijk. De temperatuur is constant 10 C. Alleen toegankelijk per rondleiding. Duur: 60 min. Start: ieder uur om kwart over het hele uur. Szemlőhegygrot 2 e district, Pusztaszeri út 35 Tel u. Op dinsdagen gesloten. Het via gangen en trappen begaanbare gedeelte van de grot is 250 m lang. De grot heeft mooie afzettingen van kalkkristal. De zuivere stofvrije lucht is heilzaam voor mensen met astma en ademhalingsklachten. Rondleidingen duren ongeveer 40 min. Verdere informatie op Uitkijktoren Jánosberg 12 e district, Jánosberg Hoogte 23,5 m, bouwstijl: neoromaans. Het uitzicht vanaf het terras van deze ronde toren is spectaculair. De toren is te bereiken met bus 156 vanaf het Moszkvaplein. Neem bij de eindhalte de stoeltjeslift (Libegő): openingstijden lift:

15 Hongarije 15 Mens sana in corpore sano Een gezonde geest in een gezond lichaam. Dit zou een prima lijfspreuk hebben kunnen zijn van de Turken, die in 1541 Boeda innamen en de stad maar liefst 150 jaar lang bezet hielden. Toch deden zij meer dan alleen maar plunderen of verwoestingen aanrichten. Zij waren ook constructief bezig en bouwden moskeeën en badhuizen. Een aantal van die baden bestaat nog steeds. Het Rác-badhuis dat nu een compleet therapeutisch en wellness-centrum is, heette in het Turks kutchuk ilidjesi ( kleine baden ) en het Rudasbad op de kop van de Erzsébetbrug aan de Boedakant van de Donau luisterde ooit naar de naam jesil direkli Ilidja ( badhuis met de groen zuilen ). De badgasten van het Rudas badderen nog altijd onder de originele koepel uit 1560, die gebouwd werd in opdracht van pasja Mustafa Sokoli Széchenyibad Boven: Gellértbad Stoombad Gellért Met zijn 123 thermaalbronnen is Boedapest als hoofdstad enig in zijn soort. De bronnen leveren ruim 70 miljoen liter warm tot heet water. Dit heilzame water dat diverse mineralen en verschillende andere elementen bevat, wordt veelal gebruikt in kuurcentra en thermen. Ook wordt het soms gebotteld of via een openbare fontein beschikbaar gesteld. Het baden is in Boedapest zo oud als de stad zelf: al in de Romeinse tijd stonden er in de nederzetting Aquincum veertien badhuizen. Het Széchenyibad in het Stadspark, dat het gehele jaar open is, is met zijn 15 kuurbaden en zwembaden en allerlei extra wellnessvoorzieningen het grootste en misschien wel mooiste bad van Boedapest. Het water dat aan de Boedazijde van de hoofdstad wordt gewonnen, wordt onder andere gebruikt door het beroemde Gellértbad. Het centraal in dit complex gelegen grote bad staat bekend om zijn fraaie uitvoering in jugendstil. Om het bad heen staan rijen zuilen, die door arcaden zijn verbonden. Dit weergaloos mooie bad maakt op zijn bezoekers altijd een verpletterende indruk. Benoorden het Gellért ligt een rij badhuizen, waarvan enkele dateren uit de tijd van de Turkse overheersing en andere uit de vroege Middeleeuwen. Dit zijn het Rudas-, Rác-, Király- en Lukácsbad. Overigens zijn de badliefhebbers van Boedapest in twee kampen verdeeld: sommigen zweren bij het Rudas, anderen zijn meer in voor het Lukács. Een ander geliefd badhuis aan de Pestzijde is het kuurbad Dagály, gelegen in een fraai park aan de Donau. In het zomerseizoen heb je dan nog de openluchtbaden. De bekendste hiervan is de Palatinus op het Margiteiland (in de volksmond Pala genoemd). Ook gaat men, mede vanwege de heerlijke, hoge en oude bomen graag naar de Romeinse Baden (Római fürdő).

