Gestapelde wasmachines/ drogers

Transcriptie

1 Gestapelde wasmachines/ drogers Elektrische en gasmodellen Installatie/gebruik Vertaling van Oorspronkelijke Instructies Bewaar deze voorschriften voor toekomstige verwijzing. (Indien het eigendom van deze machine verandert, dan moet deze handleiding de machine vergezellen.) DU December 2014

2 Inleidende informatie Inleidende informatie Brandgevaar. Uiterst brandbaar materiaal. W881 BELANGRIJK: De koper moet de plaatselijke gasvoorziening raadplegen voor gesuggereerde en op te volgen instructies als de gebruiker van de wasdroger gas ruikt. De instructies van de gasvoorziening plus de opmerking over VEILIGHEID en EN, hier direct boven, moeten op een duidelijk zichtbare plaats in de nabijheid van de wasdroger voor klantengebruik worden opgehangen. Lees alle instructies voordat u het apparaat gebruikt. VOOR UW VEILIGHEID dient u de informatie in deze handleiding op te volgen om de kans op brand of explosie te verminderen, of om materiële schade, persoonlijk letsel of dood te voorkomen. Geen benzine of andere brandbare gassen of vloeistoffen opslaan in de omgeving van dit of een ander apparaat. WAT TE DOEN ALS U GAS RUIKT: Probeer niet om een apparaat te starten. Raak geen elektrische schakelaar aan en gebruik geen enkele telefoon in uw gebouw. W033 Iedereen moet de kamer, het gebouw of gebied verlaten. Bel onmiddellijk uw gasleverancier met een telefoon van de buren. Volg de instructies van de gasleverancier op. Indien u uw gasleverancier niet kunt bereiken, bel dan de brandweer. Installatie en onderhoud moet worden uitgevoerd door een bevoegde installateur, onderhoudsagentschap of de gasleverancier. W052 De installatie van de machine moet door een bevoegde installateur worden uitgevoerd. Installeer de droogmachine volgens de instructies van de fabrikant en de plaatselijke voorschriften. Installeer een droogmachine NIET met flexibele plastic ontluchtingsmaterialen. Als flexibele metalen (folietype) buis wordt geïnstalleerd, moet deze van een specifiek type zijn dat door de fabrikant van het apparaat als geschikt voor gebruik met droogmachines wordt aangeduid. Raadpleeg het hoofdstuk over het aansluiten van het afvoersysteem. Het is bekend dat flexibele ontluchtingsmaterialen bezwijken en gemakkelijk ingedeukt worden en dat pluis erin achterblijft. Hierdoor wordt de luchtstroom van de droogmachine geblokkeerd en neemt het brandgevaar toe. W729R1 Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, moeten alle installatie-instructies opgevolgd worden. Bewaar deze instructies. VOOR UW VEILIGHEID Geen benzine of andere brandbare gassen of vloeistoffen opslaan in de omgeving van dit of een ander apparaat. W894 W DU Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT 3

3 Inleidende informatie Op dit product wordt FreeRTOS V7.2.0 ( gebruikt. 4 Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT DU

4 Inhouds-opgave Veiligheidsinformatie...7 Toelichting van veiligheidsmededelingen...7 Belangrijke veiligheidsvoorschriften...7 Belangrijke veiligheidsvoorschriften...8 Afmetingen Installeren Voordat u begint Gereedschap Centrale betaalmodellen...15 Stappen installatieprocedure Plaats de machine in de buurt van waar u hem wilt installeren...16 Verwijder het verschepingsmateriaal Watertoevoerslangen aansluiten Vereisten voor watervoorziening...17 De modelnummers eindigen in "06" Alle andere modellen...19 Installeer het elektrische snoer van de wasmachine...19 Afvoerslang op afvoer aansluiten...20 Standbuisinstallatie...21 Modellen met afvoer op grond van zwaartekracht Sluit afvoeropening aan op het afvoersysteem Wasdrogers op gas: gasleiding aansluiten...22 Afvoer van wasdroger aansluiten...24 Afvoerrichting...25 Afvoersysteem Vereisten voor installatie van meerdere wasdrogers Plaats de eenheid en zorg ervoor dat deze effen staat Veeg de binnenzijde van de trommel van de wasmachine en droger uit Wasmachine op netspanning aansluiten...31 Wasmachine Elektrische vereisten Aanwijzingen voor aard-/massaverbinding...31 Wasdroger op netspanning aansluiten Elektrische vereisten...32 Instructies voor aarding en bedrading De installatie controleren Warmtebron controleren...33 Elektrische wasdrogers Wasdrogers met gasverwarming Published by permission of the copyright owner. Alle rechten voorbehouden. Geen deel van de inhoud van dit boek mag worden verveelvoudigd of worden overgedragen in ongeacht welke vorm of op ongeacht welke wijze zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever DU Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT 5

5 Gebruiksaanwijzing...35 Gebuiksinstructies voor wasmachines Was laden...35 Laaddeur sluiten...35 Wasmiddelen toevoegen De juiste besturing bepalen...36 Textielselectie/wastemperatuur instellen ( C)...36 Extra vuile was instellen Munten invoeren, indien nodig Wasmachine starten...36 Indicatielampjes Gebuiksinstructies voor drogers Pluisfilter schoonmaken Was laden...38 Laaddeur sluiten...38 De juiste besturing bepalen...38 Stofkeuzeschakelaar instellen Munten invoeren, indien nodig Wasdroger starten...39 Was verwijderen Indicatielampjes Onderhoud Onderhoud door de gebruiker...41 Smering...41 Bij lage temperaturen...41 Langdurig niet gebruiken Uw wasmachine onderhouden Uw wasdroger onderhouden Verschepingsmaterialen opnieuw installeren Overbelastingsbeveiliging voor de motor Energiebesparing Problemen oplossen Afvoeren van apparaat Contactinformatie...49 Installatiechecklist Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT DU

