TRUSS TONE Gebruiksaanwijzing Mode d Emploi Instruction Manual Bedienungsanleitung Brugsanvisning

Transcriptie

1 TRUSS TONE Gebruiksaanwijzing Mode d Emploi Instruction Manual Bedienungsanleitung Brugsanvisning

2 UK Thank you for purchasing this SkyTec light effect. Read this manual carefully and keep it for future reference. Safety Instructions - Read the manual prior to using the unit. - Keep the manual for further reference. - Keep the packaging so that you can transport the unit in its original packaging in order to avoid damage. - During use, these lamps get very hot. Therefore the light effect must be placed at least 50 cm away from inflammable materials such as curtains, books, etc. Make sure that the housing cannot be touched by accident. - For indoor use only - This light effect contains a high performance Halogen Lamp. NEVER look directly in to the beam because this might cause permanent damage to your eyes. - During installation, nobody should stand beneath the mounting area. - Prior to the first use, have the unit checked by a qualified person. - The unit contains voltage carrying parts. DO NOT open the light effect. - Unplug the unit from the mains prior to repairs, maintenance and replacement of the lamp. - Never plug or unplug the unit with wet hands. - Disconnect the unit from the mains prior to replacing the fuse. - If the plug and/or mains lead are damaged, they need to be repaired by a qualified technician. - If the unit is damaged to an extent that you can see internal parts, do not plug the unit into a mains outlet. - Repairs and lamp replacement has to be carried out by a qualified technician. - Only connect this unit to an earthed mains outlet of 230 VAC / 50 Hz. - Always unplug the unit during a thunderstorm or when it is not in use. - If the unit has not been used for a longer period of time, condensation can occur inside the housing. Please let the unit reach room temperature prior to use. - When you unplug the unit from the mains always pull the plug, never the lead. - In order to prevent dropping of the unit, a safety fastening needs to be installed. This can be a solid chain, a steel cable, etc. which has to be fastened separately from the mounting bracket. - The supplied bracket is the main fixing and must be used to solidly mount the light effect. - In order to avoid accidents in public premises, the local legal requirements and safety regulations/warnings must be fulfilled. - Keep out of the reach of children. General Description The Truss Tone is a 3-channel dimmer pack specially designed for lighting truss systems. In combination with a DMX controller, the unit is able to project a large variety of different colours. It is designed in such a way that it can be fitted easily in a truss system. The light effect is supplied including a truss mounting plate.

3 Connections and Settings Mount the unit at the required location and connect it to an earthed mains outlet. When the unit is switched on, the Power LED lights up. Connect the DMX controller to the dedicated 3-pin XLR input. Set the required start channel and mode via the DIP switches. Setting of the starting channel ON OFF START START SWITCH ON CH# CH# SWITCH ON , 2, , 4 3 1, , 3, , 3, 4 5 1, , 2, 3, 4 6 2, 3 7 1, 2, , , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, , Setting of the mode ON OFF MODE Switch1 Switch2 Switch3 Switch4 Switch1+Swith2 Switch1+Swith4 Color Color & Bright Slave mode TEST RGB Audio mode Colour mode: In this mode, the light effect works as a 1-chanel dimmer pack. You can set the light colour via a DMX channel while the brightness remains at 100% (colour setting see DMX table). Colour & Bright mode: In the Colour & bright mode, the unit operates as a 2-channel dimmer pack. The colour is determined by the first DM channel and the brightness by the second one (colour setting see DMX table). Slave Mode: The unit follows the Master unit TEST Mode: The unit performs an auto-test. RGB mode: In this mode, the unit reacts as a 3-channel dimmer pack. The blue lamp s intensity is set by DMX channel 1, the red one s by channel 2 and the green one s by channel 3. Audio Mode: In this mode, the unit operates like a running light. Switch 8 sets the time duration: 0 = slow; 1 = fast This light effect can be used on DMX channel Select the required DMX channel via the DIP switches. The DMX controller can now be used to set the colour and brightness.

