ALLES VOOR DE AIRCO-WERKPLAATS 2015 / 2016

Transcriptie

1 WAECO AirCon Service ALLES VOOR DE AIRCO-WERKPLAATS 2015 / 2016 NIEUW! Storingzoektips Koudemiddelen en oliën Aircospoelen Airco-serviceapparatuur Lekdetectietechniek Airconditioning reinigen Gereedschappen en accessoires Accessoires voor R1234yf AIRCO-SERVICEAPPARATUUR VOOR R134A EN R1234YF LOW EMISSION SNEL, ECONOMISCH, MILIEUVRIENDELIJK

2 2 Editorial BESTE MERK OP AIRCOSERVICEGEBIED ASC-AIRCOSERVICEAPPARATUUR VAN WAECO Tijdens de Automechanika 2014 werd de WAECO ASC-serie beloond met de titel Beste Marke in de categorie aircoservicestations. Op deze onderscheiding zijn we bijzonder trots. We zijn tenslotte beoordeeld door de lezers van het tijdschrift PROFI Werkstatt, dat wil zeggen, door specialisten die dagelijks met onze producten werken. Met deze catalogus introduceren wij de nieuwe ASC G-serie. G staat voor Global, een nieuw systeemconcept dat overal ter wereld kan worden gebruikt. Meest opvallende innovatie: alle ASC G-serie service-units zijn standaard uitgerust met een USB-interface. Dat maakt software- en database-updates nog gemakkelijker.

3 Contact 3 PROFESSIONELE STANDAARD: DE GENERATIE ASC-SERVICEAPPARATUUR AIRCOSERVICEAPPARATUUR ASC 1000 G ASC 2000 G ASC 2500 G Low Emission ASC 2000RPA ASC 3000 G ASC 5000 G / ASC 5500RPA 8 29 ASC van WAECO. Deze afkorting staat al vele jaren voor de beste kwaliteit en baanbrekende technologie op het gebied van aircoserviceapparatuur. Om deze belofte ook in de toekomst waar te blijven maken, wordt de serie continu verbeterd en uitgebreid. Alle ASC-apparaten zijn state-of-the-art en volledig automatisch. OLIËN EN KOUDEMIDDEL PAG-compressoroliën Compressoroliën voor R134a en R1234yf Vacuümpompoliën Ester-oliën Universele oliën Koudemiddel R134a Koudemiddel R1234yf SERVICECONTACTDETAILS Maandag vrijdag uur Sales: Tel. +31 (0) Fax +31 (0) sales@dometic.nl Bestellingen, verkoopvragen, voorwaarden, levertijden Technische klantenservice: Tel. +31 (0) Fax +31 (0) techniek@dometic.nl Technische vragen, documentatie (montagehandleidingen, vervangingsonderdelenlijsten) WAECO AIRCOSERVICE BIEDT Producten die gecertificeerd zijn door belangrijke voertuigfabrikanten Originele vervangingsonderdelen Universele componenten Componenten voor speciale aircotoepassingen Koudemiddelen Werkplaatsuitrusting Verbruiksmaterialen Technische adviezen en ondersteuning Maatwerk trainingsconcepten Een bewijs van competentie volgens de Duitse chemicaliënmilieuregels 5 Aircoservicestations en verbruiksmaterialen voor het nieuwe R1234yf koudemiddel AIRCOSPOELEN Universeel spoelreservoir Spoeladapterset Spaanfilterset Recycle Guard VACUMEREN/LEKDETECTIE Vacuümpompen Vulcilinder voor R134a Uv-lekdetectie Stikstoflekdetectie REINIGEN VAN AIRCOSYSTEMEN Ozongenerator HD Refresh-o-mat ultrasoonvernevelaar Refresh-o-mat HD MEETTECHNIEK Digitale LCD-thermometer Infrarood laserthermometer Drukmeter Mini identifier voor R134a Servicesnelkoppelingen Demontagegereedschapset Schroefdraad snijgereedschap SLANGEN/ OVERIGE VERBRUIKSMATERIALEN Slangen/adapter Spaanfilterset Orifice Tubes ACCESSOIRES VOOR R1234YF Lekzoekapparatuur Koudemiddelanalyseapparatuur Servicekoppelingen STORINGZOEKTIPS Verhelpen van storingen Algemene montageaanwijzingen Oil Checker Hybridespoelset Reiniger voor aircosystemen Interieurreiniger GEREEDSCHAPPEN/ACCESSOIRES Demontagegereedschap Ventielsleutel Slagtrekker Easy-reparatiesets Origineel vervangende O-ringen O-ringen voor achteraf ingebouwde aircosystemen Onderhoudsfilter Olie-injector Speciale olie Stikstofdrukreduceerventiel Formeergasdrukreduceerventiel Multigaslekdetector Startset hybrideolie /

4 4 AirCon Service Center ASC-AIRCOSERVICEAPPARATUUR NU NOG GEBRUIKSVRIENDELIJKER ASC-aircoservicestations hebben in de loop van de jaren een solide positie ingenomen in werkplaatsen en bij aircospecialisten. Dit omdat de kwaliteit op een zeer hoog niveau staat en ze alles bieden wat de werkplaats nodig heeft om onderhoud aan aircosystemen lucratief en veilig te maken. Met deze filosofie in het achterhoofd hebben we de nieuwe G-serie ontwikkeld, die nog gebruiksvriendelijker is. Alle uitvoeringen van deze serie zijn standaard voorzien van een USB-aansluiting. Dat betekent dat de systeemsoftware en databases op eenvoudige wijze kunnen worden geüpdatet met een USB-stick en dat belangrijke servicegegevens kunnen worden uitgelezen. ASC 2500 G Low Emission Milieuvriendelijk en efficiënt ASC 1000 G Allround instapmodel ASC 2000 G Klassiek professioneel model Meer details op bladzijde Meer details op bladzijde Meer details op bladzijde Uitvoeringen, wijzigingen op basis van technische ontwikkelingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