6 Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie Toelichting van veiligheidsmededelingen Voorzorgswaarschuwingen ('GEVAAR', 'WAAR-SCHUWING' en 'LET OP'), gevolgd door specifieke instructies, kunt u terugvinden in deze handleiding en op de veiligheidsborden. Deze voorzorgsmaatregelen zijn bedoeld voor de veiligheid van de bediener, gebruiker, monteur en de onderhoudstechnicus. GEVAAR Duidt op een op handen zijnde gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, ernstig of dodelijk letsel zal veroorzaken. Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, ernstig of dodelijk letsel kan veroorzaken. VOORZICHTIG Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, gering of matig letsel of materiële schade kan veroorzaken. Aanvullende voorzorgsmededelingen ('BELANGRIJK' en 'OP- MERKING') worden gevolgd door specifieke instructies. BELANGRIJK: Het woord 'BELANGRIJK' wordt gebruikt om de lezer van specifieke procedures op de hoogte te brengen waarbij de machine geringe schade zal oplopen als de procedure niet wordt gevolgd. OPMERKING: Het woord 'OPMERKING' wordt gebruikt om informatie over installatie, bediening, onderhoud of service mee te delen. Deze informatie is belangrijk maar houdt geen verband met gevaar. Belangrijke veiligheidsvoorschriften WASMACHINES Bewaar deze voorschriften Deze fundamentele voorzorgsmaatregelen opvolgen om de kans op brand, elektrische schok, ernstig letsel of de dood aan mensen te verminderen wanneer u uw wasmachine gebruikt. W023 Lees alle instructies alvorens de wasmachine te gebruiken. Installeer de wasmachine volgens de INSTALLATIE-IN- STRUCTIES. Raadpleeg de AARDINGS-/MASSAVERBIN- DINGSINSTRUCTIES in de INSTALLATIEHANDLEI- DING voor de juiste aarding/massaverbinding van de wasmachine. Alle aansluitingen voor water, afvoer, elektrische stroom en aarding/massaverbinding moeten voldoen aan plaatselijke voorschriften en, waar vereist, door erkend personeel worden aangebracht. Probeer niet om dit zelf te doen. Installeer de wasmachine niet of sla hem niet op een plaats op waar hij wordt blootgesteld aan water en/of het weer. Voeg stoffen of textiel die sporen van de volgende stoffen bevatten, niet toe aan het waswater: benzine, petroleum, was, slaolie, plantaardige oliën, machine-oliën, oplosmiddelen voor chemisch reinigen, brandbare chemicaliën, verdunningsmiddelen of andere brandbare of ontplofbare stoffen. Deze stoffen geven dampen af die kunnen ontbranden, ontploffen of de stof vanzelf doen vlamvatten. Onder bepaalde omstandigheden kan waterstofgas in een heetwatersysteem worden geproduceerd dat twee weken of langer niet is gebruikt. WATERSTOFGAS IS ONTPLOF- BAAR. Draai alle warmwaterkranen open en laat er enige minuten water uit stromen als het heetwatersysteem minstens twee weken niet is gebruikt, voordat u de wasmachine of de combinatie was-droogmachine gebruikt. Hierdoor wordt opgebouwd waterstofgas verwijderd. HET GAS IS BRAND- BAAR, ROOK NIET EN GEBRUIK GEEN OPEN VLAM GEDURENDE DEZE TIJD. Gebruik GEEN verlengsnoer of adapter om de wasmachine op het stopcontact aan te sluiten. Zo vermindert u de kans op een elektrische schok of op het ontstaan van brand. Laat kinderen niet op of in de wasmachine spelen. Kinderen dienen nauw in het oog te worden gehouden wanneer de wasmachine dichtbij kinderen wordt gebruikt. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze toezicht of instructies met betrekking tot het gebruik van het apparaat hebben gekregen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Deze veiligheidsregel geldt voor alle elektrische apparaten DU Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT 7

7 Veiligheidsinformatie Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. Kinderen van minder dan drie jaar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij er voortdurend toezicht is. Reik niet in de wasmachine als de waskuip of het roerwerk, indien van toepassing, in beweging is. Bedien de wasmachine nooit met verwijderde of gebroken afschermingen, panelen en/of onderdelen. Knoei NIET met de bedieningselementen en passeer veiligheidsvoorzieningen NIET. Gebruik uw wasmachine alleen voor het beoogde doel, namelijk het wassen van kleding. Volg altijd de wasvoorschriften van de stof op die door de kledingfabrikant worden verstrekt. Lees altijd de voorschriften van de fabrikant die op de verpakkingen van was- en reinigingsmiddelen staan vermeld en volg deze op. Verminder de kans op vergiftiging of brandwonden als gevolg van chemicaliën: houd ze te allen tijde buiten bereik van kinderen (bij voorkeur in een afgesloten kast). Neem alle waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen in acht. Gebruik geen wasverzachters of producten om statische elektriciteit te verwijderen, tenzij dit door de fabrikant van de wasverzachter of het product wordt aanbevolen. Zorg ervoor dat de wateraansluitingen een afsluitkraan hebben en dat de aansluitingen van de toevoerslangen goed vastzitten. SLUIT de afsluitkranen aan het eind van elke wasdag. Houd uw wasmachine in goede staat. Het stoten of laten vallen van de wasmachine kan veiligheidsvoorzieningen beschadigen. Mocht dit gebeuren, laat uw wasmachine dan door een bevoegde servicepersoon nakijken. Repareer of vervang geen enkel onderdeel van de wasmachine en voer geen onderhoud uit tenzij dit uitdrukkelijk in de gebruiksaanwijzing of in de onderhouds-instructies staat en u de benodigde kennis en vaardigheden heeft. Ontkoppel de wasmachine ALTIJD van de elektrische voeding alvorens enig onderhoud te gaan uitvoeren. Ontkoppel de stroomkabel door de stekker vast te grijpen, niet de kabel. Als de stroomkabel beschadigd raakt, moet hij worden vervangen door de fabrikant, door een onderhoudsmonteur of een installateur om gevaren te voorkomen. Verwijder het deksel of de deur van de waskuip voordat de wasmachine uit bedrijf genomen of afgevoerd wordt. Als deze wasmachine niet volgens de voorschriften van de fabrikant wordt geïnstalleerd, onderhouden en/of bediend, kan dit tot lichamelijk letsel en/of materiële schade leiden. OPMERKING: De EN en BELANGRIJ- KE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN die in deze handleiding staan zijn niet bedoeld om alle mogelijke toestanden en situaties te dekken die zich zouden kunnen voordoen. Gebruik gezond verstand en wees voorzichtig en zorgvuldig wanneer u de wasmachine plaatst, onderhoudt of bedient. Neem altijd contact op met uw dealer, distributeur, servicevertegenwoordiger of de fabrikant over problemen of condities die u niet begrijpt. Belangrijke veiligheidsvoorschriften WASDROGERS Bewaar deze voorschriften Volg deze elementaire voorzorgsmaatregelen op om bij gebruik van de wasmachine de kans op brand, elektrische schok of ernstig of dodelijk letsel te verminderen. W130 Lees alle instructies voordat u de wasdroger gebruikt. Installeer de wasdroger volgens de INSTALLATIE-IN- STRUCTIES. Raadpleeg de INSTRUCTIES VOOR DE AARDINGS-/MASSAVERBINDING in de INSTALLATIE- HANDLEIDING voor de juiste aarding/massaverbinding van de wasdroger. Alle aansluitingen voor elektrische stroom, aarding, en gastoevoer moeten voldoen aan plaatselijke voorschriften en, waar vereist, door erkend personeel worden aangebracht. Probeer niet om dit zelf te doen. De wasdroger mag tijdens gebruik of opslag niet worden blootgesteld aan water en/of weer. De volgende artikelen mogen niet worden gedroogd: artikelen die eerder zijn gewassen of geweekt in of besprenkeld met benzine, machineoliën, plantaardige of bakoliën, was, chemische schoonmaakmiddelen, drycleaningmiddelen, thinner, artikelen die chemicaliën bevatten zoals dweilen en poetsdoeken of andere brandbare of explosieve stoffen. Al deze stoffen kunnen dampen afgeven die kunnen ontbranden, ontploffen of het wasgoed spontaan tot ontbranding kunnen brengen. Artikelen die bevuild zijn met stoffen zoals slaolie, aceton, alcohol, benzine, petroleum, vlekkenverwijderaars, terpentijn, was en wasverwijderaars, moeten met extra wasmiddel in heet water worden gewassen alvorens in de droogtrommel te worden gedroogd. Verminder brandgevaar: DROOG GEEN kunststof of artikelen die schuim of latexrubber of soortgelijke rubberachtige materialen bevatten, zoals douchekapjes, waterdichte textiel, artikelen met rubber rug en kleding of kussens met schuimrubbervulling. Droog geen gordijnen of stoffen vervaardigd uit glasvezel in de droogtrommel tenzij er op het etiket staat dat dit mogelijk is. Als ze gedroogd worden, veegt u de trommel met een vochtige doek schoon om glasvezeldeeltjes te verwijderen. Laat kinderen niet in of op de droogmachine spelen. Kinderen dienen nauw in het oog te worden gehouden wanneer de droogmachine dichtbij kinderen wordt gebruikt. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze toezicht of instructies met betrekking tot het gebruik van het ap- 8 Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT DU

