Pocket Comm Double. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
|
|
- Nina ten Hart
- 7 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: Pocket Comm Double Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: helpdesk@conrad.nl
2 Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! Inhoudsopgave Pagina Introductie 3 Gebruik waarvoor het apparaat bedoeld is 4 Aanwijzingen betreffende de veiligheid 5 Display- en bedieningselementen 7 Inleggen en vervangen van de batterijen 10 Gebruik 11 - Apparaat in-/ uitschakelen 11 - Zenden 12 - Instellen van de functies 13 - Zendkanaal en band instellen 13 - CTCSS code instellen 13 - Squelch (ruisonderdrukking) instellen 14 - VOX instellen 14 - CALL- toon (oproepsignaal) instellen 16 - Monitorfunctie in-/ uitschakelen 16 - Zoeken inschakelen 17 - Volume instellen 18 - Toetsen blokkeren/ deblokkeren 18 Schoonmaken, onderhoud en verwijdering 18 Technische specificaties 20 Verhelpen van storingen 22 2 Introductie Geachte klant, Hartelijk dank voor het kopen van deze Pocket Comm Double. Hiermee heeft u een product aangeschaft, dat gebouwd is volgens de nieuwste inzichten van de techniek. Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De conformiteit is bewezen, de desbetreffende documenten bevinden zich bij de fabrikant. Om dit zo te houden en zeker te zijn van gebruik zonder gevaar, moet u zich als gebruiker houden aan deze gebruiksaanwijzing. Lees deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door, voordat u de Pocket Comm Double in gebruik neemt. U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid en het gebruik. Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische dienst: Nederland Ma vr. 09:00 20:00 uur helpdesk@conrad.nl 3
3 Gebruik waarvoor het apparaat bedoeld is Bij de Pocket Comm Double gaat het om een handzender voor het PMR- (Private Mobile Radio) en het LPD- bereik (Low Power Device) binnen de 70 cm band. Het kanaal kan in het PMR- bereik op 8 kanalen en in het LPDbereik op 69 kanalen werken. U hoeft voor het apparaat geen licentie te hebben, het niet aan te melden bij KPN en er zijn geen kosten aan het verbruik verbonden. Het apparaat is niet spatwaterbestendig en moet daarom daartegen beschermd in de openlucht gebruikt worden. Het gebruik geschiedt via vier batterijen of accu s van het type Micro (type AAA). De opbouw voldoet aan de Europese en nationale eisen betreffende de elektromagnetische verdraagzaamheid. Het gebruik is weliswaar in vele Europese landen toegestaan, maar u dient zich op de hoogte te stellen van de specifieke regelingen in het betreffende land, voor u de pocket Comm Double in gebruik neemt. De conformiteit is bewezen, de desbetreffende verklaringen en documenten bevinden zich bij de fabrikant. Het apparaat hoeft niet aangemeld te worden en er zijn geen kosten verschuldigd. Aanwijzing betreffende de toelating! Het apparaat mag qua constructie niet veranderd worden, d.w.z. u moet de op het apparaat aangebrachte antenne gebruiken. Ook maatregelen voor het vergroten van het zendvermogen mogen niet uitgevoerd worden. Anders verliest het apparaat de toelating en de algemene toestemming voor gebruik, bovendien leiden technische veranderingen tot vernieling van elektronische componenten. Instellingsposities binnenin het apparaat mogen evenmin versteld worden. De instelling is door de fabrikant reeds optimaal uitgevoerd. De verkoop en de ingebruikneming van de zender is in Duitsland, Oostenrijk, in Frankrijk, Nederland en Zwitserland toegestaan. D A F NL CH U dient beslist te letten op de aanwijzingen betreffende de veiligheid! 4 Een ander gebruik dan hiervoor beschreven leidt tot beschadiging van dit product. Bovendien zijn hieraan gevaren verbonden, zoals brand, elektrische schok enz. Het totale product mag niet geopend, veranderd resp. omgebouwd worden! Aanwijzingen betreffende de veiligheid Bij schades, die het gevolg zijn van het niet in acht nemen van deze handleiding, vervalt het recht op garantie! Voor schades die daarvan het gevolg zijn, zijn wij niet aansprakelijk! Bij schade of persoonlijk letsel dat door onoordeelkundig gebruik of het niet in acht nemen van deze aanwijzingen betreffende de veiligheid is ontstaan, zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt elk recht op garantie. Om redenen van veiligheid en toelating (C ) mag het apparaat niet geopend of omgebouwd worden! Het apparaat mag niet blootgesteld worden aan extreme temperaturen, sterke trillingen, hoge vochtigheid of aan sterke mechanische invloeden. Gebruik het apparaat niet zonder toezicht. Elektrische apparaten horen niet thuis in kinderhanden! Wees, als er kinderen in de buurt zijn, bijzonder voorzichtig! Giet nooit vloeistoffen uit over het apparaat. Als er desondanks toch eens vloeistof het apparaat binnendringt, verwijder dan de batterijen en wendt u tot een vakman. Het gebruik van het apparaat is niet toegestaan in auto s en vliegtuigen. Vanwege de gevoelige elektronica die in auto s toegepast wordt, kan een beïnvloeding daarvan door de zender niet uitgesloten worden. Bovendien werkt de auto als een kooi van Faraday. De door de zender uitgezonden geluidsgolven worden daardoor afgeschermd. Het bereik van het apparaat is daardoor zeer gering. Binnen in de auto is daarentegen de belasting door de geluidsgolven extra hoog. Leg het apparaat nooit in het werkingsgebied van een airbag. Als de airbag in werking treedt, zou de zender weggeslingerd kunnen worden en verwondingen kunnen veroorzaken. 5
