Ventielen. +31 (0) of +32 (0) Kan u het niet vinden, bel het Express Team. ventielen

Transcriptie

1 Ventielen Norgren xpress heeft een ruim assortiment van voor snelle vervanging. it hoofdstuk bevat elektropneumatisch bediende, Namur-, proportionele, voor de procesindustrie handbediende en mechanisch bediende. e merken in voorraad zijn die van Norgren zelf en van andere merken van Norgren - erion en uschjost. We bieden ook VM0 Ventieleilanden aan, die naar uw wensen op maat kunnen worden geconfigureerd en heel snel worden verzonden. Voor deskundig advies over belt u het xpressteam of volgt u de links op de productpagina s in dit hoofdstuk voor gedetailleerde technische gegevens. Kan u het niet vinden, bel het xpress Team + (0) of + (0)- 8

2 Snelzoekgids Snelzoekgids Ventieleilanden roportionele VM0/VM x /, / & / 0 mm & mm VS8/VS6 x /, x /, / & / Ventielen, ISO 07-8 mm & 6 mm V0 / 8 bar V0 / 0 bar V / 0 bar lz. 88 lz. 89 Ventielen op basisplaat V0/V x /, / & / Ventiel ISO 07-/VM 6 8 mm V/V x /, / & / Ventiel ISO 07-/VM 6 6 mm lz. 90 lz. 9 lz. 98 lz. 0 lz. lz. lz. lz. lz. 6 lz. 7 In-lijn en manifold iso ST / & / ISO # ISO # UM/000 / & / ISO # lz. 9 lz. 0 lz. NMU/Ventielen voor procesindustrie uschjost 800/870 lick-on / / uschjost 8700 / / uschjost 80/860 / / / erion 9700 Namur /, /, / / uschjost 870/870 / / erion 9700 NMU / & / / uschjost 800/80 / / erion 0 NMU / /, / NT uschjost 8660 / / erion 9000 / / uschjost 800 / / erion / / V /, /, / & x / /8 / V0 /, / & / /8 / XL /, N /8 XL / & / /8, /, interface 8000 / / lz. 8 lz. 9 lz. lz. lz. lz. 6 lz. 0 lz. 06 lz. 08 lz. 09 lz. 8 Veiligheids Snelheidsregel Tweehandenbediening /8 XSz ersveiligheids /, / T Ø mm I T000 In één richting M, /8 / T00 In beide richtingen /8 & / M/800 /8 T0 & 00 M, /8 / lz. 0 lz. 9 lz. lz. lz. lz. 7 lz. 8 and-, voet- & mechanisch bediende ndere Super X /, / en / /8, / VL /, / MN / / T60 Slangbreukbeveiligingen / / T Terugslagkleppen M, /8 / T, T, T Terugslagkleppen Ø mm I estuurde terugslagklep, drukregelaar en pneumatische taster Ø mm I /8 / T70, S/, S/, S/ Ontluchters /8 / lz. lz. 8 lz. 0 lz. lz. lz. 6 lz estellingen emakkelijk bestellen /7

3 Snelzoekgids Norgren een naam gebouwd op succes Norgren heeft misschien een wereldwijde reputatie, maar er is meer voor een bedrijf dan alleen een naam. et is immers gebouwd op vele namen - zoals Martonair, nots, erion, uschjost, Webber, Lintra, xcelon, Olympian, anvullende series neufit, leetfit en meer. it zijn allemaal merken die bekend zijn omwille van hun uitzonderlijke kwaliteit, prestaties en betrouwbaarheid. T0 Terugslagkleppen Ø mm I T6 Wissel /8 & / S/66, M/67 Snelheidsregelaars /8 / S/0 Terugslagkleppen /8 / Stekers en kabels mm, mm & 0mm Ze zijn ook allemaal beschikbaar bij Norgren xpress, het perfecte unieke aanspreekpunt voor een volledige reeks producten van deze bekende merken - plus, uiteraard, duizenden producten die het merk Norgren zelf dragen. lz. 0 lz. 0 lz. 0 lz. 0 Klassieke reeksen Martonair s/666 /8 Martonair S/0 / Martonair M/700 /, / Martonair M/ /8 Martonair M/ M lz. nots Super X /8, / ls u een snelle en gemakkelijke toegang zoekt naar hoogkwalitatieve, uiterst betrouwbare pneumatische en fluid-controloplossingen, dan vindt u dit bij Norgren xpress. lz. lz. lz. lz. 6 lz. 7 lz. 8 Martonair M/0000 / erion 660, 8007 / erion 60 / & /, /, / erion 60 /, /8, / lz. 9 lz. 60 lz. 6 lz. 6 Norgren het huis van gevestigde merken ILINS Norgren, Martonair, Lintra, nots VNTILN Norgren, erion, Watson Smith, Webber, uschjost, KI, Kloehn, S, Walter neumatik, Martonair KOLINN Norgren, neufit, nots, leetfit, osilik LUTbehandeling Norgren, Olympian, xcelon, uraire, Ultraire 86 Levering el het xpress Team vandaag nog of bezoek norgren.com Wanneer u het snel nodig hebt.

4 VNTILILNN VM0 & VM Serie Schuif x /, / en / met geïntegreerde insteekkoppelingen ø mm, mm, 6 mm, 8 mm, 0 mm lug-in Mini ISO VS8 & VS6 Serie x /, x /, / en /, ISO 07- breedte van 8mm en 6 mm ieldbus, multipole of individueel bedraad voor flexibele installatie rote capaciteit 0 mm (VM0) en mm (VM) ventielbreedte Lange levensduur, tot 00 miljoen cycli Tot spoelen (6 ) in een ventieleiland ompact en licht eïntegreerde insteekkoppelingen erslucht, gefilterd tot 0 μm, gesmeerd of ongesmeerd Werking: Indirect bediend schuifventiel Maximum 8 bar reed gamma accessoires ebiet: akkingloos - maximum 6 bar VM0 0 l/min 6 Via de bevestigingsgaten is het mogelijk om de ventieleilanden rechtstreeks te monteren Softseal maximum 0 bar VM 000 l/min Spanning: V d.c., V d.c. (optioneel) +0 beneden + fscherming: fzonderlijk bekabeld Multipole en fieldbus I0 I6 xpress LUS Voor de configuratie van uw eigen ventieleiland bezoek vi.norgren.com 6 akkingloze ook beschikbaar, contacteer hiervoor het xpress Team KNMKN Speciaal ontwikkelde polymeer levert een verhoogde sterkte en een lager gewicht spoelen in een eiland, waardoor het aantal benodigde ventieleilanden wordt beperkt et bevestigen van een ventiel aan het volgende via een schroef en een scharnierend verbindingssysteem eïntegreerde insteekkoppelingen verminderen de montagetijd, verkleinen de afmetingen van het ventieleiland en verminderen het aantal onderdelen en dus het aantal mogelijke lekken > 0 l/min voor een 0mm breed ventiel en 000 l/min voor een mm breed ventiel geven een maximale verhouding doorlaat/grootte > et bijzonder ontwerp van de schuif zorgt ervoor dat het ventiel gebruikt kan worden voor zowel druk als vacuüm > ewezen technologie van schuif en pakkingen verzekert een lange levensduur van cycli > neumapole-basisplaat laat snelle loskoppeling van ventieleiland toe Onderhoud xpress LUS Voor de configuratie van uw eigen ventieleiland bezoek vi.norgren.com Losse vs8 V d.c., interne stuurlucht, drukknop MO Model unctie andrijving Schuiftype VS8S x / N lektropn./veer Softseal VS8S x / NO lektropn./veer Softseal VS8S x / NO/N lektropn./veer Softseal VS8S x / N lektropn./veer Softseal VS8S x / NO lektropn./veer Softseal VS8S x / NO/N lektropn./veer Softseal VS8S / lektropn/lektropn Softseal VS8S7 / lektropn./veer Softseal VS8S6 / lektropn/lektropn Softseal VS8S7 / O lektropn/lektropn Softseal Uitbreidingskits voor eilanden xpress Links Nood aan Individueel bedrade op de VS ventieleilanden, gebruik V0/ en V/. Zie pagina 90 en 9 vs8 Inclusief basisplaat & station,, dichtingen en schroeven Model oorten & VS mm I VS mm I VS /8 Kan u het niet vinden, bel het xpress Team Losse Multipole of geïntegreerde ieldbus voor flexibele installatie envoudig uitbreidbaar met enkelvoudige add-on stations Tweevoudige spoeltechnologie - akkingloos voor een lange levensduur - Softseal voor een grotere capaciteit reed gamma accessoires UL en TX en universele V g.s. multipole voor N/NN erslucht, gefilterd tot 0 μm, gesmeerd of ongesmeerd Werking: Indirect bediend schuifventiel ebiet: VS8 VS6 60 l/min 0 l/min Spanning: V d.c., V a.c. +0 beneden + fscherming: Multipole en fieldbus vs6 V d.c., interne stuurlucht, drukknop MO Model unctie andrijving Schuiftype VS6S x / N lektropn./veer Softseal VS6S x / NO lektropn./veer Softseal VS6S x / NO/N lektropn./veer Softseal VS6S x / N lektropn./veer Softseal VS6S x / NO lektropn./veer Softseal VS6S x / NO/N lektropn./veer Softseal VS6S / lektropn/lektropn Softseal VS6S7 / lektropn./veer Softseal VS6S6 / lektropn/lektropn Softseal VS6S7 / O lektropn/lektropn Softseal Uitbreidingskits voor eilanden I6 VS6 Inclusief basisplaat & station,, dichtingen en schroeven Model oorten & VS mm I VS670-Y0 0 mm I VS670-0 / + (0) of + (0)-

5 Mini ISO V0/V Serie X /, / en /, elektropneumatisch en pneumatisch bediend ISO 07-/VM 6 - rootte 8 mm rote capaciteit in compacte uitvoering lexibel basisplaatsysteem met mogelijkheid van meerdere werkdrukken Uitgebreide serie accessoires Twee basisuitvoeringen: - V0 pakkingloos voor lange levensduur - V softseal voor grote capaciteit entrale ontluchting stuurlucht envoudig omzetbaar van interne naar externe stuurluchtaansluiting erslucht, gefilterd tot 0 μm, gesmeerd of ongesmeerd Werking: V0: Schuif zonder pakkingen, elektropneumatisch of pneumatisch bediend, V: Schuif met pakkingen, elektropneumatisch 6 Ø, / neumatisch bediende Y Maximum 6 bar, zie tabellen voor meer gegevens ebiet: l/min - tot +0 V0/V elektropneumatisch en V pneumatisch bediend - tot +80 V0 beneden + Softseal spoel (V Serie) Zijaansluiting x / lektropneumatisch bediende, interne stuurlucht V rukknop andrijving rootte ebiet Werkdruk handbediend model (l/min) (bar) Y Onderaansluiting 7,,,, ccessoires Standaard steker 7, 7 *N x , Mini ISO V0/V Serie X /, / en /, elektropneumatisch en pneumatisch bediend ISO 07-/VM 6 - rootte 8 mm Softseal Spoel (V Serie) / VNTILN lektropneumatisch bediende, interne stuurlucht V rukknop andrijving rootte ebiet Werkdruk handbediend model (l/min) (bar) V6- MN 8 mm V7- MNO 8 mm 680, 0 V8- MO 8 mm X / neumatisch bediende Model aandrijving rootte ebiet Werkdruk (l/min) (bar) V-X000 neum./veer N 8 mm V-X000 neum./veer NO 8 mm V-X000 neum./veer NO/N 8 mm Model aandrijving rootte ebiet Werkdruk (l/min) (bar) V7-X0090 neum./veer 8 mm 60-0,9 0 V-X0090 Lucht/Lucht 8 mm 60-0,9 0 / neumatisch bediende Model aandrijving rootte ebiet Werkdruk (l/min) (bar) ccessoires Standaard steker V V V V- lektropn./veer N 8 mm 60, 0 V- lektropn./veer NO 8 mm 60, 0 V- lektropn./veer NO/N 8 mm 60, 0 V V V V6-X000 MN 8 mm 680-0,9 0 V7-X000 MNO 8 mm 680-0,9 0 V8-X000 MO 8 mm 680-0,9 0 MN = Middenstand Normaal esloten, MNO = Middenstand Normaal Open, MO = Middenstand Onder ruk / lektropneumatisch bediende, interne stuurlucht V rukknop andrijving rootte ebiet Werkdruk handbediend model (l/min) (bar) V- lektropn./luchtveer 8 mm 60 0 V7- lektropn./veer 8 mm 60 0 V- lektropn./lektropn. 8 mm Standaard steker V V V estellingen xpress plus Zoekt u met lange levensduur? Kies dan voor een pakkingloze versie die de levensduur tot het viervoudige verlengt. Zie pagina 9 emakkelijk bestellen /7 xpress Links Stekers en kabels Voor een volledige reeks van mm en 0 mm IN N70-80 stekers en voor kabels raadpleegt u pagina en xpress Links Leidingen... Voor onze allesomvattende reeks van nylon, polyurethaan en gelaste leiding, zie pagina s 67 tot 69

6 Mini ISO V0/V Serie X /, / en /, elektropneumatisch en pneumatisch bediend ISO 07-/VM 6 - rootte 8 mm Mini ISO V0/V Serie X /, / en /, elektropneumatisch en pneumatisch bediend ISO 07-/VM 6 - rootte 8 mm akkingloze spoel (V0 Serie) ccessoires SISLTN N SSOIS / lektropneumatisch bediende, interne stuurlucht V rukknop andrijving rootte ebiet Werkdruk handbediend model (l/min) (bar) Standaard steker nkelvoudig station Model eschrijving ccessoires echte Knie- eluidkoppeling koppeling demper V0- lektropn./luchtveer 8 mm 70 0 V06- lektropn./veer 8 mm 70,6 0 V0- lektropn./lektropn. 8 mm 70 0 V V V V700- nkelvoudige basisplaat zijaansl - met stuurpoorten - / T0800 / VNTILN lektropneumatisch bediende, interne stuurlucht V rukknop andrijving rootte ebiet Werkdruk handbediend model (l/min) (bar) V06- MN 8 mm 60 0 V07- MNO 8 mm 60 0 V08- MO 8 mm 60 0 Standaard steker V V V Modulaire basis- en eindplaten Model eschrijving ccessoires echte Knie- eluidkoppeling koppeling demper MN = Middenstand Normaal esloten, MNO = Middenstand Normaal Open, MO = Middenstand Onder ruk V70- Modulaire basisplaat zijaansl./z.ext. stuurluchtaansl. - / / neumatisch bediende V706- Modulaire basisplaat Zijaansluiting met externe stuurluchtaansl. - / Model aandrijving rootte ebiet Werkdruk (l/min) (bar) V70-6 Modulaire basisplaat zijaansl. (insteek)/z.ext. stuurluchtaansl. - Ø6mm V706-6 Modulaire basisplaat zijaansl. (insteek)/ext. stuurluchtaansl. - Ø6mm V70- Modulaire basisplaat Met onderaansluiting z. externe stuurluchtaansluiting - /8 V706- Modulaire basisplaat Onderaansl. met externe stuurluchtaansl. - /8 Inclusief 6mm Inclusief 6mm V07-X0090 neum./veer 8 mm 70-0,9 6 V0-X000 Lucht/Luchtveer 8 mm 70-0,9 6 V0-X0070 Lucht/Lucht prioriteit 8 mm 70-0,9 6 SISLTN N SSOIS Tussenplaat fsluitbare tussenplaat Tussenplaat tussenplaat tussenplaat met voeding/ontluchting tussenplaat drukregeling drukregeling snelheidsregeling complementaire beide zijden voedingspoort V70- ubbele rijgbare basisplaat zijaansl./z. ext. stuurluchtaansl. - / V70- Set eindplaten ansluiting op achterzijde - / T0800 V709-0 (/8) V700-K0 (oort afgesloten) V707-K (oort reg.) V707-K (oorten + reg.) V708-K0 (oorten + reg.) V70-0 (/8) V707-K (oorten reg.) V707-K (oort afgesloten) reg.) V70- Set eindplaten, aansl. beide zijden, z. stuurluchtaansl. - met ventielstations - /, / ( & ) ( & ) T (, & ) (, & ) IN N 0 0 IN-rail lindplaat voor lindplaat voor ulphandbedieningsset Verloopplaat rail ( meter) bevestigingsset ongebruikt station modulaire basisplaat #8 mm naar #6 mm V700-0 Stations meervoudige basisplaat Onderaansluiting - /8 V700-0 Stations meervoudige basisplaat Onderaansluiting - /8 V Stations meervoudige basisplaat Onderaansluiting - /8 V Stations meervoudige basisplaat Onderaansluiting - /8 V Stations meervoudige basisplaat Onderaansluiting - / T T T T T0800 V ( x 7, mm) V70-K0 V7000-K0 V70-K0 (oorten,,) V70-K00 V706-K00 V70-K0 (oorten + ) 9 9 Levering Snelle levering - bestel vandaag + (0) of + (0)-

