Ruimtetemperatuurregelaar

Transcriptie

1 3 021 Ruimtetemperatuurregelaar Voor tweepijps ventilatorconvectoren RCC10 Uitgang voor servomotor Open-/Dicht Uitgangen voor drietoeren ventilator Regeling naar keuze volgens ruimte- of retourluchttemperatuur (RCC10) Automatische omschakeling verwarmings- en koelbedrijf Bedrijfswijze normaal, gereduceerd en vorstbeveiligingsbedrijf (RCC10) Bedrijfswijze normaal, gereduceerd bedrijf en UIT (RCC10.1) Bedrijfswijze-omschakelcontactingang voor afstandsschakeling Functie ter voorkoming van vochtschade (RCC10.1) Regelparameters naar keuze (RCC10) Bedrijfsspanning AC 230 V Toepassing Standaardtoepassingen: Regelen van de ruimtetemperatuur in afzonderlijke ruimten, die d.m.v. tweepijps ventilatorconvectoren worden verwarmd of gekoeld. Openen of sluiten van een afsluiter en schakelen van een drietoeren ventilator. Geschikt voor toepassing in systemen met: automatische omschakeling verwarmings- en koelbedrijf met permanent verwarmings- resp. koelbedrijf. CE1N3021nl HVAC Products

2 Functies Via de interne temperatuuropnemer of de externe retourluchtopnemer (QAH11.1) of de externe ruimtetemperatuuropnemer (QAA32), als deze wordt gebruikt (optie bij de RCC10), meet de regelaar de ruimtetemperatuur en regelt deze, d.m.v. 2-punts afsluiterbesturingscommando s op de ingestelde gewenste waarde. De schakeldifferentie is bij de RCC10 variabel. Deze kan daarbij in het verwarmingsbedrijf 1 of 4 K en in het koelbedrijf 0,5 of 2 K bedragen (naar keuze). RCC10.1 vast ingegeven. Deze bedraagt in het verwarmingsbedrijf 2 K en in het koelbedrijf 1 K. Ventilatorbedrijf De ventilator wordt via besturingsuitgang Q1, Q2 of Q3 in de, met de toerentalschakelaar, gekozen trap geschakeld. Als de functie temperatuurafhankelijke ventilatorbesturing is geactiveerd (instelbaar op DIP-schakelaar 1), schakelt de ventilator temperatuurafhankelijk, d.w.z. gelijktijdig met de afsluiter aan en uit. Hij wordt uitgeschakeld door: Uitschakelen van de verwarmings- of koeluitgang, voor zover de functie temperatuurafhankelijke ventilatorbesturing is geactiveerd. Handmatig omschakelen op stand-by ', voor zover de voorwaarden voor vorstbeveiligingsbedrijf niet gegeven zijn (alleen bij de RCC10). Activeren van een extern bedrijfswijze-omschakelcontact, voor zover de voorwaarden voor gereduceerd of vorstbeveiligingsbedrijf niet gegeven zijn (alleen bij de RCC10). Onderbreking van de bedrijfsspanning van de ruimtetemperatuurregelaar. Verwarmings.- resp. koelbedrijf AAN UIT Via besturingsuitgang Y11 krijgt de verwarmings- resp. koelafsluiter het OPENcommando, als 1. de gemeten ruimtetemperatuur met een halve schakeldifferentie boven (verwarmingsbedrijf) resp. onder (koelbedrijf) de ingestelde gewenste waarde ligt en 2. de afsluiter langer dan een minuut was gesloten. Via besturingsuitgang Y11 krijgt de verwarmings- resp. koelafsluiter het DICHTcommando, als 1. de gemeten ruimtetemperatuur met een halve schakeldifferentie boven (verwarmingsbedrijf) resp. onder (koelbedrijf) de ingestelde gewenste waarde ligt en 2. de afsluiter langer dan een minuut open was. Opmerking: Besturingsuitgang Y12 geeft naar de uitgang Y11 een geïnverteerd besturingscommando en kan voor spanningsloos open afsluiters worden gebruikt. Retourtemperatuur De RCC10 kan naar keuze volgens de intern gemeten ruimtetemperatuur of volgens de retourluchttemperatuur van de ventilatorconvector regelen. De omschakeling geschiedt automatisch als een kabeltemperatuuropnemer QAH11.1 wordt aangesloten. CE1N3021nl / /8 HVAC Products