4 Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van zeer gevoelige apparaten, zoals b.v. in ziekenhuizen. De zender zou deze apparatuur kunnen storen. Personen met pacemakers, gehoorapparaten enz. moeten het apparaat niet gebruiken. Schakel de zender steeds uit, als desbetreffende waarschuwingen het gebruik van mobiele telefoons en zenders verbieden. In commerciële instellingen dient u zich te houden aan de ARBO-voorschriften. Als u nog vragen heeft die niet in de loop van deze handleiding beantwoord worden, neem dan contact op met onze helpdesk ( of helpdesk@conrad.nl) of met een andere vakman. Wendt u ook tot een vakman, als u twijfelt aan de werkwijze of de veiligheid van het product. Display- en bedieningselementen (1) Antenne De antenne is vast met het apparaat verbonden en kan niet gedemonteerd worden. (2) Oortelefoon / microfoonbus Aansluitmogelijkheid voor een externe microfoon/ oortelefoonunit (headset) met 2,5mm jackplug. (3) CALL toets (oproeptoets) Als u op de CALL- toets drukt (signaalroeptoon), dan schakelt het apparaat over van ontvangst op het zenden van een signaalroeptoon. Het apparaat zendt een roeptoon uit, waardoor het partnerstation kan herkennen dat het opgeroepen wordt (net als de bel van een telefoon). (4) PTT- toets (zendtoets) Als u op deze toets drukt wordt de zendfunctie ingeschakeld. (5) LC display Weergave van de instelling van het apparaat, het kanaal, enz. (6) Omhoog- toets (UP- toets) Insteltoets omhoog (voorwaarts). Als deze toets langer dan 1 sec ingedrukt wordt, loopt de in te stellen waarde continu op, tot de toets losgelaten wordt. (7) In / Uit & bevestigingstoets Toets voor het in- resp. uitschakelen van het apparaat. Tijdens het gebruik kan door kort op deze toets te drukken de verlichting van het display voor een periode van ca. 15 sec ingeschakeld worden. De toets is bovendien bedoeld als bevestigingstoets bij de verschillende instellingsprocedures. (8) VOLUME toets (toets voor het geluidsniveau) Toets voor het oproepen van de volume- instelling. 6 7
5 (9) Omlaag- toets (DOWN- toets) Insteltoets omlaag (terug). Als deze toets langer dan 1 sec ingedrukt wordt, loopt de in te stellen waarde continu omlaag, tot de toets losgelaten wordt. (10) Microfoon Spreek met normaal volume op een afstand van ca. 5 tot 10 cm in de ingebouwde microfoon. (11) Luidspreker Ingebouwde luidspreker (12) Riemclip Riemclip om het apparaat aan uw riem vast te maken LC- Display (A) (B) (C) VOX symbool Het zendapparaat-symbool verschijnt, als het apparaat zich in handmatig gebruik bevindt, d.w.z. de VOX- functie is uitgeschakeld. Bij actieve VOX- functie verschijnt een microfoonsymbool. Symbool voor toetsblokkering Het symbool verschijnt als de toetsblokkering actief is. Batterijsymbool Weergave van de toestand van de batterijen; bij volle batterijen is het symbool gevuld, bij lege batterijen is het symbool ook leeg. (13) Batterijvakdeksel Onder dit deksel bevindt zich het batterijvak (14) Batterijvakvergrendeling De vergrendeling is bedoeld om het batterijvakdeksel te zekeren. (15) Vergrendeling voor de riemclip Als u de riemclip wilt verwijderen moet u de vergrendeling een beetje optillen en de riemclip naar boven schuiven. (16) Laadcontacten Via deze contacten maakt het apparaat verbinding met de oplader (niet bij de levering inbegrepen). Gebruik uitsluitend de extra hiervoor aangeboden oplader. Als een oplader gebruikt wordt, dient u er op te letten dat zich in de zender accu s en geen batterijen bevinden. Batterijen mogen niet opgeladen worden, omdat daardoor de zender resp. de batterijen beschadigd worden. (D) (E) (F) (G) CTCSS kanalen Weergave van het ingestelde CTCSS- kanaal. U kunt kiezen uit 38 CTCSS- kanalen. Als hier niets getoond wordt, dan is de CTCSS- functie uitgeschakeld. Kanaalaanduiding Weergave van het gekozen kanaal. Zend- / ontvangstaanduiding De aanduiding "R" verschijnt bij ontvangst. De aanduiding "T" verschijnt bij het zenden. PMR- symbool Dit symbool verschijnt bij PMR- gebruik, bij LPD- gebruik gaat het symbool uit. 8 9
