AutoSlaap Trein. ook voor motorrijders en fietsers. Zomer Alessandria, Livorno. De CO2. we samen aan een beter milieu

Transcriptie

1 AutoSlaap Trein Zomer 011 ook voor motorrijders en fietsers frankrijk & ITALië Avignon Alessandria, Livorno zomer 010 Avignon & Fréjus/St Raphaël Alessandria & Livorno Met de AutoSlaap Trein werken we samen aan een beter milieu De CO reductie trein

2 Met de Auto Rechtstreeks na Toscane, zuid en de Côt Uw vakantie begint Frankrijk FRANKRIJK EXPRES Frankrijk blijft vakantieland nummer 1 in de zomer. En met recht! Afwisselende landschappen, rivieren, zee en stranden, kastelen, oude steden en het fijne klimaat garanderen jong en oud een onbezorgde vakantie. De AutoSlaap Trein brengt u van s-hertogenbosch rechtstreeks naar het zuidelijke Avignon. Londen Amsterdam Hoek van Holland Calais s Hertogenbosch Venlo Kö Vanuit deze stad kunt u alle kanten op. Avignon is het uitgangspunt voor een vakantie in de Provence en een doorreis naar de leuke Spaanse kustplaatsen. Parijs Luxemburg Thionville Metz bestemming AVIGNON Zuid Frankrijk & Côte d Azur Lekker toeren met je motor in zuid Frankrijk. Dijon De AutoSlaap Trein is voor Motorrijders wel heel erg aantrekkelijk: U boekt al een enkeltje voor 38 Prijsvoorbeeld 6 augustus; motor + losse Slaap 6 plaats Lyon Bordeaux Valence Rodez Toulouse Avignon 1070 KM PROVENCE Marseille C FRANKRIJK HEEN TERUG Avignon vrijdag zaterdag Barcelona

3 Slaap Trein ar Noord Italië, Frankrijk e d Azur zodra u instapt. Italië Italië Expres & Toscane Expres Berlijn ln Ehrenfeld Bonn Boppard Darmstadt Karlsruhe Freiburg (Brg) Basel Bad De voordelen op een rij: Alle coupémaaltijden inbegrepen Aantrekkelijke tarieven en acties! Veel bewegingsvrijheid aan boord Geen Files! Veilig en snel naar uw bestemming Keuze uit comfortabele of voordelige (familie) coupés 's Nachts slapend reizen, meer vakantie! Besparing van brandstof-, tol-, en overnachtingkosten Onbeperkt bagage meenemen in uw auto Italië spreekt altijd tot de verbeelding. Mooi weer, lekker eten, zon, zee, strand, mooie meren en een rijke cultuur. Wat wilt u nu nog meer! Ontspannen reizen natuurlijk en s morgens wakker worden midden in één van de heerlijke Italiaanse vakantiegebieden. Bestemming ALESSANDRIA/ GENUA Noord & Midden Italië In het hart van de Piemonte, op slechts een klein uurtje rijden van de kust van Italië bij Genua en twee uurtjes rijden naar het hart van Toscane. Met de AutoSlaap Trein boekt u in het Hoogseizoen al een retour voor een gezin van 4 personen voor een auto en een privé coupé vanaf 117,- incl. alle maaltijden. Bern Brig prijsvoorbeeld heen 1 juli en retour 3 juli in een 4 persoons privé coupé (Aanbieding Autio Gratis mee terug) Bestemming LIVORNO Genua Nice annes Domodossola Venetië PIEMONTE Alessandria 1080 KM CÔTE D'AZUR La Spezia C. TOSCANE Bologna Florence Livorno 190 KM Calvi Rome Toscane Centraal gelegen in Toscane, dichtbij alle bezienswaardigheden, het ideale uitgangspunt voor uw vakantie. Vlakbij de Italiaanse Rivièra en hiervandaan kunt u ook overvaren naar de eilanden Corsica en Sardinië De AutoSlaap Trein brengt u er al voor 539,- enkele reis naar toe voor een auto en personen. prijsvoorbeeld heen op 1 augustus met overnachting in een Slaap 4-persoons coupé ITALIË HEEN TERUG Alessandria vrijdag zaterdag Livorno vrijdag zaterdag 3

