1 Inleiding 1.1 Deze handleiding Gebruikte symbolen Inhoud verpakking De James stalift Aandachtspunt...

Transcriptie

1 Inhoud 1 Inleiding 1.1 Deze handleiding Gebruikte symbolen Inhoud verpakking De James stalift Aandachtspunt Beschrijving 2.1 Overzicht James Technische gegevens Wielen Motor Batterij Batterijlader Opladen van de batterijen Levensduur van de batterijen Display / tiptoetsen folie Noodstopknop Handbediening Low-zone band Het gebruik van de low-zone band Was instructie Gebruik 3.1 Ingebruikname Menukeuze Het laten staan van de zorgvrager Het laten zitten van de zorgvrager Probleem oplossingen 4.1 Als de James niet functioneert James reset functie Nood neer functie Onderhoud 5.1 Planning en onderhoud Dagelijks onderhoud Wekelijks onderhoud ½ Jaarlijks onderhoud Jaarlijks inspectie en onderhoud Verwijdering onderdelen Onderdelenlijst bovendeel Appendix 6.1 Garantiebepalingen Over United Care Contact EG Verklaring van overeenstemming Handboek James 3

2 Inleiding Deze handleiding Deze handleiding geeft zorgverleners uitleg hoe de James te bedienen en eenvoudig (preventief) onderhoud uit te voeren. De handleiding gaat in op de volgende aspecten: Beschrijving van de James Gebruiksinstructies Probleem oplossingen Onderhoud van de James Periodieke inspectie en onderhoud (PIO) 1.2 Gebruikte symbolen Attentie punt Leest eerst het handboek alvorens de lift te bedienen Let op Hoogspanning De fabrikant van het product 1.3 Inhoud van de verpakking De inhoud van de verpakking: James Battery (1 of 2 stuks) Eventueel een tilband Handboek Battery baklader Quick reference Verwijder de verpakking van de James. Controleer de inhoud van de verpakking aan de hand van de paklijst (pakbon). 2 Handboek James 3 ref-james-0116

3 Inleiding De James stalift Het gebruik van James is eenvoudig, maar vereist wel enige instructie. Toch verdient het de aanbeveling de mogelijkheden van James te leren kennen om deze zo volledig mogelijk in te zetten voor de zorgvrager. Met behulp van deze stalift is de zorgverlener in staat de zorgvrager op een veilige, natuurlijke en efficiënte wijze te laten staan, zitten en verplaatsen. De gebruiksaanwijzing geeft u een overzicht van de mogelijkheden van de James. Wanneer u twijfelt met betrekking tot het gebruik van de James, neem dan contact op met United Care. De James stalift is minder geschikt voor zorgvragers met zeer weinig spierfunctie in schoudergordel of benen en niet geschikt voor zorgvragers met een te laag bewustzijn. Schakel bij twijfel uw zorgmanagement in. Gebruik de James altijd in combinatie met een door United Care geleverde low-zone band of een hieraan gelijkwaardige band. De James kan worden gebruikt bij de volgende soorten verplaatsingen Van een normale stoel/rolstoel naar het toilet en v.v. Van een normale stoel/rolstoel naar een bed en v.v. Van een normale stoel/rolstoel naar een douche/bad- toiletstoel en v.v. In oefen- of therapiesituatie Bij de James zijn een aantal accessoires te verkrijgen zoals b.v. een geïntegreerde kniesteun, voet verhoging (10cm), kuitfixatie, voetenbakjes, tilvest. Als u hierover vragen heeft kunt u altijd bellen met United Care. De James stalift voldoet aan de wettelijk gestelde eisen en heeft het CE-certificaat. De te verwachten levensduur van de James, bij normaal gebruik en normale omstandigheden en afgezien van low-zone banden en batterijen, is 10 jaar ( transfers) bij onderhoud volgens voorschrift. Ref-James-0116 Handboek James 3 3