6 Inleggen en vervangen van de batterijen Batterijen horen niet in kinderhanden. Verwijder de batterijen als u het apparaat langere tijd niet gebruikt. Verwijder lege batterijen direct uit het apparaat. laat de batterijen niet rondslingeren, er bestaat het gevaar dat ze door kinderen of huisdieren ingeslikt worden. Ga in een dergelijk geval onmiddellijk naar een dokter. Let er op dat de batterijen niet kortgesloten of in het vuur gegooid worden (explosiegevaar). Een uitgelopen of beschadigde batterij kan bij aanraking met de huid brandwonden veroorzaken, gebruik daarom in een dergelijk geval geschikte veiligheidshandschoenen. Het batterijvak bevindt zich aan de achterzijde van het apparaat. Voor het inleggen resp. vervangen van de batterijen is het makkelijk om de riemclip te verwijderen. Voor het verwijderen van de riemclip dient u de blokkering (15) iets omhoog te bewegen en de riemclip naar boven te schuiven. Maak de vergrendeling (14) van het batterijvak los. Verwijder het batterijvakdeksel. Leg 4 alkaline micro- batterijen (AAA) er met de juiste poling in. De juiste poling kunt u herkennen door het opschrift in het batterijvak. Er kunnen zowel gewone batterijen als micro-accu s gebruikt worden voor dit apparaat. Bij gebruik van accu s wordt door de mindere capaciteit van de accu de werkingsduur van het apparaat korter. Sluit het batterijvakdeksel en vergrendel het weer. Bevestig de riemclip weer. Als u batterijen gebruikt, neem dan alkaline batterijen om een zo lang mogelijke werkingsduur te bereiken. 10 Bij sommige types accu kunnen er vanwege de brede pluscontacten problemen ontstaan bij het contact maken met de pluscontactveren van de zender. De pluscontacten van de zender liggen enigszins verdiept en bij grote accu-pluscontacten komen die niet tot aan de contacten van de zender. Gebruik accu s met smalle pluscontacten. Bij volle batterijen verschijnt het batterijsymbool gevuld. Afhankelijk van de toestand van de batterijen wordt het batterijsymbool leger. Het is noodzakelijk om de batterijen te vervangen, als de aanduiding "Batterij leeg" op het display knippert, de aanduidingen op het display zwak worden of het zendvermogen minder wordt. U dient steeds de gehele set batterijen te vervangen. Gebruik Neem het apparaat nooit direct in gebruik, als het van een koude naar een warme ruimte gebracht wordt. Het daarbij ontstaande condenswater zou onder ongunstige omstandigheden het apparaat kunnen vernielen. Laat het apparaat oningeschakeld op kamertemperatuur komen. Het apparaat dient beschermd te worden tegen vochtigheid en stof. Bewaar het nooit op plaatsen die blootgesteld worden aan sterke verhitting en/ of direct zonlicht. Het apparaat is niet spatwaterdicht. Het mag daarom slechts bij geschikte weersomstandigheden in de openlucht gebruikt worden. Apparaat in-/ uitschakelen Druk op de aan-/ uit & bevestigingstoets (7) en houd deze toets ca. 2 sec ingedrukt. Het apparaat wordt ingeschakeld en meldt zich gelijktijdig met een pieptoon. Het apparaat meldt zich met de tijdens de vorige keer ingestelde waarden. Om het apparaat uit te schakelen drukt u op de aan-/ uit & bevestigingstoets (7) en houd deze toets ca. 2 sec ingedrukt. Het apparaat wordt uitgeschakeld. 11
7 Zenden Het apparaat geeft elektromagnetische energie af in het hoogfrequente bereik. Opdat het apparaat optimaal functioneert en om de absorptie van elektromagnetische energie zo klein mogelijk te houden, dient u op het volgende te letten: Houd tijdens het zenden een afstand van tenminste 5 cm tussen het lichaam en de antenne van het apparaat aan. Zendkanaal en zendband instellen Druk éénmaal op de UP- toets (6). Druk op de In-/ Uit & Bevestigingstoets (7). Kies met de UP- toets (6) of de DOWN- toets (9) de PMR- of LPD zendband. Bevestig de invoer door op de In-/ Uit & Bevestigingstoets (7) te drukken. of Schakel het apparaat in. U kunt spreken met een persoon, die eveneens over een PMR of LPD zender beschikt. De voorwaarde hiervoor is echter, dat op beide apparaten hetzelfde kanaal, dezelfde band (PMR/LPD) en dezelfde CTCSS code is ingesteld. Als het kanaal al door andere groepen gebruikt wordt, is een wederzijdse storing van de uitzendingen mogelijk. Zoek een vrij kanaal. De instelfuncties zoals volume, kanaal, enz. worden onder het punt "Instellen van de functies" uitgelegd. Druk kort op de "CALL"-toets (3) als u een oproepsignaal wilt uitzenden. Druk op de PTT(zend)-toets (4) om te spreken. Op het display verschijnt het symbool "T". Om over te schakelen op ontvangst laat u de PTT(zend)toets (4) weer los. Zodra het apparaat een signaal ontvangt, verschijnt op het display een "R". Aanwijzing: Uitzendingen kunnen door andere personen meegeluisterd worden. Instellen van de functies Schakel het apparaat in. De beschrijving hoe de desbetreffende instelfunctie opgeroepen kan worden, gaat steeds uit van het basisdisplay (dus hoe het apparaat zich na het inschakelen meldt). Het apparaat schakelt na het bevestigen van de uitgevoerde instelling weer terug naar het basisdisplay. Kies met de UP- toets (6) of de DOWN- toets (9) het gewenste kanaal. In de PMR- band staan er 8 kanalen tot u w beschikking, in de LPD- band 69 kanalen. Bevestig de invoer door op de In-/ Uit & Bevestigingstoets (7) te drukken. Het apparaat schakelt weer terug naar het uitgangsdisplay. Weergave bij gebruik PMR CTCSS code instellen Weergave bij gebruik LPD Met de CTCSS- signalen kan het apparaat gericht aangesproken worden. Alleen bij een geldig herkenningssignaal (gelijke CTCSS- code) wordt de ontvangst hoorbaar. U vermijdt hiermee, dat u uitzendingen van andere stations die op hetzelfde kanaal zenden, maar een andere CTCSS- code ingesteld hebben, kunt horen. Druk twee keer op de UP- toets (6). Druk op de In-/ Uit & Bevestigingstoets (7). of Code Denk er aan, dat het apparaat de instelfunctie automatisch verlaat, als er gedurende 3 sec geen toets ingedrukt wordt. Kies met de UP- toets (6) of de DOWN- toets (9) de gewenste CTCSS- code (0 38). Druk op de In-/ Uit & Bevestigingstoets (7) om de invoer te bevestigen, het display gaat weer over op het basisdisplay. Code