5 NYHET NEW NYHET NEW Das Einsteiger-Modell VAS 6380 B Professioneller Vollautomat mit allen Funktionen. Ein echter Allrounder zum günstigen Preis. Die Profi-Lösung VAS 6381 B Leistungsstarkes High-End- Gerät mit besonders großem Füllzylinderspeicher. Klassiker mit sehr kurzen Durchlaufzeiten. 1 Flasche, 500 ml UV TRACER Additiv TRACER UV-Additiv für ca. 71 Anwendungen in Verbindung mit den VAS-Geräten Die extrem Effiziente VAS 6746 A Alle Vorteile der ASC-Serie gepaart mit umweltschonender Low Emission-Technologie: nahezu 100 % Kältemittelrückgewinnung! 1 Flasche, 500 ml Denso ND 8 Spezielles Kompressoröl für werkseitig eingebaute Denso Kompressoren * Bestellungen zu Aktionskonditionen sowohl bei Dometic WAECO wie auch über die Volkswagen-Gruppe möglich. Vorbereitetes Bestellformular auf der Rückseite. Der Spülprozess wurde in Zusammenarbeit mit der Volkswagen Aktiengesellschaft entwickelt und freigegeben. VAS 6746A Low Emission umweltschonend & wirtschaftlich AirCon Service Center 5 Klantspecifiek aircoservicestation - Geen probleem voor Europa's grootste fabrikant! Naast de standaardmodellen die we in deze catalogus presenteren, produceren we ook klantspecifieke aircoservicestations - bijvoorbeeld voor de officiële werkplaatsen van toonaangevende automobielfabrikanten als BMW en Volkswagen. De nieuwe generatie VAS servicestations, voorzien van een geïntegreerd spoelapparaat, is de standaardapparatuur voor aircoservice aan personenauto's en bedrijfswagens van Volkswagen, Audi en Porsche. WAECO AirCon Service Sie haben noch kein Klimaservicegerät zum Spülen von Fahrzeugklimaanlagen? WAECO Sonderaktion bis zum A/C Workshop Equipment AirCon Service Center for BMW AirCon Service Center for BMW VAS Klimaservice-Stationen GRATIS* dazu: UV-Lecksuchadditiv + Kompressoröl BMW BMW 2500 AirCon Service Center BMW Recommended by BMW Service R 134a R 1234yf Facelift 2014/15 VAS Klimaservice-Stationen jetzt mit schwenk- und kippbarer Manometer-Anzeige, USB-Schnittstelle und Soft-Grafikdisplay Volkswagen-groep VAS 6746 A ENGINEERED IN GERMANY NIEUW: ASC G-serie met geïntegreerde USB-interface Alle aircoservicestations van de ASC G-serie zijn uitgerust met een geïntegreerde USB-interface. Dit maakt het updaten van databases en systeemsoftware eenvoudiger en maakt het vastleggen van belangrijke servicegegevens mogelijk. De hoeveelheid teruggewonnen of gevuld koudemiddel kan bijvoorbeeld eenvoudig worden geëxporteerd naar een USB-stick en vervolgens verder worden verwerkt op een laptop of pc. ASC 2000 RPA Ontworpen voor meer veiligheid met aanvullende gasanalysefunctie Meer details op bladzijde ASC 3000 G Hoogvolumeversie voor grote hoeveelheden koudemiddel Meer details op bladzijde ASC 5000 G / ASC 5500RPA Veilig onderhoud aan aircosystemen voorzien van het koudemiddel R1234yf Meer details op bladzijde /

6 6 AirCon Service Center AIRCOSERVICE OP TOPNIVEAU DE ASC-SERIE VOLDOET AAN SAE J 2788, 2099 EN 2843 De door de Society of Automotive Engineers (SAE) ontwikkelde norm voor het werken met R134a en R1234yf geldt voor de VS, maar is ook te vinden bij de fabrieksspecificaties van menig Duitse voertuigfabrikant. Wat houdt deze norm in en welke vereisten zijn belangrijk voor de dagelijkse praktijk? Eisen aan aircoservicestations: Het apparaat moet in staat zijn om bij een omgevingstemperatuur van 20 tot 24 C binnen 30 minuten 95% van het koudemiddel uit het voertuigairconditioningsysteem terug te winnen. Met andere woorden: Er mag maximaal 5% van het koudemiddel achterblijven in het aircosysteem. De vulnauwkeurigheid moet +/- 15 g bedragen. De meet- en afleesnauwkeurigheid moet +/- 30 g bedragen. Uitvoeringen, wijzigingen op basis van technische ontwikkelingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

7 AirCon Service Center 7 LAGE EXPLOITATIEKOSTEN ASC - DE MEEST WINSTGEVENDE OPLOSSING U kent vast wel het verhaal over goedkope printers, waarbij de cartridges uiteindelijk meer kosten dan het apparaat zelf. Voor wie wilt gaan investeren in een aircoservicestation houdt natuurlijk ook de kosten in de gaten, inclusief toekomstige onderhoudskosten. De volautomatische ASC-aircoservicestations hebben meerwaarde in de vorm van: lage kosten voor onderdelen en verbruiksmaterialen, langere service-intervallen en minimaal 24 maanden garantie! Vertaald naar de totale levenscyclus van een aircoservicestation (minimaal 8 jaar) vormen de aircoservicestations uit de ASC-serie een zeer rendabele keuze. Onderhoudsvriendelijke vacuümpomp Filter-drogerunit met hoge capaciteit Ventielblok Olie verversen pas na 60 bedrijfsuren, servicebehoefte wordt automatisch weergegeven op het display van het apparaat. Het filter hoeft pas ververst te worden nadat 150 kg koudemiddel is teruggewonnen, servicebehoefte wordt automatisch weergegeven op het display. Volledig elektronische aansturing van alle processen waardoor de doorlooptijd verkort kan worden en de kans op bedieningsfouten wordt verkleind. Trillinggedempte weegschaal met hoge capaciteit Verwarmingsband Gepatenteerd toevoersysteem Alle componenten waarin zich koudemiddel bevindt, zijn geplaatst op de hoofdweegschaal, waardoor meetfouten worden voorkomen, zodat tijd bespaard wordt. Drukverhoging door verwarmingsband bij de koudemiddeltank. Voor het volledig vullen van de airco, ook bij hoge omgevingstemperaturen of warme motor. Gepatenteerd toevoersysteem voor verse olie en uv-additief. Economisch in gebruik dankzij nauwkeurige meting van olie en uv-additief met behulp van elektronische weegcellen. GEPATENTEERD TOEVOERSYSTEEM VOOR VERSE OLIE EN UV-ADDITIEF. Kunststof opslagcontainers laten vocht binnendringen, wat tot zuur- en ijsvorming in de airco kan leiden. Dat is niet het geval bij dit gepatenteerde systeem. Hier worden olie en uv-additief vochtvrij bewaard in een gelamineerd aluminium reservoir, dat aan de buitenzijde wordt beschermd door een metalen container. Dankzij ons professioneel oliesysteem voorkomt u het binnendringen van vocht en oplosmiddelen, die verstopte ventielen kunnen veroorzaken. Vele homologaties door de voertuigindustrie tonen dit voordeel aan! Bij de levering inbegrepen van de ASC 1000 G, ASC 2000 G, ASC 2500 G en ASC 3000 G. Gelamineerd reservoir /

8 8 AirCon Service Center ALLE ASC-VOORDELEN IN ÉÉN OOGOPSLAG 1 Echte volautomaten vaak gekopieerd, nooit geëvenaard! Bij apparaten met handbediende afsluitventielen bestaat het risico dat aircosystemen via de lagedrukzijde worden bijgevuld. Veiliger zijn volautomaten, deze hebben geen handbediende afsluitventielen. 2 Gepatenteerd toevoersysteem voor verse olie en uv-additief Olie en uv-additief worden vochtvrij bewaard in een gelamineerd aluminium reservoir, dat aan de buitenzijde wordt beschermd door een metalen container. Zo kan er geen vocht en licht binnendringen! 3 Geïntegreerde vulhoeveelheid-database De database bevat voertuigspecifieke gegevens als olietype en olie- en koudemiddelhoeveelheid. U kunt een persoonlijke vulhoeveelheid-database aanleggen voor maximaal 100 voertuigen. Updates zijn bij nagenoeg alle apparaten mogelijk via het aansluiten van een USB-stick. USB-stick plaatsen, apparaat inschakelen, klaar! 4 Geïntegreerd koudemiddelvul- en afzuighoeveelhedenmanagement De maandelijkse totale hoeveelheden afgevuld respectievelijk afgezogen koudemiddel kunnen worden weergegeven op het display van het apparaat of worden geprint met behulp van de thermische printer. Belangrijke gegevens kunnen ook worden weggeschreven naar een USB-stick en vervolgens op een laptop of pc verder worden bewerkt. (ASC G-serie). 7 Speciale spoelfunctie en spoelreservoir(optioneel) Efficiënt en veilig spoelproces - in samenwerking met de voertuigindustrie ontwikkeld. 8 Zuiverheidsgraad koudemiddel TÜV-getest. TÜV Rheinland bevestigt dat de koudemiddelreinigingsfunctie van de ASC-aircoserviceapparatuur voldoet aan SAE J 2099/SAE J Beveiligde toegang door individuele gebruikerscodes Mogelijkheid om tot 10 verschillende gebruikersnamen met de daarbij behorende individuele pincode in te voeren. 10 Software voor de G-serie in meer dan 20 talen voorhanden DE, EN, FR, IT, SR, HR, SI, TR, NL, DA, NO, SV, PT, GL, CA, ES, EU, FI, ET, CS, RO, PL, HU, RU, ZH 11 Lage exploitatiekosten. Ongeëvenaard lage gebruikskosten. Elektronisch geregelde exacte toevoer van verbruiksmateriaal. Lange service-intervallen en garantieperiode (minimaal 24 maanden). 5 Ook geschikt voor moderne hybridevoertuigen Dankzij de als optie verkrijgbare hybridespoelset kan onderhoud worden uitgevoerd aan hybridevoertuigen van alle fabrikanten. Gevaarlijke vervuiling van de olie wordt hiermee voorkomen. De bijbehorende software is al geïnstalleerd. 12 Wereldwijd inzetbaar Het ASC-programma omvat serviceapparatuur met 230 of 110 volt aansluiting (50/60 Hz) en uitvoeringen met landspecifieke netstekker. 6 Zuinig diagnosegereedschap Bij de ASC Low Emission-modellen ligt de koudemiddel terugwinningsverhouding rond de 99,8%. Dit bespaart duur koudemiddel en helpt tevens om lekkages op te sporen. 13 Gebruiksvriendelijk display Het draai- en kantelbare manometerdisplay is vanuit elke hoek gemakkelijk af te lezen. Uitvoeringen, wijzigingen op basis van technische ontwikkelingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