4 Inleiding Aandachtspunten De James is ontworpen om, in combinatie met een passende low-zone band, zorgvragers op te laten staan en te verplaatsen en mag als zodanig ook alleen voor dit doel worden gebruikt. Elk ander gebruiksdoel is niet toegestaan. Het is niet toegestaan met de James een gewicht te tillen van meer dan 160 kg, tenzij op de lift anders is aangegeven. Het is niet toegestaan om, bijvoorbeeld een stoel of rolstoel, samen met de zorgvrager te tillen. Het bevestigen van de clips van een band aan de James dient zorgvuldig te gebeuren, het niet juist aanbrengen van een clip kan het uit de lift vallen van een zorgvrager en daarmee ernstige verwondingen tot gevolg hebben. Duw of trek nooit aan de motoren (om te gaan rijden bv.) dit kan gevaarlijke situaties tot gevolg hebben. Gebruik de James alleen met een door United Care geleverde band. (Neem bij voorgenomen gebruik van een ander soort band altijd contact op met United Care) Behandel de lift met zorg. Zorg voor een schone en nette werkomgeving. Het bedienen van de lift is alleen toegestaan door daartoe aantoonbaar bevoegde personen. De James dient minimaal één keer per jaar periodiek geïnspecteerd te worden. Service en onderhoud aan de lift is alleen toegestaan door daartoe aantoonbaar bevoegde personen. Het vervangen van onderdelen delen van de lift is alleen toegestaan door daartoe aantoonbaar bevoegde personen. Batterijen opladen dient altijd te geschieden in een goed geventileerde droge ruimte. Laders dienen te worden aangesloten volgens de geldende installatievoorschriften. Laders dienen minimaal één keer per jaar periodiek geïnspecteerd te worden. Indien er vervormingen zijn opgetreden of schade is ontstaat aan de lift door transprot of foutief gebruik dan mag deze niet meer worden gebruikt en dient retour te worden gezonden aan de leverancier. De lift mag niet worden gebruikt op hellende vlakken met een hellingshoek van meer dan 5 graden. Controleer bij het aanrijden en het verrijden van de lift altijd of de ruimte, waar de transfer plaatsvindt, vrij is van obstakels. Kijk hiervoor ook onder bed of (rol)stoel. De lift mag nooit met de poten of de mast vastlopen of blijven vasthaken. 4 Handboek James 3 ref-james-0116

5 Beschrijving Overzicht James De onderdelen uit figuur 1 worden in een eigen sectie nader beschreven. 1 Display / tiptoetsen folie paragraaf 2.7, pag.9 2 Duwbeugel 3 Batterij paragraaf 2.5, pag.8 4 Onderstel 5 Wielen paragraaf 2.3, pag.7 6 Poot 7 Hefarm 8 Motor paragraaf 2.4, pag.7 9 Kniesteun 10 Voetenplank Figuur 1 De James sta-lift Ref-James-0116 Handboek James 3 5

6 Beschrijving Technische gegevens Algemene specificaties Totaal gewicht Maximale tilcapaciteit Geluidsdruk IP-waarde 66kg 160kg 45dB(A) IP33 Specificaties elektrische delen Hef motor 24VDC 6000N IP54 Besturingsprint 24VDC IP54 EN Handbediening IP65, 2 Batterij Batterij baklader Primair Secundair 24VDC 5Ah 240VAC 50Hz 27,6VDC, 1000mA IP30 6 Handboek James 3 ref-james-0116

7 Beschrijving Wielen De James heeft vier zwenkwielen: twee ongeremde wielen aan de uiteinden van de poten en twee geremde wielen aan de zijde van de pootverstelling. Het vanuit stilstand verrijden van de lift kost het minste kracht als de wielen van het onderstel al in het verlengde van de rijrichting staan. Om te zorgen dat de James op een bepaalde plaats blijft staan kunnen de wielen aan de zijde van de mast op de rem worden gezet, zoals getoond wordt in figuur 4. Fig. 2a Wiel ongeremd Fig. 2b Rem bedienen Motor De James is voorzien van twee motoren. De motoren hebben een inwendige teller en zijn aangesloten op de besturingsprint nabij het batterijhuis. De besturingsprint regelt de curve van de hefarm. Beide motoren bewegen onafhankelijk van elkaar. Duw of trek niet aan de motoren van James Batterij De batterij van de James kan eenvoudig in het batterijhuis worden geplaatst. Zorg altijd dat de batterij voldoende is opgeladen voordat je de James gaat gebruiken. Aanbevolen is om bij de lift altijd twee batterijen te gebruiken, één op de lader en één op de James. Er is dan altijd een volle batterij beschikbaar. Het artikelnummer is Batterijlader Batterijen voor de James worden opgeladen met behulp van een baklader (zie hiernaast) of een losse batterijlader. De lader bevindt zich los van de stalift. De batterij kan eenvoudig in de baklader worden geplaatst. Het artikelnummer is Fig. 3 Baklader Ref-James-0116 Handboek James 3 7