8 Veiligheidsinformatie paraat hebben gekregen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Deze veiligheidsregel geldt voor alle elektrische apparaten. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. Kinderen van minder dan drie jaar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij er voortdurend toezicht is. Steek uw hand niet in de wasdroger wanneer de trommel draait. Gebruik de wasdroger alleen waar deze voor bedoeld is, namelijk het drogen van kleding. Volg ALTIJD de was- en droogvoorschriften voor de stof die door de kledingfabrikant worden verstrekt en gebruik de droogtrommel alleen om textiel te drogen die in water is gewassen. Lees en volg altijd de instructies van de fabrikant op de verpakkingen van was- en schoonmaakmiddelen.volg alle waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen. Houd deze middelen te allen tijde buiten het bereik van kinderen (bij voorkeur in een gesloten kast) om het risico op vergiftiging of chemische brandwonden te voorkomen. Verwijder de was onmiddellijk nadat de wasdroger is gestopt. Gebruik de droogmachine NIET als deze rook afgeeft of knarst, of onderdelen ontbreken of gebroken zijn of afschermingen en/of panelen verwijderd zijn. Knoei NIET met de bedieningselementen en passeer veiligheidsvoorzieningen NIET. Bedien afzonderlijke apparaten NIET als ze van een gestapeld apparaat afgehaald zijn. De wasdroger werkt niet met een open laaddeur. Probeer de deurveiligheidsschakelaar NIET te omzeilen door de wasdroger met de deur open te laten draaien. De wasdroger stopt met draaien wanneer de deur geopend wordt. Gebruik de wasdroger niet als deze niet stopt met draaien wanneer de deur wordt geopend of begint te draaien zonder dat het START-mechanisme wordt ingedrukt. Gebruik de wasdroger niet meer en neem contact op met een onderhoudsmonteur. Maak het pluisfilter ALTIJD schoon na elke lading. Een laag pluis op het filter vermindert de efficiëntie en verlengt de droogtijd. Zorg dat zich rond de afvoeropening en de aangrenzende omgeving geen pluizen, stof en vuil ophopen. De binnenkant van de wasdroger en het afvoerkanaal dienen periodiek door bevoegd onderhoudspersoneel te worden gereinigd. Repareer of vervang geen enkel onderdeel van de wasdroger en voer geen onderhoud uit tenzij dit uitdrukkelijk in de gebruiksaanwijzing of in de onderhouds-instructies staat en u de benodigde kennis en vaardigheden heeft. Ontkoppel ALTIJD de elektrische stroom naar de droogmachine alvorens onderhoud uit te voeren. Ontkoppel de stroomkabel door de stekker vast te grijpen, niet de kabel. Als de stroomkabel beschadigd raakt, moet hij worden vervangen door de fabrikant, door een onderhoudsmonteur of een installateur om gevaren te voorkomen. Verwijder de deur van de droogtrommel als de wasdroger uit bedrijf genomen of afgevoerd wordt. Als u dit toestel niet installeert, onderhoudt en/of bedient volgens de instructies van de fabrikant, kan dit leiden tot omstandigheden die lichamelijk letsel en/of materiële schade kunnen veroorzaken. OPMERKING: De EN en BELANGRIJ- KE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN die in deze handleiding staan zijn niet bedoeld om alle mogelijke toestanden en situaties te dekken die zich zouden kunnen voordoen. Let op andere stickers en waarschuwingen op verschillende plaatsen op de machine. Deze bevatten instructies om de machine veilig te gebruiken. Bij het plaatsen, onderhouden en bedienen van de wasdroger moet u gezond verstand gebruiken en voorzichtig en zorgvuldig werken. Neem altijd contact op met uw dealer, distributeur, servicevertegenwoordiger of de fabrikant over problemen of condities die u niet begrijpt DU Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT 9

9 Afmetingen Afmetingen Het gemiddelde geluidsdrukniveau van het werkstation is 68,7 dba. Elektrische modellen uitgerust met afvoerpijp C E D F G A L B M H J Q P O N K I SWD1023N_SVG A B C D E F G H I J K L M N O P Q OPMERKING: Uitlaatopeningen zijn geschikt voor metalen kanalen van 102 mm [4 inch]. (66.06 in.) [1678 mm.] (56.97 in.) [1447 mm.] 597 mm [23,5 inch] (8.375 in.) [213 mm] 610 mm [24 inch] 203 mm [8 inch] 391 mm [15,40 inch] (36.9 in.) [938 mm] (14.5 in.) [368 mm] (32 in.) [813 mm] 683 mm [26,875 inch] (78.17 in.) [1986 mm] (46.62 in.) [1184 mm] 52 mm [2,04 inch] 704 mm [27,73 inch] 38 mm [1,5 inch] (13.1 in.) [333 mm] *Met de poten voor het waterpas maken in de basis gedraaid DU Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT 10

10 Afmetingen Gasmodellen uitgerust met afvoerpijp C F G E D H 1 A B O N I K L S 1 3/8 inch NPT-gasaansluiting R Q P M J SWD1024N_SVG A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S OPMERKING: Uitlaatopeningen zijn geschikt voor metalen kanalen van 102 mm [4 inch]. (66.06 in.) [1678 mm.] (56.97 in.) [1447 mm] 597 mm [23,5 inch] (8.375 in.) [213 mm] 610 mm [24 inch] 203 mm [8 inch] 391 mm [15,40 inch] 59 mm [2,3 inch] (36.9 in.) [938 mm] (14.5 in.) [368 mm] (44.87 in.) [1140 mm] (32 in.) [813 mm] 683 mm [26,875 inch] (78.17 in.) [1986 mm] (46.62 in.) [1184 mm] 52 mm [2,04 inch] 704 mm [27,73 inch] 38 mm [1,5 inch] (13.1 in.) [333 mm] *Met de poten voor het waterpas maken in de basis gedraaid DU Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT 11