8 Aanwijzing: In de instelling "00" is de CTCSS- functie uitgeschakeld. Dit betekent, dat u alle personen die op het door u ingestelde kanaal uitzenden kunt ontvangen, ook als die een CTCSS- code ingesteld hebben. Andere deelnemers met een ingestelde CTCSS- code kunnen uw gesprek daarentegen niet ontvangen. Om een communicatie te kunnen opbouwen, moeten bij alle aan het gesprek deelnemende apparaten dezelfde CTCSScode en kanaal ingesteld zijn. De ingestelde CTCSS- code wordt steeds voor beide banden gebruikt, d.w.z. als er in de PMR- band een CTCSS- code ingesteld wordt, dan neemt het apparaat deze code over bij het omschakelen op de LPDband. Squelch (ruisonderdrukking) instellen Druk drie meer op de UP- toets (6). Druk op de In-/ Uit & Bevestigingstoets (7) om de keuze te bevestigen. Druk op de UP- toets (6) of de Down- toets (9) om de gewenste squelchwaarde (ruisonderdrukking) in te stellen. Druk op de In-/ Uit & Bevestigingstoets (7) om de ingestelde waarde te bevestigen. VOX instellen bij het spreken verloren gaan. Maak geen te lange spreekpauzes in de zin, omdat anders het apparaat weer overschakelt op ontvangst. VOX- functie in- / uitschakelen Druk vier keer op de UP- toets (6). Druk op de In-/ Uit & Bevestigingstoets (7) om de keuze te bevestigen. Deze aanduiding op het display betekent, dat de VOX-functie is uitgeschakeld. Druk op de In-/ Uit & Bevestigingstoets (7) om de VOX-functie in te schakelen. Deze aanduiding op het display betekent dat de VOX- functie al ingeschakeld is. Druk op de In-/ Uit & Bevestigingstoets (7) Basisaanduiding bij VOX uit Basisaanduiding bij VOX aan Gevoeligheid van de VOX- functie instellen Druk vier keer op de UP- toets (6). Uw apparaat is uitgerust met een VOX- functie (vrije spraak- functie); dit is een automatische functie die het handsfree gebruik van uw zender mogelijk maakt. Spreek bij actieve VOX- functie gewoon in de microfoon en het apparaat gaat automatisch over op zenden. Als het apparaat herkent dat er niet meer gesproken wordt, schakelt het weer over op ontvangst. De VOXfunctie kan gebruikt worden met de interne microfoon of met een externe microfoon (niet bij de levering inbegrepen). De gevoeligheid van de VOXfunctie kan ingesteld worden. 14 Opdat de VOX- functie correct werkt, moet u op het volgende letten. Het apparaat heeft enige tijd nodig om over te schakelen van ontvangst naar zenden. Hierdoor kan de eerste lettergreep Druk op de In-/ Uit & Bevestigingstoets (7) om de keuze te bevestigen. Kies met de UP- (6) of de DOWN- toets (9) het microfoonsymbool. Bevestig de invoer met de In-/ Uit & Bevestigingstoets (7). Druk op de UP- (6) of de DOWN- toets (9) om de gewenste VOX- gevoeligheid in te stellen. 15
9 Deze aanduiding op het display betekent de hoogste VOX gevoeligheid. Dit is de beste instelling bij een rustige omgeving. Het apparaat reageert bij een lager spraakvolume. Deze aanduiding op het display betekent de laagste VOX-gevoeligheid. Dit is de beste instelling bij een drukke omgeving. Het apparaat reageert pas bij een relatief hoog spraakvolume. Druk op de In-/ Uit & Bevestigingstoets (7) om de ingestelde waarde te bevestigen. Druk zes keer op de UP- toets (6). Druk op de In-/ Uit & Bevestigingstoets (7) om de keuze te bevestigen. Het display toont de monitorfunctie en het ingestelde zendkanaal, b.v. Bij actieve monitorfunctie heeft u alleen de beschikking over de instelfuncties voor volume en voor de squelch- waarde. Druk op de In-/ Uit & Bevestigingstoets (7) om de monitorfunctie uit te schakelen. CALL- toon (oproepsignaal) instellen Het oproepsignaal dient als herkenningsteken, aan de hand waarvan het partnerstation kan herkennen dat men opgeroepen wordt. Druk vijf keer op de UP- toets (6). Druk op de In-/ Uit & Bevestigingstoets (7) om de keuze te bevestigen. Druk op de Up- (6) of de DOWN- toets (9) om het gewenste oproepsignaal (CALL toon/ belteken) in te stellen. Druk op de In-/ Uit & Bevestigingstoets (7) om het ingestelde signaal te bevestigen. Er kunnen 8 verschillende signalen ingesteld worden; tijdens de instelprocedure worden de desbetreffend ingestelde signalen weergegeven. Monitorfunctie in- / uitschakelen Bij geactiveerde monitorfunctie worden zowel de ruisonderdrukking (squelch) als de evaluatie van de CTCSS- codes (voor zover ingesteld) buiten werking gesteld. In deze functie kunnen ook zeer zwakke zendsignalen en zendsignalen zonder desbetreffend herkenningssignaal ontvangen worden (echter met ruis). 16 Zoeken inschakelen Bij geactiveerde zoekfunctie worden alle kanalen en CTCSS- codes doorlopend afgezocht. Als er op een kanaal een signaal ontvangen wordt, dan wordt het zoeken tijdelijk onderbroken. Na ca. 10 sec begint het afzoeken van de kanalen opnieuw. Druk zeven keer op de UP- toets (6). Druk op de In-/ Uit & Bevestigingstoets (7) om de keuze te bevestigen. Kies met de UP- (6) of de DOWN- toets (9) tussen de aanduidingen UP (voor zoeken opwaarts) of DOWN (voor zoeken neerwaarts). Druk op de In-/ Uit & Bevestigingstoets (7) om de keuze te bevestigen; het apparaat begint het zoeken. Op het display beginnen de kanaalnummers door te lopen. Het zoeken stopt, zodra er op een kanaal een signaal ontvangen wordt. Op het display worden het kanaal alsmede de CTCSS- code getoond. Druk op de In-/ Uit & Bevestigingstoets (7) om het kanaal te bevestigen. Als er niet op de In-/ Uit & Bevestigingstoets (7) gedrukt wordt, dan begint het apparaat na ca. 10 sec weer met het zoeken. Het zoeken kan afgebroken worden door op de In-/ Uit & Bevestigingstoets (7) te drukken. 17