8 Beschrijving Opladen van de batterijen Om een zo lang mogelijke levensduur van de batterijen te waarborgen is het van belang de batterijen regelmatig op te laden. Aangeraden wordt om dit minimaal eenmaal per week te doen. Om te weten of de batterij moet worden opgeladen, zit op de display/tiptoetsen folie een batterij status aanduiding. Laad de batterij op zodra de lampjes van batterij status indicatie op de display folie op oranje / rood komen. De transfer kan nog wel worden afgemaakt, maar zet de batterij na de transfer op de lader. Laad de batterij op volgens onderstaande procedure: Plaats de lader in een goed geventileerde ruimte. Steek de stekker van de lader in het stopcontact (het groene lampje gaat branden). Plaats de accu in de lader (het groene lampje gaat uit, het rode lampje gaat aan). De accu is volledig opgeladen als het rode lampje uit is. Haal de accu uit de lader. Als de lader langere tijd niet gebruikt wordt, stekker uit het stopcontact. Houd rekening met een oplaadtijd van ca. 8 uur. Controle lampjes baklader: LED groen (zonder accu) Gereed voor gebruik. LED groen & rood (met accu) Accu wordt geladen. LED groen (met accu) Wanneer dit lampje uit is, is de accu geladen. De lader gaat over op druppel laden (deze houdt de accu vol zolang hij op de lader staat) Levensduur van de batterijen Capaciteit Het aantal tilbewegingen dat met een volledig opgeladen batterij gemaakt kan worden is afhankelijk van de duur van de tilhandelingen, het getilde gewicht en de ouderdom en conditie van de batterij. Zelfontlading Een batterij die voor een langere tijd niet wordt gebruikt loopt leeg. Dit geldt voor de reservebatterijen en voor de batterij in een stalift die een tijd niet gebruikt wordt. Het te ver ontladen van de batterij is nadelig voor de capaciteit van de batterij. Hierdoor kunnen na verloop van tijd minder til handelingen met een opgeladen batterij worden uitgevoerd. Aangeraden wordt om ook niet gebruikte batterijen minimaal één maal per week op te laden. Batterij zolang gebruiken totdat de lift aangeeft dat de batterij leeg is. Dit verlengt de levensduur van de batterij. De batterij moet (gebruiksafhankelijk) om de twee jaar vervangen worden. 8 Handboek James 3 ref-james-0116

9 Beschrijving Display / tiptoetsen folie Lift omhoog bewegen Lift omlaag bewegen Poten spreider Poten sluiten Batterijstatus Natuurlijke sta curve (standaard) Sta curve (stijve heup opstabeweging) Noodstopknop Fig. 4 Display folie Wanneer je twijfelt over in welke stand de James moet staan, kies in dat geval de functie Natuurlijke sta curve op de display Noodstopknop Door het indrukken van de rode noodstopknop stopt de lift onmiddellijk met bewegen. De bediening gaat als volgt: Noodstop activeren. Druk de rode noodstopknop in. Noodstop opheffen. Draai de rode noodstopknop met de klok mee zodat deze weer naar de niet-ingedrukte stand terugschiet. Druk de noodstop in als je de James wegzet. Dit voorkomt dat de batterijen zichzelf ontladen. Dit verlengt de levensduur van batterijen. 2.8 Handbediening omhoog potenspreiding open De James kan worden bediend met de display / tiptoetsen folie op de James of met de handbediening. Kies eerst de juiste opsta functie op de display, bedien de James verder met de handbediening. Bedien indien gewenst ook de potenspreiding met de handbediening. De handbediening is uitgerust met een ophangbeugel waarmee deze aan de lift kan worden opgehangen. 2.9 Low-zone band De James stalift wordt uitgerust met een United Care low-zone band. Deze band is voorzien van druk verdelende elementen en een blauwe badstof hoes. Omlaag potenspreiding sluiten Fig. 5 Symbolen handbediening Deze low-zone band is speciaal ontworpen om de druk onder de armen zo veel mogelijk te beperken. Tevens is het mogelijk om een tilvest te gebruiken op de James (neem contact op met United Care voor meer informatie). Ref-James-0116 Handboek James 3 9