11 Afmetingen Elektrische modellen uitgerust met doorlooppijp C D F G A B E O N H J S M Q L 1 R P K 1 38 mm [1,5 inch] Binnendiameter; 47 mm [1,86 inch] Buitendiameter I SWD1027N_SVG A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S OPMERKING: Uitlaatopeningen zijn geschikt voor metalen kanalen van 102 mm [4 inch]. (66.06 in.) [1678 mm.] (57.97 in.) [1447 mm] 597 mm [23,5 inch] (8.375 in.) [213 mm] 610 mm [24 inch] 203 mm [8 inch] 391 mm [15,40 inch] (36.9 in.) [938 mm] (14.5 in.) [368 mm] (32 in.) [813 mm] 683 mm [26,875 inch] 107 mm [4,2 inch] (4.1 in.) [104 mm] (46.62 in.) [1184 mm] (78.17 in.) [1986 mm] 52 mm [2,04 inch] 704 mm [27,73 inch] 38 mm [1,5 inch] (13.1 in.) [333 mm] *Met de poten voor het waterpas maken in de basis gedraaid. 12 Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT DU

12 Afmetingen Gasmodellen uitgerust met doorlooppijp C G F D A H 1 E B U Q P O L K I T 1 3/8 inch NPT-gasaansluiting 2 38 mm [1,5 inch] Binnendiameter; 47 mm [1,86 inch] Buitendiameter S R N M 2 J SWD1028N_SVG A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T (66.06 in.) [1678 mm.] (56.97 in.) [1447 mm] 597 mm [23,5 inch] (8.375 in.) [213 mm] 610 mm [24 inch] 203 mm [8 inch] 391 mm [15,40 inch] 60 mm [2,3 inch] (36.9 in.) [938 mm] (14.5 in.) [368 mm] (44.87 in.) [1140 mm] (32 in.) [813 mm] 683 mm [26,875 inch] 107 mm [4,2 inch] (4.1 in.) [104 mm] (46.62 in.) [1184 mm] (78.17 in.) [1986 mm] 52 mm [2,04 inch] 704 mm [27,73 inch] 38 mm [1,5 inch] DU Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT 13

13 Afmetingen U OPMERKING: Uitlaatopeningen zijn geschikt voor metalen kanalen van 102 mm [4 inch]. (13.1 in.) [333 mm] *Met de poten voor het waterpas maken in de basis gedraaid. OPMERKING: Gasmodellen kunnen aan de linkerkant van de kast geen ontluchtingsopening hebben vanwege de branderbehuizing. BELANGRIJK: Er moet voldoende vrije ruimte rondom de wasdroger zijn voor de nodige ventilatie en voor gemakkelijke installatie en service. Voor de beste droogprestaties raden wij aan meer ruimte rond de wasdroger aan te houden dan in deze handleiding wordt gespecificeerd. 14 Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT DU

14 Installeren Installeren Voordat u begint Gereedschap Voor de meeste installaties heeft u de volgende standaardgereedschappen nodig: Alle demontage die het gebruik van gereedschappen vereist moet worden uitgevoerd door geschikt, bevoegd onderhoudspersoneel. W299 Centrale betaalmodellen Deze machine wordt af fabriek verzonden met de bekabeling voor de diagnose van de elektronische regelaar losgekoppeld. Voer de volgende stappen uit om handmatige programmering of verkoop door onbevoegden te voorkomen. 1. Open het bedieningspaneel. Zie Figuur Zoek waar de draadboom voor de diagnose van de elektronische regelaar zich bevindt. 3. Koppel de connectors voor de 'wit/zwarte' draad en 'rood/ blauwe' draad samen. SWD1021N_SVG 1 Engelse sleutel 2 1/4 inch dopsleutels 3 Schroevendraaier 4 Waterpas 5 Blok hout 6 Tang 7 5/16 Inch Dopsleutel 8 Handschoenen 9 Teflon tape (gasmodellen) 10 Duct tape 11 Veiligheidsbril Figuur 1 OPMERKING: Er is een muntenlade van 20,32 cm [8 inch] nodig voor modellen met muntautomaat. OPMERKING: Als de eenheid wordt geleverd op een koude dag (onder vriespunt), of wordt opgeslagen in een onverwarmde ruimte tijdens de koude maanden, mag u de eenheid niet opstarten, totdat deze is opgewarmd. OPMERKING: Het is normaal dat er wat water in de wastrommel zit. Tijdens proefdraaien in de fabriek wordt water gebruikt. OPMERKING: Dit apparaat is geschikt voor gebruik in landen met een warm en vochtig klimaat. 1 Bedieningspaneel Figuur 2 Stappen installatieprocedure SWD990N_SVG De juiste volgorde moet worden aangehouden om een correcte installatie te verzekeren. Raadpleeg onderstaande lijst wanneer u de machine installeert. 1. Plaats de eenheid in de buurt van de installatie. 2. Verwijder het verschepingsmateriaal. 3. Watertoevoerslangen aansluiten. 4. Installeer de elektriciteitskabel van de wasmachine. 5. Voor modellen met andere dan zwaartekrachtafvoer sluit u de afvoerslang aan op de afvoeropening. 6. Voor modellen met zwaartekrachtafvoer sluit u de afvoeropening aan op het afvoersysteem DU Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT 15

15 Installeren 7. Alleen voor gasmodellen: sluit de gastoevoerleiding aan. Controleer op gaslekken. 8. Sluit de droogtrommel aan op het afvoersysteem. 9. Plaats de eenheid en zorg ervoor dat deze effen staat. 10. Veeg de binnenzijde van de trommel van de wasmachine en droger uit. 11. Sluit de wasmachine en droger aan op de elektrische voeding. 12. Loop alle stappen nog eens na. 13. Start de droogtrommel en laat hem met ingeschakelde hitte draaien om de verwarmingsfunctie van de droogtrommel te controleren. Plaats de machine in de buurt van waar u hem wilt installeren Plaats de machine op niet meer dan 1,20 m [4 ft] afstand van waar u hem wilt installeren. VOORZICHTIG FLW2378N_SVG Figuur 3 2. Verwijder de twee 9/16 inch bouten en ringen waarmee de verschepingsbeugel op het gewicht is bevestigd. 3. Verwijder de twee 9/16 inch bouten en ringen waarmee de verschepingsbeugel op de onderkant van de wasmachine is bevestigd, en verwijder de verschepingsbeugel. Was- en droogmachine zijn niet ontworpen voor gebruik als aparte apparaten naast elkaar. W187 OPMERKING: Installeer de wasmachine op een stevig gebouwde en waterpas vloer voor de beste prestaties en het minste trillen en schudden. Mogelijk moet de vloer worden verstevigd, vooral op een verdieping of boven een kelder. Installeer de wasmachine niet op vloerbedekking, zachte tegels of enige andere zwakke ondergrond. Verwijder het verschepingsmateriaal 1. Verwijder de twee schroeven van de onderkant van het toegangspaneel voor. Draai de onderkant van het paneel naar buiten en verwijder het paneel. Figuur 4 FLW2296N_SVG1 4. Trek het label van de verschepingsbouten op de achterkant van de machine. 5. Verwijder de twee 9/16 inch bouten. Druk de bouten aan terwijl u ze losschroeft, totdat ze niet verder naar buiten komen. Verwijder beide bouten en ringen met de hand met een draaibeweging. OPMERKING: Schroef de bouten niet helemaal naar bouten, omdat de ringen dan in de kast kunnen vallen. 16 Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT DU