7 Mini ISO V/V Serie lektropneumatisch & pneumatisch bediende schuif. asisplaat x /, /, /, ISO 07-/VM 6 6 mm Mini ISO V/V Serie lektropneumatisch & pneumatisch bediende schuif asisplaat x /, /, /, ISO 07-/VM 6 6 mm rote capaciteit in compacte uitvoering lexibel basisplaatsysteem met mogelijkheid van meerdere werkdrukken Uitgebreide serie accessoires Twee basisuitvoeringen: V pakkingloos voor lange levensduur V softseal voor grote capaciteit entrale ontluchting stuurlucht met interne stuurlucht envoudig omzetbaar van interne naar externe stuurluchtaansluiting Ventiel vervangbaar onder druk Onderaansluiting Softseal Spoel (V Serie) / VNTILN - lektropneumatisch bediende, interne stuurlucht V rukknop andrijving rootte ebiet Werkdruk handbediend model (l/min) (bar) V6- MN 6 mm 0,...0 V7- MNO 6 mm 0,...0 V8- MO 6 mm 0,...0 ccessoires Standaard steker V V V erslucht, gefilterd tot 0 μm, gesmeerd of ongesmeerd Werking: V: Schuif zonder pakkingen, elektropneumatisch of pneumatisch bediend 90 V: Schuif met pakkingen, elektropneumatisch of pneumatisch bediend Y / VNTILN- neumatisch bediende Maximum 6 bar, zie tabellen voor meer gegevens ebiet: l/min - tot +0 V/V elektropneumatisch en V pneumatisch bediend - tot +80 V pneumatisch bediend beneden + Softseal Spoel (V Serie) zijaansluiting x / VNTILN - lektropneumatisch bediende, interne stuurlucht V rukknop andrijving rootte ebiet Werkdruk handbediend model (l/min) (bar) Y 9,,, 78, 90, 7 *N x 7 7 ccessoires Standaard steker 8 x / VNTILN- neumatisch bediende Model aandrijving rootte ebiet Werkdruk (l/min) (bar) V-X000 neum./veer N 6 mm V-X000 neum./veer NO 6 mm V-X000 neum./veer NO/N 6 mm 000/ Model aandrijving rootte ebiet Werkdruk (l/min) (bar) V7-X0090 neum./veer 6 mm 00-0,9...0 V-X000 Lucht/Lucht 6 mm 00-0,9...0 / VNTILN- neumatisch bediende Model aandrijving rootte ebiet Werkdruk (l/min) (bar) V6-X000 MN 6 mm 0-0,9...0 V7-X000 MNO 6 mm 0-0,9...0 V8-X000 MO 6 mm 0-0,9...0 V- lektropn./veer N 6 mm V- lektropn./veer NO 6 mm V- lektropn./veer NO/N 6 mm 000/ V V V MN = Middenstand Normaal esloten, MNO = Middenstand Normaal Open, MO = Middenstand Onder ruk / VNTILN - lektropneumatisch bediende, interne stuurlucht V rukknop andrijving rootte ebiet Werkdruk handbediend model (l/min) (bar) V7- lektropn./veer 6 mm V- lektropn./lektropn. 6 mm Standaard steker V V xpress plus Zoekt u met lange levensduur? Kies dan voor een pakkingloze versie die de levensduur tot het viervoudige verlengt. Zie pagina 96 xpress Links Stekers en kabels Voor een volledige reeks van mm en 0 mm IN N70-80 stekers en voor kabels raadpleegt u pagina en xpress Links Leidingen... Voor onze allesomvattende reeks van nylon, polyurethaan en gelaste leiding, zie pagina s 67 tot Onderhoud Kan u het niet vinden, bel het xpress Team + (0) of + (0)-

8 Mini ISO V/V Serie lektropneumatisch & pneumatisch bediende schuif asisplaat x /, /, /, ISO 07-/VM 6 6 mm Mini ISO V/V Serie lektropneumatisch & pneumatisch bediende schuif asisplaat x /, /, /, ISO 07-/VM 6 6 mm akkingloze Schuif (V Serie) ccessoires SISLTN N SSOIS / VNTILN lektropneumatisch bediende, interne stuurlucht V rukknop andrijving rootte ebiet Werkdruk handbediend model (l/min) (bar) Standaard steker nkelvoudig station Model eschrijving ccessoires echte Knie- eluidkoppeling koppeling demper V- lektropn./luchtveer 6 mm V7- lektropn./veer 6 mm 900,6...0 V- lektropn./lektropn. 6 mm / VNTILN lektropneumatisch bediende, interne stuurlucht V rukknop andrijving rootte ebiet Werkdruk handbediend model (l/min) (bar) V6- MN 6 mm V7- MNO 6 mm 900,...0 V8- MO 6 mm V V V MN = Middenstand Normaal esloten, MNO = Middenstand Normaal Open, MO = Middenstand Onder ruk V706- Modulaire basisplaat zijaansl./met stuurluchtaansl. - / V70-8 Modulaire basisplaat zijaansl./z. externe stuurluchtaansl. - ø 8mm / VNTILN neumatisch bediende V706-8 Modulaire basisplaat zijaansl. (insteek)/met stuurlucht - ø 8mm Inclusief 8mm Model aandrijving rootte ebiet Werkdruk (l/min) (bar) Standaard steker V V V V700- nkelvoudige basisplaat zijaansl - met stuurpoorten - / Modulaire basis- en eindplaten Model eschrijving V70- Modulaire basisplaat zijaansl./z. stuurluchtaansl - / V70- Modulaire basisplaat zijaansl. (insteek)/z. externe stuurluchtaansl. - / mm V706- Modulaire basisplaat onderaansl. (insteek)/met externe stuurlucht - / T0800 echte Knie- eluidkoppeling koppeling demper Inclusief 8mm V7-X0090 neum./veer 6 mm 900-0,9...6 V-X000 Lucht/Lucht 6 mm 900 0,9...6 V70- Set eindplaten ansluiting op achterzijde - / T0800 SISLTN N SSOIS Tussenplaat fsluitbare tussenplaat tussenplaat tussenplaat tussenplaat met voeding/ontluchting tussenplaat drukregeling drukregeling snelheidsregeling complementaire beide zijden voedingspoort V700-0 Stations meervoudige basisplaat Onderaansluiting - / V700-0 Stations meervoudige basisplaat Onderaansluiting - / V Stations meervoudige basisplaat Onderaansluiting - / V Stations meervoudige basisplaat Onderaansluiting - / V Stations meervoudige basisplaat Onderaansluiting - / T T T T T0800 V709-0 (/) V700-K0 (oort afgesloten) V707-K (oort reg.) V707-K (orts + reg.) V708-K0 (oorten + reg.) V70-0 (/) V707-K (oort reg.) V707-K (oort reg.) IN N 0 0 IN-rail lindplaat voor lindplaat voor ulphandbedieningsset Verloopplaat rail ( meter) bevestigingsset ongebruikt station modulaire basisplaat #8 mm naar #6 mm V ( x 7, mm) V70-K0 V7000-K0 V70-K00 (oorten,,) V70-K00 V706-K00 V70-K00 (oorten +) xpress Links Uitlaatlucht Kan luidruchtig en gevaarlijk zijn voor de oren, plaats altijd een geluiddemper. Zie pagina 7 xpress Links Stekers en kabels Voor een volledige reeks van mm en 0 mm IN N70-80 stekers en voor kabels raadpleegt u pagina en estellingen emakkelijk bestellen /7

9 ISO ST lektropneumatisch & pneumatisch bediende schuif asisplaat / & /, ISO #-ISO # ISO ST lektropneumatisch & pneumatisch bediende schuif asisplaat / & /, ISO #-ISO # akkingloos ventiel met speciaal behandelde schuif voor een uiterst lange levensduur Integrale snelheidsregeling mogelijk op ISO # en ISO # Uiterst betrouwbaar schakelend zowel bij hoge schakelfrequenties als incidentele schakelingen reed gamma basisplaten en accessoires mm spoel volgens Industrie Standaard / VNTILN - lektropneumatisch bediend, interne stuurlucht V rukknop 0 V rukknop aandrijving rootte ebiet Werkdruk Tekening Vergrendelbaar Vergrendelbaar (l/min) (bar) nr. ccessoires Standaard steker erslucht, gefilterd, gesmeerd, ongesmeerd of droog Werking: Maximum 6 bar, zie tabel voor verdere gegevens ebiet: ISO # 0 l/min, ISO # 0 l/min, ISO # 00 l/min - tot +0 elektropneumatisch bediend - tot +80 pneumatisch bediend beneden + xpress LINKS Voor ISO #- Zie UM/000-reeks Zie pagina 0 S J K O M SX /J SX /9J lektropn./veer ISO 0,8..0 SX /J SX /9J lektropn./veer ISO 0,8..0 SX /J SX /9J lektropn./veer ISO 00,8..0 SX /J SX /9J lektropn./luchtveer ISO 0..0 SX /J SX /9J lektropn./luchtveer ISO 0..0 SX /J SX /9J lektropn./luchtveer ISO SX /J SX /9J lektropn./lektropn. ISO 0..0 SX /J SX /9J lektropn./lektropn. ISO 0..0 SX /J SX /9J lektropn./lektropn. ISO / VNTILN - lektropneumatisch bediend, interne stuurlucht V rukknop 0 V rukknop aandrijving rootte ebiet Werkdruk Tekening Vergrendelbaar Vergrendelbaar (l/min) (bar) nr. SX /J SX /9J MN ISO 0..0 SX /J SX /9J MN ISO 0..0 SX /J SX /9J MN ISO SX /J SX /9J MNO ISO 0..0 SX /J SX /9J MNO ISO 0..0 SX /J SX /9J MNO ISO SX /J SX /9J MNO ISO 0..0 SX /J SX /9J MNO ISO 0..0 SX /J SX /9J MNO ISO M/906 M/906 M/906 M/906 M/906 M/906 M/906 M/906 M/906 Standaard steker M/906 M/906 M/906 M/906 M/906 M/906 M/906 M/906 M/906 fmetingen J K M S J K O M J K M MN = Middenstand Normaal esloten, MNO = Middenstand Normaal Open, MO = Middenstand Onder ruk Nota: ISO & met geïntegreerde debietregelaars 0 mm spoel NOMO / VNTILN - lektropneumatisch bediend, interne stuurlucht V rukknop 0 V rukknop aandrijving rootte ebiet Werkdruk Tekening Vergrendelbaar Vergrendelbaar (l/min) (bar) nr. Standaard steker Model ISO J K M O Teke- rootte ning n SX , M SX M6 8 8 SX , 97 7, M8 6, 6 8 6, Model ISO J K M O Teke- rootte ning n SX , M SX 9*7-... SX M6 8 8 SX 9*7-... SX , M8 6, 6 8 SX 9*7-... Model ISO J K M O Teke- rootte ning n SX 97-Z... 7, 8 99, 7, M SX 97-Z M SX 97-Z ,, M8 6, , Model ISO J K M O Teke- rootte ning n SX 07-Z , 99, 7, M SX 9*7-Z... SX 07-Z M SX 9*7-Z... SX 07-Z ,, M8 6, SX 9*7-Z... SX97-Z7-8/N SX97-Z7-8/89N lektropn./veer ISO 0,8..6 SX97-Z7-8/N SX97-Z7-8/89N lektropn./veer ISO 0,8..6 SX97-Z7-8/N SX97-Z7-8/89N lektropn./veer ISO 00,8..6 SX97-Z70-8/N SX97-Z70-8/89N lektropn./luchtveer ISO 0..6 SX97-Z70-8/N SX97-Z70-8/89N lektropn./luchtveer ISO 0..6 SX97-Z70-8/N SX97-Z70-8/89N lektropn./luchtveer ISO SX07-Z0-8/N SX07-Z0-8/89N lektropn./lektropn. ISO 0..6 SX07-Z0-8/N SX07-Z0-8/89N lektropn./lektropn. ISO 0..6 SX07-Z0-8/N SX07-Z0-8/89N lektropn./lektropn. ISO ndere modellen, voltages en hulphandbedieningen beschikbaar;. Neem contact op met uw xpress Team. M/77 M/77 M/77 M/77 M/77 M/77 M/77 M/77 M/ Levering Snelle levering - bestel vandaag + (0) of + (0)-

10 ISO ST lektropneumatisch & pneumatisch bediende schuif asisplaat / & /, ISO #-ISO # UM/000 lektropneumatisch & pneumatisch bediende schuif asisplaat / en /, ISO # 0 mm spoel NOMO ccessoires UM/000, ISO # ccessoires / VNTILN - lektropneumatisch bediend, interne stuurlucht V rukknop 0 V rukknop aandrijving rootte ebiet Werkdruk Tekening Vergrendelbaar Vergrendelbaar (l/min) (bar) nr. Standaard steker lektropneumatisch bediende V rukknop 0 V rukknop andrijving rootte ebiet Werkdruk handbediend model handbediend model (l/min) (bar) Standaard steker SX967-Z0-8/N SX967-Z0-8/89N MN ISO 0..6 SX967-Z0-8/N SX967-Z0-8/89N MN ISO 0..6 SX967-Z0-8/N SX967-Z0-8/89N MN ISO SX977-Z0-8/N SX977-Z0-8/89N MNO ISO 0..6 SX977-Z0-8/N SX977-Z0-8/89N MNO ISO 0..6 SX977-Z0-8/N SX977-Z0-8/89N MNO ISO SX987-Z0-8/N SX987-Z0-8/89N MNO ISO 0..6 SX987-Z0-8/N SX987-Z0-8/89N MNO ISO 0..6 SX987-Z0-8/N SX987-Z0-8/89N MNO ISO MN = Middenstand Normaal esloten, MNO = Middenstand Normaal Open, MO = Middenstand Onder ruk M/77 M/77 M/77 M/77 M/77 M/77 M/77 M/77 M/77 UM/6/7/6/J UM/6/7/6/9J / lektropn./luchtveer ISO 660,..0 UM/6//6/J UM/6//6/9J / lektropn./lektropn. ISO UM/6/6/6/J UM/6/6/6/9J / MN ISO 90,8..0 neumatisch bediende Model aandrijving rootte ebiet Werkdruk (l/min) (bar) M/906 M/906 M/906 Spanningscodes en reservespoelen voor modellen tot 0 bar Spanning mm spoel met interface steker mm spoel met interface steker 0 mm spoel met interface steker UM/66/6 / MNO ISO 660-0,9..6 volgens Industrie Standaard volgens IN 60 tabel volgens IN 60 tabel Model ode Vermogen Model ode Vermogen Model ode Vermogen V g.s. QM/8/J/ J W V066-L L W V06-N N, W 0/0 V g.s. 0/60 z QM/8/9J/ 9J 9/ V V066-9L 9L 9/ V V06-9N 9N / V ndere spanningen zijn beschikbaar, bel hiervoor uw xpress Team. UM/6/0 / neum./veer ISO 660-0,9..6 UM/6/ / Lucht/Lucht ISO 660-0,9..6 UM/6/6 / MN ISO 90-0,9..6 MN = Middenstand Normaal MO = Middenstand Onder ruk Spanningscodes en reservespoelen voor modellen tot 6 bar, (alleen NOMO) Spanning 0 mm spoel met interface steker volgens IN 60 tabel Model ode Vermogen V g.s V06-N N W 0/0 V g.s 0/60 z V06-89N 89N 0/8 V ndere spanningen zijn beschikbaar, bel hiervoor uw xpress Team. neumatisch bediend / VNTILN Model aandrijving rootte ebiet Werkdruk (l/min) (bar) xpress Links Uitlaatlucht Kan luidruchtig en gevaarlijk zijn voor de oren, plaats altijd een geluiddemper. Zie pagina 7 / VNTILN Model aandrijving rootte ebiet Werkdruk (l/min) (bar) ISOstar en UM/000 lektropneumatisch & pneumatisch bediende schuif asisplaat / en /, ISO # tot ISO # SISLTN N SSOIS ccessoires VM SISLTN echte koppeling Kniekoppeling eluiddemper Zij-aansluiting rootte Model SX neum./veer ISO 0-0,9..6 SX neum./veer ISO 0-0,9..6 SX neum./veer ISO 00-0,9..6 SX Lucht/Lucht ISO 0-0,9..6 SX Lucht/Lucht ISO 0-0,9..6 SX Lucht/Lucht ISO 00-0,9..6 Nota: ISO & met geïntegreerde debietregelaars. MN = Middenstand Normaal esloten, MNO = Middenstand Normaal Open, MO = Middenstand Onder ruk SX MN ISO 0-0,9..6 SX MN ISO 0-0,9..6 SX MN ISO 00-0,9..6 SX MNO ISO 0-0,9..6 SX MNO ISO 0-0,9..6 SX MNO ISO 00-0,9..6 SX MO ISO 0-0,9..6 SX MO ISO 0-0,9..6 SX MO ISO 00-0,9..6 M/96 ISO M/9 ISO M/98 ISO M/9 ISO T T T0800 T Onderhoud Kan u het niet vinden, bel het xpress Team + (0) of + (0)-