3 Automatische omschakeling De door de Changeover-opnemer (QAH ARG86.3) gemeten watertemperatuur wordt door de regelaar gebruikt voor het automatisch omschakelen van verwarmingsnaar koelbedrijf (en omgekeerd). Als de watertemperatuur boven 28 C ligt, schakelt de regelaar naar verwarmingsbedrijf; als ze beneden 16 C ligt, schakelt hij naar koelbedrijf. Indien bij het inschakelen de watertemperatuur tussen beide omschakelpunten ligt, start de regelaar in verwarmingsbedrijf. Eenmaal per minuut wordt de watertemperatuur gemeten en de bedrijfstoestand aangepast. Verwarmingsbedrijf Koelbedrijf Automatische omschakeling 1 0 Y11 W SDH 3021D01 T [ C] 1 0 Y11 W SDC 3021D02 T [ C] CM HM M D03 T W [ C] CM Koelbedrijf T W Watertemperatuur HM Verwarmingsbedrijf w Gewenste waarde 'ruimtetemperatuur' M Bedrijfswijze Y11 Commando 'afsluiter'; SDH Schakeldifferentie verwarmen T Ruimtetemperatuur SDC Schakeldifferentie koelen Spoelfunctie Bedrijfswijze Normaal bedrijf Energiebesparingshulp Vorstbeveiligingsbedrijf (alleen bij de RCC10) Energiebesparingsbedrijf De Changeover-opnemer heeft de taak een omschakeling tussen verwarmings- en koelbedrijf in werking te stellen, ook als de doorstroomafsluiters gedurende langere tijd uitgeschakeld zijn. Om dit te waarborgen, worden de afsluiters, indien buiten bedrijf, iedere 2 uur gedurende een minuut geopend. (Opmerking: deze functie is niet actief bij toepassing van thermische aandrijvingen.) Het instelbereik van de gewenste waarde voor de ruimtetemperatuur kan, met behulp van mechanische minimum en maximum begrenzers in stappen van 1 K worden begrensd. Een ongewenste instelling van de gewenste waarde kan daarmee worden voorkomen. De volgende bedrijfswijze zijn mogelijk: Verwarmings- of koelbedrijf met automatische omschakeling en met handmatig gekozen ventilatortrap III, II of I. Tijdens normaalbedrijf regelt het apparaat op de ingestelde gewenste waarde. De vorstbeveiligingsfunctie is alleen geactiveerd, als DIP-schakelaar 4 in de stand OFF staat. Het vorstbeveiligingsbedrijf kan actief worden door handmatig omschakelen naar stand-by. door het activeren van het externe omschakelcontact voor de bedrijfswijze, voor zover DIP-schakelaar 2 in de stand OFF staat. Als de temperatuur beneden 8 C daalt, dan schakelt de regelaar automatisch in het vorstbeveiligingsbedrijf. Daarbij wordt de verwarmingsafsluiter geopend en de ventilator op de trap overeenkomstig de schakelaarstand ingeschakeld. Als de besdrijfswijzenschakelaar op stand-by staat, draait de ventilator op trap I. De ruimtetemperatuur wordt op de gewenste waarde 8 C geregeld. De door de gebruiker ingestelde gewenste waarde wordt genegeerd. Als het vorstbeveiligingsbedrijf geblokkeerd is (DIP-schakelaar 4 in de stand 'ON'), dan is ook de stand-by stand geblokkeerd, d.w.z. het apparaat schakelt niet naar stand-by, maar naar bedrijfstoestand 'UIT'. In het gereduceerd bedrijf is de gewenste waarde voor het verwarmingsbedrijf 16 C en de gewenste waarde voor het koelbedrijf 28 C, onafhankelijk van de draaiknop. Deze bedrijfssoort wordt in werking gesteld als ingang D1 voor de bedrijfswijzeomschakeling actief is en DIP-schakelaar 2 op ON is ingesteld. CE1N3021nl / HVAC Products 3/8