16 Installeren Watertoevoerslangen aansluiten Figuur 5 FLW2297N_SVG1 6. Steek de twee pluggen uit de accessoirezak in de openingen van de achterste verschepingsbouten. Onder bepaalde omstandigheden kan waterstofgas in een heetwatersysteem worden geproduceerd dat twee weken of langer niet is gebruikt. WATERSTOF- GAS IS ONTPLOFBAAR. Draai alle heetwaterkranen open en laat er voor een aantal minuten water uit stromen, als het heetwatersysteem een dergelijke periode niet is gebruikt, alvorens de wasmachine te gebruiken. Hierdoor wordt opgebouwd waterstofgas verwijderd. Het gas is brandbaar. Rook niet en gebruik geen open vlam gedurende deze tijd. W029 Vereisten voor watervoorziening Waterkranen moeten een standaard tuinslangkoppeling hebben van 19,1 mm [3/4 inch]. GEBRUIK GEEN AANSLUITINGEN MET KLEM OF OPSCHUIFKOPPELING. 7. Plaats het voorpaneel terug. Figuur 6 FLW2358N_SVG 8. Bewaar al het verschepingsmateriaal. Dit moet altijd worden geïnstalleerd als de wasmachine meer dan 1,2 meter wordt verplaatst. BELANGRIJK: Til de machine niet aan de voorkant op of zonder de transportbeveiligingen op de juiste plaats. Zie het hoofdstuk Onderhoud voor de juiste instructies om de transportbeveiligingen weer te installeren. OPMERKING: Waterkranen moeten goed toegankelijk zijn zodat ze kunnen worden gesloten als de wasmachine niet wordt gebruikt. De aanbevolen koudwatertemperatuur is 10 C tot 24 C [50 F tot 75 F]. Een warm water temperatuur van 51 C [125 F] wordt aanbevolen. Warm water is een mengsel van heet en koud water. De warmwatertemperatuur is afhankelijk van de watertemperatuur en de druk in de toevoerleidingen voor heet en koud water. Voorkom lichamelijk letsel: vermijd contact met instromend water dat warmer is dan 51 Celsius [125 Fahrenheit] en hete oppervlakken. W748 Het maximale debiet voor alle watertemperaturen is 9,46 liter per minuut [2,5 gallon per minuut] ± 15%. De waterdruk moet een statische druk van minimaal 138 tot maximaal 827 kpa [minimaal 1,4 tot maximaal 8,3 bar,] hebben, gemeten bij de kraan. OPMERKING: Bij een waterdruk lager dan 138 kpa [20 psi] duurt het vullen van de machine erg lang en kan het wasmiddelenbakje mogelijk niet volledig worden leeggespoeld DU Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT 17

17 Installeren Het apparaat moet met een nieuwe slang op de waterleiding worden aangesloten; een al gebruikte slang mag niet opnieuw worden gebruikt. COLD 1 Draai de kranen open en laat het water gedurende ongeveer twee minuten doorstromen om eventuele verontreinigingen te verwijderen die de zeven in de watermengklep zouden kunnen verstoppen. Dit is met name belangrijk wanneer u een wasmachine in een nieuw of gerenoveerd gebouw installeert. Tijdens de bouw kan er vuil in de leidingen beland zijn. 7 HOT De modelnummers eindigen in "06" Slangen aansluiten 6 Om te voldoen aan watervoorschriften, moet deze machine tussen de afsluitklep en de vulslang worden uitgerust met een goedgekeurde 3/4 inch dubbele terugslagklep aan zowel de warme als koude toevoer. Raadpleeg Figuur 7. Het maximale waterdebiet naar de dispenser bedraagt 10 liter per minuut. Installatie-opmerking: Merk op dat de machines moeten worden geïnstalleerd met dubbele keerkleppen aan de kranen. Deze werden niet meegeleverd met de machine. 1. Plaats rubberen ringen en filterzeven (uit de zak met accessoires) in de koppelingen voor de watervulslang (de wasmachine wordt met twee slangen geleverd). De filterzeef moet naar buiten wijzen. OPMERKING: Als u slangen met BSPP-draadkoppeling gebruikt: plaats de filterzeven in de ZWARTE slangkoppelingen, en de rubberen ringen in de messingkleurige slangkoppelingen. 2. Sluit de vulslangkoppelingen met de filterzeven aan op de watertoevoerkranen. 3. Sluit de andere slangkoppelingen aan op de aansluitingen van de heet- en koudwaterkleppen op de achterkant van de wasmachine. OPMERKING: Als u slangen met BSPP-draadkoppeling gebruikt: sluit de ZWART gekleurde slangkoppeling van de toevoerslangen (met de filterzeven) aan op de watertoevoerkranen. Sluit vervolgens het einde van de slangen met messingkleurige slangkoppelingen aan op de aansluitingen van de mengkraan voor warm en koud water aan de achterkant van de wasmachine. 4. Schroef de slangkoppelingen vingervast op de mengkraanaansluitingen. Draai ze vervolgens met een tang nog 1/4 slag aan. BELANGRIJK: Beschadig de schroefdraad NIET en draai de koppelingen niet te vast. Ze zouden anders kunnen gaan lekken. 5. Draai de waterkraan open en controleer op lekkage 6. Bij lekkage moet u de slangkoppelingen vaster aandraaien. 7. Blijf controleren tot u geen lekkage meer constateert. 5 FLW2216N_SVG 1 Waterkraan 2 Vulslangen 3 Installeer dit einde van de slang op de kraanaansluitingen aan de achterkant van de wasmachine 4 Gewone rubber sluitring 5 Installeer dit einde van de slang op de watertoevoerkraan (Zwart koppelstuk voor BSPP-draad) 6 Filterzeven 7 Dubbele keerkleppen BELANGRIJK: Figuur 7 Slangen en andere onderdelen van natuurrubber verouderen na langdurig gebruik. Slangen kunnen barsten of kunnen blazen of slijtage vertonen door de temperatuur en de voortdurende hoge druk waaraan deze worden blootgesteld. Controleer alle slangen maandelijks op tekenen van slijtage of veroudering. Als een slang tekenen van slijtage of veroudering vertoont, moet deze direct worden vervangen. Vervang alle slangen om de vijf jaar. 18 Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT DU