16 Een heilzame dronk Het geneeskrachtige thermaalwater wordt op verschillende manieren benut. Uitwendig door erin te baden of inwendig door het te drinken. Het water uit het Lukács (Lucasbad) werd bijvoorbeeld al in de Middeleeuwen voor medicinale doeleinden gebruikt. Ook dreef men er watermolens mee aan. Het Lucasbad heeft een marmeren drinkzaal waar je vanuit kleine glaasjes van het water kunt nippen. In de ochtend warm gedronken zou het goed zijn tegen maagklachten en nier- en galblaaskwalen. Beroemde baden in Boedapest Lukácsbad Boven: Királybad Gellértbad Gellért Thermaal- en zwembaden (C/6) 11 e district, Kelenhegyi út 4 Tel Open: zon. t/m zat u. Samenstelling van het water: Heet water met calcium-magnesium hydrogeencarbonaat en sulfaat-chloride en met natrium en fluoride. Aanbevolen bij: degeneratieve problemen in gewrichten, rugklachten, neurologische problemen, hoge bloeddruk, klachten van de bloedvaten en bloedsomloop. In het stoomkuurbad: bij astmatische klachten en klachten aan de luchtwegen. Behandelingen: thermaalbaden, gewichtsbaden, koolzuurbaden, therapeutische massages, onderwatermassage, regeneratieve massage, hete lucht- en stoombaden, sauna, modderpakkingen, fysiotherapie. Lukács Thermaal- en zwembaden (B/1) 2 e district, Frankel Leo utca Tel Open: ma. t/m vrij.: u., zat-zon.: u. Samenstelling van het water: Heet water met calcium-magnesiumhydrogeencarbonaat en sulfaatchloride en met natrium en fluoride. Aanbevolen bij: degeneratieve problemen in gewrichten, rugklachten, neurologische problemen en broze botten. Als drinkkuur bij: acute maagontsteking, maagzweren, brandend maagzuur, nier- en urineweginfecties, sommige soorten nierstenen, acute luchtweginfecties, galblaasproblemen. Behandelingen: thermaalbaden, gewichtsbaden, koolzuurbaden, therapeutische massages, onderwatermassage, regeneratieve massage, sauna, modderpakkingen. Rudas Thermaal- en zwembaden (C/5) 1 e district, Döbrentei tér 9 Tel Open: ma. t/m vrij u., zat-zon.: u. Samenstelling van het water: Radioactief thermaal water met calcium-magnesiumhydrogeencarbonaat en sulfaat en met fluoride ionen. Aanbevolen bij: degeneratieve problemen in gewrichten, rugklachten, neurologische problemen en broze botten. Drinkkuren: 1. Het water uit de Hungáriabron: bij maagzweren, brandend maagzuur, nierbekkenklachten en stressgerelateerde maagklachten. 2. Het water uit de Attilabron: bij ontstekingen aan de luchtwegen en het spijsverteringskanaal, blaas-, galblaas- en leverklachten. 3. Het water uit de Attilabron: hoge bloeddruk, rheumatische en gewrichtsaandoeningen.

17 Hongarije 17 Rudasbad Széchenyibad Behandelingen: thermaalbaden, individuele baden, onderwatermassage, zwembad, therapeutische massages, regeneratieve massage, hete lucht- en stoombaden. Széchenyi Thermaal- en zwembaden (F/1) 14 e district, Állatkerti körút 11 Tel Open: zon. t/m zat u. Samenstelling van het water: Thermaalwater met calcium-magnesiumhydrogeencarbonaat en sulfaat-chloride en met natrium en fluoride en metaboorzuur. Het water uit de drinkbron bevat: calcium-magnesiumhydrogeencarbonaat en sulfaten, alkalische stoffen en fluoriden. Aanbevolen bij: degeneratieve problemen in gewrichten, acute en semi-acute gewrichtsontstekingen, orthopedische en post-operatieve behandelingen. Als drinkkuur bij: maagontsteking, maagzweren, darmontsteking, nier- en urinewegontsteking, sommige typen nierstenen, acute luchtweginfecties, ter Király Thermaal- en zwembaden (B/2) 2 e district, Fő utca 84 Tel Open: dames alleen op ma., woe.: u.; heren alleen op di., don. en zat u., gemengd op zon u. Samenstelling van het water: Thermaalwater met calcium-magnesiumhydrogeencarbonaat en sulfaat-chloride en met natrium en fluoride. Aanbevolen bij: degeneratieve problemen in gewrichten, rugklachten, acute en semi-acute gewrichtsontstekingen, neurologische problemen, osteoporose. Behandelingen: therapeutische massages, onderwatermassage, regeneratieve massage, hete lucht- en stoombaden, voetmassage, pedicure, tweepersoonssauna met bad. verbetering van gewrichts- en spijsverteringsproblemen, galblaasaandoeningen. Behandelingen: Gewichtsbaden, koolzuurbaden, therapeutische massage, onderwatermassage, regeneratieve massage, sauna met koudwaterbad, modderpakkingen, fysiotherapie.