4 The table below states the DMX values and the related settings of colour and brightness. DMX value Blue Red Green (Decimal) (Brightness, (Brightness, (Brightness, Colour 0-100%) 0-100%) 0-100%) Black Blue (N-2)* Blue & Red (N-34)* Red (N-69)* Red & Green (N-101)* Blue (N-136)* Blue & Green (N-168)* (N-199)*6 (N-199)* (N-207)*12 50+(N-207)* (N-211)* (N-211)* (N-215)* (N-215)* (N-217)* (N-219)* (N-223)*6 100 (N-221)* (N-225)* (N-225)* (N-229)*12 50+(N-229)* (N-233)*12 50-(N-233)* (N-237)*6 25-(N-237)* (N-241)*6 (N-239)* (N-243)*6 (N-239)* (N-247)*6 50+(N-247)* (N-251)* WHITE Note: N IS THE DMX value (0-255) E.g. for DMX = 60, 100-(N-34)*3 = 100 (60-34)*3 = 22% Brightness Specifications Power supply:. 230 Vac / 50 Hz Lamp type:3 x EXN12 V / 50 W Dimensions (hxwxd):. 223 x 242 x 223 mm Weight: 2.8 kg Do not attempt to make any repairs yourself. This would invalid your warranty. Do not make any changes to the unit. This would also invalid your warranty. The warranty is not applicable in case of accidents or damages caused by inappropriate use or disrespect of the warnings contained in this manual. SkyTronic UK cannot be held responsible for personal injuries caused by a disrespect of the safety recommendations and warnings. This is also applicable to all damages in whatever form.

5 NL Hartelijk dank voor de aanschaf van dit SkyTec Lichteffect. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat in bedrijf te stellen. Waarschuwing: - De SkyTec disco lichteffecten zijn voorzien van moderne halogeenlampen met een hoge lichtopbrengst. Kijk dan ook nooit direct in de lampen; dit kan het gezichtsvermogen ernstig beïnvloeden. - Tijdens het gebruik ontwikkelen de lampen een aanzienlijke warmte. Plaats de lichteffecten daarom minimaal 50 cm verwijderd van brandbaar materiaal zoals gordijnen, boeken enz. Zorg er voor dat de lichteffecten dusdanig bevestigd worden dat de behuizing niet per ongeluk aangeraakt kan worden. - Alleen geschikt voor gebruik binnenshuis. - Tijdens de montage mag zich niemand onder de montageplaats bevinden. - Voordat het apparaat in werking wordt gesteld, altijd eerst een deskundige raadplegen. - In de apparaten bevinden zich onder spanning staande onderdelen; open daarom NOOIT de lichteffecten of de controller - Voordat de apparaten gerepareerd of onderhouden worden, dienen deze eerst losgekoppeld te worden van het net. Ook bij het vervangen van lampen moet eerst de stekker uit het stopcontact worden gehaald. En toestel 15 minuten laten afkoelen alvorens hem te openen om de lampen te vervangen. - Verwijder of plaats een stekker nooit met natte handen respectievelijk uit en in het stopcontact. - Trek voor het vervangen van de zekering de stekker uit het stopcontact. - Indien zowel stekker en/of netsnoer als snoeringang van een apparaat beschadigd zijn, dient dit door een vakman hersteld te worden. - Indien een apparaat dermate beschadigd is dat inwendige (onder)delen zichtbaar zijn, mag de stekker NOOIT in het stopcontact worden geplaatst en het apparaat NOOIT worden ingeschakeld. Neem in dit geval contact op met Skytronic BV. - Reparatie aan het apparaat en het vervangen van lampen dient te geschieden door resp. een vakman en een deskundige. - Sluit het apparaat alléén aan op een 230Vac/50Hz geaard stopcontact, verbonden met een 10-16A meterkastgroep. - Bij onweer altijd de stekkers uit het stopcontact halen, zo ook wanneer de apparaten voor langere tijd niet gebruikt wordt. - Bij hergebruik kan condensatiewater gevormd worden; laat de apparaten eerst op kamertemperatuur komen. - Bij het verwijderen van de stekkers uit het stopcontact nooit aan het netsnoer trekken. - Om te voorkomen dat de lichteffecten naar beneden vallen (bij ophanging), dient een veiligheidsophanging te worden aangebracht. Te denken valt aan een deugdelijke ketting, staalkabel o.i.d., die onafhankelijk van de beugel moet worden bevestigd. - De bijgeleverde beugels dienen als hoofdophanging en moeten worden gebruikt om de lichteffecten deugdelijk op te hangen. - Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de veiligheidsaanwijzingen/waarschuwingen worden gevolgd. - De apparaten buiten bereik van kinderen houden. Algemene beschrijving Deze Truss Tone is een 3 kanaals dimmerpack voor aanlichting van een truss systeem. Door het gebruik in combinatie met een DMX controller, is dit lichteffect in staat een grootse variëteit aan verschillende kleuren te projecteren. Het effect is dusdanig ontworpen dat het eenvoudig binnen het truss systeem kan worden plaatst. Het lichteffect wordt geleverd inclusied truss montageplaat.