10 Beschrijving Het gebruik van de Low-zone band Lees deze aanwijzingen aandachtig door voordat u de tilband gebruikt. Het is ESSENTIEEL dat u volledig begrijpt hoe u de tilband op de juiste manier ophangt. Controleer de tilband altijd op beschadigingen en slijtage. 1 Houd de strip van de clip met één hand vast, en trek het grote gat in de clip van de tilband over de kop van het ophangpunt, controleer of de band waar de clip van de tilband aan hangt niet gedraaid is 2 Pak de band onder de clip van de tilband en trek deze naar beneden, trek de clip van de tilband zover dat het ophangpunt in de beveiliging valt. 3 Het ophangpunt zit nu opgesloten in het gat boven in de clip. Figuur 6, Bandbevestiging Controleer of er spanning staat op de banden van alle clips, voordat de patiënt daadwerkelijk wordt getild Was instructie De low-zone band hoes mag gewassen worden. Het maximum was temperatuur 60 C, normaal spoelen en normaal centrifugeren. Mogelijkheid tot drogen in een huishoudelijke trommeldroger. 10 Handboek James 3 ref-james-0116

11 Gebruik Ingebruikname Controleer de James voor gebruik op de volgende punten: Plaats de batterij in de James Schakel de James aan door de noodstop rechtsom te draaien Controleer de status van de batterij op de display Controleer de staat van de low-zone band en de staat van de clips Breng de low-zone band zorgvuldig aan De James is klaar voor gebruik zoals omschreven in dit handboek. Zorg altijd voor een nette en schone werkomgeving. Let er op dat de banden van de clips recht zijn aangebracht; de clip banden van de low-zone band mogen niet gedraaid zijn, dit verhoogt de levensduur van de clips, en voorkomt gevaarlijke situaties. 3.2 Menukeuze De menukeuze van de James is eenvoudig, er zij twee keuzemogelijkheden. De natuurlijke sta curve (standaard) Hierbij wordt de zorgvrager op een natuurlijke wijze tot staan gebracht. Wanneer de zorgvrager mee helpt met het gaan staan, zullen de motoren minder druk leveren en mee gaan lopen. De lift is hierdoor een zeer actieve opstalift. Wanneer de zorgvrager zelf meer kan leveren zal de lift alleen ter ondersteun mee gaan lopen. De stijve heup opsta cure Hierbij wordt de zorgvrager in een schuine rechte lijn omhoog gebracht. Ook hier zal de James de snelheid van opstaan automatisch aanpassen als de zorgvrager meewerkt. Wanneer je twijfelt over in welke stand de James moet staan, kies in dat geval de functie Natuurlijke sta curve op de display. Ref-James-0116 Handboek James 3 11