18 Wellness De Heilige Margaretha, dochter van Koning Béla IV had nooit kunnen vermoeden dat men eens op het naar haar vernoemde eiland zou gaan hardlopen, fietsen en sporten. En ook landvoogd József, die het eiland omtoverde in een park, zou verbaasd hebben opgekeken bij het zien van al die joggingpakjes en felgekleurde fietshelmen. Het eiland heeft geen gemotoriseerd verkeer en is met zijn sportcentrum, de 5 km lange hardlooproute en de zwembaden een centrum voor gezonde lichaamsbeweging en wellness. Wellness is eigenlijk vooral een leerweg waarop je gaandeweg tot inzicht komt wat je moet doen om een hogere levenskwaliteit te bereiken. Het is niet zomaar een losse behandeling maar een langdurig proces. Boedapest heeft een breed aanbod aan wellnessactiviteiten. Het scala aan massagemethoden omvat acupunctuurmassage, cellulitismassage, Shiatsu-, Yumeiho- en Thaise massage. Ook zijn er complexere behandelingen mogelijk zoals Feldankrais-, Kneipp-, Mayr- en thalassotherapie; en behandelingen als acupressuur, zeewier- en lichaamspakkingen, Cleopatrabaden, aromatherapie and peelings. Behalve de specifieke kuurhotels beschikken ook de vier- en vijfsterrenhotels van Boedapest over wellnessfaciliteiten, fitnesscentra, (zwem)baden en in sommige gevallen sportaccomodatie. Ook een aantal kleinere familiepensions biedt wellnessmogelijkheden. openluchtzwembaden. De bekendste zijn het Palatinus op het Margiteiland en het Romeinse Bad in Óbuda. Beide zwembaden zijn fraai gelegen in een parkachtige omgeving. Het park in Óbuda is zelfs zo uitgestrekt dat je er nooit last hebt van de drukte Wie sportief is ingesteld kan bovendien nog terecht in een van de twee sportbaden, het Császár-Komjádibad of het Alfréd Hajóssportzwembad. Hier trainen ook de nationale zwem- en waterpoloteams. Genieten maar! Watervaldouche Zwemmen is heel goed voor je lijf. Na een flinke zwemtocht is het bovendien heerlijk om bij te komen in een warm bad met thermaalwater. Dit kun je in de zwembaden van Boedapest veelal nog combineren met een aantal wellnessbehandelingen. Ook de meeste thermen beschikken over een apart bassin met koeler zwemwater. s Zomers kun je ook prima terecht in de hongaarsverkeersbureau.nl

19

20 Openbare zwembaden in Boedapest Zwembad Palatinus 13e district, Margiteiland Tel Open: van 1 mei t/m 31 aug.: zon. t/m zat u. Samenstelling van het water: Enigszins zout thermaalwater met calcium-magnesiumhydrogeencarbonaatchloride en natrium. Faciliteiten: Attractiebaden, kinderbad, buitenbaden, golfslagbad, thermaalbad, sportvelden, speelterrein. Zwembad RómaiFürdő 3 e district, Rozgonyi Piroska utca 2 Tel Open: van 1 mei t/m 31 aug.: zon. t/m zat u. Samenstelling van het water: thermaalwater uit de karstbodem met in stabiele verhouding opgeloste lichte hoeveelheid calciummagnesium-hydrogeencarbonaatchloride en natrium. Zwembad Dagály 13 e district, Népfürdő utca 36 Tel Open: ma. t/m zon u. van 1 mei t/m 31 aug.: ma. t/m zon u. Samenstelling van het water: Thermaalwater met calcium-magnesiumhydrogeencarbonaat en sulfaat-chloride en met natrium en fluoride. Aanbevolen bij: degeneratieve problemen in gewrichten, acute en semi-acute gewrichtsontstekingen, behandeling van orthopedische problemen en blessures. Faciliteiten: Familie- en individuele glijbanen, donkere buisglijbaan, wildwaterbaan, fonteinen, spuitfonteinen, rotswand met waterval, bubbelfonteinen, miniglijbanen, klimnetten, sauna. Therapeutische hotels in Boedapest: Danubius Grand Hotel Margitsziget Danubius Health Spa Resort Margitsziget Danubius Health Spa Resort Helia Danubius Hotel Gellért Ramada Resort Budapest Verdere informatie op Faciliteiten: Kinderbad, wedstrijdbad, buitenbad, thermaalbad en warme baden, sauna, voetbalveld, massagebehandelingen, golfslagbad. Openluchtbad Palatinus Rechts: Openluchtbad Római hongaarsverkeersbureau.nl