10 Volume instellen Druk kort op de VOLUME- toets (8). Druk op de UP- (6) of de DOWN- toets (9) om het volume in te stellen. Druk op de In-/ Uit & Bevestigingstoets (7) om het ingestelde volume te bevestigen. Toetsen blokkeren / deblokkeren Terwijl het apparaat zich in de basisuitgangspositie bevindt, drukt u op de In-/ Uit & Bevestigingstoets (7) en houdt u deze ingedrukt. Druk dan gelijktijdig op de UP- toets (6); op het display verschijnt een sleutelsymbool. Nu zijn alle toetsen behalve de PTT- toets (4) geblokkeerd. Om de toetsblokkering weer op te heffen, drukt u op de In-/ Uit & Bevestigingstoets (7) en houdt u deze ingedrukt. Druk dan gelijktijdig op de UP- toets (6). Het sleutelsymbool verdwijnt. Schoonmaken, onderhoud en verwijdering Schoonmaken en onderhoud Controleer regelmatig de technische veiligheid van het apparaat, b.v. op beschadiging van de behuizing. Het gebruik met een beschadigde antenne is niet toegestaan. Er bestaat gevaar voor brandwonden bij contact met de huid. Als er aangenomen kan worden dat gebruik zonder gevaar niet meer mogelijk is, dient u het apparaat buiten gebruik te stellen en te beschermen tegen het onbedoelde gebruik door derden. Verwijder de batterijen! U kunt aannemen dat gebruik zonder gevaar niet meer mogelijk is, als: het apparaat zichtbaar beschadigd is het apparaat niet meer werkt 18 na langdurige opslag onder ongunstige omstandigheden na transport onder moeilijke omstandigheden Voor u het apparaat schoonmaakt of er onderhoud aan pleegt, dient u beslist te letten op de volgende aanwijzingen betreffende de veiligheid: Schakel het apparaat uit en verwijder de batterijen. Een reparatie mag alleen gedaan worden door een vakman, die met de daaraan verbonden gevaren resp. de desbetreffende voorschriften vertrouwd is. Van tijd tot tijd dient u de toestand van de batterijen te controleren. U dient verbruikte batterijen direct uit het apparaat te verwijderen. Ze zouden anders kunnen uitlopen en het apparaat kunnen beschadigen. U dient steeds de complete set batterijen te vervangen. Het apparaat mag niet geopend worden. U mag niet zelf reparaties of een compensatie uitvoeren, elke verandering resp. een compensatie door derden kan leiden tot het vervallen van de gebruiksvergunning alsmede tot het vervallen van het recht op garantie en reparaties. Als het apparaat niet goed functioneert mag het niet gebruikt worden. Voor het schoonmaken van de buitenkant van het apparaat hoeft u alleen een zachte, niet pluizende, antistatische doek te gebruiken. Gebruik in geen geval schuur- of oplosmiddelen, omdat anders de behuizing resp. het apparaat beschadigd kan worden. Verwijdering Verwijder het onbruikbaar geworden apparaat volgens de geldende wettelijke voorschriften. De eindverbruiker is wettelijk verplicht alle gebruikte batterijen en accu s (van knoopcel tot loodaccu) terug te brengen. Het verwijderen via het huisvuil is verboden. U kunt uw verbruikte batterijen en accu s zowel bij onze vestiging in Boekelo als bij andere inleverdepots (winkels e.d.) inleveren. Lever uw bijdrage aan het milieu! 19
11 Technische gegevens Voedingsspanning 6VDC (4x alkaline micro- batterijen (AAA) of 4 x micro- accu s) Stroomverbruik bij PMR ca ma (ontvangst)// ca. 310 ma (zenden)// Stroomverbruik bij LPD ca ma (ontvangst)// ca.100 ma (zenden)// Low Bat aanduiding batterijspanning < 3,6V Werktemperatuurbereik 0 C tot +40 C Relatieve luchtvochtigheid <90% (niet condenserend) Zendkanalen PMR 8 & LPD 69 CTCSS kanalen 38 Frequentiebereik PMR: 446, ,09375 MHz LPD: 433, ,775 MHz Modulatie FM Zendvermogen PMR: 500 mw LPD: 10 mw Bereik PMR: tot ca. 3 km (zichtverbinding) LPD: tot ca. 1 km (zichtverbinding) Achtergrondverlichting lichtduur ca. 15 sec na elke druk op een toets PMR kanaal frequentietabel: Kanaal Frequentie (MHz) Kanaal Frequentie (MHz) LPD- kanaal frequentietabel Kanaal Frequentie (MHz) Kanaal Frequentie (MHz) Kanaal Frequentie (MHz) CTCSS- kanaal frequentietabel Kanaal Frequentie (MHz) Kanaal Frequentie (MHz) Kanaal Frequentie (MHz)