6 Aansluiten en instellen Monteer het apparaat op de gewenste plek en sluit deze vervolgens aan op een geaard stopcontact. Zodra het apparaat wordt ingeschakeld zal de Power LED oplichten. Sluit nu de DMX controller aan op de daarvoor bedoelde 3-pins XLR ingang. Maak gebruik van de DIP switched voor het instellen van het gewenste startkanaal en de Modus. Instelling startkanaal ON OFF START START SWITCH ON CH# CH# SWITCH ON , 2, , 4 3 1, , 3, , 3, 4 5 1, , 2, 3, 4 6 2, 3 7 1, 2, , , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, , Instelling modus MODE Switch1 Switch2 Switch3 Switch4 Switch1+Swith2 Switch1+Swith4 ON OFF Color Color & Bright Slave mode TEST RGB Audio mode Color modus: In deze modus werkt het lichteffect als een enkelkanaals dimmerpack. De kleur van de verlichting is in te stellen middels een DMX kanaal terwijl de helderheid 100% blijft. (kleurinstelling zie DMX tabel) Color & Bright modus: In de Color & Bright modus functioneert het lichteffect als een 2 kanaals dimmerpack. De kleur wordt bepaald door het eerste DMX kanaal en de helderheid van het licht door het tweede.. (kleurinstelling zie DMX tabel) Slave Modus: Het apparaat volgt zijn Master TEST Modus: Het apparaat zal nu stand-alone functioneren om al zijn functies te testen. RGB modus: In deze modus reageert het lichteffect als 3 kanaals dimmerpack. De intensiteit van de blauwe lamp wordt geregeld met DMX kanaal 1, die van de rode met kanaal 2 en die van de groene met kanaal 3. Audio Modus: In deze modus reageert het lichteffect als een lichtorgel. Met switch 8 kan de tijdsduur ingesteld worden, 0=langzaam 1=snel.