4 Vermijden van schade door vochtigheid (alleen bij de RCC10.1) Omschakelcontact bedrijfswijze Om in warme en vochtige klimaatzones schade door vochtigheid als gevolg van ontbrekende luchtcirculatie in gereduceerd bedrijf te vermijden, wordt bij instelling van de functie "temperatuuronafhankelijke ventilatorbesturing", (DIP-schakelaar 1), de ventilator tijdens gereduceerd bedrijf niet uitgeschakeld. Op de signaalingang 'D1-GND' kan een omschakelcontact worden aangesloten. Als het contact sluit (oorzaak hiervoor is b.v. een geopend venster), dan wisselt de bedrijfssoort van normaal bedrijf naar gereduceerd bedrijf (indien DIP-schakelaar 2 op ON) of van normaal bedrijf naar stand-by (indien DIP-schakelaar 2 op OFF). Daalt de ruimtetemperatuur beneden 8 C en staat de DIP-schakelaar op OFF, dan wordt het vorstbeveiligingsbedrijf actief. De contactrichting (maak of verbreek) is instelbaar. Type-overzicht Type-aanduiding RCC10 RCC10.1 Kenmerken met ingang voor retourluchttemperatuuropnemer zonder ingang voor retourluchttemperatuuropnemer; zonder vorstbeveiligingsfunctie Bestelling Bij bestelling moeten de naam en de type-aanduiding worden opgegeven. Temperatuuropnemer QAH11.1 (bruikbaar als retourlucht- en Changeover-opnemer), Changeover-montageset en afsluiters moeten afzonderlijk worden besteld. Apparatencombinaties Apparaat Type-aanduiding Apparatenblad Uitvoering Temperatuuropnemer QAH Changeover-montageset ARG Servomotoren afsluiters SSA Servomotoren afsluiters SSB Thermische servomotoren afsluiters STE Thermische servomotoren afsluiters STE Ruimtetemperatuuropnemer QAA Elektromotorische aandrijving SFA (2- punts) Thermische aandrijving STA (voor radiatorventielen) Thermische aandrijving (voor kleine afsluiters 2,5 mm) STP Het apparaat bestaat uit twee delen: een kunststofhuis, met regelelektronica, bedieningselementen en interne ruimtetemperatuuropnemer en een montageplaat. Het huis wordt in de bevestigde montageplaat gehangen en vastgeklikt. De schroefklemmenaansluitingen bevinden zich op de montageplaat; de DIP-schakelaars op de achterkant van het huis. CE1N3021nl / /8 HVAC Products