9 AirCon Service Center 9 ENGINEERED IN GERMANY HET PROFIEL VAN DE ASC 2500 LOW EMISSION De ASC-stations zijn perfect toegespitst op de werkplaats van vandaag: eenvoudig en snel te bedienen, eenvoudig te onderhouden en een volledig automatische doorloop van de processen - zonder voortdurende controle. De beste voorwaarden voor economisch werken aan airco's, met een overtuigende prijs-prestatieverhouding. En de homologatie door de automobielindustrie als bijzondere referentie. Verder onderscheidt de ASC 2500 zich door: 1 Groot draai- en kantelbaar weergavedisplay voor een duidelijke afleesbaarheid en een betrouwbare invoer van gegevens 2 Uitschakelbare printer; gemeten waarden kunnen meerdere keren geprint worden 3 Groot, hoogwaardig membraantoetsenbord voor een betrouwbare invoer van gegevens 4 Gepatenteerd professioneel toevoersysteem voor verse olie en uv-additief 5 Verlichte manometers met een doorsnede van 100 mm 6 Heldere weergave-leds voor het op grote afstand controleren van de procesvoortgang 7 3 apart van elkaar werkende weegschalen voor het oliemanagement (oude olie/nieuwe olie/uv-additief) kenmerken een volautomaat 8 Groot display voor een duidelijke afleesbaarheid en een betrouwbare invoer van gegevens 9 Koudemiddeltank met vastgemonteerde condensor en ventilator voor een nauwkeurige weergave van de afgezogen hoeveelheid koudemiddel Speciale 8-voudig gelagerde weegtechniek met robuuste weegschaal (belastbaar tot 100 kg) 11 Onderhoudsvriendelijke Low Emission vacuümpomp met olieverversingsinterval van 60 uur 12 Drukverhoging door verwarmingsband bij de koudemiddeltank: Voor het volledig vullen van de airco, ook bij hogere omgevingstemperaturen 13 Gepatenteerd Low Emission reservoir voor oude olie voorkomt koudemiddelverlies bij het afvoeren van oude olie. Het met de olie afgezogen koudemiddel wordt naar de koudemiddeltank gevoerd en meegewogen. 14 Optionele accessoire: Spoelset voor het interne circuit van de ASC. Uiterst zinvol als het ASC-station ook voor service aan hybride voertuigen (van Aziatische voertuigfabrikanten) wordt gebruikt. 15 NIEUW: Standaard USB-aansluiting voor alle aircoserviceapparatuur in de ASC G-serie: Eenvoudige software- en database-updates met behulp van USB-stick ENGINEERED IN GERMANY /

10 10 AirCon Service Center ASC 2500 G LOW EMISSION MILIEUVRIENDELIJK EN ZUINIG Milieuvriendelijke techniek voor het verwerken van R134a: Met de ASC 2500 G Low Emission wordt het koudemiddel bij onderhoud aan de airco voor nagenoeg 100% teruggewonnen. Hoe krijgen we dat voor elkaar? Koudemiddelverlies ontstaat voornamelijk door het verdampen van het koudemiddel uit het oude olie-reservoir. Dit reservoir is bij de ASC 2500 G Low Emission gasdicht. Bovendien wordt het verdampende koudemiddel uit de oude olie in het oude olie-reservoir opgevangen, afgezogen en teruggevoerd naar het koudemiddelreservoir. Resultaat: een verlies van bijna 0%! Deze nauwkeurigheid bij de bepaling van de afgezogen hoeveelheid koudemiddel geeft ook uitsluitsel over de gasdichtheid van het aircosysteem (diagnosetool). Vergeet niet: Duurzaamheid en zuinigheid bij het werken met R134a worden in de toekomst nog belangrijker. De EU-verordening voor een beperking van de beschikbare hoeveelheid R134a is al vanaf 1 januari 2015 van kracht. Uitvoeringen, wijzigingen op basis van technische ontwikkelingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

11 Voor alle technische gegevens, zie pag ASC 2500 G LOW EMISSION Stevige metalen behuizing Inhoud vulcilinder 16 kg, capaciteit vacuümpomp 5 voertuigen/uur Gepatenteerd toevoersysteem voor olie- en uv-additief incl. testflacons Printen van belangrijke servicegegevens, meerdere afdrukken mogelijk Volautomatische recycling van koudemiddel en olie- en additievenmanagement Automatische vacuümcontrole Automatische toevoer van lekzoekmiddel Geïntegreerd koudemiddelvul- en afzuighoeveelhedenmanagement Geïntegreerde vulhoeveelheid-database Voldoet aan SAE J 2099 en SAE J 2788 Terugwinningsgraad nagenoeg 100% Emissie bij service nagenoeg 0% dankzij gepatenteerd oude olie-reservoir Persoonlijke vulhoeveelheid-database Bediening via groot display en verlichte manometers Kantel- en draaibaar manometerdisplay (gepatenteerd) Verwarmde vulcilinder Speciale 8-voudig gelagerde weegtechniek Speciale aircospoelfunctie Groot aflegvlak voor gereedschap Ook geschikt voor hybridevoertuigen van Duits fabricaat Onderhoud aan hybridevoertuigen van Aziatische fabrikaat mogelijk na montage van de accessoireset voor het spoelen van het interne ASC-circuit (optie, blz. 50) Gepatenteerd oude olie-reservoir NIEUW: USB-aansluiting NIEUW: Soft graphic-display ASC 2500 G Art.nr Adapter 1/4" HD voor WAECO 12 kg cilinder koudemiddel Art.nr Onze tip! PERFECT ALS DIAGNOSEAPPARAAT Bij de ASC 2500 G Low Emission zijn de belangrijkste componenten die koudemiddel bevatten ondergebracht op het weegplatform. Op deze manier wordt alle in het apparaat aanwezige koudemiddel meegenomen; de afgezogen hoeveelheid kan exact worden bepaald. Dat geeft de vakman uitsluitsel over de gasdichtheid van het aircosysteem. Zeker bij het omgaan met steeds kleiner wordende hoeveelheden in moderne voertuigen is de diagnostische nauwkeurigheid van de ASC 2500 G een grote hulp. Bij kleine auto's zijn er al modellen met hoeveelheden van minder dan 300 g op de markt (bijv. Daihatsu Sirion) die door oudere aircoserviceapparatuur niet met de vereiste precisie kunnen worden gevuld. Een te kleine of te grote vulhoeveelheid resulteert in aanzienlijke problemen. Optioneel Doordacht: Gepatenteerd oude olie-reservoir voorkomt onnodig koudemiddelverlies Praktisch: Filter wisselen vanaf buitenzijde mogelijk Kantel- en draaibaar manometerdisplay: Vanuit elke invalshoek goed af te lezen Veilig: Accessoireset voor onderhoud aan hybridevoertuigen /