12 Gebruik Het laten staan van de zorgvrager Voor het gebruik van de James leest eerst hoofdstuk Ingebruikname paragraaf 3.1 pagina 11. Stelt u zich vooraf altijd op de hoogte of een zorgvrager met de James tot staan gebracht mag worden! Breng de zorgvrager op de hoogte dat de stalift wordt gebruikt. Stap 1 Zet de James aan (zie paragraaf 3.1, pag.11) Zet de hefarm in de laagste positie. Stap 2 Kies het juiste menu voor de zorgvrager (zie menukeuze paragraaf 3.2, pag.11). Stap 3 Breng de low-zone band aan bij de zorgvrager (zie figuur 6). In het midden van de rug met de uiteinden van de band langs je middel en de armen van de zorgvrager buiten de band. Stap 4 Rijd de lift aan. Verbreed zo nodig het onderstel (zie paragraaf 2.8 pag.9). Stap 5 Plaats de voeten van de zorgvrager op de voetenplaat. Rijd de lift verder aan zodat de knieën zover mogelijk tegen de kniesteunen komen. Plaats de voeten zo dicht mogelijk bij de ronde uitsparing van de voetenplaat. Belangrijk! Stap 6 Bevestig de low-zone band aan de hefarm. Altijd zo kort/strak mogelijk. Dit om de zorgvrager zo goed mogelijk tot staan te brengen.!!! Zorg ervoor dat de clips goed aan de hefarm zijn bevestigd!!! Figuur 7, clips vastzetten Stap 7 Neem de handbediening en ga zo dicht mogelijk bij de zorgvrager staan. Leg zo mogelijk een hand op zijn of haar schouder.!! Controleer nogmaals de clip bevestiging!! Druk op de bovenste knop van de handbediening (pijltje omhoog) om de zorgvrager tot staan te brengen. Breng de zorgvrager zo ver mogelijk tot stand. Dit is belangrijk voor u en de zorgvrager! Zorg ervoor dat de zorgvrager met de voeten op de voetenplaat blijft staan! De James kan nu verreden worden, verstel zo nodig de poten van het onderstel. Verstel de potenspreiding naar de dichte (smalle) stand tijdens een transfer. (zie paragraaf 2.8 pag.9 ). Bij een transfer naar of van het toilet kan de kleding tijdelijk worden verwijderd of weer op zijn plaats worden gebracht. 3.5 Het laten zitten van de zorgvrager Stap 1 Rijd de James zo dicht mogelijk aan bij stoel, bed of dergelijke, waar u de zorgvrager wilt laten zitten. Stap 2 Neem de handbediening en ga zo dicht mogelijk bij de zorgvrager staan. Druk op het pijltje omlaag van de handbediening om de zorgvrager te laten gaan zitten. Zorg ervoor dat de hefarm helemaal teruggaat naar de begin positie. Stap 3 Maak de band los van de lift en rijdt de lift weg Stap 4 Verwijder de low-zone band achter de rug van de zorgvrager. Stap 5 Zet de James weg. 12 Handboek James 3 ref-james-0116

13 Probleem oplossingen Als de James niet functioneert Denk om de volgende punten om foutmeldingen en storingen te voorkomen: Controleer of de noodstop uit staat. Controleer of de batterij voldoende geladen is. Controleer of de handbediening het doet Controleer of de James werkt met de bedieningsfolie. Als de lift het hierna nog steeds niet doet, waarschuw dan de technische dienst. Mocht de storing hiermee niet verholpen worden of als de storing terug komt, schakel dan de Technische Dienst in. 4.2 James reset functie In de James zit een besturing die het bewegen van de motoren op elkaar afstemt. Het kan gebeuren dat de lift de afstemming kwijt is en raar gaat bewegen. De lift moet dan gereset worden. Het resetten gaat als volgt: Bedien (zonder patiënt in de lift) de knop voor omhoog bewegen op de handbediening, laat de hefarm helemaal omhoog lopen tot dat deze niet verder wil. De besturing reset nu automatisch. Bedien nu het knopje omlaag, zodat de hefarm teruggaat naar de laagste uitgangspositie. 4.3 Nood neer functie Als de James met een patiënt in de lift om de een of andere reden niet meer werkt dan kan de nood neer functie worden gebruikt om de hefarm naar beneden te bewegen. Aan de zijkant van de besturingskast zitten twee gaatjes. Door met een dun staafje in deze gaatjes te drukken zijn de motoren afzonderlijk buiten de besturing om bedienen. Het is alleen mogelijk de hefarm te laten zakken, met deze functie kan niet worden getild. Bedien de motoren dusdanig dat de hefarm eerst rechtstandig naar beneden gaat (dus met het uiteinde van de hefarm omhoog wijzend), en daarna de motor voor het in horizontale positie brengen van de hefarm. Dit is een nabootsing van de normale beweging van de hefarm. Na gebruik van deze functie moet worden bepaald wat de reden is van het gebruik, neem contact op met de technische dienst. Bij het gebruik van de nood neer functie werken de tellers van de motoren niet, de lift moet worden gereset als omschreven onder paragraaf 4.2. Ref-James-0116 Handboek James 3 13