12 Verhelpen van storingen Met dit apparaat heeft u een product aangeschaft, dat volgens de laatste ontwikkelingen in de techniek is gebouwd en bedrijfszeker is. Toch kan het voorkomen dat zich problemen of storingen voordoen. Daarom willen we hier beschrijven, hoe u mogelijke storingen kunt verhelpen. Apparaat kan niet ingeschakeld worden Apparaat zendt niet/ niet goed Er komt geen zendverbinding tot stand. Bereik is te klein. Er is geen ontvangst te horen. Slechte ontvangst Apparaat zendt zelfstandig, zonder dat de PTTtoets ingedrukt wordt. Batterij- pluscontacten hebben geen contact met de pluscontacten van het apparaat. Pluscontacten van de batterijen zijn te breed. Gebruik batterijen met kleinere pluscontacten. Batterijen zijn zwak. Vervang de batterijen. Batterijen zijn zwak. Vervang de batterijen. Er is niet het juiste zendkanaal resp. dezelfde CTCSS- kanaal als bij het andere apparaat ingesteld. Stel dezelfde kanalen of band in. Batterijen zijn zwak. Vervang de batterijen Geluidsgolven worden door gebouwen, staalconstructies of bomen afgeschermd. Er bevinden zich sterke storingsvelden in de omgeving (mobiele telefoon/ elektromotor enz.). Verander van positie. Batterijen zijn zwak. Vervang de batterijen Uw apparaat zendt op dit moment. Volume is te laag ingesteld. Storingen door andere apparaten, afstand houden. Batterijen zijn zwak. Vervang de batterijen. Staalconstructies, bomen e.d. zwakken het signaal af. VOX- functie is geactiveerd, indien gewenst, deze deactiveren
Pocket Comm Double. Bestnr. 93 03 03 93 04 20 -set. Versie 10/02
Versie 10/02 Bestnr. 93 03 03 93 04 20 -set Pocket Comm Double Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieMotorset Pocket Comm One
Bestnr. 93 02 86 Motorset Pocket Comm One Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieStopwatch. Bestnr.: 84 00 08. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 84 00 08 Stopwatch Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
Nadere informatieTijdschakelklok. Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten,
Nadere informatieKalender-klok met rekenmachine
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 77 31 10 Kalender-klok met rekenmachine Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieProgrammeerbare elektronische tijdschakelklok
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 24 60 Programmeerbare elektronische tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets
Nadere informatiePro-design-tafellamp. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 01 58 Pro-design-tafellamp Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieMicrofoon DMW-916. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 30 00 63 Microfoon DMW-916 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieWoelmuisvrij. Bestnr.: 62 17 33. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 17 33 Woelmuisvrij Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
Nadere informatieThermo-klok. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 10 28 57 Thermo-klok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
Nadere informatieAutomatische antennerotor
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 28 49 71 Automatische antennerotor Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieDynamische microfoon WH-002A
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 30 27 75 Dynamische microfoon WH-002A Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieBASETech Snellader BTL-1
Versie 03/06 Bestnr. 51 23 00 BASETech Snellader BTL-1 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatieMultitester MS-258 2 in 1
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 12 05 44 Multitester MS-258 2 in 1 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieVOLTCRAFT Multitester MS 258 II 3 in 1
Versie 04/04 Bestnr. 12 15 44 VOLTCRAFT Multitester MS 258 II 3 in 1 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieHalogeen lampenset. Bestnr.: 55 03 43 - wit 55 00 38 - chroom 55 00 52 - titaan. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 55 03 43 - wit 55 00 38 - chroom 55 00 52 - titaan Halogeen lampenset Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieAccutrainer I AT-1. Bestnr
Bestnr. 51 20 23 Accutrainer I AT-1 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in
Nadere informatieAlarmsirene. Bestnr.: 75 00 08 75 00 09 75 01 36. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 00 08 75 00 09 75 01 36 Alarmsirene Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatie1-uurs snellader-set UFC-2
Versie 05/03 Bestnr. 51 20 43 1-uurs snellader-set UFC-2 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatieEcho-microfoon WH-787
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 30 90 01 Echo-microfoon WH-787 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieAuto adapter voor kleine apparaten 120 W
Versie 02/04 Bestnr. 51 05 10 Auto adapter voor kleine apparaten 120 W Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieIR-thermometer IR-270L VOLTCRAFT
Versie 03/04 Bestnr. 12 12 03 IR-thermometer IR-270L VOLTCRAFT Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende
Nadere informatieBestnr. 12 44 00 BASETech Energiekostenmeter
Bestnr. 12 44 00 BASETech Energiekostenmeter Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieCATSCAT Kattentrainer
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 17 31 CATSCAT Kattentrainer Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieEnergiekosten-meetapparaat energy control 230
G E B R U I K S A A N I J Z I N G Bestnr.: 12 06 00 12 06 18 Energiekosten-meetapparaat energy control 230 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieCD-Radio-Wekker DB 72026