12 12 AirCon Service Center Met speciale software voor spoelen van airco's volgens voorschriften van autofabrikanten ASC 1000 G VOLAUTOMATISCH AIRCON SERVICE CENTER Volautomatisch aircoserviceapparaat voor alle aircospecialisten. De ASC 1000 G is uitermate geschikt voor de standaard aircoservice. Bijzonder praktisch bij dagelijks gebruik is de snelstartfunctie. Na de eenvoudige invoer van de benodigde hoeveelheid koudemiddel - en met in totaal slechts drie handelingen - start het apparaat volautomatisch het complete programma. Koudemiddel afzuigen en recyclen, restdrukmeting, oude olie afzuigen, vacumeren, controle op lekkage, verse olie en uv-additief bijvullen, koudemiddel bijvullen, rekening houdend met verlies in de serviceslangen. Alle processen geschieden volautomatisch en worden door het apparaat zelf gecontroleerd. Eventuele foutmeldingen worden zowel akoestisch als optisch op het draaibare display weergegeven. Eenvoudig software updaten met USB-stick. Uitvoeringen, wijzigingen op basis van technische ontwikkelingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

13 Voor alle technische gegevens, zie pag ASC 1000 G VOLAUTOMATISCH AIRCOSERVICEAPPARAAT Stevige metalen behuizing Inhoud vulcilinder 10 kg, capaciteit vacuümpomp 4 voertuigen/uur Gepatenteerd toevoersysteem voor verse olie en uv-additief Printen van belangrijke servicegegevens, meerdere afdrukken mogelijk Volautomatische recycling van koudemiddel en olie- en additievenmanagement Automatische vacuümcontrole Automatische toevoer van lekzoekmiddel Geïntegreerd koudemiddelvul- en afzuighoeveelhedenmanagement Geïntegreerde vulhoeveelheid-database Voldoet aan SAE J 2099 en SAE J 2788 Persoonlijke vulhoeveelheid-database Bediening via groot display en manometers Kantel- en draaibaar manometerdisplay (gepatenteerd) Verwarmde vulcilinder voor een snelle vulprocedure, verwarming ook tijdens het vulproces Speciale 8-voudig gelagerde weegtechniek Speciale aircospoelfunctie Groot aflegvlak voor gereedschap Oude olie-reservoir van 500 ml maakt langere vervangingsintervallen mogelijk Ook geschikt voor hybridevoertuigen van Duits fabricaat Onderhoud aan hybridevoertuigen van Aziatische fabricaat mogelijk na montage van de accessoireset voor het spoelen van het interne ASC-circuit (optie, blz. 50) NIEUW: USB-aansluiting NIEUW: Soft graphic-display Prijsknaller! ASC 1000 G Art.nr Adapter 1/4" HD voor WAECO 12 kg cilinder koudemiddel Art.nr Standaard op alle uitvoeringen van de ASC 1000 G: Gepatenteerd toevoersysteem voor verse olie en uv-additief Printer en USB-aansluiting: Printen en uitlezen van belangrijke servicegegevens vvc vw DE VOORDELEN Individuele gebruikerscode Om ongeoorloofd gebruik van WAECO aircoserviceapparatuur uit te sluiten, zijn tot 10 gebruikersnamen met daarbij behorende individuele pincodes in te voeren. Persoonlijke vulhoeveelheid-database Bij de ASC-serie kunt u een persoonlijke vulhoeveelheiddatabase aanleggen voor maximaal 100 voertuigen. Wereldwijde aircoservice de ASC 1000 G is ook leverbaar als 110 V 50/60 Hz-versie. USB-aansluiting Dankzij de nieuwe USB-aansluiting kunt u de software van het apparaat eenvoudig updaten. Of belangrijke gegevens wegschrijven naar een USB-stick en vervolgens op een laptop of pc verder bewerken. Kantel- en draaibaar manometerdisplay: Vanuit elke invalshoek goed af te lezen Achterzijde: Filter eenvoudig bereikbaar van buitenaf, volgens TÜV-richtlijn /

14 14 AirCon Service Center Met speciale software voor spoelen van airco's volgens voorschriften van autofabrikanten ASC 2000 G MET GEPATENTEERD TOEVOERSYSTEEM VOOR VERSE OLIE EN UV-ADDITIEF Optimaal bedieningscomfort: De ASC 2000 G voert in zeer korte tijd een professionele aircoservicebeurt uit bij personenauto's en vrachtwagens. Voor de start kan de gebruiker het oliepeil in het display aflezen. Vervolgens verlopen de volgende processen volautomatisch: Koudemiddel afzuigen en recyclen, restdrukmeting, oude olie afzuigen, vacumeren, controle op lekkage, verse olie en uvadditief bijvullen, koudemiddel bijvullen, rekening houdend met verlies in de serviceslangen. Daarnaast biedt de ASC 2000 G een: Grotere inhoud vulcilinder (21 kg), standaard beschermhoes, nauwkeurig oliemanagement met 3 aparte weegschalen Uitvoeringen, wijzigingen op basis van technische ontwikkelingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

15 Voor alle technische gegevens, zie pag ASC 2000 G VOLAUTOMATISCH AIRCOSERVICEAPPARAAT Inhoud vulcilinder 21 kg, capaciteit vacuümpomp 5 voertuigen/uur Gepatenteerd toevoersysteem voor olie- en uv-additief incl. testflacons Printen van belangrijke servicegegevens, meerdere afdrukken mogelijk Beschermhoes bij de levering inbegrepen Volautomatische recycling van koudemiddel en olie- en additievenmanagement Automatische vacuümcontrole Automatische toevoer van lekzoekmiddel Geïntegreerd koudemiddelvul- en afzuighoeveelhedenmanagement Geïntegreerde vulhoeveelheid-database Voldoet aan SAE J 2099 en SAE J 2788 Persoonlijke vulhoeveelheid-database Bediening via groot display en manometers Kantel- en draaibaar manometerdisplay (gepatenteerd) Verwarmde vulcilinder voor een snelle vulprocedure, verwarming ook tijdens het vulproces Speciale 8-voudig gelagerde weegtechniek Speciale aircospoelfunctie Oude olie-reservoir van 500 ml maakt langere vervangingsintervallen mogelijk Ook geschikt voor hybridevoertuigen van Duits fabricaat Onderhoud aan hybridevoertuigen van Aziatische fabricaat mogelijk na montage van de accessoireset voor het spoelen van het interne ASC-circuit (optie, blz. 50) NIEUW: USB-aansluiting NIEUW: Soft graphic-display ASC 2000 G Art.nr Adapter 1/4" HD voor WAECO 12 kg cilinder koudemiddel Art.nr Meest verkochte model Optioneel vvc vw DE VOORDELEN Standaard op alle uitvoeringen van de ASC 2000 G: Gepatenteerd toevoersysteem voor verse olie en uv-additief Veilig: Accessoireset voor onderhoud aan hybridevoertuigen Individuele gebruikerscode Om ongeoorloofd gebruik van WAECO aircoserviceapparatuur uit te sluiten, zijn tot 10 gebruikersnamen met daarbij behorende individuele pincodes in te voeren. Persoonlijke vulhoeveelheid-database Bij de ASC-serie kunt u een persoonlijke vulhoeveelheiddatabase aanleggen voor maximaal 100 voertuigen. Geïntegreerde meetwaardenprinter: De meetresultaten kunnen na afsluiting van het onderhoudsproces net zo vaak worden geprint als nodig is. De weergavewaarden voor de hoeveelheid afgezogen koudemiddel kunnen naar behoefte worden weggelaten. USB-aansluiting Dankzij de nieuwe USB-aansluiting kunt u de software van het apparaat eenvoudig updaten. Of belangrijke gegevens wegschrijven naar een USB-stick en vervolgens op een laptop of pc verder bewerken. Kantel- en draaibaar manometerdisplay: Vanuit elke invalshoek goed af te lezen Achterzijde: Filter eenvoudig bereikbaar van buitenaf, volgens TÜV-richtlijn /