11 0 0 0 Incorporating Incorporating ISOstar en UM/000 lektropneumatisch & pneumatisch bediende schuif asisplaat / en /, ISO # tot ISO # SISLTN N SSOIS Manifold indplaat rootte Model Model QM/// ISO QM/// ISO QM/// ISO QM/6// ISO QM/// ISO QM/// ISO QM/// ISO QM/6// ISO rukknop rukknop (l/min) (bar) druk ning nr. UNIVSL SISLTN echte Knie- eluiddemper lindplug fsluitplug Vergrendelbaar Vergrendelbaar ijgbare basisplaat indplaat rootte Zij- en bodemaansluiting indpoorten open Model Model QM///7 ISO QM///7 ISO ccessoires QM/// ISO QM/// ISO N O N L Q Q O N Q 6 6 ø ccessoires echte Knie- eluiddemper lindplug fsluitplug koppeling koppeling T T T T koppeling koppeling M/ M/ T T rootte laat met laat met laat met laat met reduceerventiel reduceerventiel reduceerventiel reduceerventiel oort reg. oort reg. oort reg. oorten + reg. ISO # V700-K V70-K V70-K V70-K ISO # V700-K V70-K V70-K V70-K ISO # V700-K V70-K V70-K V70-K estellingen K / Ventielen M () () S MaterialN uis/basisplaat: luminium Softsealspoel: N/roestvast staal Veren: oestvast staal lektropneumatisch bediend, interne stuurlucht, mm spoel Industrie Std V 0 V andrijving rootte ebiet Werk- Teke- V60-J V60-9J lektropn./luchtveer / V6-J V6-9J lektropn./luchtveer / V6-J V6-9J lektropn./luchtveer / V6-J V6-9J lektropn./luchtveer / V607-J V607-9J lektropn./veer / V67-J V67-9J lektropn./veer / V67-J V67-9J lektropn./veer / V67-J V67-9J lektropn./veer / V60-J V60-9J lektropn./lektropn. /8 70,... 8 V6-J V6-9J lektropn./lektropn. / 00,... 8 V6-J V6-9J lektropn./lektropn. /8 600,... 8 V6-J V6-9J lektropn./lektropn. / 00, M emakkelijk bestellen /7 S K S 7, 7,8 /0 In-lijn V60-6 Serie lektropneumatisch en pneumatisch bediend /, /, / en x / ccessoires Nota: met mm spoel IN N (IN 60) vervangen J door L. met externe stuurlucht ook beschikbaar. fmetingen rote doorlaat Laag vermogen ( W) erslucht, gefilterd tot 0 μm, gesmeerd of ongesmeerd 8 bar maximum, zie tabellen voor meer gegevens ebiet: l/min Spanning: V, 0 V (andere opties beschikbaar) Temperatuur van het medium: 0 +0 () () Ø, Tekening Type K L M N O Q S V60 7, 6, 7 8, 8 6 V6 6 0, 6, 0 8,, 6 0 V6, 8 8 6, 6 6 V60 7,, 6, 7 8,9, 8 6 V6 6,, 6, 0 8 7,, 6 0 V6, , 6 6 V60, 6, , 8 6 V6 6, 6, , 6 0 V6, 8 8 9, 6 6 ( beneden + ) echte Knie- eluiddemper Standaard koppeling koppeling steker T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/906 ~ / 8, , 7,8 8 0, 6 Ø, 7 08 ~ ø7 0/ 8,. 7 8, 08, ~

12 0 S 0 0 Incorporating 0 Incorporating In-lijn V60-6 Serie lektropneumatisch en pneumatisch bediend /, /, / en x / x / Ventielen lektropneumatisch bediend, interne stuurlucht, mm spoel Industrie St V 0 V andrijving ansl. ebiet Werk- Teke- rukknop rukknop (l/min) druk (bar) ning n. Vergrendelbaar Vergrendelbaar echte Knie- eluiddemper Standaard koppeling koppeling steker / Ventielen lektropneumatisch bediend, interne stuurlucht, mm spoel Industrie St V 0 V andrijving ansl. ebiet Werk- Teke- rukknop rukknop (l/min) druk (bar) ning n Vergrendelbaar Vergrendelbaar In-lijn V60-6 Serie lektropneumatisch en pneumatisch bediend /, /, / en x / ccessoires echte Knie- eluiddemper Standaard koppeling koppeling steker V60-J V60-9J lektropn./veern / V6-J V6-9J lektropn./veern / V6-J V6-9J lektropn./veern / fmetingen T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/906 Tekening Type K L M N O Q S 7 V60 0, 6, 7 8 7,,6 6 7 V6 66, 6, , V6 78, 8 8 8, 6 6 / Ventielen lektropneumatisch bediend, interne stuurlucht, mm spoel Industrie St V 0 V andrijving ansl. ebiet Werk- Teke- rukknop rukknop (l/min) druk (bar) ning n. Vergrendelbaar Vergrendelbaar K L Q N S V60-J V60-9J lektropn./luchtveer / V6-J V6-9J lektropn./luchtveer / V6-J V6-9J lektropn./luchtveer / V6-J V6-9J lektropn./luchtveer / V607-J V607-9J lektropn./veer / V67-J V67-9J lektropn./veer / V67-J V67-9J lektropn./veer / V67-J V67-9J lektropn./veer / V60-J V60-9J lektropn./lektropn / V6-J V6-9J lektropn/lektropn / V6-J V6-9J lektropn/lektropn / V6-J V6-9J lektropn/lektropn / Nota: met mm spoel IN N (IN 60) vervangen J door L. met externe stuurlucht ook beschikbaar. echte Knie- eluiddemper Standaard koppeling koppeling steker T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/906 7 V606-J V606-9J MN / V66-J V66-9J MN / V66-J V66-9J MN / V66-J V66-9J MN / 00,... 8 V607-J V607-9J MNO / V67-J V67-9J MNO / V67-J V67-9J MNO / V67-J V67-9J MNO / 00,... 8 V608-J V608-9J MO / V68-J V68-9J MO / V68-J V68-9J MO / Nota: met mm spoel IN N (IN 60) vervangen J door L. met externe stuurlucht ook beschikbaar. MN = Middenstand Normaal MO = Middenstand Onder ruk fmetingen Tekening Type K M N O Q S V60 0, 6, ,,,6 6 V6 66, 6, 0 8 7, 6 0 V6 78, 8 8, 6 6 Spanningscodes en reservespoelen mm spoel industrie standaard Model Spanning Spoel code Vermogen QM/8/J/ V J W QM/8/9J/ 0/0 V 0/60 z 9J 6/ V K Q L N T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/ T0800 M/906 O 0, 9, S mm spoel IN N (IN 60 ) Model Spanning Spoel code Vermogen 60, 0 60 ~ 87, V066-L V L W V066-9L 0/0 V 0/60 z 9L 6/ V K M Q N O S K M Q N O K L Q N S , 7,8 7, 7, ø , 7, 7, Stekers moeten afzonderlijk besteld worden. ndere spanningen zijn beschikbaar, bel hiervoor uw xpress Team. Verdeelstuksysteem VOO X/, /, / VNTILN, lektropneumatisch bediend Nr V60 V6 V6 stations fmetingen 9 Ø, 60 Tekening Type K L M N O Q S 8 V60 0 7, 6, 7 8 9,,6 6 8 V6 66 0, 6, 0 8,, V6 78, , V60 0 7, 6, 7 8 0,7,,6 6 9 V6 66,, 6, ,, V6 78, , V60 0, 6, 7 8 7,,6 6 0 V6 66, 6, , V6 78, 8 8 8, ~ 8 / 7, 7,8 6 6, ca. 7, 7, ø7 / 9 Ø, 60 6 ~ Niet geschikt voor individuele / xpress Links Stekers en kabels Voor een volledige reeks van mm en 0 mm IN N70-80 stekers en voor kabels raadpleegt u pagina en 0 0 Levering Snelle levering - bestel vandaag + (0) of + (0)-

13 T T T T T T T T ccessoires reservespoelen Type Tekening M N Q T U W v0 /8, V ulphand- Tekening eluiddemper eluiddemper V0 IN N Type W W M M N V Q N Q U U W Q Q N N N M M M W Q M N U W U W N M Q Q U W U W Q N M U U T T T In-lijn V0 -Serie /, / en /. lektropneumatisch bediend /8... / In-lijn met groot debiet ompact en robuust ontwerp lexibele montageopties in-lijn en in manifold erslucht, gefilterd tot 0 µm, gesmeerd of niet-gesmeerd 8 bar maximum ebiet: l/min Spanning: V d.c. (andere opties beschikbaar) Omgevingstemperatuur en mediumtemperatuur: +0 elektropneumatische modellen ( beneden + ) MaterialN uis/basisplaat: egoten aluminiumlegering of aluminiumlegering Softsealspoel: N/aluminiumlegering Veren: oestvast staal Model unctie andrijving ebiet bediening nr. lektrische aansluiting* V0- / lektropn./lucht 80 ruk- en draaiknop IN N Type V0- / lektropn./lektropn. 80 ruk- en draaiknop IN N Type V0- / lektropn./lucht 80 ruk- en draaiknop IN N Type V0- / lektropn./lektropn. 80 ruk- en draaiknop 7 IN N Type V06- / MN lektropn./lektropn. 70 ruk- en draaiknop 9 IN N Type V07- / MNO lektropn./lektropn. 70 ruk- en draaiknop 9 IN N Type V08- / MO lektropn./sol 70 ruk- en draaiknop 9 IN N Type van kunststof M/S M/S M/S M/S M/S M/S M/S sinterbrons T0800 T0800 T0800 T0800 T0800 T0800 T0800 fmetingen Type Tekening M N Q T U W V0 99,,, 6,, 7 08, V 06,,, 69, 67 8, 0, 6 7, V 6, 89 6, 7 6, 9, 9,, 8 0 V, 96 9, 7 6, 9, 6 8, 8 0 V0, 6, ,,, 7 6,, V, 0, 0, 86, 67 8, 88, 6 7, V , 7 6, 9, 08, 8 0 V 88 0, 9, 7 6, 9, 8, 8 0 V0 0 76,, 7 8,, V 6 8, 8 0, , 6 7, V 6, 08 6, 7 6,, 8,, 8 0 V , 7 6, , 8 0 V0 7 87,, 7 7, V , , 6 7, V , 7 6,, 8, 8 0 V 8 8 9, 7 6, 7 8 7, 8 0 In-lijn V0 -serie /, / en /. lektropneumatisch bediend /8... / Spanningscodes en Model Spanning ode Vermogen V98- V d.c., W V V mm Industrie Standaard Model Spanning ode Vermogen QM/8/J/ V d.c. J W ndere spanningen zijn beschikbaar, contacteer hiervoor uw xpress Team v /, V ulphand- Tekening Model unctie andrijving ebiet bediening nr. lektrische aansluiting* V7-J / lektropn./veer 00 ruk- en draaiknop mm Industrie Standaard V-J / lektropn./lektropn. 00 ruk- en draaiknop mm Industrie Standaard V7-J / lektropn./veer 00 ruk- en draaiknop 6 mm Industrie Standaard V-J / lektropn./lektropn. 00 ruk- en draaiknop 8 mm Industrie Standaard V6-J / MN lektropn./lektropn. 7 ruk- en draaiknop 0 mm Industrie Standaard V7-J / MNO lektropn./lektropn. 7 ruk- en draaiknop 0 mm Industrie Standaard V8-J / MO lektropn./lektropn. 7 ruk- en draaiknop 0 mm Industrie Standaard v /8, V ulphand- Tekening Model unctie andrijving ebiet bediening nr. lektrische aansluiting* V7-J / lektropn./veer 70 ruk- en draaiknop mm Industrie Standaard V-J / lektropn./lektropn. 70 ruk- en draaiknop mm Industrie Standaard V7-J / lektropn./veer 70 ruk- en draaiknop 6 mm Industrie Standaard V-J / lektropn./lektropn. 70 ruk- en draaiknop 8 mm Industrie Standaard V6-J / MN lektropn./lektropn. 90 ruk- en draaiknop mm Industrie Standaard V7-J / MNO lektropn./lektropn. 90 ruk- en draaiknop mm Industrie Standaard V8-J / MO lektropn./lektropn. 90 ruk- en draaiknop mm Industrie Standaard v /, V ulphand- Tekening Model unctie andrijving ebiet bediening nr. lektrische aansluiting* V7-J / lektropn./veer 80 ruk- en draaiknop mm Industrie Standaard V-J / lektropn./lektropn. 80 ruk- en draaiknop mm Industrie Standaard V7-J / lektropn./veer 80 ruk- en draaiknop 6 mm Industrie Standaard V-J / lektropn./lektropn. 80 ruk- en draaiknop 8 mm Industrie Standaard V6-J / MN lektropn./lektropn. 90 ruk- en draaiknop mm Industrie Standaard V7-J / O lektropn./lektropn. 90 ruk- en draaiknop mm Industrie Standaard V8-J / MO lektropn./lektropn. 90 ruk- en draaiknop mm Industrie Standaard eluiddemper eluiddemper van kunststof sinterbrons M/S M/S M/S M/S M/S M/S M/S T0800 T0800 T0800 T0800 T0800 T0800 T0800 eluiddemper eluiddemper van kunststof sinterbrons M/S M/S M/S M/S M/S M/S M/S T0800 T0800 T0800 T0800 T0800 T0800 T0800 eluiddemper eluiddemper van kunststof sinterbrons M/S M/S M/S M/S M/S M/S M/S T0800 T0800 T0800 T0800 T0800 T0800 T0800 * lle geleverd met standaard steker. met externe stuurlucht ook beschikbaar. W N M Q Manifolds U W Q N M 9 0 U W Stations Ventiel V0 ansluit- v ansluit- v ansluit- V ansluittype model poorten lindplaat model poorten lindplaat model poorten lindplaat model poorten lindplaat / V00 / V00 V0 / V0 V0 /8 V0 V0 / V0 / V00 / V00 V0 / V0 V0 /8 V0 V0 / V0 6 / V006 / V00 V06 / V0 V06 /8 V0 V06 / V0 8 / V008 / V00 V08 / V0 V08 /8 V0 V08 / V0 0 / V00 / V00 V0 / V0 V0 /8 V0 V0 / V0 / V00 / V00 V0 / V0 V0 /8 V0 V0 / V0 / V00 / V00 V0 / V0 V0 /8 V0 V0 / V0 6 / V006 / V00 V06 / V0 V06 /8 V0 V06 / V0 8 / V008 / V00 V08 / V0 V08 /8 V0 V08 / V0 0 / V00 / V00 V0 / V0 V0 /8 V0 V0 / V0 Q Type Tekening M N Q T U W V ,, 7 8, V , , 6 7, V, 79, 6, 7 6,, 8,, 8 0 V 6, 9, 9, 7 6, 7 9, 7, 8 0 N M U xpress Links V0... Ventielen Worden geleverd met standaard stekers zonder kabel. Voor een volledige reeks kabels en stekers, zie pagina Onderhoud Kan u het niet vinden, bel het xpress Team + (0) of + (0)-