7 Dit lichteffect kan worden gebruikt op DMX kanaal Gebruik de DIP-switches op het apparaat om het gewenste DMX kanaal aan te kiezen. De DMX-controller kan nu worden gebruikt voor de instellingen van kleur en helderheid. De onderstaande tabel toont de DMX waardes en de bijbehorende instellingen van kleur en intensiteit. DMX Blauw Rood Groen Waarde (Intensiteit, (Intensiteit, (Intensiteit, (Decimaal) 0-100%) 0-100%) 0-100%) Kleur Zwart Blauw (N-2)* Blauw & Rood (N-34)* Rood (N-69)* Rood & Groen (N-101)* Blauw (N-136)* Blauw & Groen (N-168)* (N-199)*6 (N-199)* (N-207)*12 50+(N-207)* (N-211)* (N-211)* (N-215)* (N-215)* (N-217)* (N-219)* (N-223)*6 100 (N-221)* (N-225)* (N-225)* (N-229)*12 50+(N-229)* (N-233)*12 50-(N-233)* (N-237)*6 25-(N-237)* (N-241)*6 (N-239)* (N-243)*6 (N-239)* (N-247)*6 50+(N-247)* (N-251)* Wit Noot: N staat voor de DMX waarde (0-255) Bijv. bij DMX = 60, 100-(N-34)*3 = 100 (60-34)*3 = 22% Intensiteit Technische Specificaties Voedingsspanning: 230 VAC / 50 Hz Lamptype:.3 x EXN12 V / 50 W Afmetingen (hxbxd): 223 x 242 x 223 mm Gewicht: 2,8 kg Voer zelf geen reparaties uit aan de apparaten; in elk geval vervalt de totale garantie. Ook mogen de apparaten niet eigenmachtig worden gemodificeerd, ook in dit geval vervalt de totale garantie. Ook vervalt de garantie bij ongevallen en beschadigingen in elke vorm t.g.v. onoordeelkundig gebruik en het niet in acht nemen van de waarschuwingen in het algemeen en gestelde in deze gebruiksaanwijzing. Tevens aanvaardt Skytronic BV geen enkele aansprakelijkheid in geval van persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen. Dit geldt ook voor gevolgschade in welke vorm dan ook.

8 F Nous vous remercions pour l achat de cet effet de lumière SkyTec. Lisez attentivement ce manuel avant la première mise en service. Consignes de sécurité: - Lire le mode d emploi avant la première mise en service. - Conservez le mode d emploi pour référence ultérieure. - Conservez l emballage d origine afin de pouvoir transporter l appareil en toute sécurité. - Cet effet de lumière contient une lampe halogène moderne d une forte intensité lumineuse. Ne jamais regarder directement dans la lampe. Cela risque d endommager sérieusement votre vue. - Pendant l utilisation, cette lampe produit une très forte chaleur. Placez l effet de lumière à une distance de 50cm minium de tout matériau inflammable tels que rideaux, livres, etc. Veillez à ce que le boîtier ne puisse pas être touché par accident. - Uniquement pour utilisation à l intérieur. - Veillez à ce que personne ne se trouve en dessous du lieu de montage. - Avant la première mise en service, faites vérifier l effet par une personne qualifiée. - L appareil contient des pièces sous tension. NE JAMAIS ouvrir le boîtier. - Débranchez l appareil avant d effectuer des travaux de réparation ou de maintenance et avant de remplacer l ampoule ou le fusible. - Ne jamais brancher ou débrancher l appareil avec les mains mouillées. - Si la fiche et/ou le cordon secteur sont endommagés, faites-les remplacer par un spécialiste. - Si l effet de lumière est endommagé, ne le branchez pas sur une prise secteur et ne le mettez pas sous tension. - Branchez l effet de lumière uniquement sur une prise de terre de 230Vac/50Hz d une intensité de 10-16A. - Pendant un orage ou en cas de non-utilisation, débranchez toujours l effet de lumière du secteur. - Après une période de non-utilisation prolongée, de l eau de condensation a pu se former. Attendez que l appareil ait atteint la température ambiante. - Pour débrancher, tirer toujours sur la fiche, jamais sur le cordon. - Afin d éviter une chute de l appareil, il faut fixer un dispositif supplémentaire de sécurité qui peut consister en une chaîne, un câble d acier ou autre qui doit être monté séparément de l étrier de montage fourni. - L étrier fourni est le dispositif de fixation principal et doit être utilisé pour suspendre solidement l effet. - Afin d éviter des accidents dans des lieux publics, il faut tenir compte de la réglementation locale en vigueur et respecter les consignes de sécurité et avertissements. - Tenir hors de la portée des enfants. Description générale Le Truss Tone est un dimmer pack à 3 canaux pour l éclairage d un système de traverses. L utilisation d une commande DMX permet à cet effet de projeter une multitude de couleurs. Cet effet est conçu de telle façon qu il se place simplement à l intérieur de la structure métallique. L effet est livré avec plateau de montage.