16 16 AirCon Service Center ASC 2000RPA MET VOLAUTOMATISCHE KOUDEMIDDELANALYSE Als onopgemerkt blijft dat in een voertuig of in een koudemiddeltank verontreinigd koudemiddel aanwezig is, bestaat de kans dat alle voertuigen waaraan daarna onderhoud wordt uitgevoerd besmet raken. Dat kan tot hoge schadeclaims voor de werkplaatseigenaar leiden - een koudemiddelanalyseapparaat beschermt hem daartegen. RPA betekent Refrigerant Purity Analyser = koudemiddelanalyseapparaat. Dit apparaat controleert of het voertuigaircosysteem en het aircoservicestation echt alleen gevuld zijn met zuiver R134a. De ASC 2000RPA herkent naast R134a ook R12, R22, HC en lucht. De hoofdoorzaken van verontreinigd koudemiddel zijn import van koudemiddel uit het Verre Oosten en lucht in het voertuigaircosysteem. Een voertuigaircosysteem kan alleen goed werken als het gevuld is met zuiver R134a. Lucht in de installatie is een ernstig probleem. Mogelijke gevolgen: hogere bedrijfsdrukken met als gevolg functioneringsproblemen van de airco. Corrosie, omdat met lucht ook vocht binnendringt. Aanzienlijke reductie van de koelprestaties. Sterke belasting van de compressorzuig- en drukventielen door een te hoge druk in het systeem. Stikstofdichtheidstest Het milieu sparen is niet alleen een kreet maar ook een verplichting. Voor het beschermen van het milieu is het noodzakelijk zo min mogelijk koudemiddel in de atmosfeer te laten komen. Naast de reeds beschikbare volautomatische lekkagetest (via het vacuümproces), bestaat ook de mogelijkheid om het systeem met stikstof af te persen. Hierdoor wordt het nadeel van alleen een dichtheidstest via het vacuüm (componenten zoals aircoslangen kunnen dichtgezogen worden en daarmee een lekkage afsluiten) voorkomen. Met stikstofoverdruk kan bij airco-onderhoud onmiddellijk vastgesteld worden of het systeem dicht is. Deze test wordt door de ASC 2000RPA volautomatisch uitgevoerd. Uitvoeringen, wijzigingen op basis van technische ontwikkelingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

17 Voor alle technische gegevens, zie pag ASC 2000RPA VOLAUTOMATISCH AIRCOSERVICEAPPARAAT Stevige metalen behuizing Volautomatische gasanalyse (R134a, R 12, R 22, HC en lucht) Inhoud vulcilinder 21 kg Capaciteit vacuümpomp 5 voertuigen/uur Printen van belangrijke servicegegevens, meerdere afdrukken mogelijk Optioneel: Gepatenteerd toevoersysteem voor verse olie en uv-additief Inclusief beschermhoes Volautomatische recycling van koudemiddel en olie- en additievenmanagement Automatische vacuümcontrole Volautomatische stikstofdichtheidstest Automatische toevoer van lekzoekmiddel Geïntegreerd koudemiddelvul- en afzuighoeveelhedenmanagement Voldoet aan SAE J 2099 en SAE J 2788 Geïntegreerde vulhoeveelheid-database Bediening via groot display en manometers Kantel- en draaibaar manometerdisplay (gepatenteerd) Verwarmde vulcilinder voor een snelle vulprocedure, verwarming ook tijdens het vulproces De robuuste weegtechniek voor de koudemiddeltank maakt dat het station ook mobiel inzetbaar is Speciale aircospoelfunctie Groot aflegvlak voor gereedschap Oude olie-reservoir van 500 ml maakt langere vervangingsintervallen mogelijk Met automatische koudemiddelanalyse en volautomatische lekdichtheidstest met stikstof ASC 2000RPA Art.nr Adapter 1/4" HD voor WAECO 12 kg cilinder koudemiddel Art.nr Veilig: Display-informatie na de koudemiddelanalyse Gebruiksvriendelijk: Inlaatfilter van het analyseapparaat gemakkelijk bereikbaar vvc vw DE VOORDELEN Volautomatische controle van de zuiverheid van het koudemiddel: Het aircoservicestation ASC 2000RPA garandeert dat in het aircosysteem enkel en alleen zuivere R134a zit en dat het noch met verboden koudemiddel noch met lucht vermengd is. Voor het eigenlijke recyclingproces wordt geheel automatisch een klein koudemiddelmonster (9,5 g) genomen en geanalyseerd. Het resultaat is op het display van het station af te lezen. De gebruiker beschikt hiermee over een belangrijk bewijs van de kwaliteit van het aanwezige koudemiddel in de aangesloten voertuigairco en kan nog gerichter reparatie- of onderhoudsmaatregelen nemen. Is het koudemiddel in orde, dan zet de ASC 2000RPA het volledig geautomatiseerde proces voort. Volautomatisch: Stikstoflekkagetest Optioneel: Gasflessenwagen /

18 18 AirCon Service Center ASC 3000 G HOOGVOLUME-AIRCOSERVICESTATION VOOR GROTE HOEVEELHEDEN KOUDEMIDDEL (BUSSEN, RAILVOERTUIGEN, HELIKOPTERS EN BIJZONDERE TOEPASSINGEN) Bij onderhoud aan airco's van grote voertuigen als bussen en railvoertuigen is tijd bijzonder kostbaar. Het lang stilstaan van deze voertuigen stelt de eigenaar voor hoge kosten. Betrouwbaarheid en snelheid zijn hier dan ook van groot belang. Met name het afzuigen van het koudemiddel, het vacumeren en het bijvullen van het koudemiddel moeten in een zo kort mogelijk tijdsbestek gebeuren. De ASC 3000 G voldoet aan deze eisen: De 2-traps vacuümpomp verpompt 192 liter per minuut. Een vloeistofpomp zorgt daarnaast voor een snelle toevoer van het koudemiddel. Met de als optie leverbare spoelset (blz. 37) kan de aircoserviceapparatuur na gebruik intern ontdaan worden van olie- en uvadditiefresten om ongewenste vermenging te voorkomen. De volgende processen verlopen volautomatisch: Koudemiddel afzuigen en recyclen, restdrukmeting, oude olie afzuigen, vacumeren, controle op lekkage, verse olie en uvadditief bijvullen, koudemiddel bijvullen, rekening houdend met verlies in de serviceslangen. Als optie is ook voor de ASC 3000 G het gepatenteerde toevoersysteem voor verse olie en uv-additief leverbaar. Hierdoor is het mogelijk om koudemiddelolie vochtvrij en schoon op te slaan gedurende een langere periode. Gevolg: reductie van de servicekosten. Uitvoeringen, wijzigingen op basis van technische ontwikkelingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