14 lektrisch bediende mm klep op basisplaat xcel, M/9 series In-lijn en op basisplaat /, N, /8 Op enkelvoudige of meervoudige basisplaat ulphandbediening standaard erslucht, gefilterd gesmeerd of ongesmeerd 0 tot 0 bar -0 tot +0 beneden +. ø, 8 ø 6 M 0 N - x , 69,7 mm doorlaat andrijving ansl. ebiet Werkdruk Montage Tekening nr. laag vermogen (l/min) (bar) Model M/9/MZ*** / N / nkel M/9/MZ***/T # / N / Manifold,6mm doorlaat andrijving ansl. ebiet Werkdruk Montage Tekening nr. Model (l/min) (bar), 7 0 M 7 66, ccessoires echte Knie- Standaard koppeling koppeling steker M/ M/906 echte Knie- Standaard koppeling koppeling steker M M ,7 7, 6 0 M 8 7, mm elektropneumatisch bediende klep xcel V0 & V0 series In-lijn & basisplaat / & /, NO/N /8, / Model aandrijving ansl. ebiet Werkdruk Tekening (l/min) (bar) nr. Spanningscodes Uitgebreide serie met verschillende vermogens Verwijderbare spoel iffusor op uitlaat Keuze uit hulphandbedieningen erslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd Maximum 6 bar Zie nadere gegevens -0 tot +0 beneden + Spanning ode Spoel v0 V0 V d.c. V0X86-Q V d.c. V0X86-Q V0X86-Q V 0/60 z V0X86-Q V0X86-Q 8 V 0/60 z 6 V0X86-Q V 0/60 z 8 V0X86-Q8 V0X86-Q V 0/60 z 9 V0X86-Q9 V0X86-Q9 ccessoires echte Knie- Standaard koppeling koppeling steker M/9/MZ*** / N / nkel M/9/MZ***/T # / N / Manifold *** Voeg spanningscode in uit onderstaande tabel # Voeg het aantal bij op de manifold tot max.6. Stekers afzonderlijk bestellen. Spanningscodes Spanning,0 mm doorlaat (laag vermogen),6 mm doorlaat ode Vermogen Spoel ode Vermogen Spoel Voor een volledig overzicht van V d.c. J W QM/8/J/ 8J 7, W QM/8/8J/ V0X86L-6* / N Interface M/77 mm Industrie standaard V d.c. J W QM/8/J/ 8J 6 W QM/8/8J/ V0X86M-6* / N Interface M/77 stekers en kabels, zie pagina V 0/60 z J /, V QM/8/J/ 8J /8 V QM/8/8J/ V086L-6* / N / M/77 0/0 V 0/60 z 8J /, V QM/8/8J/ 88J /8 V QM/8/88J/ V086M-6* / N / M/77 0/0 V 0/60 z 9J 6/ V QM/8/9J/ 89J /8 V QM/8/89J/ ebruik manifold M/98/# voor interface-. * Voeg spanningscode in uit onderstaande tabel. Stekers afzonderlijk te bestellen. ** antal stations van tot M/ M/906 xpress Links Stekers en kabels estellingen V0X86M-6* / N Interface V086M-6* / N / V086M-* / N / V086N-* / N / V0X86L-6* / NO Interface V086L-6* / NO / emakkelijk bestellen / M/ M/ M/ M/ M/ M/77

15 TWNNVILIIN /8 In-lijn Ventielen Super X In-lijn In-lijn Ventielen /, / & /, /8, / Wordt geleverd met verklaring van conformiteit op basis van typekeuring Voldoet aan N7 Klasse III* eide knoppen moeten gelijktijdig bediend worden een verlies van veiligheid bij enkele fout eveiligd tegen onbedoelde bediening een afstelling benodigd erslucht, gefilterd tot 0 µm, gesmeerd of ongesmeerd tot 8 bar + tot +0 Model andrijving aansl. ebiet (l/min) Tekening nr. echte koppeling Kniekoppeling eluiddemper beneden + * e Machinerichtlijn behandelt zowel veiligheidscomponenten als machines. Omdat de tweehandenbeveiliging geclassificeerd is als veiligheidscomponent moet de M/70 voldoen aan de basis-veiligheidseisen van de Machinerichtlijn. it gebeurt door te voldoen aan de uropese Norm N 7 betreffende tweehandenbeveiligingen. e norm deelt de tweehandenbeveiligingen in in klassen. e M/70 voldoet aan de eisen van klasse III. Neem voor nadere informatie hierover contact met ons op. / Mechanisch bediende ol op hefboom (zware uitv./veer) /8, 0 0 Uitgebreide serie met vele varianten Stromingsrichting omkeerbaar en dus geschikt voor toepassingen met twee werkdrukken enz Lichtgewicht corrosiebestendige materialen erslucht, gefilterd, gesmeerd en ongesmeerd Maximum 0 bar beneden +. ccessoires T ol/veer /8, ol/veer / 96, T T0800 unctie Model Knop N Knop UIT M/70 eide knoppen bedienen binnen 0, s 0,6 sec max ol op hefboom/veer /8, 0060 ol op hefboom/veer / 96, T T Stift/Veer /8, Stift/Veer / 96, T T evoelige rol/veer /8, T ntenne/veer /8, T Levering Snelle levering - bestel vandaag + (0) of + (0)-

16 In-lijn Ventielen Super X In-lijn Ventielen /, / & /, /8, / In-lijn Ventielen Super X In-lijn Ventielen /, / & /, /8, / / Mechanisch bediende ccessoires / andbediende ccessoires Model andrijving aansl. ebiet (l/min) Tekening nr. echte koppeling Kniekoppeling eluiddemper Model andrijving aansl. ebiet (l/min) Tekening nr. echte koppeling Kniekoppeling eluiddemper 0 X090 ol op hefboom (zware uitv.)/veer /8, T Noodstop/raairing /8, T0800 X00 ol op hefboom/veer /8, X060 ol op hefboom/veer / 96, 9 X00 ol/veer /8, X060 ol/veer / 96, 6 0 X060 evoelige rol op hefboom/veer /8, T T T T T Zwart rukknop/veer /8, 0000 roen rukknop/veer /8, ood rukknop/veer /8, Zwart rukknop (verzonken)/veer /8, 000 roen rukknop (verzonken)/veer /8, 0060 ood rukknop (verzonken)/veer /8, 000 Knop/Knop of pneum /8, Knop/Knop of pneum / 96, T T T T T T T T0800 X070 ntenne/veer /8, T / andbediende ccessoires 000 Knop/Knop /8, 0060 Knop/Knop / 96, T T0800 Model andrijving aansl. ebiet (l/min) Tekening nr. echte koppeling Kniekoppeling eluiddemper edaal/veer / edaal/veer / T T efboom/efboom / T efboom/veer /8, efboom/veer / 96, T T Knevel/Knevel /8, T / andbediende Model andrijving aansl. ebiet (l/min) Tekening nr. echte koppeling Kniekoppeling eluiddemper 0070 efboom/efboom /8, efboom/efboom / 96, T T raaiknop/raaiknop /8, T0800 X0960 efboom/efboom / T0800 Onderhoud Kan u het niet vinden, bel het xpress Team + (0) of + (0)-

17 In-lijn Ventielen Super X In-lijn Ventielen /, / & /, /8, / In-lijn Ventielen Super X In-lijn Ventielen /, / & /, /8, / / andbediende ccessoires / andbediende ccessoires Model andrijving aansl. ebiet (l/min) Tekening nr. echte koppeling Kniekoppeling eluiddemper Model andrijving aansl. ebiet (l/min) Tekening nr. echte koppeling Kniekoppeling eluiddemper X00 Knevel/Knevel /8, T0800 X70 efboom/hefboom/hefboom - MN /8 J, 0 X670 efboom/hefboom/hefboom - MN / 96 J, T T0800 X0770 efboom/efboom /8, X06770 efboom/efboom / 96, T T0800 X0980 raaiknop/raaiknop /8, T0800 X80 efboom/veer/hefboom - MN /8 J, 0 X680 efboom/veer/hefboom - MN / 96 J, X770 efboom/hefboom/hefboom - MNO /8 J, 0 X6770 efboom/hefboom/hefboom - MNO / 96 J, T T T T0800 X0990 Noodstop/raairing /8, T0800 X780 efboom/veer/hefboom - MNO /8 J, T0800 X6780 efboom/veer/hefboom - MNO / 96 J, T0800 X08080 Sleutel/Sleutel /8, T0800 MN = Middenstand Normaal esloten, MNO = Middenstand Normaal Open fmetingen Ventielhuizen /8, / Veerretour, basishuis /, / Veerretour, basishuis /, / neumatische retour, basishuis /8, / Veerretour, basishuis X060 Knop/Knop of pneum. /8, T0800 X060 rukknop/trekknop /8, 6 X0660 rukknop/trekknop / 96, 0 X080 edaal/veer /8 9 X0680 edaal/veer / 96 9 X080 edaal/edaal /8 9 X0680 edaal/edaal / 96 9 X0780 efboom/veer /8, X06780 efboom/veer / 96, T T T T T T T T ,, 6 / 0 0,, /8 8 6,,, 6 J, 60, 8 6, 0 7 6, / /8 0 7 / /8 6,,, /, / Veerretour, basishuis /8, / neumatische retour, basishuis /, / Veerretour, basishuis / 0 6, Ø 6, /8 0 7, 0 60,7 6,7,7 6 60, 0 0, /8 / estellingen emakkelijk bestellen /7

18 In-lijn Ventielen Super X In-lijn Ventielen /, / & /, /8, / In-lijn Ventielen Super X In-lijn Ventielen /, / & /, /8, / fmetingen Mechanisch bediende fmetingen Mechanisch bediende Sluitpen /8 ol /8 Sluitpen / ol op hefboom /8, 8, max..8 max. 7,, / , max. evoelige rol op hefboom /8 ol / ntenne / / ol op hefboom voor zware omstandigheden ol op hefboom / /8 Sleutel /8 edaal/voettrapper /8-/ 9 70 max. 0.8 max. 9 Mechanisch bediende Knop / Knop (met snelheidsregeling) /8 Noodstop / Knop / 76, Knop / , , , /, /8 0, 0 0,6 8 /8 9,8 9, , 8, 78,6 /8 6 endelgestuurd veerretourklep /8 Schakelaar /8 Knopgestuurde knopretourklep /8 endel /8 0 endel 97 endel / 6 6 endelgestuurd veerretourklep /8 9 7 Mx0, /8 raaiknop / , , Mx0,7 0 Ø 7 8, /8 Mx0,8x , endel/veer/hendel / /, Mx0,8, 6, / ,, , 6 7 Levering Mx0,8, edrijfskracht: N (X 68 0 & X 678 0), N (X 67 0 & X 677 0) 6, aneelopening: Ø mm aneeldikte: maximum 8 mm 0 7, Snelle levering - bestel vandaag + (0) of + (0)-

19 N N N oterend handventiel Serie VL andbediend handventiel /, /, / / emakkelijk om hendel te grijpen en te draaien Vergrendelde middenpositie aneelmontage-optie of positiefuncties beschikbaar erslucht, gefilterd, gesmeerd of olievrij Maximum 9,7 bar ebiet: l/min 60 uis: 8 0 egoten aluminium ø, Ten minste 0,7 bar boven vereist maximum 9 M0 x, 7 6 ø 7 7 ~9 6 ~ ~06 Model ansl. unctie ebiet Tekening nr. VL00-0 / / 00 VL0-0 / / 00 VL00-0 /8 / 00 VL0-0 /8 / 00 VL00-0 / / 00 VL0-0 / / 00 ø ø 6, N M0 x, ~0 M x, ~9 8 ~ 6 ~88 ~ ø ø N 0 7, 6 N Nieuwe reeks beschikbaar vanaf september 009 ccessoires Moer voor paneelmontage VL-00N VL-00N VL-00N VL-00N VL-00N VL-00N Onderhoud Kan u het niet vinden, bel het xpress Team 6, 66 66, proportioneel druksturingsventiel Serie V0 / Model aansl. ebiet Stuur- Uitgangs druk (l/min) signaal (bar) V00J0000 / 00 0 m 0, V006J000 / 00 0 m 0, 6 V008J000 / 00 0 m 0, 6 neumatisch bediend proportioneel drukventiel etrouwbaar, sterk ontwerp Uitstekende nauwkeurigheid I 6 milieubescherming in normale stand Olievrij, droge lucht, gefilterd tot µm Uitgangs druk: 0,,0 bar, 0,,0 bar, 0, bar (versie met draden) 0, 6,0 bar, 0, 8 bar (versie met draden) ebiet: Tot 00 l/min. Luchtverbruik: < bar: kenmerkend 0,8 l/min., > bar: kenmerkend,7 l/min. Temperatuurbereik: beneden + ntwoordtijd: < bar: minder dan 0, s voor % stapwijziging > bar: s voor % stapwijziging Totale fout: +/- 0,% van bereik (kenmerkend, omvat een onafhankelijke fout die het gecombineerd effect is van niet-lineariteit, hysterese, dode zone en herhaalnauwkeurigheid) Temperatuurinvloed: Kenmerkend 0,% van bereik/ voor span en nul over werkbereik Voedingsgevoeligheid: >0,0% spanuitgangswijziging per % in wijziging van de voedingsdruk outmodus: Signaal daalt tot ontluchtingsdruk wanneer elektrische voeding defect is Montage: Wandbevestiging gemonteerd op ventiel voor verticale montage. Montagekit voor leiding van 0 mm beschikbaar. + (0) of + (0)-

20 roportionele drukregel Serie V0 / neumatisch bediend proportioneel ventiel reed toepassingsgebied Snelle antwoordtijd Laag energie verbruik (< W) root debiet erslucht, gefilterd tot 0 µm, ongesmeerd Voedingsdruk: Maximum bar ebiet: Tot 00 l/min -0 tot (0) beneden +. bar ebiet: Model andrijving ansl. ebiet Uitgangs- Stuursignaal (l/min) druk (bar) 0,, 6 0 ccessoires echte Knie - eluiddemper Steker met koppeling koppeling aangegoten kabel m 6 8,8 roportionele drukregel Serie V rogrammeerbaar / Model andrijving ansl. ebiet Uitgangs- Stuursignaal (l/min) druk (bar) neumatisch bediend proportioneel regelventiel met gesloten lus Volledig programmeerbaar met geïntegreerd diagnosesysteem Kan offline worden ingesteld Meertalige menu-optie aswoordbescherming op eerste niveau functionaliteit Onmiddellijke waarschuwingsfuncties met led rukuitgangsdisplay; geen manometer nodig Snelle respons erslucht gefilterd tot 0 µm, ongesmeerd Uitgangs druk: oor gebruiker aanpasbaar tot 0 bar Voedingsdruk: Tot 00 l/min beneden +. ccessoires echte Knie - eluiddemper Steker met koppeling koppeling aangegoten kabel m p V00J00 / V V00J00 / m V008J00 / V V008J00 / m V006J00 / V V006J00 / m V00J00 / V V00J00 / m T T T T T T T T V0J00 / V V0J00 / m T T *Tot 00 l/min bij bar voedingsdruk lektrische gegevens lektromagnetische compatibiliteit gemerkt: volgens de voorschriften N 008- (99) en N 008- (99) lektrisch ingangssignaal tot 0 m of 0 tot 0 V afgesteld in fabriek lektrische voeding V g.s. ±% (vermogen < W) Terugkoppelsignaal secundaire druk 0 tot 0 V volledig bereik Stekers pins M onfiguratie van de pennen + V g.s. voeding 0 tot 0 volledig bereik Stuursignaal (+ve) emeenschappelijk (g.s. voeding, signaal en terugkoppeling) hassis (aarding) estellingen lektrische gegevens lektromagnetische compatibiliteit gemerkt: volgens de voorschriften requirements N 008- (99) en N 008- (99) lektrisch ingangssignaal tot 0 m of 0 tot 0 V afgesteld in fabriek lektrische voeding V g.s. ±% (vermogen < W) Terugkoppelsignaal secundaire druk 0 tot 0 V volledig bereik. onfiguratie volgens gebruiker Stekers M pins vb. rad arrison 80S000MXXX emakkelijk bestellen /7 onfiguratie van de pennen + V g.s. voeding 0 tot 0 volledig bereik Stuursignaal (+ve) emeenschappelijk (g.s. voeding, signaal en terugkoppeling) hassis (aarding)