5 Instel- en bedieningselementen 3021Z Legenda 6 DIP-schakelaarblok 1. Bedrijfswijzeschakelaar (stand-by, verwarmings- of koelbedrijf met handmatige keuze ventilatortrap) 2 LED s voor weergave van verwarmingsbedrijf, koelbedrijf en ventilatorbedrijf 3 Minimum begrenzer gewenste waarde (instelbaar in het raster van 1 K) 4 Maximum begrenzer gewenste waarde (instelbaar in het raster van 1 K) 5 Draaiknop voor de instelling van de gewenste waarde van de ruimtetemperatuur Schakelaar nr. Betekenis Positie 'ON' Positie 'OFF' 1 Ventilatorbesturing De ventilatorbesturing is in alle bedrijfswijze temperatuurafhankelijk 2 Omschakeling bedrijfssoort via een extern contact 3 2) Werkrichting van het contact voor de externe bedrijfswijze omschakeling Omschakeling tussen normaal bedrijf en gereduceerd bedrijf Omschakeling geactiveerd indien contact gesloten (N.O. normaal open ) 1) 4 2) Stand-by Vorstbeveiligingsfunctie geblokkeerd De ventilatorbesturing is in het normaal bedrijf (en in het gereduceerd bedrijf bij de RCC10.1) temperatuuronafhankelijk 1) Omschakeling tussen normaal bedrijf en stand-by 1) Omschakeling geactiveerd als het contact open is (N.C. normaal gesloten ) Vorstbeveiligingsfunctie vrijgegeven 1) 5 2) Schakeldifferentie 1 K in het verwarmingsbedrijf 1) 4 K in het verwarmingsbedrijf 0.5 K in het koelbedrijf 1) 2 K in het koelbedrijf 1) Fabrieksinstelling 2) Alleen bij RCC10 De RCC10.1 heeft de volgende, niet-veranderbare instellingen:: Schakeldifferentie verwarmingsbedrijf: Schakeldifferentie koelbedrijf: Stand-by Werkrichting van het contact voor de externe bedrijfswijze omschakeling: 2 K 1 K UIT, zonder vorstbeveiligingsfunctie N.O. normaal open CE1N3021nl / HVAC Products 5/8

6 Aanwijzingen Voor systemen zonder automatische omschakeling kan i.p.v. de opnemer een externe schakelaar voor de handmatige omschakeling worden gebruikt. Voor systemen met permanent verwarmingsbedrijf wordt de change-over ingang van de regelaar zonder opnemer gebruikt. Voor systemen met permanent koelbedrijf moet de change-over ingang elektrisch worden kortgesloten (B2 met M). Montage, installatie en inbedrijfstelling Montageplaats: wand of in de ventilatorconvector. Niet in nissen of tussen planken, niet achter gordijnen, boven of in de buurt van warmtebronnen en niet blootgesteld aan de zon. Montagehoogte ca. 1,5 m boven de vloer. De aansluitdraden kunnen uit een inbouwdoos worden toegevoerd. Instellingen op de DIP-schakelaars 1 tot 5 (voor RCC10) c.q. 1 en 2 (voor RCC10.1) controleren en eventueel veranderen. Als een begrenzing van de gewenste waarde wordt gewenst, moet dit worden uitgevoerd met de mechanische minimum en maximum begrenzers (energiebesparingshulp). Het apparaat voert na het aansluiten van de bedrijfsspanning een reset uit. Daarbij knippert de ventilator-led, waardoor wordt weergegeven, dat de reset correct heeft plaatsgevonden. Dit proces duurt ca. 3s. Daarna is het apparaat gereed voor bedrijf. Voor de montage van de changeover-opnemer moet de buis worden bestreken met warmtegeleidingspasta, om het meten van de werkelijke temperautuur te waarborgen. De aangesloten kabels moeten voldoen aan de isolatie-eisen voor netpotentiaal. De opnemeringangen B1-M en B2-M liggen aan netspanning. Bij benodigde verlenging van de opnemerkabel, moeten kabels of snoeren worden gebruikt, die geschikt zijn voor deze spanning. Bij het apparaat is een montagehandleiding gevoegd. Technische gegevens Voeding Bedrijfsspanning AC 230 V +10/-15 % Frequentie 50/60 Hz Opgenomen vermogen max. 6 VA Besturingsuitgangen Q1, Q2, Q3 belasting Besturingsuitgang Y11 (maakcontact) belasting Besturingsuitgang Y12 (verbreekcontact) belasting AC 230 V max. 600 VA AC 230 V max. 300 VA AC 230 V max. 300 VA CE1N3021nl / /8 HVAC Products