19 Voor alle technische gegevens, zie pag ASC 3000 G VOLAUTOMATISCH AIRCOSERVICESTATION NIEUW: Sterkere compressor NIEUW: Grotere vacuümpomp 192 l/min Geïntegreerde vloeistofpomp voor het bijvullen van aircosystemen met grote hoeveelheden koudemiddel, inhoud vulcilinder 30 kg 2-traps vacuümpomp, geconstrueerd in samenwerking met bedrijfsvoertuigfabrikanten Printen van belangrijke servicegegevens, meerdere afdrukken mogelijk Optioneel: Gepatenteerd toevoersysteem voor verse olie en uv-additief Inclusief beschermhoes Volautomatische recycling van koudemiddel en olie- en additievenmanagement Automatische vacuümcontrole en toevoer van lekzoekmiddel Voldoet aan SAE J 2099 en SAE J 2788 Geïntegreerd koudemiddelvul- en afzuighoeveelhedenmanagement ASC 3000 G Art.nr Adapter 1/4" HD voor WAECO 12 kg cilinder koudemiddel Art.nr Geïntegreerde vulhoeveelheid-database Persoonlijke vulhoeveelheid-database Bediening via groot display en manometers, groot aflegvlak voor gereedschap Kantel- en draaibaar manometerdisplay (gepatenteerd) Verwarmde vulcilinder voor een snelle vulprocedure, verwarming ook tijdens het vulproces Speciale 8-voudig gelagerde weegtechniek Speciale aircospoelfunctie Serviceslang 8 m Oude olie-reservoir van 500 ml maakt langere vervangingsintervallen mogelijk Ook geschikt voor hybridevoertuigen van Duits fabricaat Onderhoud aan hybridevoertuigen van Aziatische fabricaat mogelijk na montage van de accessoireset voor het spoelen van het interne ASC-circuit (optie, blz. 50) NIEUW: USB-aansluiting NIEUW: Soft graphic-display Leverbaar vanaf mei 2015 Optioneel: Gepatenteerd toevoersysteem voor verse olie en uv-additief Optioneel: Aansluitset voor bustoepassingen (Art.nr ) vvc vw DE VOORDELEN Individuele gebruikerscode: Om ongeoorloofd gebruik van WAECO aircoserviceapparatuur uit te sluiten, zijn tot 10 gebruikersnamen met daarbij behorende individuele pincodes in te voeren. Persoonlijke vulhoeveelheid-database Bij de ASC-serie kunt u een persoonlijke vulhoeveelheiddatabase aanleggen voor maximaal 100 voertuigen. Simpelweg perfect: Duidelijke manometerweergave, gepatenteerd toevoersysteem voor verse olie en uv-additief (optioneel), apparaat is mobiel inzetbaar. Voldoet aan de eisen van de voertuigindustrie. USB-aansluiting Dankzij de nieuwe USB-aansluiting kunt u de software van het apparaat eenvoudig updaten. Of belangrijke gegevens wegschrijven naar een USB-stick en vervolgens op een laptop of pc verder bewerken. Geïntegreerde vloeistofpomp: Voor het vullen van grotere aircosystemen Inclusief: Professionele flacon SE 55 /

20 20 AirCon Service Center 12 PUNTEN WAAR U OP MOET LETTEN BIJ DE AANKOOP VAN EEN R1234YF SERVICESTATION Herhaaldelijk merken wij dat er aircoservicestations worden aangeboden, die niet voldoen aan de technische eisen van R1234yf. Controleer de volgende punten om aan de veilige kant te blijven: 1 Volautomatische zelftest R1234yf service-units zijn onderworpen aan bijzondere veiligheidsmaatregelen. Er mag geen koudemiddellekkage optreden. Daarom voert bijvoorbeeld de ASC 5500RPA van WAECO met regelmatige tussenpozen automatisch een interne lektest uit. Zo wordt ervoor gezorgd dat een eventuele kleine interne lekkage tijdig wordt gedetecteerd. 2 Servicekoppeling met dode ruimte-ventilatie De serviceaansluitingen van de nieuwe R1234yf aircosystemen wijken af van die van de R134a-systemen. Dit voorkomt het per ongeluk verwisselen tijdens het aansluiten. De servicekoppelingen van het R1234yf servicestation moeten voorzien zijn van een dode ruimte-ventilatie. Dit zorgt ervoor dat het koudemiddel niet ontsnapt. Zelfs niet als het schraderventiel defect zou zijn. 3 Duidelijke identificatie In de toekomst zullen er verschillende aircoservicestations zijn in de werkplaats, omdat R134a en R1234yf niet verenigbaar zijn met elkaar. Om verwarring te voorkomen moeten de verschillen tussen de units zo zichtbaar mogelijk zijn. 4 Eigen manometers voor R1234yf R1234yf en R134a hebben verschillende chemische eigenschappen en mogen niet met elkaar vermengd worden. Ook het drukvat, de slangen, afdichtingen en manometers moeten afgestemd zijn op het desbetreffende koudemiddel. Bij combi-apparaten moeten de beide circuits en alle componenten die met de koudemiddelen in contact komen, compleet gescheiden zijn. 5 Geïntegreerde koudemiddelanalyse / Beveiligd procesverloop R1234yf is zeer gevoelig voor menging met andere koudemiddelen. Daarom is het verplicht om het koudemiddel met een analyseapparaat te analyseren op zuiverheid. Het bespaart u tijd als dit analyseapparaat al is ingebouwd in het aircoserviceapparaat. Bovendien is zo gegarandeerd dat de analyse automatisch wordt uitgevoerd. 6 Low Emission Dankzij de Low Emission-technologie ontstaat er in de werkplaats geen onaanvaardbare hoge beroepsmatige blootstelling bij het gebruik van R1234yf. 7 Externe inschakelvertraging R1234yf is in bepaalde omstandigheden licht ontvlambaar. Om deze reden functioneert, nadat het apparaat is ingeschakeld, de eerste 35 seconden alleen de externe ventilatie. Pas daarna wordt de spanning doorgeschakeld. Zo wordt gewaarborgd dat er geen brandbare mengsels in het apparaat aanwezig zijn wanneer de elektrische componenten worden geactiveerd. 8 Externe ventilatie Voor het opstarten van het apparaat wordt het geventileerd. De ASC 5500RPA heeft hiervoor grote openingen in de basis. Er wordt een externe ventilator toegepast die frisse lucht aanzuigt. Bij een geïntegreerde ventilator zou er een ontbrandbaar mengsel kunnen ontstaan. 9 Speciaal onderhoudsvriendelijk filter Elektronisch geregelde controle van het filter. Nadat er een bepaalde hoeveelheid koudemiddel is afgezogen, wordt automatisch aangegeven dat het filter vervangen moet worden. Het filter is makkelijk van buitenaf bereikbaar. 10 Compleet pakket Een aircoserviceapparaat en koudemiddel alleen zijn niet voldoende. Zorg ervoor dat u ook over alle verbruiksmaterialen voor het airco-onderhoud beschikt (alle oliën en additieven). Let op: De PAG- en esteroliën voor R134a zijn niet geschikt voor airco's afgevuld met R1234yf. 11 Voorkom verlies van duur koudemiddel Verwacht wordt dat de prijs voor R1234yf aanzienlijk hoger zal blijven dan die voor R134a. Alleen daarom al moet u koudemiddelverlies voorkomen. Standaard aircoserviceapparaten kunnen tot maar liefst 100 gram koudemiddel per cyclus verliezen via de vacuümpomp en het afvoeren van de oude olie. Dit is niet het geval bij de ASC 5500RPA van WAECO, die volgens het Low Emission-principe werkt. Het verlies is hierbij nagenoeg 0%. 12 Aansluiting voor externe koudemiddelafzuiging (geen afbeelding) Uitvoeringen, wijzigingen op basis van technische ontwikkelingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