9 Branchements et Réglages Installez l appareil à l endroit approprié et branchez-le sur le secteur. Dès que l appareil est mis sous tension, la LED d alimentation s allume. Branchez maintenant la commande DMX sur l entrée XLR à 3 broches. Réglez le canal de départ et le mode au moyen des commutateurs DIP. Réglage du canal de départ ON OFF CANAL DE CANAL DE COMMUT. ON DEPART N DEPART N COMMUT. ON , 2, , 4 3 1, , 3, , 3, 4 5 1, , 2, 3, 4 6 2, 3 7 1, 2, , , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, , Réglage du mode ON OFF MODE Commutateur1 Commutateur 2 Commutateur 3 Commutateur 4 Commutateur 1+ Commutateur 2 Commutateur 1+ Commutateur 4 Color (couleur) Color & Bright (coul.+luminosité) Slave mode (mode esclave) TEST RGB (RVB) Mode Audio Mode Color (Couleur): Dans ce mode, l effet fonctionne comme un dimmer pack à 1 canal. La couleur est réglée par un canal DMX tandis que la luminosité reste à 100% (réglage de couleur voir tableau DMX). Mode Color & Bright (Couleur & Luminosité: En mode Color & Bright, l effet fonctionne comme un dimmer pack à 2 canaux. La couleur est déterminée par le canal DMX 1, et la luminosité par le canal 2 (réglage de couleur voir tableau DMX). Mode Slave (Esclave): L apareil fonctionne comme l appareil Master Mode TEST: L appareil teste automatiquement toutes ses fonctions. Mode RGB: Dans ce mode, l effet de lumière réagit comme un dimmer pack à 3 canaux. L intensité de la lampe bleue est réglé par le canal DMX 1, la rouge par le canal DMX 2 et la verte par le canal 3. Mode Audio: Dans ce mode, l appareil réagit comme un séquenceur de lumière Réglez la durée avec le commutateur 8: 0=lent, 1=rapide

10 Cet effet de lumière peut être utilisé sur le canal DMX Sélectionnez le canal DMX requis au moyen des commutateurs DIP. Réglez la couleur et la luminosité avec la commande DMX. Le tableau ci-après montre les valeurs DMX et les réglages correspondant de couleur et de luminosité. Valeur DMX Bleu Rouge Vert Couleur (Décimal) (Intensité, (Intensité, (Intensité, 0-100%) 0-100%) 0-100%) Noir Bleu (N-2)* Bleu & Rouge (N-34)* Rouge (N-69)* Rouge & Vert (N-101)* Bleu (N-136)* Bleu & Vert (N-168)* (N-199)*6 (N-199)* (N-207)*12 50+(N-207)* (N-211)* (N-211)* (N-215)* (N-215)* (N-217)* (N-219)* (N-223)*6 100 (N-221)* (N-225)* (N-225)* (N-229)*12 50+(N-229)* (N-233)*12 50-(N-233)* (N-237)*6 25-(N-237)* (N-241)*6 (N-239)* (N-243)*6 (N-239)* (N-247)*6 50+(N-247)* (N-251)* Blanc Note: N représente la valeur DMX (0-255) P.ex. pour DMX = 60, 100-(N-34)*3 = 100 (60-34)*3 = Intensité 22% Caractéristiques techniques Alimentation: 230 VAC / 50 Hz Type de lampe:.3 x EXN12 V / 50 W Dimensions (hxlxp):. 223 x 242 x 223 mm Poids: 2,8 kg N effectuez jamais de réparations vous-même et n apportez jamais de modifications sous peine d invalider la garantie. La garantie ne s applique pas dans le cas de dommages sous quelque forme que ce soit, qui ont été provoqués suite à une mauvaise utilisation et le non-respect des avertissements et consignes de sécurité contenus dans ce manuel. SkyTronic décline toute responsabilité en cas de dommages corporels suite au non-respect des consignes de sécurité et des avertissements. Ceci s applique aussi aux préjudices ultérieurs éventuels.