4 Comfortabel Reizen naar de zon MET DE AUTOSLAAP TREIN S NACHTS DOOR EUROPA! HET ULTIEME VAKANTIEGEVOEL. Dag files! Dag eindeloze uren op de achterbank! Dag overvolle tankstations! De beste vakanties beginnen met de AutoSlaap Trein. Comfortabel en zonder stress brengen wij u terwijl u slaapt naar duizend kilometer ver gelegen vakantiebestemmingen. Een eigen coupé, een wisselend landschap, lekker drankje bij de hand en alle ruimte om de benen te strekken. Complete ontspanning, dat is pas vakantie! PERSOONLIJKE AANDACHT Het AutoSlaap Trein team biedt u een uitstekende service. Uw steward begeleidt u tijdens de reis; bij hem of haar kunt u een hapje en een drankje bestellen, hij of zij verzorgt uw warme maaltijd en ontbijt (inbegrepen), maakt uw coupé gereed voor de nacht en beantwoordt al uw vragen. COUPÉS AAN BOORD VAN DE AUTOSLAAP TREIN In de AutoSlaap Trein kiest u zelf uw reiscomfort; van losse slaapplaatsen in een 4 of 5/6 persoons coupé, een privé coupé voor 4 of 5/6 personen of een luxe /3-persoons Slaap Comfort coupé. Alle coupés beschikken over bagagerekken, leeslampjes en zijn van binnen afsluitbaar. Overdag beschikt u over comfortabele zitplaatsen, s nachts over slaapbanken met lakens, dekens en een kussen of zelfs bedden met dekbed en hoofdkussen. Slaap 5/6 (maximaal 5/6 personen) Wilt u met uw gezin ruim en ongestoord reizen, boek dan een Slaap 5/6 coupé voor maximaal 5 of 6 personen. Deze coupé is aan weerszijden van 3 zitplaatsen voorzien die voor de nacht door de steward omgevormd worden tot maximaal 6 slaapplaatsen met een laken, deken en kussen. U kunt in deze coupé zowel losse plaatsen op indeling of de coupé als privé coupé voor uw gezelschap reserveren. Was- en toiletruimte bevinden zich in elk rijtuig op de gang. Slaap 4 (maximaal 4 personen) Deze coupé is geschikt voor maximaal 4 personen. Dit type beschikt over klimaat beheersing en heeft aan weerszijden zitplaatsen die voor de nacht omgebouwd worden naar 4 comfortabele slaapplaatsen met een matrasje, laken, deken en kussen. U kunt in deze coupé zowel losse plaatsen op indeling of de coupé als privé coupé reserveren. Was- en toiletruimte bevinden zich op de gang. slaap comfort (maximaal 3 personen) Deze Slaap Comfort coupé voor maximaal 3 personen is de meest comfortabele manier van reizen met de AutoSlaap Trein. De Slaap Comfort coupé beschikt over een eigen wastafel, leeslampjes en klimaatbeheersing.de bedden met heerlijk matras en dekbed met kussen bevinden zich aan één zijde boven elkaar. Deze coupé is alleen als privé coupé voor maximaal 3 personen te reserveren. 4

5 DE MEEST COMPLETE VAKANTIETREINEN NAAR DE ZON IN FRANKRIJK EN ITALIË Vakantie met de auto was nog nooit zo comfortabel! SERVICE IN DE COUPÉ In uw coupé wordt een warme maaltijd en een ontbijt geserveerd (bij de prijs inbegrepen). Daarnaast kunt u gedurende uw reis verschillende dranken en snacks bij de steward bestellen. U krijgt aan boord een magazine met een compleet overzicht van het assortiment. Na het diner is het restaurant geopend als Grand Café en kunt u ook hier een drankje nuttigen. HET RESTAURANT De AutoSlaap Trein beschikt over een volledig ingericht restaurantrijtuig waar onze kok een heerlijk 3 gangenmenu bereidt met een keuze uit vlees, vis of vegetarisch. Onder het genot van een goed glas wijn en een fantastisch uitzicht zet u uw reis voort richting Frankrijk of Italië. Voor een kleine toeslag kunt u uw