21 Indirect bediende membraan uschjost Serie 800 en 870 Opening 8 0 mm (N) /, N, / tot rote debieten envoudige constructie Membraan uit één stuk Spoel gemakkelijk onderling verwisselbaar zonder gereedschap (lick-on ) ijzonder geschikt als waterafsluiter overeenkomstig IN N Neutrale gassen en vloeistoffen (serie 800) Licht agressieve gassen en vloeistoffen (serie 870) Stromingsrichting: Vast 0, 6 bar, Zie tabellen voor afzonderlijke details Temperatuur: max. (fluïdum) L 0 +0 max. (omgeving) fmetingen ansl. L uis: messing of roestvast staal Kleppakking: N (erbunan) Interne delen: roestvast staal, V Voor vervuilde media is de installatie van een grofvuilfilter aangeraden Spoel details / 78, 67,0 60 /8 78, 67,0 60 / 8,0 67,0 67 / 0 88,0 7, , 77,0 9 / 9, 9, / 9, 9, 09, 08,0 60 Type getest tot mm aansluiting overeenkomstig IN N lektro etest TÜV heinland / randenburg Messing - voor neutrale gassen en vloeistoffen Model ( V d.c.) Model (0 V a.c.) andrijving oorlaat (mm) ansl. kv waarde (m h) Werkdruk (bar) / N 8 /,90 0, / N 0 /8,00 0, / N /,80 0, / N 0 / 6,0 0, / N 9,0 0, / N /,00 0, / N 0 /,00 0, / N 0,00 0,..0 roestvast staal - voor agressieve gassen en vloeistoffen Model ( V d.c.) Model (0 V a.c.) andrijving oorlaat (mm) ansl. kv waarde (m h) Werkdruk (bar) / N /,80 0, / N 0 / 6,00 0, / N 9,0 0,..6 Voor spoelloze modellen vervangt u de laatste zevencijfers van het onderdeelnummer door ndere spanningen zijn beschikbaar, bel hiervoor uw xpress Team. Type Opgenomen vermogen fschermingsklasse lektrische edraadbare V d.c. 0 V a.c. ansluiting steker (W) (V) 90 8 / I 6 IN N Inbegrepen Spoel details L Indirect bediende membraan met geforceerde hefbeweging uschjost serie 80 en 860 Opening 0 mm (N) /, N, / / fmetingen ansl. L / 70 8, 7,0 /8 70 8, 7,0 / 70 8, 7, 60 Messing - voor neutrale gassen en vloeistoffen eschikt voor vacuüm ompacte spoel met geïntegreerde schouw Ventielen werken zonder differentiaaldruk ( p) Werkdruk 0 tot 0 bar met w.s. en N pakkingen Neutrale gassen en vloeistoffen (serie 80) Licht agressieve gassen en vloeistoffen (serie 860) Stromingsrichting: Vast 0 tot 0 bar Temperatuur: max.(fluïdum) 0 +0 max. (omgeving) uis: messing, roestvast staal Kleppakking: N (erbunan) Interne delen: roestvast staal.0/0,.0, V Voor vervuilde media is de installatie van een grofvuilfilter aangeraden Model ( V d.c.) Model (0 V a.c.) andrijving oorlaat (mm) ansl. kv waarde (m h) Werkdruk (bar) / N 0 /, / N 0 /8, / N 0 /,7 0 0 roestvast staal - voor agressieve gassen en vloeistoffen Model ( V d.c.) Model (0 V a.c.) andrijving oorlaat (mm) ansl. kv waarde (m h) Werkdruk (bar) / N 0 /, / N 0 /,7 0 0 Type Opgenomen vermogen fschermingsklasse lektrische edraadbare V d.c. 0 V a.c. ansluiting steker (W) (V) 800 0/6 I 6 IN N Inbegrepen Voor verdere details, zie de technische documentatie Voor verdere details, zie de technische documentatie Levering Snelle levering - bestel vandaag + (0) of + (0)-

22 rukbediende met schuine zitting uschjost serie 870/870 Opening mm (N) /, / tot Visuele positie-indicator standaard edempte sluiting (sluit tegen de stromingsrichting) eschikt voor vervuild fluidum eschikt voor vacuüm tot max 90% Omgekeerde stromingsrichting optioneel Neutrale gassen en vloeistoffen (serie 870) gressieve gassen en vloeistoffen (870-serie) Stromingsrichting: Vast 0 6 bar, Zie tabellen voor afzonderlijke details Temperatuur: max. (fluïdum) max. (omgeving) Z / 66 0, 6 7 / 89, 77, 6,0 6 7 / 66 60, 7 Z Stuurvloeistof: / 89, 8,0 68, max. (fluïdum) Z , 90 89, 9, 7,0 90 Z Neutrale gassen max. (omgeving) uis: ontzinking messing (870), roestvast staal (870) Kleppakking: T Interne delen: messing, roestvast staal (870) Z a a b b SW L fmetingen ansl. L SW xpress Links anbevolen / stuurventiel Voor gebruik met deze schuine zitting stuur, zie pagina 6 Messing - voor neutrale gassen en vloeistoffen Model aandrijving oorlaat (mm) ansl. Kv waarde (m h) Werkdruk (bar) Z a a b b SW L rukbediende met schuine zitting uschjost serie 800/80 Opening 0 mm (N) /, / tot fmetingen ansl. L SW / 89, 09, 8, 0 0 / 89, 08, 86,0 0 89, 9, 9, 0 70 Onderling verwisselbaar voor N, NO of tweezijdig werkende functies Visuele positie-indicator standaard edempte sluiting (sluit tegen stromingsrichting) eschikt voor vervuild fluïdum eschikt voor vacuüm tot max. 90% Omgekeerde stromingsrichting optioneel Neutrale gassen en vloeistoffen (serie 800) gressieve gassen en vloeistoffen (80-serie) Stromingsrichting: Vast 0 6 bar, Zie tabellen voor afzonderlijke details Temperatuur: Stuurvloeistof: Neutrale gassen uis: ontzinking messing (800), roestvast staal (80) Kleppakking: T Interne delen: messing, roestvast staal (800) roestvast staal (80) Messing - voor neutrale gassen en vloeistoffen Model aandrijving oorlaat (mm) ansl. Kv waarde (m h) Werkdruk (bar) / N /, / N 0 / / N 0.. roestvast staal - voor agressieve gassen en vloeistoffen Model aandrijving oorlaat (mm) ansl. Kv waarde (m h) Werkdruk (bar) Z a a b b / N/ /, / N /, / N 0 / / N / N / / N 0 / 0 0.., / N roestvast staal - voor agressieve gassen en vloeistoffen Model aandrijving oorlaat (mm) ansl. Kv waarde (m h) Werkdruk (bar) Z a a b b Onderhoud / N /, / N 0 / / N 0..0 Kan u het niet vinden, bel het xpress Team + (0) of + (0)-

23 Stuurventiel voor drukbediende uschjost serie 8660 / N, N,6 en N,0, / Stuurventiel voor drukbediende Indirect elektropneumatisch bediende klep met zitting Laag stroomverbruik erslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd of neutrale vloeistoffen Schakelfunctie: Normaal gesloten Stromingsrichting: Vast 0 bar Montagepositie: Optioneel, bij voorkeur met de spoel verticaal naar boven Temperatuur: 0 tot max. +60 (fluïdum en omgeving) uis: Messing Kleppakking: TU Interne delen: oestvast staal, S 7, 6, 60 ( 9) 9 fmetingen T L ansl. mm L L T / 07, 9, 67,0,0 / 0 9,0 0, 80 6, 6,0 6, 0, 9,0 8,0 Ø L Indirect bediende klep uschjost serie 800 Opening tot mm (N) / N, / tot ompacte zuigerklep oog debiet edempte werking unctioneel compact ontwerp Neutrale gassen en vloeistoffen Stromingsrichting: Vast 0, 0 bar Temperatuur: max. (fluïdum) 0 +0 max. (omgeving) uis: messing Kleppakking: N (erbunan) Interne delen: roestvast staal, messing, T Voor vervuilde media is de installatie van een grofvuilfilter aangeraden Model ( V ) Model (0 V ) andrijving oorlaat (mm) ansl. ebiet (l/min) Schakeltijd** ms Werkdruk (bar) /,6 /, 8, (op) 0, (uit) 0 ** Voor 6 bar volgens IN VI 90 met spoel voor Spoeldetails Type Opgenomen vermogen fschermingsklasse lektrische edraadbare V 0 V ansluiting steker (W) (V) 90 8 / I 6 IN N Inbegrepen Voor meer details raadpleegt u het technische gegevensblad Messing Model ( V d.c.) Model (0 V a.c.) andrijving oorlaat (mm) ansl. Kv waarde (m h) Werkdruk (bar) / /, 0, / 0 / 7,0 0, / 0, 0, 0 Spoeldetails Type Opgenomen vermogen fschermingsklasse lektrische edraadbare V 0 V ansluiting plug (W) (V) 9 8 / I 6 IN N Inbegrepen Voor meer details raadpleegt u het technische gegevensblad estellingen emakkelijk bestellen /7

24 0 0 0 Indirect bediende klep met geforceerde hefbeweging uschjost Serie 8700 Opening mm (N) /, / oog debiet Voor robuuste industriële toepassingen eschikt voor vacuüm Voor systemen met lage of fluctuerende druk Neutrale gassen en vloeistoffen Stromingsrichting: Vast 0 tot bar Montagepositie: Optioneel, maar bij voorkeur met spoel gericht verticaal naar boven Temperatuur:,, 0 tot +90 max. (fluïdum) 0 tot +0 max. (omgeving) Ventiel: - tot +0 uis: messing Kleppakking: N (erbunan) Interne delen: roestvast staal, T/koolstof Voor vervuilde media is de installatie van een grofvuilfilter aangeraden Ø fmetingen T L L ansl. mm L L T /,0, 0, 67,0,0,0 / 0,0 6,0 6, 80,0 6, 6,0 6,0 8,0 6,0 9,0,0 8, , 8, 9,, M 7, 0 7, lektropn./veer / /8 lens N , 0 M elektropneumatisch bediend NMU-ventiel erion Serie 9700 Opening 6 mm (N) /, /, /, N/, / Omzetbaar van / naar / functie en omgekeerd ecuperatie van afblaaslucht lle poorten afgesloten tijdens schakelen. Schakelen gegarandeerd zelfs bij lage luchttoevoer Veiligheidsfunctie bij energie-uitval door mechanische terugbrengveer ulphandbediening met vergrendeling erslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd tot 8 bar Stromingsrichting: epaald Montagepositie: Willekeurig Spoel: zie tabel elektrische bedieningen ebruik gedroogde lucht bij negatieve temperaturen. ij buitenopstelling het ventiel beschermen tegen vochtinsijpeling. beneden + /, / & / Model Model andrijving ansl. unctie ebiet Tekening nr. V 0 V (), (l/min) Model ( V d.c.) andrijving oorlaat (mm) ansl. Kv waarde (m h) Werkdruk (bar) / /, / 0 / 7, / 0, 0 Spoeldetails Type Opgenomen vermogen fschermingsklasse lektrische edraadbare V 0 V ansluiting plug (W) (V) I 6 IN N Inbegrepen lektropn/lektropn / /8 lens N lektropn/lektropn / /8 lens MN 00 MN = Middenstand Normaal esloten. uitenzijde vrij van non-ferrometalen Voor spoelloze modellen vervangt u de laatste negen cijfers van het onderdeelnummer door Spoeldetails /, / & / Opgenomen vermogen Spanning afscherming fschermingsklasse Temperatuur lektrische Typenummer V 0 V V 0 V categorie bereik ansluiting (W) (V) (m) (m) omgeving/fluïdum Voor meer details raadpleegt u het technische gegevensblad Levering,6, 0 I 6 (met steker) IN N Type 6 ) Standaard spanningen V, 0 V ndere spanningen op aanvraag. Ontwerp volgens V 080, N 00/ % inschakelduur. 6) Steker niet meegeleverd; benodigde steker voor : , zie tabel accessoires Snelle levering - bestel vandaag + (0) of + (0)-

25 elektropneumatisch bediend NMU-ventiel erion Serie 9700 Opening 6 mm (N) /, /, /, N/, / /, / & / voor minimaal elektrisch vermogen Model Model andrijving ansl. unctie ebiet Tekening V 0 V (), (l/min) nr lektropn./veer / /8 lens N lektropn./veer / /8 lens N lektropn/lektropn / /8 lens MN lektropn/lektropn / /8 lens MN 00 MN = Middenstand Normaal esloten. uitenzijde vrij van non-ferrometalen Voor spoelloze modellen vervangt u de laatste negen cijfers van het onderdeelnummer door Spoeldetails /, / & / voor minimaal elektrisch vermogen Opgenomen vermogen Spanning afscherming fschermingsklasse Temperatuur lektrische Type- V 0 V V 0 V categorie bereik ansluiting nummer (W) (V) (m) (m) omgeving/fluïdum Vast Montagepositie:,7 I 6 (met steker) IN N Type 6 ) elektropneumatisch bediend NMU-ventiel Nieuwe reeks beschikbaar vanaf september 009 erion 9700 / en /, / Voor enkel- en dubbelwerkende cilinders Overschakeling zonder kruising, schakelfunctie gegarandeerd, zelfs bij lage luchttoevoer persluchttoevoer /- of /-functie in een ventiel ulphandbediening met vergrendeling e elektropneumatisch bediende zijn toepasbaar in de beschermingsklasse x m en x ia, voor zones, (gassen) TX cat.ii, x n, voor zones (gassen), (stof) TX cat.ii erslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd 8 bar Stromingsrichting: Willekeurig Temperatuur: +0 beneden + Standaard spanningen V, 0 V ndere spanningen op aanvraag. Ontwerp volgens V 080, N 00/ % inschakelduur. ) Ventielen kunnen alleen gebruikt worden met. Voor toepassingen met 0 V gebruik een spoel 06 V met een steker met gelijkrichter ) Steker niet meegeleverd; benodigde steker voor : , zie tabel accessoires 7 7 0,7 0,7 ) I 6 (met steker) IN N Type 6 ) OMOUW INSTUTIS / unctie (unctie bij levering) / unctie / / 6 6 e /- resp. /-functie kan gewoon worden gerealiseerd worden door het uitwisselen van de bijgeleverde tussenplaten Zorg ervoor dat marker en pijl overeenstemmen, zoals weergegeven in bovenstaande tekening. Oorspronkelijke toevoermodus: /-functie. 6 ijl 7 Marker ccessoires eluiddemper Stekers 0000 (/8)* 0707 Type 0660 met gelijkrichter Type * Voor gebruik binnen xpress Links Uitlaatlucht Kan luidruchtig en gevaarlijk zijn voor de oren, plaatst u altijd een geluiddemper. Zie pagina 7 uis: eanodiseerd aluminium Stuurflens: Kunststof (T) akkingen: N (erbunan) Model Model ansl. unctie ebiet Tekening lektrische V 0 V,,, (l/min) nr. ansluiting / lens /, / lektropn./veer 00 IN N Type / lens /, / lektropn./veer 00 IN N Type / lens /, / lektropn./lektropn. 00 IN N Type / lens /, / lektropn./lektropn. 00 IN N Type Voor spoelloze modellen vervangt u de laatste negen cijfers van het onderdeelnummer door Onderhoud Kan u het niet vinden, bel het xpress Team + (0) of + (0)-