11 D Wir danken Ihnen für den Kauf dieses SkyTec Lichteffekts. Vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Anleitung durchlesen. WARNUNG: - Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf, so dass jeder Benutzer vor Inbetriebnahme des Geräts erst die Anleitung durchlesen kann. - Dieses SkyTec Lichteffektgerät ist mit einer modernen Halogenlampe von hoher Lichtintensität bestückt. Nicht direkt in die Lampe blicken. Sie können Ihre Augen ernsthaft beschädigen. - Während des Gebrauchs entwickeln diese Lampen große Hitze. Deshalb muss das Gerät in einem Mindestabstand von 50 cm von brennbaren Materialien wie Gardinen, Büchern, usw. entfernt befestigt werden. Achten Sie darauf, dass das Gehäuse nicht versehentlich berührt werden kann. - Nur für Innengebrauch. - Während der Montage darf sich niemand unter dem Montagebereich aufhalten. - Vor der ersten Inbetriebnahme die Anlage von einem Fachmann prüfen lassen. - Im Gerät befinden sich spannungsführende Teile. NIEMALS das Gehäuse öffnen. - Vor Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten, sowie vor dem Auswechseln der Lampe erst den Netzstecker abziehen. Das Gerät erst 15 Minuten abkühlen lassen, bevor Sie das Gehäuse öffnen und die Lampe auswechseln. - Stecker niemals mit nassen Händen anfassen. - Vor Wechseln der Sicherung den Netzstecker abziehen. - Sollten Stecker und/oder Netzschnur, sowie der Kabeleingang zum Gerät beschädigt sein, müssen diese durch einen Fachmann ersetzt werden. - Wenn das Gerät sichtbar beschädigt ist, darf es NICHT an eine Steckdose angeschlossen und NICHT eingeschaltet werden. Benachrichtigen sie in diesem Fall SkyTronic BV. - Reparaturen am Gerät und Auswechseln der Lampe dürfen nur von einem Fachmann vorgenommen werden. - Das Gerät nur an eine geerdete 230V AC/50Hz Netzsteckdose mit 10-16A Leistung anschließen. - Bei Unwetter, sowie Nichtgebrauch das Netzgerät aus der Steckdose ziehen. - Nach längerem Nichtgebrauch kann sich Kondenswasser im Gehäuse gebildet haben. Lassen Sie das Gerät erst auf Raumtemperatur kommen. - Beim Abziehen des Steckers immer am Stecker ziehen, niemals an der Netzschnur. - Damit das Gerät nicht herunterfallen kann, muss eine Sicherheitsaufhängung angebracht werden, z.b. eine solide Kette oder ein Drahtseil, das unabhängig vom mitgelieferten Montagebügel befestigt werden muss. - Der mitgelieferte Montagebügel dient als Hauptbefestigung und muss zum soliden Aufhängen des Geräts benutzt werden. - Um Unfälle in Betrieben zu vermeiden, müssen die geltenden Sicherheitsbestimmungen und Richtlinien/Warnungen eingehalten werden. - Das Gerät von Kindern fernhalten. Allgemeine Beschreibung Der Truss Tone ist ein 3-Kanal Dimmerpack zur Beleuchtung von Traversensystemen. In Kombination mit einem DMX Steuerpult kann das Gerät eine Vielzahl an Farben projizieren. Das Gerat ist so konzipiert, dass es einfach in das Traversensystem eingesetzt werden kann. Das Gerät wird inklusive einer Befestigungsplatte geliefert.