14 Onderhoud Planning van onderhoud De James is zo geconstrueerd dat onderhoud tot een minimum beperkt kan blijven. Aangeraden wordt om de volgende onderhoudsplanning aan te houden: Dagelijks en Wekelijks onderhoud kan door de gebruikers van de James gedaan worden. Het ½ Jaarlijks onderhoud door de technische dienst. De Jaarlijkse inspectie en eventuele reparatie ervan door United Care middels de zogenaamde Periodieke inspectie Overeenkomst (PIO). Neem bij twijfel over de conditie van de lift altijd contact op met de TD of United Care. 5.2 Dagelijks onderhoud De volgende handelingen kunnen door de gebruikers van de James op dagelijks basis worden uitgevoerd. De lift Controleer of alle delen van de lift aanwezig zijn zoals handbediening, accu s e.d. De low-zone band Controleer voor gebruik de tilband altijd op eventuele beschadigingen aan band of clips, rafelen van stof, loszittende stiksel en naden. Bij waarneming van één deze beschadigingen, mag men de band niet meer gebruiken en moet men deze zodanig verwijderen dat het niet meer kan worden gebruikt. Batterijen Zorg ervoor dat als je een batterij hebt vervangen, je de lege op de lader zet. 5.3 Wekelijks onderhoud De volgende handelingen kunnen door de gebruikers van de James op wekelijkse basis worden uitgevoerd. De lift Reinig de lift met een huishoud schoonmaakmiddel en een goed uitgeknepen vochtige doek. Controleer de werking van de lift en de werking van de noodstop. Controleer of alle beweegbare delen gemakkelijk bewegen, zonder hinderlijke bijgeluiden. De low-zone banden De banden kunnen worden gewassen op 60 graden en mogen niet in de droger of worden gestreken. Gebruik voor het desinfecteren de juiste concentratie zoals op de verpakking staat beschreven. Batterijen Het wordt aangeraden om de batterijen minimaal 1x per week op te laden (ook wanneer het niet wordt gebruikt). Controleer de leesbaarheid van de serienummer sticker, de aanwezigheid van een handboek, quick refencekaart en logboek. 14 Handboek James 3 ref-james-0116

15 Onderhoud ½ Jaarlijks onderhoud Onderstaande tabel geeft een overzicht van het onderhoud dat de technische dienst elke half jaar aan de James kan uitvoeren. Controleer de low-zone banden visueel grondig op rafelen losse naden/stiksels schade, beschadigingen aan clips, bij schade ervan dient de band afgekeurd te worden. Controleer de werking van de noodstop. De lift grondig controleren op soepel bewegen van bewegende delen. Schade aan kunststof delen controleren. Wielen controleren of ze gemakkelijk draaien en of de rem goed werkt. Controleer op loszittende boutverbindingen. Controleer de lift op lak schade, dit kan het gevolg zijn van eventuele vervormingen. Controleer of beide accu s goed laden en de behuizing in goede staat is. Controleer de bekabeling op zichtbare schade. Controleer ook de acculader op werking en of er schade is aan de kabels. Wanneer de lift niet voldoet aan één of meer van de bovengenoemde punten dient de lift buiten werking gezet te worden en contact opgenomen te worden met de leverancier, T.D. of United Care. 5.5 Jaarlijks inspectie en onderhoud Eén keer per jaar moet de lift volgens de NEN gekeurd worden. Dit dient te worden gedaan door United Care of door een ander daartoe bevoegde instantie. United Care biedt u de mogelijkheid om uw lift eenmaal per jaar grondig te laten inspecteren, door middel van de Periodieke Inspectie Overeenkomst. De eerst volgende inspectiedatum staat op de service controlesticker (zie het figuur hiernaast). Deze zit altijd op de lift, nabij de serienummer plaat. Voor meer informatie hierover kunt u telefonisch contact met United Care opnemen. De service controle sticker geeft aan op welke datum de volgende Periodieke Inspectie aan de Wendy moet worden uitgevoerd. Figuur 18 Ook laders dienen elk jaar geïnspecteerd te worden volgens de geldende voorschriften 5.6 Verwijdering onderdelen Alle onderdelen die vervangen of verwijdert worden en dus weggegooid worden, kunnen terug worden gestuurd naar United Care. Ook is het mogelijk deze onderdelen aan de monteur aan te bieden voor vernietiging. Wij zullen ervoor zorgen dat alle onderdelen op een milieuvriendelijke wijze worden verwerkt. Wanneer u zelf zorgt voor de vernietiging ervan, dient u er rekening mee te houden dat batterijen moeten worden afgevoerd als klein chemisch afval. Ref-James-0116 Handboek James 3 15