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 33 02 03 CD-Radio-Wekker DB 72026 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieRDS Xtra thermometer. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 85 02 76 RDS Xtra thermometer Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieBestnr Toerentalregelaar voor ventilator
Bestnr. 53 73 73 Toerentalregelaar voor ventilator Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatie1-uurs snellader UFC-2 set
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 51 20 33 1-uurs snellader UFC-2 set Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieVOLTCRAFT Universele laptop Netvoeding SPS2406
Versie 04/04 Bestnr. 51 05 11 VOLTCRAFT Universele laptop Netvoeding SPS2406 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieDECT headset AW-430. Bestnr Versie 04/04
Versie 04/04 Bestnr. 92 20 17 DECT headset AW-430 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatiePortofoon WT77 dnt. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 93 03 19 Portofoon WT77 dnt Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieBestnr Achteruitrijdsysteem SAILOR SA-615
Bestnr. 85 49 88 Achteruitrijdsysteem SAILOR SA-615 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieTesla Monitor. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 12 88 64 Tesla Monitor Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieSpar-set "FHT 80 BTFn" Ventielaandrijving
Versie 03/10 Bestnr. 64 64 63 Spar-set "FHT 80 BTFn" Ventielaandrijving Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieLightBoy DIGI 12V. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 84 46 08 LightBoy DIGI 12V Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieLuchtvaartscanner FR-100
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 93 01 61 Luchtvaartscanner FR-100 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieRadiografische wandzender
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 72 53 Radiografische wandzender Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieZendergestuurde lichtschakelaar
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 00 87 Zendergestuurde lichtschakelaar met zender Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets
Nadere informatieAchteruitrijdalarm PDC 200
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 85 41 19 Achteruitrijdalarm PDC 200 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatiePMR-portofoon ALAN 441
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 93 02 38 PMR-portofoon ALAN 441 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieCodeslot DCS-3000. Bestnr.: 75 28 86. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 28 86 Codeslot DCS-3000 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieRadiografisch bestuurde dimmer-stopcontact
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 72 45 Radiografisch bestuurde dimmer-stopcontact Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets
Nadere informatieWildverjager -bouwpakket
Versie 08/12 Bestnr. 71 00 99 Wildverjager -bouwpakket Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of
Nadere informatiehama AV selector 300 automatic
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 35 01 51 hama AV selector 300 automatic Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieNachtkijker Sibir NVB-2,5x
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 67 00 68 Nachtkijker Sibir NVB-2,5x Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieDigitale spanningsen doorgangstester
versie 02/05 Bestnr. 13 37 28 Digitale spanningsen doorgangstester Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieSprekende timer UT-8845
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 12 50 Sprekende timer UT-8845 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieBestnr H-TRONIC 8-kanaals zender
Bestnr. 61 81 00 H-TRONIC 8-kanaals zender Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieDraadloze doorgangsmelder
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 40 50 Draadloze doorgangsmelder Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieUHF-ontvangstmodule. Bestnr. 19 26 35. Stand: 02/95 Wijzigingen voorbehouden
Bestnr. 19 26 35 UHF-ontvangstmodule Stand: 02/95 Wijzigingen voorbehouden Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatiePMR-portofoon COM-PRO-446
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr. 93 01 63 93 01 79 - zwart / paar 93 01 78 - zwart / één PMR-portofoon COM-PRO-446 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen,
Nadere informatiePower Cap 1,0 Farad STC-1000
Bestnr. 37 93 59 Power Cap 1,0 Farad STC-1000 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieBestnr Digitale temperatuurregelaar ENDA ET1311
Bestnr. 18 49 05 Digitale temperatuurregelaar ENDA ET1311 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieFriedland Draadloze libra zender + 200m ontvanger/bel
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 02 08 Friedland Draadloze libra zender + 200m ontvanger/bel Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden.