26 elektropneumatisch bediend NMU-ventiel erion 9700 / en /, / Spoeldetails ccessoires, 0 * Voor gebruik binnen / unctie (unctie bij levering) 7 / unctie 7 / / 6 Opgenomen vermogen fscherming fschermingsklasse Temperatuur lektrische Typenummer V 0 V categorie bereik aansluiting (W) (V) omgeving/fluïdum 6,7, I 6 (met steker) IN N Type,6, I 6 (met steker) IN N Type Standaardspanningen Vdc, 0 Vac. ndere spanningen op aanvraag. *) Verklaring van conformiteit T nr. 0 TX 0 X. *) Steker wordt niet meegeleverd; Vereiste stekers reeks of 0707 reeks. eluiddemper Stekers lensplaat eugel (/)* 0707 Type nkele aansluitplaat Type met gelijkrichter 0679 NMU-sleufgebruik in combinatie met (lu) Type OMOUW INSTUTIS e /- resp. /-functie kan gewoon worden gerealiseerd door het uitwisselen van de bijgeleverde tussenplaten. Zorg ervoor dat marker en pijl overeenstemmen, zoals weergegeven in bovenstaande tekening. Oorspronkelijke toevoermodus: /-functie. 6 ijl 7 Marker xpress Links Stekers en kabels Voor een volledige reeks van mm en 0 mm IN N70-80 doppen en voor kabels raadpleegt u pagina en estellingen M 7, 98 emakkelijk bestellen /7 7, 7,, 6, 0 6 6, 7, 6 0 irect bediende klep erion serie 0 Opening mm (N) /, Universeel, /, / NT, flens met NMU-interface Voornaamste toepassing: enkelwerkende actuatoren TÜV-gekeurd volgens I 6 08, IN V 9 Keuringen: IN N 6/9 VW, groep m en N 6 Ventielen voor veilige systemen volgens SIL of K 7 Standaard NMU manifold systeem voor gemakkelijke samenbouw edundantie: of, of ij voedingsuitval schakelt het ventiel naar beginpositie. (mechanische veerretour) eschikt voor gebruik buiten onder zware omstandigheden (Zie lijst spoelen) Neutrale of agressieve gassen en vloeistoffen 0 tot 0 bar ebiet: 0 l/min Stromingsrichting: Willekeurig Montagepositie: Willekeurig, bij voorkeur vertikaal Temperatuur van het fluïdum: - tot +80 N -0 tot +0 M, water tot +9-0 tot +60 VMQ ebruik zuivere droge perslucht voor gebruik bij temperaturen onder 0. ij buitenopstelling moeten alle aansluitingen beschermd worden tegen indringen van stof. Neem contact op met onze technische dienst voor gebruik beneden + Ventielen met getapte aansluiting messing Model Model andrijving ansl. Werkdruk ulphand Spoel Tekening Testcertificaat V 0 V (bar)# fdichting van de zitting bediening nr. I 6 08** / N / N / N / KM / KM / NT N / NT N / NT N Ventielen met getapte aansluiting oestvast stalen (.0/6L) voor agressieve omgeving / NT KM ** & # Zie pagina

27 irect bediend klepventiel erion serie 0 Opening mm (N) /, Universeel, /, / NT, flens met NMU-interface Ventielen met NMU interface - Ventielen uit geanodiseerd aluminium Model Model andrijving ansl. Werkdruk ulphand Spoel Tekening Testcertificaat V 0 V (bar)# fdichting van de zitting bediening nr. I 6 08** irect bediende klep erion Serie 9000 Opening, to 6 mm (N) /, N/NO, / M Werking vanaf 0 bar Korte schakeltijden eschikt voor vacuüm tot. 0- mbar I/s Olie- en vetvrij gemonteerd Voor spoelen met ingebouwde gelijkrichter (0 tot 60 z) / N dd-on / N dd-on ** een keuringsbewijs bij levering artikel 069. # Viscositeit voor gassen en vloeistoffen tot 0 mm/s. Keuring S 7/0, SIL voor weinig veeleisende modus, SIL voor erg veeleisende modus, Keuring S 8/96, K 7 (op vraag van fabrikant). Speciaal voor TÜV gekeurde en installaties in fabrieken, gebaseerd op de veiligheidsnormen IN V 90, I 6, worden. Onderhoudsvoorschriften 70 meegeleverd.. e verantwoordelijkheid voor onderhoud en herstelling van elektro rust bij de gebruiker of de meerdere die het processysteem beheert. Spoeldetails groep Opgenomen vermogen Spanning afscherming fschermings- Temperatuur lektrische Typenummer V 0 V V 0 V categorie klasse bereik ansluiting (W) (V) (m) (m) omgeving/fluïdum 8 luidumtemperatuur: 6,9 70 I00 zonder steker ) IN N ) I6 met steker ) Type 6) tot +80 N (erbunan) 8 8 I00 zonder steker ) IN N ) I6 met steker ) Type 6) Spoeldetails groep Opgenomen vermogen Spanning afscherming fschermings- Temperatuur lektrische Typenummer V 0 V V 0 V categorie klasse bereik ansluiting (W) (V) (m) (m) omgeving/fluïdum 6 II x me II T/T6 ) /+ M0 x, 6) 60 8) II I66 T0, II x me II T/T6 ) /+ M0 x, 6) 6 8) II I66 T0 6 II x md II T/T6 ) /+ / NT 6) 660 8) II x me II T/T6 ) I66 T0 Standaard spanningen V, 0 V ndere spanningen op aanvraag. Ontwerp volgens V 080, N 00/ % inschakelduur. ) ategorie II, -Type Keuringscertificaat KM 98 TX X ) ategorie II, -Type Keuringscertificaat T 0 TX 08 X ) enodigde steker ) Steker/kabelwartel niet meegeleverd, zie tabel accessoires 7) ruikbaar in open lucht indien voorzien van een speciale afscherming.(bvb in een kast) 8) eze spoel heeft een zekering met een welbepaalde waarde 7, 8 9, M 6 6 ~ 0 9, 9, 8, 8 6, M ~ 0 ~ 0 Neutrale gassen en vloeistoffen 0 to 0 bar Stromingsrichting: Vast Montagepositie: Willekeurig, bij voorkeur met spoel bovenaan fhankelijk van de spoel tot +80 beneden + Voor vervuilde media is de installatie van een stroomopwaartse filter aangeraden Model unctie ansl. oorlaat (mm) Werkdruk ebiet l/min Spoel tekening (bar) nr xxxx***** / N /, xxxx***** / N / xxxx***** / N / xxxx***** / N / xxxx***** / N / xxxx***** / N / xxxx***** / N / ccessoires Kabelwartels fscherming x e, x d (TX), Ms vernikkeld messing Stekers 900xxxx***** / NO /, xxxx***** / NO / xxxx Voeg de spoelcode in volgens de spoelcategorie uit de tabellen op pagina 7. ***** Voeg de spanningscode in volgens onderstaande tabel Spanning x e (voor spoel 6xx s/nt) V d.c V a.c. 00 ndere spanningen beschikbaar, contacteer hiervoor uw xpress Team Levering Snelle levering - bestel vandaag + (0) of + (0)-

28 irect bediende klep erion Series Opening tot mm (N) /, N/NO, / Spoelen Voor serie 9000 & Werking vanaf 0 bar Korte schakeltijden eschikt voor laag vacuüm, 0- mbar l/s Olie- en vetvrij gemonteerd Voor systemen met ingebouwde gelijkrichter (0 tot 60 z) Neutrale gassen en vloeistoffen 0 tot 8 bar Stromingsrichting: Vast Montagepositie: Willekeurig, bij voorkeur met spoel bovenaan 7, 8 8, 8 7 /8 6 6 ~ 0 6,9 70 I IN N luidumtemperatuur: 7) (met steker) tot +80 N (erbunan) ) luid: max. 80 Type 6) 7, 7 I IN N ) fhankelijk van de spoel, -0 tot +, +80, +00 beneden + ij gebruik met vervuild fluïdum is het plaatsen van een voorfilter aangeraden 7, 8 9, 8 7 /8 M 6 6 Model unctie ansl. oorlaat (mm) Werkdruk ebiet l/min Spoel Tekening nr. (bar) ~ 0 9, 8 6, 7 8 M 6 6 ~ 0 groep b Opgenomen vermogen Spanning afscherming fschermings- Temperatuur lektrische Type- V 0 V V 0 V categorie klasse omgeving/fluïdum ansluiting nummer (W) (V) (m) (m) 8,0 I IN N ) (met steker) ) luid: max. 80 Type 6) 9, 0 I IN N ) (met steker) ) luid: max. 80 Type 6) groep c Opgenomen vermogen Spanning afscherming fschermings- Temperatuur lektrische Type- V 0 V V 0 V categorie klasse omgeving/fluïdum ansluiting nummer (W) (V) (m) (m), 0 I IN N ) (met steker) ) luid: max. 80 Type 6), 9 I IN N ) (met steker) ) luid: max. 80 Type 6) 8,9 69 II ) x me II T: M0 x, 6) 0 8) II T/T I 66 T: T 0 ) groep Opgenomen vermogen Spanning afscherming fschermings- Temperatuur lektrische Type- V 0 V V 0 V categorie klasse omgeving/fluïdum ansluiting nummer (W) (V) (m) (m) (met steker) ) luid: max. 80 Type 6), 7 II x me II T: M0 x, 6) 0 8) II T/T I66 T: T 0 ) groep 6 Opgenomen vermogen Spanning afscherming fschermings- Temperatuur lektrische Type- V 0 V V 0 V categorie klasse omgeving/fluïdum ansluiting nummer (W) (V) (m) (m) 6,8 8 I IN N ) (met steker) ) luid: max. 80 Type 6) 0,6 6 I IN N ) (met steker) ) luid: max. 80 Type 6) 96000xxxx***** / N / xxxx***** / N / xxxx***** / N / xxxx***** / N / xxxx***** / N / xxxx***** / N / xxxx***** / N / groep 6 Opgenomen vermogen Spanning afscherming fschermings Temperatuur lektrische Type- V 0 V V 0 V categorie klasse omgeving/fluïdum ansluiting nummer (W) (V) (m) (m) 6,9 70 I00 zonder steker ) IN N ) I6 met steker ) Type 6) 7, 7 I00 zonder steker ) IN N ) I6 met steker ) Type 6) Spanning V d.c V a.c xxxx***** / NO / xxxx***** / NO / xxxx***** / NO / xxxx Voeg de spoelcode in volgens de spoelcategorie uit de tabellen op pagina 7. ***** Voeg de spanningscode in volgens onderstaande tabel ndere spanningen zijn beschikbaar, bel hiervoor uw xpress Team Standaard spanningen V, 0 V ndere spanningen op aanvraag. Ontwerp volgens V 080, N 00/ % inschakelduur. ) ategorie II, -Type Keuringscertificaat KM 98 TX X ) enodigde steker ) Steker/kabelwartel niet meegeleverd, zie tabel accessoires 7) ruikbaar in open lucht indien voorzien van een speciale afscherming.(bvb in een kast) 8) eze spoel heeft een zekering met een welbepaalde waarde ccessoires Kabelwartels fscherming x e, x d (TX), Ms vernikkeld messing x e (voor spoel 6xx s/nt) Stekers 6 7 Onderhoud Kan u het niet vinden, bel het xpress Team + (0) of + (0)-

29 indirect elektropneumatisch bediende klep erion Serie 8000 rote doorlaat Optioneel pilootbediend door externe piloot bron rote herhalingsnauwkeurigheid van schakeltijd envoudig uitwisselbare spoel erslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd Montagepositie: Willekeurig, bij voorkeur verticaal met sterke trilling verticaal naar trillingsas 0 bar maximum ebiet: (bij 6 bar p bar) Opening Ø l/min / 000 0º +60º / , 8000* * lleen voor beneden + uis: luminium Kleppakking: U (polyurethaan) Interne delen: OM Model Model ansl. oorlaat Type Werkdruk Werkdruk Schakeltijd V V (mm) (bar)* (bar)* (ms) / / / N / / 0 N N # # / / / N -0, * Vereiste stuurdruk werkdruk, min. bar; met vacuüm werkdruk + bar, min. bar. # Ventiel voor vacuüm L ø K M 8 9 fmetingen Model ØK L M , , , 8, 9 7, , 8, 9 7, , , 78 estellingen 6 6 ~ M ~ emakkelijk bestellen / ~ 99. ~ veiligheidsdempers Model raad Maximale lengte Maximale breedte / 96mm 00mm mm 00mm 0 ~ 8 7 ~ 9 8. ~ ~ 70 ~ 07 ~ 87 ~ 9 M , 8 9 Veiligheidsventiel voor persen erion Serie XSz ynamische zelftest met terugmelding Voor gebruik met pneumatische koppeling/rem systemen en andere / veiligheidsfuncties rote ontluchtingscapaciteit Voldoet aan N 69, N 9-,, OS, SUW en andere normen een aanvullende controle-apparatuur benodigd Ook geschikt voor beveiliging van bestaande systemen, 6,, 9, Model Model Model Model Type ansl. tekening nr. V V 0 V 0 V XSz 0** / / (/) / XSz 0** / / () XSz / XSz 0 / oortformaten in beugels zijn ingestoken. eleverd zonder steker. Indien vereist, kiest u model 0707 ** Ventiel met geïntegreerde geluidsdemper beschikbaar erslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd 0 bar (XSz0) 8 bar (XSz 0//0) Spanning: V d.c., V a.c., 0 V a.c. of 0 V a.c. beneden + uis: luminium akkingen: olyurethaan en N, ~ 80 xpress plus Voor verdere details el uw xpress Team 9, 0 66 ~ 06

30 IN-LIJN SLUITKLN IJ T OOT IT T60 slangbreukbeveiligingen / / S iermee kan voldaan worden aan veiligheidsvoorschriften N 98 artikel... utomatische terugstelling na herstel slangbreuk Lage drukval orrosiebestendige uitvoering root drukbereik erslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd en inerte gassen Maximum 6 bar Minimum afhankelijk van de leidinglengte -0 tot +80 Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden + ø uis: aluminium Interne delen: messing Veer: roestvast staal Klep: OM fmetingen Veer: roestvast staal Model e Ø T60890 / T6089 / T60890 /8 6 T6089 /8 6 T60890 / 78 T6089 / 78 T / 90 9 T60689 / 90 9 T T T60890 / 6, 6 T6089 / 6, 6 fmetingen Terugslagkleppen Serie T In-lijn M, /8, /, /8, / S, ST Vrije doorstroming in één enkele richting envoudig betrouwbaar ontwerp Siliconenvrij Lage openingsdruk erslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd 0, tot 0 bar -0 tot +80 Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden + uis: aluminium O-ring: nitrilrubber Model e TM000 M 7, T800 /8, 7 7 T*800 / 8 0, 7 T*800 /8 6 9 T*800 / 77 7 Model unctie ansl. rukval aan afblaascapaciteit ebiet bij 7 bar S afsluiter (bar) 7 bar (dm /s) ±0% 0,07 bar (dm /s) Metrisch S ST unctie ansl. ebietfactor Openingsdruk Model * V (bar) T60890 / 0, 8, 6, T6089 / 0, 6, T60890 /8 0, 9,, T6089 /8 0,,, T60890 / 0,,, T6089 / 0, 8,, T / 0, 8, T60689 / 0, 80 T , 9 68 T , 8 68 T60890 / 0, 86 T6089 / 0, 68 TM000 M 0,8 0,9 0,0 T800 /8, 0,9 0,0 T800 T800 /,, 0,0 T800 T800 /8 9,0,0 0,0 T800 T800 /,0,70 0,0 * : gemeten in dm /(s.bar) S: volgens S779 en ISO 8/. Meting debiet volgens ISO 68 onder standaard condities Levering Snelle levering - bestel vandaag + (0) of + (0)-