16 Onderhoud Onderdelenlijst Pos Benaming Art.nr. Pos Benaming Art.nr. 1 Besturingsprint James Zeskantbout M10x60 vz din Batterij James Zeskantbout M12x75 vz din Bovenkap Dopmoer Onderkap Trekveer Motor Voetenplank Handbediening Pootkap blauw Noodstop knop Micro switch Pasbout set 26mm (2x) Kniesteun Elektronica kap Kniesteun rubber Eindkap halfrond Handvat Zwenkwiel 100mm, wit Excenter compleet Zwenkwiel 125mm, rem, wit Motor pootverstelling slag Diversen Low-Zone band (standaard) Tilvest, maat L, de luxe Low-Zone band XL Tilvest, maat XL, de luxe Low-Zone band met borstfixatie Voetverhoogstuk 10cm Tilvest, maat S, de luxe Kuit fixatie band Tilvest, maat M, de luxe Losse batterijlader compleet Handboek James 3 ref-james-0116

17 Appendix Garantiebepalingen United Care Products geeft 1 jaar garantie op de James. United Care Products geeft geen garantie op onderdelen die gevoelig zijn voor slijtage of onzorgvuldig gebruik, zoals wielen, tilbanden en batterijen. Verder is de garantie niet van toepassing op schade of gebreken welke aan de James kunnen ontstaan door verkeerd of onoordeelkundig gebruik en reparaties door derden. De beoordeling hiervan ligt bij United Care Products of bij een door United Care Products aan te wijzen vertegenwoordiger. United Care Products behoudt zich het recht voor om wijzigingen in het product aan te brengen in afwijking van wat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Hiervoor is geen verantwoording verschuldigd. 6.2 Over United Care Het uitvoeren van verplaatsingen in de gezondheidszorg vraagt van veel partijen grote inspanningen en voornamelijk van zorgverleners een grote deskundigheid. United Care is een bedrijf dat zich met diensten en producten richt op mensen die dagelijks betrokken zijn bij de uitvoering van transfers. Daarbij is de mobiliteit van de zorgvrager het uitgangspunt: samen met zorgverleners en zorgvragers wordt gewerkt aan oplossingen die de mobiliteit van de zorgvrager behouden en/of verbeteren. Door aan te sluiten bij, en gebruik te maken van de bewegingsmogelijkheden van de zorgvrager wordt gestreefd naar een optimale kwaliteit van zorg voor de zorgvrager en een verbetering van de kwaliteit van arbeid voor de zorgverlener. United Care levert daarvoor de volgende producten/diensten: Tilliften Po- en douchestoelen Staliften Douchebrancards Bed liften Overige transfermiddelen Plafondliften Accessoires bij transfermiddelen Hoog-laag baden Training en advies De visie, diensten en producten van United Care maken haar een uitstekende partner in de samenwerking met zorgverleners en zorgvragers. 6.3 Contact United Care Products BV Bremenweg TC, Groningen (NL) Telefoon info@unitedcare.nl Ref-James-0116 Handboek James 3 17

18 Appendix EG- Verklaring van overeenstemming Wij: United Care Products BV Bremenweg TC Groningen Nederland Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de: James 3 stalift Waarop deze verklaring betrekking heeft en welke valt onder klasse I van de Europese richtlijn medische hulpmiddelen, in overeenstemming is met de bepalingen van de volgende richtlijn: Richtlijn 93/42/EEG En in overeenstemming is met de volgende normen of andere normatieve documenten: NEN-EN-ISO ISO NEN-EN NEN-EN (EMC) NEN-EN-ISO 15223:2012 NEN-EN 12182:2012 Namens United Care Products BV, Plaats en datum : Groningen, 28-december-2015 Naam en functie : J. Stevenson, directeur Handtekening 18 Handboek James 3 ref-james-0116