18 Installeren Watertoevoerkranen 2 Koudwateraansluiting 3 Watermengklep 4 Heetwateraansluiting 5 Vulslangen Figuur SWD1025N_SVG BELANGRIJK: Sluit de kranen na de inspectie en demonstratie. De eigenaar moet de watertoevoer altijd afsluiten als de machine langdurig niet zal worden gebruikt. Alle andere modellen Slangen aansluiten 1. Plaats rubberen ringen en filterzeven (uit de zak met accessoires) in de koppelingen voor de watervulslang (de wasmachine wordt met twee slangen geleverd). De filterzeef moet naar buiten wijzen. OPMERKING: Als u slangen met BSPP-draadkoppeling gebruikt: plaats de filterzeven in de ZWARTE slangkoppelingen, en de rubberen ringen in de messingkleurige slangkoppelingen. 2. Sluit de vulslangkoppelingen met de filterzeven aan op de watertoevoerkranen. 3. Sluit de andere slangkoppelingen aan op de aansluitingen van de heet- en koudwaterkleppen op de achterkant van de wasmachine. OPMERKING: Als u slangen met BSPP-draadkoppeling gebruikt: sluit de ZWART gekleurde slangkoppeling van de toevoerslangen (met de filterzeven) aan op de watertoevoerkranen. Sluit vervolgens het einde van de slangen met messingkleurige slangkoppelingen aan op de aansluitingen van de mengkraan voor warm en koud water aan de achterkant van de wasmachine. 4. Schroef de slangkoppelingen vingervast op de mengkraanaansluitingen. Draai ze vervolgens met een tang nog 1/4 slag aan. BELANGRIJK: Beschadig de schroefdraad NIET en draai de koppelingen niet te vast. Ze zouden anders kunnen gaan lekken. 5. Draai de waterkraan open en controleer op lekkage 6. Bij lekkage moet u de slangkoppelingen vaster aandraaien. 7. Blijf controleren tot u geen lekkage meer constateert. 8 7 HOT COLD FLW2304N_SVG1 1 Zeef (zeef aan de buitenkant) 2 Watertoevoerslang 3 Gewone rubber sluitring 4 Koudwateraansluiting 5 Heetwateraansluiting 6 Installeer dit einde van de slang op de kraanaansluitingen aan de achterkant van de wasmachine 7 Installeer dit einde van de slang op de watertoevoerkraan (Zwart koppelstuk voor BSPP-draad) 8 Waterkraan BELANGRIJK: Figuur 9 Slangen en andere onderdelen van natuurrubber verouderen na langdurig gebruik. Slangen kunnen barsten of kunnen blazen of slijtage vertonen door de temperatuur en de voortdurende hoge druk waaraan deze worden blootgesteld. Controleer alle slangen maandelijks op tekenen van slijtage of veroudering. Als een slang tekenen van slijtage of veroudering vertoont, moet deze direct worden vervangen. Vervang alle slangen om de vijf jaar. BELANGRIJK: Sluit de kranen na de inspectie en demonstratie. De eigenaar moet de watertoevoer altijd afsluiten als de machine langdurig niet zal worden gebruikt. Installeer het elektrische snoer van de wasmachine 400 V, 50 Hz, 9,8 A DU Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT 19

19 Installeren OPMERKING: Refereer aan conversie-instructies voor 400 volt, 3-fase sterschakeling (Y), 4 draden plus aarde, 9.8 amp naar 230 volt, 3-fase DELTA, 3 draden plus aarde conversie-instructies. Refereer aan Kit voor de conversie naar 230 volt, één-fase, 2 draden plus aarde 21 amp aansluiting. Laat een bevoegd elektricien een juist elektrisch stopcontact installeren. Om het elektrische snoer aan te sluiten, die is meegeleverd met de machine (400 volt sterschakeling): 1. Verwijder het elektrische toegangspaneel aan de achterkant van de machine. 2. Verwijder de plastic plug van het gat aan de achterkant van de machine. 3. Installeer de bij de machine geleverde kabelontlasting in het gat. 4. Haal het stroomsnoer door het gat. Aansluitblok ingesteld voor 400 V WYE zoals gezien door het toegangspaneel achteraan L 1 L 2 L 3 N FLW1915N_SVG SWD1022N_SVG 1 Installeer een stroomsnoer door dit gat na verwijdering van de plastic plug. Gebruik de kabelontlasting die in de zak met toebehoren is geleverd. Figuur Sluit de voedingskabels aan zoals aangegeven in Figuur Zet de kabelontlasting (bijgeleverd) op de stroomkabel vast. 7. Breng het toegangspaneel weer aan. OPMERKING: 1,5 mm 2 draad vereist voor driefasige, 4- draads aansluiting. 1 Zwarte draad 2 Zwart/witte draad 3 Zwart/rode draad 4 Witte draad 5 Witte/rode draad 6 Wit/zwarte draad 7 Groen/gele draad 8 Aarde/massa - Snoer volt volt Figuur 11 Afvoerslang op afvoer aansluiten Verwijder het plakband van het transport en trek de afvoerslang uit de borgklem achterop de wasmachine. BELANGRIJK: De afvoer moet groot genoeg zijn voor een afvoerslang met een buitendiameter van 35 mm [1-3/8 inch]. 20 Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT DU

20 Installeren Afvoerhoogte Afvoerdebiet Debiet 0,9 m [3 ft] 32,7 [8,6] 1,5 m [5 ft] 25,9 [6,8] 1,8 m [6 ft] 22,7 [6,0] 2,1 m [7 ft] 19,5 [5,1] 2,4 m [8 ft] 15,2 [4,0] Standbuisinstallatie 1. Plaats de afvoerslang in de standbuis. liter per minuut [gallon per minuut] 2. Verwijder de bolletjes vastlegband van de zak met accessoires en plaats dit rondom de standbuis en afvoerslang om de slang aan de standbuis vast te maken. Zie Figuur 12. Dit voorkomt dat de afvoerslang tijdens gebruik van het afvoerreservoir los komt. Modellen met afvoer op grond van zwaartekracht Sluit afvoeropening aan op het afvoersysteem 1. Verwijder de afvoerfitting (102 mm [4 inch] lang) en de slangklem uit de zak met toebehoren. Steek de afvoerfitting in de afvoerslang. Klem de slang en fitting vast. 2. Sluit de afvoerfitting met een flexibele verbinding (plaatselijk verkrijgen) op een ontlucht afvoersysteem aan. De binnendiameter van de fitting is 39 mm [1,53 inch] en de buitendiameter is 42 mm [1,66 inch]. 3. Het afvoersysteem moeten worden ontlucht om een luchtzak en overhevelen te voorkomen. BELANGRIJK: Het verlengen van de afvoerslang, het installeren van bochtstukken of het veroorzaken van bochten verlaagt de afvoerstroomsnelheid en verlengt de afvoertijd, waardoor de machine minder goed presteert SWD1026N_SVG tot 914 mm [24 tot 36 inch] Aanbevolen hoogte 2 Tie-wrap met kralen uit de zak met accessoires 3 Standbuis 51 mm [2 inch] of 40 mm [1-1/2 inch] Figuur DU Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT 21