Nadere informatieUniversele afstandsbediening
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 35 03 81 Universele afstandsbediening CV 150-2 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit
Nadere informatieTijdschakelklok met helderheidssensor
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 03 96 Tijdschakelklok met helderheidssensor Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit
Nadere informatieTuinlamp op zonne-energie 700 MS
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 10 30 Tuinlamp op zonne-energie 700 MS Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze
Nadere informatieKamerthermostaat HD-210
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 05 19 Kamerthermostaat HD-210 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatieVOLTCRAFT Schakelnetvoeding 5-24V / 5A
Versie 11/03 Bestnr. 51 05 00 VOLTCRAFT Schakelnetvoeding 5-24V / 5A Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieRadiografische deurbel
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 01 24 Radiografische deurbel Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatiednt UHF 100 portofoon
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 93 02 03 - zwart 93 02 04 - blauw 93 02 84 - geel dnt UHF 100 portofoon Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen,
Nadere informatieRadiografische deurbelset CEI 2
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 62 60 07 Radiografische deurbelset CEI 2 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieSatellietfinder-set. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 29 16 09 Satellietfinder-set Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieZonne-energie-accu. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 17 67 Zonneenergieaccu Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieVOLTCRAFT Digitale voltmeter module DVM 310 /210
Bestnr. 12 66 91 DVM310 12 65 94 DVM210 VOLTCRAFT Digitale voltmeter module DVM 310 /210 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een
Nadere informatieWater Tester. Bestnr.: 10 14 86. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 10 14 86 Water Tester Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
Nadere informatieASTRA-satellietinstallatie
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 94 02 23 ASTRA-satellietinstallatie Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieUniversele afstandsbediening CV 250-2
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 35 03 82 Universele afstandsbediening CV 250-2 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit
Nadere informatieRoestvrijstalen lamp op zonne-energie
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 02 34 Roestvrijstalen lamp op zonne-energie Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit
Nadere informatieALAN 42 Multi Bestelnr.: 20 11 70
NL GEBRUIKSAANWIJZING Versie 09/04 ALAN 42 Multi Bestelnr.: 20 11 70 12 CHANNEL MIC MIC SPK SQL OFF/VOL Technische gegevens Beschrijving van de bedieningselementen Algemeen Kanalen 40...FM, zie tabel met
Nadere informatieVOLTCRAFT Kabeltester CT-1
Bestnr. 12 19 07 VOLTCRAFT Kabeltester CT-1 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieBestnr TFT LCD kleurenbeeldscherm Module model LM-501
Bestnr. 19 01 03 TFT LCD kleurenbeeldscherm Module model LM-501 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieDigitale spanningstester DUSPOL digital
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 13 13 42 Digitale spanningstester DUSPOL digital Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit
Nadere informatieDigitale inbouwschakelklok
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 07 20 Digitale inbouwschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieLaserwaterpas. Bestnr.: 81 17 06. Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 81 17 06 Laserwaterpas Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieOplaadapparaat op zonne-energie
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 65 05 Oplaadapparaat op zonne-energie Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieBestnr X4-TECH Mobiele monitor NOVA 8 VGA
Bestnr. 37 00 57 X4-TECH Mobiele monitor NOVA 8 VGA Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatiednt PMR portofoon MiniPocket
Bestnr. 93 03 67 dnt PMR portofoon MiniPocket Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieHand toerentalmeter DT-1 Opto
Versie 04/03 Bestnr. 12 14 90 Hand toerentalmeter DT-1 Opto Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieRoadstar Platenspeler met stereoradio TTR-8630
Bestnr. 34 03 12 Roadstar Platenspeler met stereoradio TTR-8630 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieBestnr mivoc Actieve subwoofer SW 1100 A
Bestnr. 34 02 86 mivoc Actieve subwoofer SW 1100 A Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieDiepontlaadbeveiliging met laadtoestandsweergave
Bestnr. 11 20 11 Diepontlaadbeveiliging met laadtoestandsweergave Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieZonne-energie-accu. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 11 17 75 Zonne-energie-accu Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING FR-16
GEBRUIKSAANWIJZING 1 FR-16 INTRODUKTIE De Alecto FR-16 is een PMR-446 Portofoon. Met deze portofoon is het mogelijk om gratis onderling te communiceren alswel te communiceren met andere (Alecto) portofoons
Nadere informatieHeadset Call4U Pro dnt
Bestnr. 92 15 77 Headset Call4U Pro dnt Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieATX-pc-schakelnetvoeding 250W
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 99 84 27 ATX-pc-schakelnetvoeding 250W Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieBestnr VÖLKNER Terugmeldingsmodule
Bestnr. 21 26 28 VÖLKNER Terugmeldingsmodule Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieBestnr stabo freecom 550
Bestnr. 93 03 73 stabo freecom 550 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in
Nadere informatieBestnr acoms 2-kanaals radiografische afstandsbediening AM 40 MHz
Bestnr. 23 08 03 acoms 2-kanaals radiografische afstandsbediening AM 40 MHz Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieBestnr Mini DVR in zaklampbehuizing
Bestnr. 75 20 12 Mini DVR in zaklampbehuizing Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieBestnr X4-TECH Kleuren TFT-monitor NOVA 7
Bestnr. 37 91 31 X4-TECH Kleuren TFT-monitor NOVA 7 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieThermostaatknop Honeywell
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 59 52 Thermostaatknop Honeywell Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieacoms TECHNIPLUS-4 RC- afstandsbediening
Bestnr. 22 31 90 acoms TECHNIPLUS-4 RC- afstandsbediening Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieBestnr. 198322 Micro + 198335 Micro 2+ suevia Digitale schakelklok Data Micro +/2+
Bestnr. 198322 Micro + 198335 Micro 2+ suevia Digitale schakelklok Data Micro +/2+ Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
Nadere informatieRadiografische repeater FS20RPT
Versie 10/05 Bestnr. 62 30 06 Radiografische repeater FS20RPT Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand,
Nadere informatieBestnr Porty voicerecorder
Bestnr. 34 00 65 Porty voicerecorder Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieBestnr Weller PYROPEN PIEZO
Bestnr. 81 32 49 Weller PYROPEN PIEZO Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt,
Nadere informatieBestnr MusicFly
Bestnr. 34 18 38 MusicFly Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm
Nadere informatieGasmelder Model GM 50
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 75 01 87 Gasmelder Model GM 50 Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag
Nadere informatie