7 Functiegegevens Omgevingsvoorwaarden Normen en standaards Algemeen Retourluchtopnemer - signaalingang B1 Changeover - signaalingang B2 Meldingang D1 en GND contact-scanning isolatie tegenover net toelaatb. leidinglengte bij CU-kabel 1,5 mm 2 voor aansl. aan de klemmen B1, B2 en D1 QAH11, beveiligingsklasse II NTC weerstand 3kΩ bij 25 C QAH11, beveiligingsklasse II NTC weerstand 3kΩ bij 25 C SELV DC 6-15 V / 3-6 ma 4 kv 80 m Instelbereik gewenste waarde C Max. regelafwijking bij 25 C max. ±0,7 K Schakeldifferentie verw.bedrijf SDH, instelbaar 1 K of 4 K Schakeldifferentie koelbedrijf SDC, instelbaar 0,5 K of 2 K Gewenste waarde «gered. bedrijf» verwarmen 16 C Gewenste waarde «gered. bedrijf» koelen 28 C Gewenste waarde «stand-by» 8 C Bedrijf klimatologische voorwaarden temperatuur vochtigheid Transport klimatologische voorwaarden temperatuur vochtigheid mechanische voorwaarden Opslag klimatologische voorwaarden temperatuur vochtigheid - conformiteit vlogens EMC-richtlijn laagspanningsrichtlijn volgens IEC klasse 3K C <95 % r.v. volgens IEC klasse 2K C <95 % r.v. klasse 2M2 volgens IEC klasse 1K C <95 % r.v. 89/336/EWG 73/23/EWG en 93/68/EWG N474 C-Tick- conformiteit volgens EMC Emission Standard AS/NSZ :1994 Productnormen automatische elektr. regel- en besturingsapp. EN en voor huish. gebruik en soortgelijke toepassingen EN Elektromagnetische compatibiliteit emissie immuniteit EN EN Beveiligingsklasse II volgens EN Vervuilingsgraad normaal Beschermingsgraad IP 30 volgens EN Aansluitklemmen Draad of voorbereide vlechtdraad 2 x mm 2 of 1 x 2.5 mm 2 Massa (Gewicht) 0,25 kg Kleur van het front van het huis wit, NCS S 0502-G (RAL9003) CE1N3021nl / HVAC Products 7/8

8 Aansluitklemmen L B1* M B2 D1 GND N Q1 Q2 Q3 Y12 Y11 N SELV 3021G01 L, N Bedrijfsspanning AC 230 V B1* Signaalingang 'retourlucht-temperatuuropnemer' M B2 Meetnul 'retourlucht-temperatuuropnemer' en 'changeover-opnemer' Signaalingang 'changeover-opnemer' D1, GND Signaalingang voor potentiaalvrije bedrijfswijze-omschakelaar Q1 Q2 Q3 Y11 Y12 (werkrichting instelbaar) Besturingsuitgang 'ventilatortrap I' AC 230 V Besturingsuitgang 'ventilatortrap II' AC 230 V Besturingsuitgang 'ventilatortrap III' AC 230 V Besturingsuitgang 'afsluiter' AC 230 V (maakcontact, voor spanningsloos gesloten afsluiters) Besturingsuitgang 'afsluiter' AC 230 V (verbreekcontact, voor spanningsloos open afsluiters) * alleen bij RCC10 Aansluitschema L N L B1 M B2 D1 GND N Q1 Q2 Q3 Y12 Y11 N N I II III B1* B2 S1 M1 3021A01 N1 Y1 B1* Retourluchtopnemer (temperatuuropnemer QAH11.1) of ruimtetemperatuuopnemer (QAA32) B2 Changeover-opnemer (temperatuuropnemer QAH Changeovermontageset ARG86.3) M1 3-toeren ventilator N1 Ruimtetemperatuurregelaar RCC10 / RCC10.1 S1 Externe bedrijfswijze-omschakelaar Y1 Zone-afsluiter SSA31..., SSB31... * alleen bij RCC10 Maatschetsen Apparaat / bodemplaat , M ,6 42,8 11, M02 Maten in mm 2000 AG Wijzigingen voorbehouden CE1N3021nl / /8 HVAC Products