31 Terugslagkleppen met insteekkoppelingen T, T en T In-lijn - buitendiam. buis,, 6, 8, 0, mm erslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd, vacuüm 0, tot 0 bar (T, T), 0, tot 0 bar (T), -0, tot - bar vacuüm (T, T) -0 tot +80 Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden + Montage: Leiding/leiding insteek Leiding insteek/buitendraad uitendraad/leiding insteek uiten Ø, 6, 8 mm uis: kunststof T fdichting: siliconenvrij nitrilrubber Klep: kunststof T ø K ø O ø -0 tot +80 Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden + innengedeelte: messing Model Ø Ø K Tekening nr. Veer: roestvast staal Klemring: roestvast staal, S 0 eel, klasse 0. S (aansl. -6-8) uiten Ø met spanklemring Serie T en T, schroefdraad uit vernikkeld messing uiten Ø 0 tot mm Spanklemring: vernikkeld messing uis: zwart geanodiseerd aluminium Klep en binnengedeelte: aluminium * gemeten in dm * eschikbaar met insteekkoppelingen. ** gemeten in dm /(s.bar) ** Minimum werkdruk 0, bar voor T /(s.bar) ø K ø fmetingen Model Ø Ø Ø K O Tekening nr. T000 0,,, T000, 6,, T0006 6,, 6,, T ,,, 7, T000* 0 77, 0 T00* 88, T80 /8, 9, T80 / 9, T806 6 /8 9, 9, T806 6 / 60, T808 8 /8 6, 9,, T808 8 / 6,, Model Ø Ø K Tekening nr. T806 6 /8 9, 9, T806 6 / 60, T808 8 / 6,, insteek/insteek unctie Ø leiding ebietfactor Openingsdruk Minimum werkdruk Metrisch /V* (bar) (bar)** T000 Leiding/Leiding mm 0,7/0,8 0,0+0,06 0, T000 Leiding/Leiding mm,6/0,8 0,0+0,06 0, T0006 Leiding/Leiding 6 mm,9/0,7 0,0+0,06 0, T0008 Leiding/Leiding 8 mm,/0,86 0,0+0,06 0, T000 Leiding/Leiding 0 mm,7/, 0,0+0,06 0, T00 Leiding/Leiding mm 7,/,8 0,0+0,06 0, uitendraad/ Insteek/ unctie aansl. x Ø leiding ebietfactor Openingsdruk Minimum werkdruk insteek buitendraad ST x Metrisch /V* (bar) (bar)** T80 Leiding/uitendraad /8 x mm 0,7/0,8 0,0+0,06 0, T80 Leiding/uitendraad / x mm,6/0,8 0,0+0,06 0, T806 T806 Leiding/uitendraad /8 x 6 mm,9/0,7 0,0+0,06 0, T806 T806 Leiding/uitendraad / x 8 mm,/0,86 0,0+0,06 0, T808 Leiding/uitendraad /8 x 0 mm,7/, 0,0+0,06 0, T808 T808 Leiding/uitendraad / x mm 7,/,8 0,0+0,06 0, Onderhoud fmetingen X O Q max. ø Q min. Y Kan u het niet vinden, bel het xpress Team S T W V Insteekdebietregelaars in één richting Serie T In-lijn - buitendiam.,,, 6, 8, 0, metrische buis Model Ø O Q Q S T V W X Y max min T000 M0x,0 6,, 9 0, 7, 6, 0,9 7, T000 M0x,0 6,, 9 0, 7, 6, 0,9 7, T000 Mx 9, 6, 9, 9,7 7,, 7 T Mx, 6, 9, 9,7 7,, 7 T Mx, 6,, 6, 8,,,7 8,,, 7 T000 0 M0x, 76,8, 7,9 6, 9 6, 9 8,9 0,6 6, T00 M0x, 9,, 7,9 8,, 66,,,,6 0 6 xpress Links Snelheidsregelaars met insteekkoppelingen Zie neufit-reeks in koppelingenhoofdstuk voor meer opties rote capaciteit eschikt voor paneel /wandmontage en meervoudige basisplaat egelnaald beveiligd tegen losschieten Instelknop met borging Voorzien van geïntegreerde insteekkoppelingen ode ring voor metrische leiding etrouwbaar en corrosiebestendig erslucht, gefilterd 0, tot 0 bar maximum Montage: In-lijn. aneelmontage met zeskant bevestigingsmoer. Wandbevestiging door gaten in het lichaam. Op meervoudige basisplaat door snelkoppeling uiten Ø,, 6, 8, 0 mm: uis: kunststof T fdichtingen: siliconenvrij nitrilrubber xterne metalen delen: vernikkeld messing Interne delen: messing Veer: roestvast staal Klemring: roestvast staal, S 0 eel, klasse 0.S Knop en paneelmoer: kunststof OM uiten Ø en mm: Spanklemring: vernikkeld messing Metrisch unctie Ø leiding Max. ingestelde ebietfactor Openingsdruk Minimum werkdruk Model capaciteitsfactor /V** /V** (bar) (bar)** T000 mm 0,/0,09 >0,/0,09 0, 0, T000 mm 0,/0, >0,/0, 0, 0, T000* mm 0,8/0, 0,8/0, 0, 0, T mm,/0, >,/0, 0, 0, T mm,/0, >,/0, 0, 0, T000 0 mm,9/0,96 >,9/0,96 0, 0, T00* mm,/, >,/, 0, 0, + (0) of + (0)-

32 ebietregelaars in blokvorm, T000-serie In één richting M, /8 / ompacte lichtgewicht in-lijn uitvoeringen rote capaciteit eschikt voor paneel- en wandmontage Instelknop met borging egelnaald beveiligd tegen losschieten ebietregelaars in blokvorm, T00-serie In twee richtingen - /8 en / ompacte lichtgewicht in-lijn uitvoeringen rote capaciteit eschikt voor paneel- en wandmontage Instelknop met borging egelnaald beveiligd tegen losschieten erslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd, inerte gassen tot 0 bar (0, tot 0 bar bij M) -0 tot +80 beneden + beneden + J J M: uis: aluminium fdichtingen: nitrilrubber Naald: messing /8 /: uis: aluminiumlegering fdichtingen: nitrilrubber Naald en interne onderdelen: messing xterne delen: aluminiumlegering L K fmetingen Model Ø J K L T000M000 M 8,, M0x0,7 T /8 0 6,, 6 8 Mx T /, 6,, 9 9, Mx 7 T /8 8, 78, 7 6, 8 M0x T / , 0 6, 0 M0x L K fmetingen Model J K L T00800 /8 0 6,, 6 8 Mx T00800 /, 6, 0,8, 9 9, Mx 7 erslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd, inerte gassen 0 tot 0 bar -0 tot +80 uis: aluminiumlegering fdichtingen: nitrilrubber Naald & interne delen: messing xterne delen: aluminiumlegering Model unctie ansl. Max. ingestelde capaciteitsfactor Kritische Minimum werkdruk * V drukratio (b) (bar)** T00800 Smoring in twee richtingen /8 0,7 0, 0, 0 T00800 Smoring in twee richtingen /, 0, 0, 0 * gemeten in dm /(s.bar) Model unctie ansl. Max. ingestelde ebietfactor Openingsdruk capaciteitsfactor (bar) * V * V T000M000 M 0,8 0,07 0,8 0,07 0, T /8 0,7 0,,0 0,7 <0, T /,0 0,,80 0,69 <0, T /8,80,7 6,70,6 <0, T / 7,0,8 8,0,00 <0, xpress Links Voor compatibele raadfittingen zie pagina 6 * gemeten in dm /(s.bar) estellingen emakkelijk bestellen /7

33 STUU TUSLKL, UKL N NUMTIS TST uiten Ø leiding tot mm - /8 tot / S Zeer compact Leidingen gemakkelijk in te brengen voor snelle montage van persluchtcircuits Sterke grip van de leidingen envoudigere persluchtsystemen ebietregelaars voor zware omstandigheden Serie M/800 in één richting In-lijn /8 In-lijn snelheidsregelaars egelnaald beveiligd tegen losschieten Instelknop met borging eschikt voor paneelmontage oge werkdruk erslucht estuurde terugslagklep: Voedingsdruk: tot 0 bar Stuurdruk: zie tabel rukregelaar: Voedingsdruk: tot 0 bar max. Secundaire druk: tot 8 bar max. neumatische taster: K L M Model Ø Werkdruk cilinder: (c): max. 0 bar fmetingen S/86, M/87, M/89 Voedingsdruk taster: tot 0 bar Schakeldruk taster: 0,6 bar -0 tot +80 Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden + uis: vernikkeld messing of kunststof Spanklemring: vernikkeld messing fdichtingsring: kunststof O-ringen: nitrilrubber en polyurethaan anjobouten: vernikkeld messing * 6 bar voedingsdruk ø M ø 6 7 fmetingen estuurde terugslagklep uiten Ø uitendraad Stuurdruk Model unctie Leiding S (bar) 008 /8, /8, /, /, / /8 08 /, 008 / / / 8 6 0, / , / , /8 9, 0,8 08 / 6, 6 9,,8 7 0 Model Ø 008 / / 6 / / 8 6 0, 7 / 0 / / , 7 / 0 / / ,8 / 7/ /8 86 9, 0,8 / 7/6 rukregelaar Model unctie uiten Ø Leiding uitendraad S 008 / / / / /8 neumatische taster Model unctie uiten Ø Leiding uitendraad S 008 /8 008 / Levering I J Model max. Ø I J K L M S/86 /8 8, 8, 8, 7, max. 6 M/87 / 7,, 9, 6 max M/89 / 80 8, max. 9 8 M/80 / 0 8,, 7, 0, max. 8 M/ max. 0 8 ** gemeten in dm /(s.bar) Snelle levering - bestel vandaag erslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd 0, tot 6 bar -0 tot +80 beneden + uis, instelknop met borging: messing M/80, M/8 uis, instelknop met borging: aluminium fdichtingen: nitrilrubber S unctie ansl. Max. ingestelde capaciteitsfactor ebietfactor Model ** V ** V S/86 /8 0,7 0,7, 0,6 M/87 / 0,9, M/89 /,9 7, M/80 / 8, 8 9, M/8 6 8,8 + (0) of + (0)-

34 Snelheidsregelaars met geluiddemper Serie T0 & 00 M, /8 / ecombineerde uitvoering van snelheidsregelaar en geluiddemper egelnaald beveiligd tegen losschieten ompacte uitvoering Snelontluchters Serie T70, S/, S/, S/ /8 / Voor snelle ontluchting van reservoirs en cilinders eschikt voor verhoging snelheid van cilinder envoudige, compacte uitvoering Zeer betrouwbare werking erslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd, inerte gassen 0 tot 0 bar -0 tot +80 beneden +. ø T0: ø uis & ring: nylon eluiddemper: poreus polyethyleen egelnaald: verzinkt staal 00: uis & moer: messing egelnaald: kunststof eluiddemper: gesinterd brons fmetingen Model Ø Tekening nr. T0M000 M 6 -, 8 T0800 /8 0, 6, T0800 / T0800 / T0800 / Model Tekening nr /8, 9, / 6 0, /8 67,, / 69, 6 fmetingen Model Tekening nr. T70800 /8 8, 9 T70800 / 8, 9 T70800 /8 7, T70800 / 7, Model / / Tekening nr. S/ / / / /8 0 6 Model / / Ø Tekening nr. S/ / / /8 86, 8 0 / / S/ / / / 00 7 / 8 7, 0 / 6 erslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd 0, tot 0 bar (T70) 0,7 tot 0 bar (S/) 0,7 tot 7 bar (S/, S/) -0 tot +80 beneden + uis & deksel: zinklegering (T70*800 & T70*800, S/), aluminiumlegering (T70*800 & T70*800, S/, S/) fdichtingen: nitrilrubber (T70), polyurethaan (S/*) O-ring: nitrilrubber lement: poreuze kunststof (S/, S/) Model unctie Schroefdraad ansl. Max. ingestelde capaciteitsfactor ** V Model unctie ansl. ebiet ( )** ebiet ( )** S * v * v T0M000 Metrisch M 0, 0,07 T0800 S /8,6 0, ST /8,78 0, T0800 S /, 0, ST /,78 0, S (binnendraad) / nkel geluiddemper T0800 S /8 6,9, ST /8 8,9, T0800 S / 0, ST / 8,9, T70800 /8,8 0,9 7,,8 T70800 / 7,7,9 0, T70800 /8,,8,, T70800 /,,,9 S/ /,7,9 0,8 S/ /,9 0,8,7 S/ /,7,9 7,8 xpress plus S/ & S/ Snelontluchters geleverd inclusief geluiddemper. ** gemeten in dm /(s.bar) * = dm/(s.bar) ** ebiet gemeten bij een primaire druk van 6 bar. ichtingen en geluiddemper meegeleverd Onderhoud Kan u het niet vinden, bel het xpress Team + (0) of + (0)-

35 NVULLN SI TUSLKLN Vrije doorstroming in één enkele richting envoudig, betrouwbaar ontwerp Lichtgewicht Lage openingsdruk oge werkdruk Model uiten Ø Leiding T0000 T T T T000 Tabel, I6 - mm stekers overeenkomstig IN N70-80 Ventielen Steker Model Steker Kabel- Spanning Ken- Inductie- fscher- Wartel Opgenomen type lengte a.c. d.c. merken bescherming mingsklasse type vermogen V0, Steker met V00-0 IN N mm I 6 g 7 V0/V, aangegoten kabel V00-0 IN N mm I 6 g 7 V/V Steker met V IN N70-80 I 6 g 7 kabelwartel IN N70-80 I 6 g 7 Steker met V00- IN N V... V L,V I 6 g 7 0,W indicatie L V00-8 IN N V 0 V L,V I 6 g 7 0,W v00-9 IN N V 0 V L,V I 6 g 7 0,W WISSLVNTILN Zorgt voor logische O-functie zodat twee onafhankelijke pneumatische signalen op één stuurpoort gezet kunnen worden Model ansl. T6800 /8 T6800 / SNLISLS In-lijn snelheidsregelaars egelnaald beveiligd tegen losschieten Instelknop met borging Lichaam uit messing TUSLKLN VOO ZW OMSTNIN SI S/0 Vrije doorstroming in één enkele richting envoudig, betrouwbaar ontwerp oge werkdruk en temperatuur Serviceset beschikbaar Model ansl. Type S/66 /8 Voor zware omstandigheden,paneelmontage M/60* /8 recisie-uitvoering voor tijdvertragingscircuits M/677* /8 recisie-uitvoering voor tijdvertragingscircuits M/67 / Voor zware omstandigheden,paneelmontage M/69 / Voor zware omstandigheden,paneelmontage * Uitvoering voor reproduceerbare instelling; type M/60 ontlucht direct naar de atmosfeer voor een snelle terugstelling. et type M/677 heeft een ingebouwde terugslagklep voor een vrije doorlaat. Model ansl. S S/0 /8 S/ / S/ /8 S/ / Steker met V00-0 IN N mm V V L,V I 6 g 7 0,W indicatie L en V00-0 IN N mm V V L,V I 6 g 7 0,W aangegoten kabel V00-0 IN N mm 0 V 0 V L,V I 6 g 7 0,W v00-0 IN N mm 0 V 0 V L,V I 6 g 7 0,W v006-0 IN N mm 0 V 0 V L,V I 6 g 7 0,W v006-0 IN N mm 0 V 0 V L,V I 6 g 7 0,W Lichtgevende V007- IN N V... V roene L I 6 0,W pakkingen V007-8 IN N V V roene L I 6 W v007-9 IN N V V roene L I 6 W mm Industrie Standaard & IN N70-80 Type Ventielen Steker Model Steker Kabel- Spanning Ken- Inductie- fscher- Wartel Opgenomen type lengte a.c. d.c. merken bescherming mingsklasse type vermogen 9700, Steker met M// mm Industrie Std. 000 mm I 6 g 9 V/V, aangegoten kabel M// mm Industrie Std. 000 mm I 6 g 9 xcel, V60/V6, ISOST, UM/000, Steker met M/906 mm Industrie Std. I 6 g kabelwartel Steker met M// mm Industrie Std.... V... V L,V I 6 g 9 0,W indicatie L M// mm Industrie Std. 0 V 0 V L,V I 6 g 9 0,W M// mm Industrie Std. 0 V 0 V L,V I 6 g 9 0,W Steker met M// mm Industrie Std. 000 mm V V L,V I 6 g 9 0,W indicatie L en M// mm Industrie Std. 000 mm V V L,V I 6 g 9 0,W aangegoten kabel M// mm Industrie Std. 000 mm 0 V 0 V L,V I 6 g 9 0,W M// mm Industrie Std. 000 mm 0 V 0 V L,V I 6 g 9 0,W M// mm Industrie Std. 000 mm 0 V 0 V L,V I 6 g 9 0,W M// mm Industrie Std. 000 mm 0 V 0 V L,V I 6 g 9 0,W Lichtgevende M/089 mm Industrie Std.... V... V roene L I 6 0,W pakkingen M/0886 mm Industrie Std V V roene L I 6 W M/0860 mm Industrie Std V V roene L I 6 W Steker met IN N V... 0 V I 6 g 9 0,W kabelwartel 0668 IN N70-80 V roene L I 6 g 9 W 0668 IN N V roene L I 6 g 9 W estellingen emakkelijk bestellen /7