coupé maaltijd upgraden naar dit diner in het restaurant. Voor kinderen is er een kindermenu (zie prijstabel). Er zijn twee zittingen maar het aantal plaatsen is helaas beperkt. VERBODEN TE ROKEN In de gehele AutoSlaap Trein is het mede op basis van wetgeving verboden om te roken. FIETSERS EN WANDELAARS Ook fietsers zijn welkom aan boord van de AutoSlaap Trein. De fietsen kunnen tegen een toeslag mee op een speciaal fietsenrek. Indien u reist zonder Auto, Motor of Fiets dan zijn er buiten Den Bosch extra in- en uitstapplaatsen mogelijk te weten: Naar Frankrijk Maastricht en naar Italië Venlo. HUISDIEREN Alleen als u een Slaap 4 of Slaap 5/6 als privé coupé heeft geboekt zijn huisdieren welkom aan boord. Vraag onze reserveringsafdeling naar de voorwaarden met betrekking tot huisdieren. KINDEREN Op onze treinen krijgen kinderen van tot 1 jaar kinderkorting bij reservering van een losse plaats in een Slaap 4 of Slaap 5/6 coupé. Kinderen tot jaar reizen gratis mee maar hebben géén eigen zit- of slaapplaats. Voor kinderen serveren wij ook een kindermaaltijd in de coupé of in het restaurant. INFORMATIE EN VEILIGHEID AAN BOORD Onze treinen beschikken over een omroepinstallatie en u ontvangt regelmatig informatie. Deze krijgt u ook van onze treinstewards. Aan boord ontvangt u tevens een magazine met algemene informatie, treinregels en informatie over de veiligheid aan boord. KLIMAATBEHEERSING Het restaurant, de Slaap 4 en Slaap -3 Comfort coupés zijn voorzien van klimaatbeheersing. De coupétemperatuur kan d.m.v. een temperatuurregeling afhankelijk van de buitentemperatuur worden geregeld. De regeling begint kort na vertrek van de trein te werken en werkt het best als de ramen gesloten zijn. De Slaap 6 coupé kan geventileerd worden d.m.v. de ramen. 5

6 Tarieven AutoSlaap Trein 011 alle tarieven incl. diner en ontbijt, 5 dagen gratis optie. Zie voor extra voordeel onze acties op pagina 7. De AutoSlaap Trein is ideaal voor motor-, cabrio-, fiets-, en oldtimerrijders. Het plezier van uw voertuig en het comfort van de reis, dat maakt de AutoSlaap Trein zo geliefd! Klassieke auto s, cabrio s en motoren zijn heerlijke voertuigen voor uw zuidelijke vakantiebestemmingen, alleen de reis er naar toe met kilometers over het asfalt en eentonige snelwegen maakt het zo onaangenaam. Ook fietsers ervaren het plezier van non-stop reizen zonder overstappen. VOOR ALLE BESTEMMINGEN Enkele Reis Fiets 65 Fietsenrek op auto (max 3 fietsen) 65 Kind tot jr. gratis Kind van tot 1 jr. (alleen CC4 & CC6) korting 30 Huisdieren 40 Standaard Coupé maaltijd & ontbijt inclusief DINEREN IN HET RESTAURANT 3-gangen keuzemenu i.p.v Coupe maaltijd 34 Kindermenu tot 1 jaar 18 De juiste vertrek- en laadtijden worden vermeld op de tickets S HERTOGENBOSCH - AVIGNON Frankrijk Vertrek vrijdag tarief enkele reis Juni , 10 Juli 1 8, 15,, 9 Augustus 6 1, 19 5 September 9 Auto Motor/Aanhangwagen Slaap Comfort Slaap 4 privé Slaap 5/6 privé Slaap 4 (CC4) p.p Slaap 6 (CC6) p.p AVIGNON Frankrijk - S HERTOGENBOSCH Vertrek zaterdag tarief enkele reis Juni 4, 11, 18 5 Juli, 9 16, 3 30 Augustus 7 6, 13, 0 September 10 3 Auto Motor/Aanhangwagen Slaap Comfort Slaap 4 privé Slaap 5/6 privé Slaap 4 (CC4) p.p Slaap 6 (CC6) p.p S HERTOGENBOSCH - ALESSANDRIA Italië Vertrek vrijdag tarief enkele reis Juni , 10 Juli 1 8, 15,, 9 Augustus 6 1, 19 5 September 9 Auto Motor/Aanhangwagen Slaap