21 Installeren 1 2 Ter vermindering van het gevaar op gaslekken, vuur of ontploffing: De droogtrommel moet aangesloten zijn op het type gas zoals is weergegeven op de naamplaat in de deuropening. Gebruik een nieuwe flexibele roestvrij stalen connector. Gebruik op alle schroefdraad leidingpasta die bestand is tegen LPG of teflon tape. Zuiver lucht en bezinksel uit gastoevoerlijnen alvorens deze op de droogmachine aan te sluiten. Zuiver resterende lucht uit de gasleiding naar de droogtrommel totdat u gaslucht ruikt en draai vervolgens de aansluiting stevig vast. Deze stap is nodig om vervuiling van de gasklep (gaskraan) te voorkomen. Gebruik geen open vlam om op gaslekken te controleren. Gebruik een niet-corrosieve vloeistof voor het opsporen van gaslekken. Alle demontage die het gebruik van gereedschappen vereist moet worden uitgevoerd door geschikt, bevoegd onderhoudspersoneel. W316 1 Afvoergoot 2 Afvoerslang Figuur 13 SWD1002N_SVG Wasdrogers op gas: gasleiding aansluiten (6,2 kw) Gasverbruik = 0,55 m 3 /u OPMERKING: Dit apparaat moet worden geïnstalleerd volgens de van kracht zijnde voorschriften. OPMERKING: Deze machine wordt door de fabriek geleverd voor werking op aardgas (2e serie, groep H[E]) bij nominale inlaatdruk van 20 mbar voor gebruik in de volgende landen: GB/IE/PT/ES/IT/BE. Raadpleeg de distributeur voor installatie in andere EU-landen, en/of voor omzetting naar lpg (vloeibaar gas). Deze instructies zijn alleen van toepassing als de volgende landencode op het apparaat staat - GB/IE/PT/ES/IT/BE Als deze code niet op het apparaat staat, moet u de technische instructies lezen met de vereiste informatie over de aanpassing van het apparaat aan de gebruiksvoorwaarden van het land. Vóór de installatie moet worden gecontroleerd of de lokale distributieomstandigheden, de aard van gas en druk, en de afstelling van het apparaat met elkaar in overeenstemming zijn. 1. Zorg ervoor dat uw wasdroger is uitgerust voor gebruik met het type gas in uw installatie. De wasdroger wordt af fabriek ingesteld op aardgas met een NPT-aansluiting van 3/8 inch. OPMERKING: De gastoevoer moet overeenkomstig de plaatselijke voorschriften en regelgeving zijn. Aardgas, 37,3 MJ/m 3 [1000 Btu/ft 3 ] moet een druk hebben van 12 tot 26 mbar (5 tot 10,5 inch waterdruk). Voor een goede werking op een hoogte van meer dan 760 m [2500 ft], moet de maat van de branderopening worden verkleind om volledige verbranding te verkrijgen. Zie Tabel Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT DU

22 Installeren Hoogtebijstellingen voor aardgas 1 Hoogte m [ft] # mm [inch] Grootte uitstroomopening Onderdeel- num- mer [2500] 45 2,08 [0,0820] [4500] 46 2,06 [0,0810] [6000] 2290 [7500] 2900 [9500] 3355 [11.000] 47 1,99 [0,0785] 48 1,93 [0,0760] 49 1,85 [0,0730] 50 1,78 [0,0700] Tabel Verwijder de transportdop van de gasaansluiting aan de achterkant van de wasdroger. Let op dat u bij het verwijderen van de dop de schroefdraad niet beschadigt. 3. Sluit de wasdroger op de gasleiding aan. OPMERKING: Bij aansluiting op een gasleiding moet u een afsluitklep plaatsen op minder dan 1,80 m [6 ft] van de wasdroger. U moet een NPT-aansluiting van 1/8 inch maken om de inlaatdruk te kunnen controleren. Zie Figuur 14. D233I_SVG 1 Nieuwe roestvrijstalen flexibele connector (gebruik connectortype met CSA certificatie) Alleen gebruiken indien toegestaan volgens de plaatselijke voorschriften 2 1/8 inch NPT-stop 3 Afsluitkraan apparatuur 4 Zwarte ijzeren buis: Korter dan 6,10 m [20 ft]: gebruik 9,5 mm [3/8 inch] buis. Langer dan 6,10 m [20 ft]: gebruik 12,7 mm [1/2 inch] buis. 5 3/8 inch NPT-gasaansluiting Figuur Maak alle aansluitingen goed vast. Zet het gas aan en controleer alle aansluitingen (intern en extern) met een niet-corrosieve lekdetectievloeistof op gaslekken. OPMERKING: De wasdroger en gaskraan moet van de gasleidingen zijn ontkoppeld tijdens het testen van de druk van dat systeem wanneer de testdruk die hoger is dan 50 mbar. Zie Warmtebron controleren. OPMERKING: Sluit de wasdroger NIET aan op lpg zonder de distributeur te raadplegen en/of zonder de juiste ombouw uit te voeren overeenkomstig de instructies voor het ombouwen (Ombouwset 599P3). Lpg, 93,1 MJ/m 3 [2500 Btu/ft 3 ] moet een druk hebben van 25 ± 4 mbar (10 ± 1,5 inch waterdruk). Voor een goede werking op een hoogte van meer dan 1370 m [4500 feet] moet de maat van de lpg-branderopening worden verkleind om volledige verbranding te verkrijgen. Zie Tabel DU Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT 23

23 Installeren Hoogte-afstelling voor lpg Hoogte m [ft] Nr. mm [inch] Grootte uitstroomopening Onderdeelnr. Om het risico op brand te verminderen MOETEN het uitlaatkanaal en de weerkap van onbrandbaar materiaal vervaardigd zijn. Voor een kledingdroger worden starre of flexibele metalen leidingen aanbevolen. W [4500] 56 1,2 [0,0465] [9500] 57 1,1 [0,0430] Tabel 2 Afvoer van wasdroger aansluiten De droogmachine MOET een afvoer naar buiten hebben om brandgevaar en de opeenhoping van onbrandbaar gas te verminderen. W604 Ter vermindering van brandgevaar als gevolg van hogere statische druk raden wij aan om geen secundaire lijnpluisfilters of pluisverzamelaars te installeren. Als secundaire systemen verplicht zijn, moet het systeem vaak worden gereinigd om veilig bedrijf te waarborgen. W749 BELANGRIJK: Het installeren van lijnfilters of pluisverzamelaars veroorzaakt hogere statische druk. Als het secundaire pluissysteem niet juist wordt onderhouden, dan werkt de wasdroger minder efficiënt en vervalt de garantie. Voer ter vermindering van brandgevaar en de opeenhoping van brandbare gassen, de lucht van de droogmachine NIET af in een diepte in de grond of kuil voor een raam, gasuitlaat, schoorsteen of besloten, niet-geventileerde ruimte zoals een zoldermuur, plafond, kruipruimte onder een gebouw of verborgen ruimte van een gebouw. W045 Gebruik om brandgevaar te verminderen GEEN kanalen van plastic of metaalfolie om stoffen voor de afvoer van de droogtrommel. W354 1 Juist 2 Onjuist 1 2 SWD997N_SVG Figuur 15 Gebruik GEEN kanalen van kunststof of dunne folie of kanalen van type B. Starre metalen buis wordt aanbevolen. Plaats de wasdroger op een plaats waar het afvoerkanaal zo kort mogelijk is. 24 Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT DU