12 Anschlüsse und Einstellungen Bringen Sie das Gerät an der gewünschten Stelle an und stecken Sie den Stecker in eine geerdete Netzsteckdose. Sobald das Gerät angeschlossen ist, leuchtet die Betriebs-LED auf. Schließen Sie nun das DMX Steuerpult an den dafür vorgesehenen 3-pol. XLR Eingang. Der Startkanal und die Betriebsart werden mit den DIP Schaltern eingestellt. Einstellung des Startkanals ON OFF START START SCHALTER ON KANALNR. KANALNR. SCHALTER ON , 2, , 4 3 1, , 3, , 3, 4 5 1, , 2, 3, 4 6 2, 3 7 1, 2, , , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, , Einstellung der Betriebsart ON OFF BETRIEBSART Schalter 1 Schalter 2 Schalter 3 Schalter 4 Schalter Schalter 1+ 4 Color (Farbe) Color & Bright (Farbe & Helligkeit) Slave Betrieb TEST RGB Audio Betrieb Color Betriebsart: In dieser Betriebsart arbeitet das Gerät wie ein 1-Kanal Dimmerpack. Die Farbe wird über den DMX Kanal eingestellt während die Helligkeit bei 100% bleibt (Farbeinstellung s. DMX Tabelle). Color & Bright Betriebsart: In der Color & Bright Betriebsart arbeitet das Gerät wie ein 2-Kanal Dimmerpack. Die Farbe wird vom ersten DMX Kanal bestimmt und die Helligkeit vom zweiten (Farbeinstellung s. DMX Tabelle). Slave Betriebsart: Der Lichteffekt folgt dem Mastergerät. TEST Betrieb: Das Gerät testet automatische alle seine Funktionen. RGB Betriebsart: In dieser Betriebsart arbeitet das Gerät wie ein 3-Kanal Dimmerpack. Die Helligkeit der blauen Lampe wird mit dem DMX Kanal 1 eingestellt, die der roten mit Kanal 2 und die der grünen mit Kanal 3 Audio Betrieb: In dieser Betriebsart arbeitet das Gerät wie eine Lichtorgel. Mit Schalter 8 kann die Dauer eingestellt werden: 0=langsam, 1=schnell

13 Das Gerät kann auf den DMX Kanälen arbeiten. Wählen Sie den gewünschten DMX Kanal mit den DIP Schaltern. Das DMX Steuerpult kann nun für die Einstellung von Farbe und Helligkeit benutzt werden. Die nachstehende Tabelle zeigt die DMX Werte und die dazugehörigen Einstellungen von Farbe und Helligkeit. DMX Wert Blau Rot Grün (Dezimal) (Intensität, (Intensität, (Intensität, Farbe 0-100%) 0-100%) 0-100%) Schwarz Blau (N-2)* Blau & Rot (N-34)* Rot (N-69)* Rot & Grün (N-101)* Blau (N-136)* Blau & Grün (N-168)* (N-199)*6 (N-199)* (N-207)*12 50+(N-207)* (N-211)* (N-211)* (N-215)* (N-215)* (N-217)* (N-219)* (N-223)*6 100 (N-221)* (N-225)* (N-225)* (N-229)*12 50+(N-229)* (N-233)*12 50-(N-233)* (N-237)*6 25-(N-237)* (N-241)*6 (N-239)* (N-243)*6 (N-239)* (N-247)*6 50+(N-247)* (N-251)* Weiß Hinweis: N steht für den DMX Wert (0-255) Z.B. für DMX = 60, 100-(N-34)*3 = 100 (60-34)*3 = 22% Intensität Technische Daten Versorgung:. 230 VAC / 50 Hz Leuchtmittel:.3 x EXN12 V / 50 W Abmessungen (HxBxT): 223 x 242 x 223 mm Gewicht: 2,8 kg Reparieren Sie das Gerät niemals selbst und nehmen Sie niemals eigenmächtig Veränderungen am Gerät vor. Sie verlieren dadurch den Garantieanspruch. Der Garantieanspruch verfällt ebenfalls bei Unfällen und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßen Gebrauch und Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind. SkyTronic BV ist in keinem Fall verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Warnungen. Dies gilt auch für Folgeschäden jeglicher Form.