Comfort Slaap 4 privé Slaap 5/6 privé Slaap 4 (CC4) p.p Slaap 6 (CC6) p.p S HERTOGENBOSCH - Livorno Italië Vertrek vrijdag tarief enkele reis Juli 1 8, 15,, 9 Augustus Auto Motor/Aanhangwagen Slaap Comfort Slaap 4 privé Slaap 5/6 privé Slaap 4 (CC4) p.p Slaap 6 (CC6) p.p De reserveringskosten bedragen 5,- per reservering ALESSANDRIA Italië - S HERTOGENBOSCH Vertrek zaterdag tarief enkele reis Juni 4, 11 18, 5 Juli, 9 16, 3 30 Augustus 7 6, 13, 0 September 10 3 Auto Motor/Aanhangwagen Slaap Comfort Slaap 4 privé Slaap 5/6 privé Slaap 4 (CC4) p.p Slaap 6 (CC6) p.p Livorno Italië - S HERTOGENBOSCH Vertrek zaterdag tarief enkele reis Juli 9 16, 3 30 Augustus 6, 13, 0 Auto Motor/Aanhangwagen Slaap Comfort Slaap 4 privé Slaap 5/6 privé Slaap 4 (CC4) p.p Slaap 6 (CC6) p.p De rood gemarkeerde zijn hoogseizoendata. Op deze data kunt U tot 1 februari 011 alleen gecombineerde heen- en terugreizen boeken. Na 1 februari 011 zijn enkele reizen boekbaar op deze data, afhankelijk van beschikbaarheid. De prijs van een Zijspan of Motor met aanhanger is gelijk aan de prijs van een auto. Boekingen zonder voertuig op aanvraag. Tot 1 maart 011 behoudt EETC zich het recht voor, om data te wijzigen of te annuleren waarvoor onvoldoende deelname tot stand komt.

7 AKTIE TARIEVEN EN EXTRA S Nieuw: op sommige data uw auto, motor of fiets gratis mee! UW AUTO, MOTOR OF FIETS GRATIS MEE TERUG! Op sommige data hebben wij wel een héél bijzondere aanbieding, u kunt als u flexibel kunt reizen dan uw auto, motor of fiets GRATIS mee terugnemen. Kijk dus of u uw vakantie aan deze data kunt aanpassen en profiteer van deze korting. Deze aanbieding geldt alleen voor een boeking voor een gecombineerde heen- en terugreis op hieronder vermelde retourdata. Een van onderstaande retourdata dient dus onderdeel te zijn van uw reis bestaande uit een heenreis, terugreis, auto, motor of fiets plaats en een Slaapcomfort Coupé of een Slaap 4 of 5/6 geboekt als privé coupé (geldt dus niet bij losse plaatsen!). Maximaal 1 gratis auto, motoren of fietsen per geboekte coupé. AVIGNON & ALESSANDRIA Juni 4 (enkele reis), 11 Juli 9, 16, 3 Voorwaarden op bovenstaande aanbieding Kortingen kunnen niet bij elkaar worden opgeteld, de hoogste korting is van toepassing. Er is een beperkte beschikbaarheid, dus voor alle aanbiedingen geldt zolang de voorraad strekt. OP = OP Ons 3-gangen keuzemenu in het restaurant Carpaccio of Trio van vis of Terrine met kaas en zuidvruchten Rib eye met pepersaus, aardappelgratin en groente Noorsduo met dillesaus, aardappelgratin en groente Pizza Calzone vega met Griekse salade Grand Dessert Kindermenu Tomatensoep Kipspies met frietjes en appelmoes Dessert * menu onder voorbehoud VERZEKERINGEN Premie Autotransportverzekering (incl. poliskosten) enkele reis retour reis Nieuwwaarde auto tot Meeverzekeren bagage in de auto 6, 50 1, 50 De maximale verzekerbare waarde van uw auto is De maximale verzekerbare waarde van uw motor is Tip: bescherm uw auto en sluit de unieke transportverzekering af. FIETS, REIS EN ANNULERINGSVERZEKERING Reisverzekering Basisdekking incl. geneeskundige kosten en ongevallen Extra fietsverzekering (Sportuitrusting) Poliskosten 3,50 Annuleringsverzekering Poliskosten 3,50 (+ 7,5% assurantiebelasting over premie en polis) Vraag onze reserveringsafdeling naar de voorwaarden 1,60 p.p.p.d. 0,50 p.p.p.d. 6% van de reissom Bij m op aanvraag fietsen en aanhangers niet aan / op de auto Geen bagage- of skibox op uw dak < m < 1.50 m < 1.55 m Max. 3 fietsen op een fietsenrek Max. hoogte 1.55 m > 0.11 m < 7.80 m < 1.85 m <.13 m 7