24 Installeren Controleer of oude afvoerkanalen goed zijn schoongemaakt voordat u een nieuwe wasdroger installeert. Gebruik flexibele of starre kanalen met een diameter van 102 mm [4 inch]. Plaats de secties van het afvoerkanaal altijd over de voorgaande secties heen, zodat de lucht ongehinderd langs de wanden kan stromen. Gebruik zo min mogelijk bochten. Het gebruik van duct tape of klinknagels op alle naden en verbindingen wordt aanbevolen, indien de plaatselijke voorschriften dat toestaan. Gebruik op verbindingen van afvoerbuizen GEEN zelftappers of schroeven of bouten die in het kanaal uitsteken en pluizen kunnen opvangen. Als het kanaal door een onverwarmde ruimte loopt, moet het geïsoleerd worden om condensatie en opeenhopen van pluizen te voorkomen. Gebruik terugslagkleppen bij een installatie met meerdere wasdrogers. Bij installatie in een (sta)caravan, moet het afvoerkanaal aan de opbouw van de caravan worden bevestigd. Het afvoerkanaal van een wasdroger MAG NIET onder een (sta)caravan uitkomen. Het uitlaatkanaal mag niet op een ander afvoer- of ventilatiekanaal of op een schoorsteen worden aangesloten. De droger heeft een luchtafvoer van 5,09 m³/min. per toestel (gemeten aan de achterzijde van de droger). Installeer het afvoerkanaal NIET in een ontoegankelijke ruimte zoals in een dubbele muur of tussen een plafond. De statische druk in het afvoerkanaal mag niet hoger zijn dan 1 mbar [0,4 inch waterdruk], gemeten met een manometer op het afvoerkanaal op een afstand van 610 mm [2 ft] vanaf de wasdroger (controleer dit met een lege, draaiende wasdroger).bij een installatie met meerdere wasdrogers moeten alle wasdrogers die op het hoofdkanaal zijn aangesloten, tijdens deze meting draaien. Er moet voldoende suppletielucht worden toegevoerd om de door de droger afgevoerde lucht te vervangen. De vrije oppervlakte van een opening voor buitenlucht moet per toestel minstens mm 2 [40 inch 2 ] bedragen. Bij energiezuinige gebouwen die weinig buitenlucht binnen laten, moet een luchttoevoer worden aangelegd die voldoende lucht kan aanvoeren voor de wasdroger. U kunt hiervoor contact opnemen met een aannemer of bouwmaterialenhandel. Zorg dat geen lucht wordt aangezogen vanuit een ruimte met een gasgestookte boiler, een dry cleaner of een kapperszaak. Bij onjuiste afvoer van de wasdroger komt de garantie te vervallen. OPMERKING: Materiaal voor het afvoerkanaal wordt niet met de wasdroger geleverd (deze moet u zelf aanschaffen). BELANGRIJK: De luchttoevoer onderaan het voorpaneel van de wasdroger mag NIET met wasgoed, vloerbedekking of dergelijke worden geblokkeerd. Als de toevoer geblokkeerd wordt, kan de wasdroger onvoldoende lucht aanzuigen waardoor deze minder efficiënt werkt. Afvoerrichting De lucht in de wasdroger kan via de achterkant, links, rechts of de onderkant van de wasdroger naar buiten worden afgevoerd. UITZONDERING: Bij wasdrogers op gas kan het afvoerkanaal niet aan de linkerkant zitten vanwege de behuizing van de brander. De wasdroger wordt af fabriek geleverd met de afvoer aan de achterkant. BELANGRIJK: De luchttoevoer onderaan het voorpaneel van de wasdroger mag NIET met wasgoed, vloerbedekking of dergelijke worden geblokkeerd. Als de toevoer geblokkeerd wordt, kan de wasdroger onvoldoende lucht aanzuigen waardoor deze minder efficiënt werkt. Afvoersysteem Voor de beste resultaten mag het afvoerkanaal niet langer zijn dan aangegeven in Tabel 3. Om te zorgen dat het weer niet in het afvoerkanaal kan terugslaan, moet u de afvoer afsluiten met een weerkap met scharnierende jaloezieën (apart aan te schaffen). OPMERKING: De weerkap moet minimaal op een hoogte van 305 mm [12 inch] boven de grond worden geplaatst. Bij kans op zware sneeuwval moet de opening hoger worden geplaatst DU Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT 25

25 Installeren Type weerkap Aantal haakse knieën Aanbevolen Alleen gebruiken voor installaties met korte afvoerafstanden 1 1 D673I_SVG mm [4 inch] D802I_SVG mm [2,5 inch] Maximale lengte van stijve metalen buis met 102 mm [4 inch] diameter 0 19,80 m [65 ft] 16,80 m [55 ft] 1 16,80 m [55 ft] 14,30 m [47 ft] 2 14,30 m [47 ft] 12,50 m [41 ft] 3 11 m [36 ft] 9,10 m [30 ft] 4 8,50 m [28 ft] 6,70 m [22 ft] Tabel 3 OPMERKING: Trek voor elke extra knie 1,80 m [6 ft] af. OPMERKING: De maximale lengte van een flexibele metalen buis met een diameter van 102 mm [4 inch] mag niet meer zijn dan 2,40 m [7,87 ft]. Vereisten voor installatie van meerdere wasdrogers Wij bevelen aan voor elke wasdroger een eigen, direct afvoerkanaal te maken. Als dat niet mogelijk is, mag u een verzamelkanaal gebruiken volgens onderstaande specificatie. 26 Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT DU

26 Installeren Terugslagklep (verkrijgbaar bij uw plaatselijke onderdelenleverancier) 2 Schoonmaakluik (apart aan te schaffen). Inspecteer maandelijks. 3 Weerkap of knie (geen kap of scherm) mm [24 inch] Minimale afstand tot dak/vloer SWD998N_SVG Figuur DU Published by permission of the copyright owner - DO NOT COPY or TRANSMIT 27