21 AirCon Service Center 21 IS UW WERKPLAATS VOORBEREID OP HET WERKEN MET R134A EN R1234YF? Wat weet u over R1234yf? R1234yf is het nieuwe koudemiddel voor personenauto's dat in 2011 voor het eerst werd gebruikt door verschillende automobielfabrikanten in hun nieuwe modellen personenauto's. Wat gebeurt er met R134a? R134a blijft nog meerdere decennia op de markt, wordt voortaan in andere voertuigen toegepast en verdreven van de vervangingsonderdelenmarkt. Het gebruik van R134a in nieuwe personenautomodellen (nieuw chassis), geproduceerd na 2010, is verboden. Het gebruik van R134a in nieuwe personenauto's, geproduceerd vanaf 2017, wordt verboden. R 12 R 12 werd verboden en door R 134a vervangen. R 134a R 134a voor nieuwe type auto s verboden. R 1234yf Bij nieuwe voertuigen moet het koudemiddel een GWP onder 150 hebben. R 134a is daarom niet langer meer geschikt. R 134a wordt stap voor stap ook verboden voor oudere voertuigen. Jaar R1234yf Het nieuwe koudemiddel voor voertuigen In de volgende voertuigen wordt R1234yf gebruikt: BMW, I3, I8 Chevrolet, Trax, Malibu Citroën, C4 Picasso Fiat, 500X Fisker, Karma Ford, Transit M1, Nugget Hyundai, I30, IX45 & Santa Fé JEEP, Renegade KIA, Ceed & Carens, Optima Land Rover, Range Rover L405 Lexus, GS250 & 450 Mazda, CX5 & 6 Mitsubishi, Space Star Nissan, Note, QASHQAI Opel, Mokka & Astra J Peugeot, 308, 301 Renault, ZOÉ, Twingo Subaru, BRZ, XV & Forester Suzuki, S-Cross, SX4 Toyota, GT86 & Prius Volvo, XC90 Bron: Uittreksel KBA /

22 22 AirCon Service Center ASC 5500RPA VOOR HET NIEUWE KOUDEMIDDEL R1234YF Vanaf dit jaar zal het koudemiddel R1234yf wijdverspreid te vinden zijn in nieuwe voertuigen. Alle merkgebonden werkplaatsen zijn daarom verplicht om zich voor te bereiden op de service van deze airco s. Hiervoor hebben de aircotechnici van WAECO in nauwe samenwerking met de automobielindustrie de ASC 5500RPA ontwikkeld. R1234yf reageert uitzonderlijk gevoelig op vermenging met andere koudemiddelen. Bij de ASC 5500RPA is het analyseapparaat dat de zuiverheid controleert reeds in het servicestation geïntegreerd. De op koudemiddel R1234yf ingestelde ASC 5500RPA voldoet van A tot Z aan de eisen op het gebied van brandveiligheid en is tevens voorzien van alle overige voordelen die de huidige ASC-modellen kenmerken. VRIJGAVE VOOR AIRCOSERVICEAPPARATUUR/AANBEVELING VOOR ONZE ASC 5500RPA R1234YF Fisker* Ford Europe* Hyundai* KIA* Mazda* Nissan* BMWgroep Opelgroep Subaru* Suzuki* Toyota Motor Europe Volkswagengroep Volvo * In verschillende landen AIRCOSERVICEBESPARING MET LOW EMISSION Aircoservice R1234yf zonder Low Emission Aircoservice R1234yf met Low Emission Gemiddelde vulhoeveelheid airco 600 g Gemiddelde vulhoeveelheid airco 600 g Gemiddelde marktprijs koudemiddel R1234yf 179,00/kg Gemiddelde marktprijs koudemiddel R1234yf 179,00/kg Koudemiddelverlies bij afzuigen oude olie 25 g 4,48 Lediging van aircosysteem 95% 5,37 Koudemiddelverlies per service 9,85 Bij 3 aircoservicebeurten per week is dit een verlies van koudemiddel in euro's per jaar 1.536,60 Koudemiddelverlies bij afzuigen oude olie 0 g 0,00 Lediging van aircosysteem 99,9% 0,11 Koudemiddelverlies per service 0,11 Bij 3 aircoservicebeurten per week is dit een verlies van koudemiddel in euro's per jaar 17,16 Besparing per jaar door Low Emission 1.519,44 Besparing in 8 jaar door Low Emission ,52 (Prijsontwikkeling per 2014) Uitvoeringen, wijzigingen op basis van technische ontwikkelingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

23 Voor alle technische gegevens, zie pag ASC 5500RPA LOW EMISSION Stevige metalen behuizing Inhoud vulcilinder 16 kg, capaciteit vacuümpomp 5 voertuigen/uur Optioneel: Gepatenteerd toevoersysteem voor verse olie en uv-additief Geïntegreerde volautomatische koudemiddelanalyse Volautomatische recycling van koudemiddel en olie- en additievenmanagement Automatische vacuümcontrole Automatische lektest bij begin werkzaamheden Automatische toevoer van lekzoekmiddel Geïntegreerd koudemiddelvul- en afzuighoeveelhedenmanagement Geïntegreerde vulhoeveelheid-database Voldoet aan SAE J 2099/2788 en 2843 Terugwinningsgraad nagenoeg 100% Persoonlijke vulhoeveelheid-database Bediening via groot display en verlichte manometers Verwarmde vulcilinder voor een snelle vulprocedure, verwarming ook tijdens het vulproces Speciale 8-voudig gelagerde weegtechniek Speciale aircospoelfunctie Groot aflegvlak voor gereedschap Ook geschikt voor hybridevoertuigen van Duits fabricaat Gepatenteerd oude olie-reservoir ASC 5500RPA Art.nr HD-adapter voor 5 kg WAECO cilinder koudemiddel R1234YF Art.nr Praktisch: Oude olie-reservoir met koudemiddelterugwinning Verlicht: Duidelijk afleesbare manometer met R1234yf-schaal vvc vw DE VOORDELEN Extra veiligheid: Geïntegreerde koudemiddelanalysefunctie. Explosiebescherming: Gevarenanalyse uitgevoerd door onafhankelijk testinstituut. Automatische periodieke lektest: Servicekoppelingen met dode ruimte-ventilatie voorkomen koudemiddelverlies. Inschakelvertraging en externe ventilatie: R1234yf is in bepaalde omstandigheden licht ontvlambaar. Om deze reden functioneert, nadat het apparaat is ingeschakeld, de eerste 35 seconden alleen de externe ventilatie. Pas daarna wordt de spanning doorgeschakeld. Low Emission-concept: Terugwinningsgraad nagenoeg 100%. Achterzijde: Filter eenvoudig bereikbaar van buitenaf, volgens TÜV-richtlijn Veilig: Elektronisch geregelde dubbele ventilatorcontrole /