8 Boek voor uw wintersportvakantie de Alpen Expres of de SKI-trein ALGEMENE VOORWAARDEN EN INFORMATIE zomer Hoe zijn de tarieven opgebouwd? Alle tarieven zijn geldig vanaf de opstapstations van de AutoSlaap Trein. Alle tarieven zijn exclusief reserveringskosten van 5,- per boeking. Kinderen tot jaar reizen gratis mee maar beschikken niet over een eigen stoel, bed en maaltijd. Kan ik voorkeuren aangeven? Voorkeursboekingen (bv. raamplaats) zijn niet mogelijk. Kan ik kiezen voor een dames- of een herencoupé? Indien u losse plaatsen boekt, kunt u ingedeeld worden in een coupé met zowel heren als dames. Kan ik een losse plaats boeken in de Slaap -3 comfort coupé? Nee, de Slaap Comfort -3 wordt alleen als privé coupé voor maximaal 3 personen aangeboden. U kunt de privé coupé wel voor 1 persoon boeken. Mag ik roken aan boord? Gedurende het gehele traject geldt een algeheel rookverbod. Hoeveel bagage mag ik meenemen? Zoveel u wilt, rekening houdend met de overige passagiers in uw coupé. Mag ik mijn huisdieren meenemen? Het meenemen van huisdieren geschiedt onder strikte voorwaarden en is uitsluitend mogelijk in een Slaap 4 of Slaap 5/6 privé coupé. Reserveren kan tot uiterlijk een maand voor vertrek. Huisdieren die zonder reservering aan boord gebracht worden kunnen wij niet meer accepteren. Per boeking maximaal twee huisdieren, max. 1 kg per huisdier. Voor tarieven en nadere details over het vervoer van huisdieren vraag naar de voorwaarden huisdieren. Kindervoorzieningen. Door de maatvoering in de coupés is het niet mogelijk een reisbedje in de coupé te plaatsen. Wij adviseren u kinderen op de onderste bedden te laten slapen. Welke gegevens hebben wij nodig bij uw boeking: Naam en geboortedatum van alle passagiers. Volledige gegevens van voertuig (merk, type, bouwjaar, nieuwwaarde, l x b x h). Bij wijziging van een boeking zijn de kosten: Bij wijziging tot 8 dagen vóór de vertrekdatum: 7,- per boeking Bij wijziging binnen 8 dagen vóór de vertrekdatum: zie annuleringsregeling Wijziging van vertrekdatum, bestemming of vermindering van het aantal betalende passagiers wordt beschouwd als een (deel-) annulering. In de plaats stelling kan tot uiterlijk 7 dagen voor vertrek. Voor een optieboeking geldt: Deze kan tot en met 5 werkdagen na boeking kosteloos worden gewijzigd of geannuleerd. Na 5 werkdagen wordt de boeking automatisch definitief. Wat zijn de kosten bij annulering? Indien een overeenkomst wordt geannuleerd, is de reiziger naast de verschuldigde reserveringskosten de volgende annuleringskosten verschuldigd: Tot 4 dagen vóór de vertrekdatum: de aanbetaling; bij deel-annulering 15% van de reissom. Vanaf de 4e dag (inclusief) tot de 8e dag vóór de vertrekdatum: 35% van de reissom. Vanaf de 8e dag (inclusief) tot de 1e dag vóór de vertrekdatum: 40% van de reissom. Vanaf de 1e dag (inclusief) tot de 14e dag vóór de vertrekdatum: 50% van de reissom. Vanaf de 14e dag (inclusief) tot de 5e dag vóór de vertrekdatum: 75% van de reissom. Vanaf de 5e dag (inclusief) tot de vertrekdatum: 90% van de reissom. Op de dag van vertrek of later: 100% van de reissom. Vervoersvoorwaarden Op al onze diensten en producten zijn de CIV-voorwaarden (internationaal vervoer per trein) van toepassing. Tip: Vergeet niet bij uw boeking een annulerings-, autotransport- en reisverzekering af te sluiten! Vormgeving & Productie: Coördesign, Leiden. Wat zijn de voorwaarden t.a.v. mijn auto/motor/fiets? Het kenteken van uw auto/motor dient direct bij reservering bij ons gemeld te worden. Bij wijziging na het maken van een reservering brengen wij wijzigingskosten in rekening. Auto s mogen niet hoger zijn dan 1.55 m ( m op aanvraag) en niet breder dan.13 m. De maximaal toegestane spoorbreedte (buitenkant linkervoorwiel tot buitenkant rechtervoorwiel) bedraagt 1.85 m en er moet minimaal 11 cm tussen het laagste punt van de auto en de transportbodem zitten. Elke auto/motor/fiets moet worden begeleid door tenminste één volwassene. Auto s en motoren moeten in rijdende staat verkeren. Op de auto/motor/aanhangwagen mogen geen uitgeschoven antennes, zwiepantennes, losse bagage, imperiaal, ski- of bagagebox, hoezen, motorscherm e.d. aanwezig zijn. U dient e.e.a. in de auto/coupé te vervoeren. Maximaal 3 fietsen (bij boeking opgeven) mogen op de trekhaak van de auto worden vervoerd (met een maximum hoogte van 1.55 m). Voor vervoer van fietsen op de trekhaak geldt een toeslag. Bij auto s hoger dan 1.55 m geldt voor het meenemen van fietsen dat deze niet vervoerd mogen worden op de trekhaak. Motoren mogen niet hoger zijn dan 1.50 m en moeten beschikken over goede vastzetpunten. Aanhangwagens mogen niet hoger zijn dan 1.50 m. Voor auto s hoger dan 1.55m is het niet mogelijk om een aanhangwagen te boeken. De maximale toegestane lengte van auto + aanhanger bedraagt 7.80 m. De reiziger is verantwoordelijk voor de opgegeven maten. Tandems kunnen niet worden vervoerd op de AutoSlaap Trein. Alle bagage moet van de fietsen worden verwijderd en meegenomen in de coupé. Ons bedrijf is aangesloten bij Stichting Garantiefonds Reisgelden. Binnen de grenzen van de SGR-garantieregeling vallen de in dit programma gepubliceerde reizen onder de garantie van SGR. De SGR-garantie houdt in dat de consument ervan verzekerd is zijn vooruitbetaalde reisgeld terug te krijgen, als zijn wederpartij door financieel onvermogen de overeengekomen tegenprestatie niet kan nakomen. Voor zover de overeenkomst mede het vervoer omvat en de plaats van bestemming reeds is bereikt, wordt zorg gedragen voor de terugreis. Ons bedrijf is aangesloten bij de Stichting Calamiteitenfonds Reizen. Binnen de grenzen van de garantie regeling van het Calamiteitenfonds vallen de in dit programma gepubliceerde reizen onder de garantie van het Calamiteitenfonds. Deze garantie houdt in dat u als consument die deelneemt aan een door ons georganiseerde reis: (een deel van) uw reissom terugkrijgt indien wij de reis als gevolg van een calamiteit niet of niet volledig kunnen uitvoeren; de noodzakelijke meerkosten vergoed krijgt indien wij als gevolg van een calamiteit de reis moeten aanpassen of indien wij u vervroegd moeten repatriëren. Kennelijke fouten en vergissingen in deze brochure binden ons niet. Alle prijzen zijn onder voorbehoud van omissies en eventuele toeslagen veroorzaakt door o.a. prijsstijgingen van energie, infraservices en wetswijzigingen. Uw boekingskantoor Deze brochure wordt u aangeboden door Euro-Express Treincharter Delft Andere producten van Euro-Express zijn: Euro-Express Treincharter Tel: Bedevaart Boek rechtstreeks on-line