36 Tabel, I6-0 mm stekers overeenkomstig IN N70-80 Ventielen Steker Model Steker Kabel- Spanning Ken- Inductie- fscher- Wartel Opgenomen type lengte a.c. d.c. merken bescherming mingsklasse type vermogen ISOST, Steker met M// IN N mm I 6 g 9700, aangegoten kabel M// IN N mm I 6 g 0, V0, V0, xcelon, 8000, XSz, V0, 8, Steker met M/77 IN N V 00 V I 6 g 9000, kabelwartel M/97 IN N V I 6 g 96000, 0707 IN N V 00 V I 6 g IN N V... 0 V I 6 g 0700 IN N V... 0 V I 6 g Steker met M/0/ IN N V V Lamp I 6 g 0,W indicatie Lv M/0/ IN N V V Neon I 6 g 0,W M/0/ IN N V V Neon I 6 g 0,W Steker met M/6/ IN N mm V V L,V I 6 g 0,W indicatie L en M/6/ IN N mm V V L,V I 6 g 0,W aangegoten kabel M/6/ IN N mm 0 V 0 V L,V I 6 g 0,W M/6/ IN N mm 0 V 0 V L,V I 6 g 0,W M/6/ IN N mm 0 V 0 V L,V I 6 g 0,W Lichtgevende M/086 IN N V... V roene L I 6 0,W pakkingen M/0880 IN N V V roene L I 6 0,W M/086 IN N V V roene L I 6 0,W, 90 max* 7, 0 min.,, min. 0 max. min. 8 9, 9, 6 6 roduct Update S page 0 min. min. 8,,,, 8, 7, 0 max. min.,6 ø8,, 9 max. 9, ø 0 max. 60 min.* Ø, min. 7 max. ~ 0 7,, 9, 6 9, 8, 80, ~ ,6 ø8, 9 max. 9 ø,7 ø 70, KLSSIK KS / klepventiel, manueel/mechanisch Martonair S/666 /8 Lang gevestigde en beproefde ompact Normaal gesloten en normaal open modellen Kan ook worden gebruikt als /- met hydraulische vloeistof erslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd van hydraulische vloeistof Werking: Klep, rechtstreeks aangedreven Montage: aten in ventielhuis ansl.: /8 0 bar ebiet (naar TO 0): eleiding dm/s/bar 0,66 S/666/0 b Kritische drukverhouding 0,9 S/666/0 v 0,0 S/666/0 v 0,8 S/667/0 Werktemperatuur: beneden + KLSSIK Valves 9 9,, ,,, ø, 8 () () 9, 9, ø 6, () (),, ,, 7 9,, 9,, 8,, 9, 0 () () () ø9 () (), ø6,7,,,9 min. ø6 9, ILOOT Model unctie andrijving Tekening nr. S/666/0 / N Stuur/veer 7 S/667/0 / NO Stuur/veer 7 Mechanisch Model unctie andrijving Tekening nr. S/666/ / N Sluitpen/veer 8 S/666/8 / N ol/veer 9 S/667/8 / NO ol/veer 9 S/666/08 / N Variabele rol/veer S/666/06 / N Variabele stang/veer S/666/6 / N ntenne veer/veer NIN Model unctie andrijving Tekening nr. S/666/ / N Knop/veer 6 S/666/7 / N endel/endel (paneelmontage) S/666/7 / N endel (lang)/endel (paneelmontage) Levering Snelle levering - bestel vandaag + (0) of + (0)-

37 KLSSIK KS / klepventiel, manueel/mechanisch Martonair S/0 / roduct Update S page KLSSIK KS /, / NIN IN-LIJN VNTILN Martonair M/700 /, / KLSSIK Valves eel stevige voor zware omstandigheden orrosiebestendig. Instelbare hendelbedieningen, kunnen worden gedraaid 90 intervallen Integrale alternatieve poorten erslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd Werking: Klep, rechtstreeks aangedreven Montage: aten in ventielhuis ansl.: / 0,7 0 bar ebiet: 00 l/min Werktemperatuur: +7 beneden Ø7, Ø Ø7, 0 K L J 6 M Ø 8 Ø ompact, beproefde reeks - perfect geschikt om veel toepassingen Luchtgestuurde vergrendeling verzekert positieve locatie van ventiel envoudig onderhoud en basisplaatmontage voor minder stilstandtijd erslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd 0 bar ebiet: rootte l/min / 90 / beneden + uis en basisplaat: Onder druk gegoten zinklegering KLSSIK Valves fmetingen Model J K L M M/70,, 6 0, 00, M6 M 7 67, 7 7, M/7* , 89, 9,, M8 M,, 0, Spoel: luminium fdichtingen: Nitril Model andrijving Tekening nr. S/0/ Stift/veer S/0/8 olarm/veer Model ansl. unctie andrijving Midden stand M/70/77 / / endel/endel M/70/87 / / endel/endel/endel M/70/77 / / endel/veer M/70/87 / / endel/endel/endel M/70/687 / / endel/veer/endel M/7/687 / / endel/veer/endel O Onderhoud Kan u het niet vinden, bel het xpress Team + (0) of + (0)-

38 KLSSIK KS / klepventiel, manueel/mechanisch Martonair M/ /8 roduct Update S page roduct Update S page KLSSIK KS / klepventiel, mechanisch Martonair M/ M KLSSIK Valves Licht, compact huis eel lage stuurdruk Ontluchtingsprincipe Ontluchtpoort beschermd door filterschijf Lage bedrijfskracht - heel gevoelig erslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd Werking: Klepventiel, geactiveerd door ontluchting Montage: aten in ventielhuis ansl.: M /8 0 bar ebiet: 8 l/min Werktemperatuur: uis: egoten zinklegering Zuiger: staal fdichtingen: Nitril Model unctie andrijving Tekening nr. 6,, max. 0, min. 9, Ø, 8, 9 6, 8, max. 6, min. max. 9, Ø Ø, 8, 8 0 max. min., 9 Ø 0,8 6, 0 ø, 0 0, 6, Model unctie andrijving Tekening nr.,, 6 KLSSIK Lassic valves Valves , Uiterst compacte lichamen eel lichte bedrijfskrachten Substantieel niet-corrodeerbare constructie andbediende versies eveneens beschikbaar erslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd Werking: Klep, rechtstreeks aangedreven Montage: aten in ventielhuis ansl.: 0 bar ebiet: 9 l/min Werktemperatuur: beneden + uis: Kunststof olbediend: Kunststof Sluitpen: Messing fdichtingen: Nitril M// / Sluitpen (interne voeding)/lucht M// / ol (retour pneumatisch)/lucht M//70 / ntenne (interne voeding)/lucht M// / Sluitpen/veer M//8 / ol/veer Ø, 8, estellingen emakkelijk bestellen /7 7

39 KLSSIK KS /, / in-lijnventiel nots Super X /8, / roduct Update S page 0 roduct Update S page 0 KLSSIK KS /, / & / in-lijnventiel Martonair M/0000 / KLSSIK Valves Sterke prestaties van beproefd ontwerp Interne sturinglucht op elektropneumatisch bediende ulphandbediening standaard op solenoïde operatoren 7 erslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd 0 bar, 90 mbar vacuüm 0 bar (pneumatische modellen) ebiet: ormaat l/min /8 / (pneumatische modellen) 0 +0 (elektropneumatische modellen) beneden + uis: egoten zinklegering eksel: luminium of glasvezelversterkt nylon fdichtingen: Nitril 6 Ø, Ø, lektropneumatisch bediend Vdc Model ansl. unctie andrijving Tekening nr. 800 /8 / N lektropn./veer X800 /8 / lektropn./veer X8800 /8 / lektropn./lektropn. 800 / / N lektropn./veer X800 / / lektropn./veer X8800 / / lektropn./lektropn , 6 Ø 6, 6, Ø, Ø, 7 8 8, , 0 Ø 6, , Ø 6,, Ø 6, 6, Ø, 9, Ø 6, , pneumatisch bedien Stuurdruk Tekening Model ansl. unctie andrijving (bar) nr /8 / N iloot/veer /8 / N iloot/veer -0 7 X00 /8 / iloot/veer / / N iloot/veer / / N iloot/veer -0 9 X060 / / iloot/veer ndere opties zijn beschikbaar, bel hiervoor uw xpress Team ndere opties zijn beschikbaar, bel hiervoor uw xpress Team , , 9 7, ø, ,, 7,,,,, 7 7, 9, 6 6 ø, lektropneumatisch bediend Vdc Model unctie andrijving Werk- Tekedruk (bar) ning nr. M/0//MZ8J / N lektropn./veer,-0 M/0/7/MZ8J / lektropn./veer,-0 M/0/6/MZ8J / lektropn./veer/lektropn, ,, Met staal versterkte spoeldichtingen - voor stabiliteit en betrouwbaarheid In-lijnpoorten - zorgt ervoor dat de leidingen mooi en net ulphandbediening standaard voorzien erslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd ebiet: 0 l/min (pneumatisch) 0 +0 (elektropneumatisch) beneden + uis en spoel: luminium fdichtingen: Nitril 7 pneumatisch bediend Model unctie andrijving Werkdruk Stuurdruk Tekening (bar) (bar) nr. M/0/0 / N iloot/veer -0 + (0,xO) M/0/ / N iloot/iloot,-0,+ (0,xO) M/0/0 / iloot/veer -0 + (0,xO) M/0/ / iloot/iloot,7-0,7+ (0,xO) 6 M/0/6 / iloot/veer/iloot,8-0,8+ (0,xO) 6 6, KLSSIK Valves 8 Levering Snelle levering - bestel vandaag + (0) of + (0)- 9

40 KLSSIK Valves KLSSIK KS elektropneumatisch bediend in-lijn ventiel erion 660, 8007 /, /, / Voor dubbelwerkende cilinders Overschakeling zonder kruising Veiligheidsfunctie in geval van stroom defect vvoorzien door mechanische veerretour eschikt voor gebruik in blootgestelde locaties met ruwe omgevingen lektropneumatisch bediend ventiel voor gefilterd, gesmeerd of olievrij perslucht, instrumentatielucht, stikstof en andere neutrale fluïda 0 bar ebiet: 00 l/min Temperaturen: Ventiel: ij temperaturen onder het vriespunt gebruikt u droge, bewerkte lucht. ij installatie in de openlucht beschermt u alle aansluitingen tegen de binnendringend vocht 0, 7,, Model V d.c. Model 0 V a.c. ansl. unctie andrijving ebiet (l/min) Werkdruk (bar) Tekening nr / / lektropn./luchtveer / / lektropn./luchtveer / / lektropn./luchtveer / / Sol/Luchtveer / / lektropn./lektropn / / lektropn./lektropn Voor spoelloze vervangt u de laatste 9 cijfers door ndere opties zijn beschikbaar, bel hiervoor uw xpress Team. Solenoid details 0 7 roduct Update S page 0 Type Opgenomen vermogen Stroom afschermingsklasse Temperaturen lektrische V d.c. 0 V a.c. V d.c. 0 V a.c. omgeving/fluidum ansluiting (W) (V) (m) (m) 0,7 I6 (met steker) - +60, luïdum: max. 80 IN N 70-80, Type 0, I6 (met steker) - +60, luïdum: max. 80 IN N 70-80, Type 0,9 6 x me II T, I66 T0-0 + (T6), (T) M0 x,, x me II T6/T, I66 T0-0 + (T6), (T) M0 x, ndere opties zijn beschikbaar, bel hiervoor uw xpress Team S J L K S L K KLSSIK KS elektropneumatisch bediend in-lijn ventiel erion 60 /, /, /, / fmetingen roduct Update S page 0 Type Tekening nr. J K L Ø S /, / 9, 0 7, /, / 7, 6 6 9, Type Tekening nr. K L Ø S /, /, 0 0 7, 77, /, /, , 8, /, /, 0 0 7, /, / Standaard hulphandbediening met vergrendeling ompact design root debiet envoudig ontwerp van softseal-spoelsysteem Onderhoudsvrij emakkelijk verwisselbaar spoelsysteem erslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd 0 bar ebiet: l/min 0 0 Voor temperaturen onder 0 behandelde droge lucht gebruiken. ij buiteninstallatie alle verbindingen beschermen tegen binnendringend vocht. Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +. Model aansl. andrijving ebiet Werkdruk lektrische Tekening nr. V d.c. 0 V a.c. (l/min) (bar) ansluiting / / lektropn./veer 00 0 IN N Type / / lektropn./veer 00 0 IN N Type / / lektropn./veer IN N Type / / lektropn./veer IN N Type / / lektropn./lektropn IN N Type / / lektropn./lektropn IN N Type / / lektropn./lektropn IN N Type / / MN IN N Type / / MN IN N Type / / MN 00, 0 IN N Type / / MNO IN N Type / / MNO 00, 0 IN N Type / / MO IN N Type Voor spoelloze vervangt u de laatste 9 cijfers door ndere opties zijn beschikbaar, bel hiervoor uw xpress Team. KLSSIK Valves 60 Onderhoud Kan u het niet vinden, bel het xpress Team + (0) of + (0)- 6

41 KLSSIK Valves KLSSIK KS LKTONUMTIS IN IN-LIJN VNTIL erion 60 /, /8, / LS-vrij Standaard hulphandbediening met vergrendeling ompact design root debiet Onderhoudsvrij lektropneumatisch bediend ventiel voor gefilterd, gesmeerd *) of niet-gesmeerde lucht Maximum 0 bar ebiet: l/min Temperatuurbereik: 0* +60 ebruik droge perslucht bij negatieve temperaturen. ij gebruik in openlucht, scherm het ventiel af tegen vochtinsijpeling. *) anbevolen olie: Shell ydrol O, sso ebis juli 99) of vergelijkbare oliën met VI-waarden <8 (IN ) en ISOviscositeitsklasse -6 (IN 9). fmetingen T K J N S roduct Update S page 0 Type J K Ø N Ø Ø S T 60**, 0 8 0, 8, 8, 0 6** 7, 8, 0,, 0, uis: luminium N T S fdichtingen: N (erbunan) lektropneumatisch bediend Vdc Model aansl. unctie andrijving ebiet Werkdruk Vermogen lektrische Tekening nr. V d.c. (l/min) (bar) (W) ansluiting /8 / lektropn./veer 700, 0 < IN N Type / / lektropn./veer 00, 0 < IN N Type /8 / lektropn./lektropn. 700, 0 < IN N Type / / lektropn./lektropn. 00, 0 < IN N Type /8 / lektropn./veer < IN N Type / / lektropn./veer 00 8 < IN N Type /8 / lektropn./lektropn < IN N Type / / lektropn./lektropn < IN N Type Voor spoelloze vervangt u de laatste 9 cijfers door ndere opties zijn beschikbaar, bel hiervoor uw xpress Team fmetingen K J Type J K Ø N Ø Ø S T 6** , 8,, 6** 9 6 0,, 8 6 estellingen