24 24 AirCon Service Center ASC 5000 G GUNSTIG GEPRIJSD INSTAPMODEL VOOR R1234YF U zoekt een aircoservicestation dat geschikt is voor het nieuwe koudemiddel R1234yf van een toonaangevende fabrikant, maar u wilt niet meer geld uitgeven dan nodig is? Dan is deze eenvoudige basisversie van de ASC 5000 G mogelijk wat u zoekt. Ook in dit apparaat vindt u alle knowhow terug van de ervaren WAECO-technici. De ASC 5000 G voert de professionele aircoservice volautomatisch uit, zonder het uitvoeren van extra handelingen. Alle kenmerken van de standaard ASC-klasse zijn hierin verenigd, inclusief koudemiddelvulen afzuighoeveelhedenmanagement, persoonlijke vulhoeveelheid-database en automatische vacuümcontrole. Als extra kan het station uitgerust worden met een extern koudemiddelanalyseapparaat. ASC 5000 G Stevige metalen behuizing Inhoud vulcilinder 16 kg, capaciteit vacuümpomp 5 voertuigen/uur Optioneel: Gepatenteerd toevoersysteem voor verse olie en uv-additief Printen van belangrijke servicegegevens, meerdere afdrukken mogelijk Volautomatische recycling van koudemiddel en olie- en additievenmanagement Automatische vacuümcontrole Automatische toevoer van lekzoekmiddel Geïntegreerd koudemiddelvul- en afzuighoeveelhedenmanagement Geïntegreerde vulhoeveelheid-database Voldoet aan SAE J 2099/2788 en 2843 Persoonlijke vulhoeveelheid-database Bediening via groot display Kantel- en draaibaar manometerdisplay (gepatenteerd) Verwarmde vulcilinder voor een snelle vulprocedure, verwarming ook tijdens het vulproces Speciale 8-voudig gelagerde weegtechniek Speciale aircospoelfunctie Groot aflegvlak voor gereedschap Oude olie-reservoir van 500 ml maakt langere vervangingsintervallen mogelijk Ook geschikt voor hybridevoertuigen van Duits fabricaat USB-aansluiting Soft graphic-display ASC 5000 G Art.nr HD-adapter voor WAECO 5 kg cilinder koudemiddel R1234YF Art.nr Uitvoeringen, wijzigingen op basis van technische ontwikkelingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

25 Voor alle technische gegevens, zie pag Optioneel bij alle uitvoeringen van de ASC 5000: Gepatenteerd toevoersysteem voor verse olie en uv-additief Veilig: Elektronisch geregelde ventilatorsturing vvc vw DE VOORDELEN Ventilatie: Dankzij gecontroleerde ventilatie en een hoogrendementsventilator met speciale elektronica wordt een uitstekende ventilatie gewaarborgd. Persoonlijke vulhoeveelheid-database Bij de ASC-serie kunt u een persoonlijke vulhoeveelheid-database aanleggen voor maximaal 100 voertuigen. Soft graphic-display: Op het soft graphic-display kunnen ook speciale tekens, zoals cyrillisch schrift of Chinese karakters worden weergegeven. USB-aansluiting Dankzij de nieuwe USB-aansluiting kunt u de software van het apparaat eenvoudig updaten. Of belangrijke gegevens wegschrijven naar een USB-stick en vervolgens op een laptop of pc verder bewerken. USB-aansluiting voor software- en database-updates en voor het vastleggen van servicegegevens; soft graphic-display voor weergave van speciale tekens Externe koudemiddelanalyseapparaten R1234yf Externe gasanalyse R1234yf met USB-aansluiting (volgens de eisen van de arbeidsinspectie van Duitse voertuigfabrikanten) Voor ASC 5000 / ASC 5000 G Veilige analyse met servicekoppelingen incl. dode ruimte-ventilatie Eenvoudig te bedienen Zonder printer Eenvoudige weergave van zuiverheidsgraad koudemiddel (gelijksoortige afbeelding) Art.nr Externe gasanalyse R1234yf SAE met USB-aansluiting Voor ASC 5000 / ASC 5000 G Analyseapparaat voldoet aan SAE J 2912 Met USB-aansluiting Inclusief printer Weergave van de verschillende gassen in het display, bijv. R1234yf, R134a, R22, HC en lucht Art.nr (gelijksoortige afbeelding) /

26 26 AirCon Service Center ASC 1000 G ASC 2000 G ASC 2000RPA Voedingsspanning 220/240 V 50/60 Hz * 220/240 V 50/60 Hz * 220/240 V 50/60 Hz Geschikt voor koudemiddel R134a R134a R134a Artikelnummer Afzuigen/recyclen Geproduceerd volgens UL-richtlijnen van de VS Zuiverheid teruggewonnen koudemiddel volgens SAE J 2099 Afzuigvermogen van koudemiddel in kg/h Vermogen vacuümpomp 4 voertuigen/uur 5 voertuigen/uur 4 voertuigen/uur Vermogen hermetisch gesloten compressor in kw 0,32 0,32 0,32 Vermogen droogfilter in kg Terugwinningsgraad koudemiddel min. 95% min. 95% min. 95% Bruikbaar als diagnosetool Vullen Netto inhoud vulcilinder in kg 10 kg 21 kg 21 kg Bepaling vulhoeveelheid via Display Display Display Processen Koudemiddelanalyse automatisch Afzuigen/recyclen automatisch automatisch automatisch Afvoeren van niet-condenseerbare gassen automatisch automatisch volautomatisch Aftappen van oude olie automatisch automatisch automatisch Vacumeren automatisch automatisch automatisch Vacuümcontrole automatisch automatisch automatisch Stikstofdichtheidstest automatisch Toevoegen van lekzoekmiddel automatisch automatisch automatisch Bijvullen van olie in airco automatisch automatisch automatisch Afvullen met koudemiddel automatisch automatisch automatisch Bedieningspaneel Weergave hoge en lage druk via manometer manometer manometer Weergave vacuüm display display display Complete procesbesturing via display Ingeven vacumeertijd mogelijk Resultaten proces printen USB-aansluiting voor software- en database-updates Leveringsomvang Printer Serviceslang (SAE-norm), 3 m Serviceslang (SAE-norm), 8 m Aansluitnippel voor WAECO-koudemiddelflessen Handleiding Nederlands en Frans Adapter voor cilinder van 500 ml verse olie en uv-contrastmiddel Oude olie-reservoir (500 ml) Hermetisch afgesloten oude olie-reservoir Vulinrichting voor aircocompressorolie Vulinrichting voor uv-additief Verwarmde koudemiddeltank/vloeistofpomp (P) Beschermhoes Veiligheidsbril/veiligheidshandschoenen Testflacons uv-additief voor ca. 10 cycli Fles verse PAG-olie, ISO 46, 500 ml ( ) ( ) Fles PAG-olie, ISO 100, 500 ml ( ) ( ) Accessoires/verbruiksmaterialen Adapter voor cilinder van 500 ml verse olie en uv-contrastmiddel Oude olie-reservoir, 500 ml Beschermhoes Universeel spoelreservoir R134a Vervangende printerrollen voor printer (thermopapier) (VPE 4) Serviceslang voor hogedrukzijde (SAE-norm) 5 m Serviceslang voor lagedrukzijde (SAE-norm) 5 m Hogedrukservicekoppeling Lagedrukservicekoppeling Afmetingen B x h x d (mm) 560 x x x x x x 650 Gewicht (kg) * Ook leverbaar in 110 volt versie Uitvoeringen, wijzigingen op basis van technische ontwikkelingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.