NIEUWE RENAULT. trafic. DRIvE THE CHANGE

Transcriptie

1 NIEUWE RENAULT trafic DRIvE THE CHANGE

2 INNOVATIES VOOR DAGELIJKS GEBRUIK EEN ROBUUST EN DYNAMISCH DESIGN, EEN COMPLEET NIEUW INTERIEUR, UNIEKE UITRUSTING EN NOG EFFICIËNTERE MOTOREN: DE NIEUWE TRAFIC INNOVEERT OP ELK VLAK. ZIJN CABINE IS EEN 'MOBIEL KANTOOR' WAARIN AL UW MOBIELE APPARATEN PERFECT WORDEN GEÏNTEGREERD. HANDIG: HIJ HEEFT DE GROOTSTE LAADLENGTE IN ZIJN KLASSE. ZIJN SOEPELE EN BIJZONDER ZUINIGE MOTOREN ZIJN VOORZIEN VAN DE BESTE TECHNOLOGIE. MET DE NIEUWE TRAFIC PROFITEERT U DAGELIJKS VAN DEZE INNOVATIES.

3 Mobiele werkplek. Ruim, licht en vooral erg handig met de talrijke opbergruimtes en aansluitmogelijkheden: de cabine van de nieuwe Renault Trafic is een echt verlengstuk van uw kantoor. 2. Nieuw front. Het front van de nieuwe Trafic oogt eigenzinnig en dynamisch met zijn expressieve, langgerekte, koplampen en brede voorbumper. 3. Luik onder de bijrijdersbank. Dankzij dit slimme luik biedt de nieuwe Trafic de grootste laadlengte in zijn klasse. 4. De nieuwe motoren van de Trafic leveren recordprestaties met een verbruik van minder dan 6 L/100 km*. 5. Handsfree card. Toegang, starten en vergrendelen van de portieren, zonder sleutel. Gewoon door de kaart bij u te houden. * Gehomologeerd verbruik conform de geldende wetgeving.

4 EEN 'MOBIEL KANTOOR' HET INTERIEUR VAN DE NIEUWE RENAULT TRAFIC IS ONTWORPEN ALS EEN VERLENGSTUK VAN HET KANTOOR. DE CABINE BEVAT ALLERLEI SLIMME SYSTEMEN VOOR UW TABLET, LAPTOP EN TELEFOON, OM ZE AAN TE SLUITEN EN OP TE LADEN. U BESCHIKT IN HET INTERIEUR OVER 90 LITER OPBERGRUIMTE OM AL UW SPULLEN TE ORGANISEREN EN BINNEN HANDBEREIK TE HOUDEN. INNOVATIEF, PRAKTISCH EN COMFORTABEL... MET DE NIEUWE TRAFIC WORDT MOBILITEIT GEMAKKELIJK.

5 'Wide view' spiegel*. Deze brede spiegel in de zonneklep vergroot meer dan twee keer de gezichtshoek naar de rechterzijkant. Zo merkt de bestuurder gemakkelijker voertuigen op die in zijn dode hoek rijden. 2. Opbergruimtes. De nieuwe Renault Trafic biedt u nog meer handige oplossingen met de 14 opbergruimtes die volledig zijn geïntegreerd in het interieur, vooral de grote bak van 54 liter onder de zitting van de bijrijdersbank is erg handig. 3. Houder voor een tablet. Dankzij deze houder op de middenconsole zit uw multimediatablet stevig vast en blijft hij altijd binnen handbereik. 4. Met de beelden van de achteruitrijcamera die worden weergegeven in de binnenspiegel manœuvreert u gemakkelijker. De camera is gekoppeld aan de parkeersensoren. 5. Goed omsluitende, comfortabele stoelen. De stoelen van de nieuwe Trafic bieden een uitstekende zijdelingse steun door de aanwezigheid van dikker schuimrubber en verbeterde vormen. Iedereen vindt zijn ideale rijpositie dankzij het in hoogte en diepte verstelbare stuur, en de talrijke verstelmogelijkheden van de stoelen met armsteun (hoogte, diepte en lendesteun). * Dode hoek spiegel.

6 MEET ZIJN VINDINGRIJKHEID. VOOR DE NIEUWE TRAFIC HEEFT RENAULT UNIEKE TOEPASSINGEN ONTWIKKELD OM DE LAADRUIMTE NOG BETER TE BENUTTEN. ZIJN UNIEKE SYSTEEM MET HET LUIK ONDER DE BIJRIJDERSBANK MAAKT HET MOGELIJK OM MATERIAAL TE VERVOEREN MET EEN LENGTE TOT 4,15 METER. NOG MEER GEBRUIKSGEMAK: EEN INWENDIGE IMPERIAAL EN EEN UITGEBREID GAMMA ACCESSOIRES... SLIM BEDACHT, DE NIEUWE TRAFIC BIEDT ONEINDIG VEEL MOGELIJKHEDEN. De nieuwe Trafic beschikt over tal van handigheden waardoor de beste laadcapaciteit op de markt wordt geboden. Het nieuwe luiksysteem onder de bijrijdersbank maakt het mogelijk om 1,2 m aan lengte te winnen, zodat er met gesloten deuren materiaal van 3,75 m vervoerd kan worden (4,15 m in de L2 versie). Met het blokkeersysteem van de linker achterdeur kunnen er, indien nodig, nog langere voorwerpen worden vervoerd. Hiermee kan de bestuurder met een geopende rechter achterdeur rijden. Het laadvolume - 5,2 m 3 voor de L1 varianten en 6 m 3 voor de L2 varianten - is vergroot dankzij de extra lengte van de laadruimte die nog steeds een 'hoekig' design heeft. De nieuwe Tradic biedt u ook de mogelijkheid om 3 europalets te vervoeren vanaf de L1 varianten. De nieuwe Trafic is nog praktischer en biedt u unieke uitrustingen, zoals de handsfree card, de inwendige imperiaal en tot 18 bevestigingspunten (afhankelijk van de versie) in de laadruimte. Om het opbergen gemakkelijker te maken en het vervoer veiliger, wordt de nieuwe Trafic geleverd met meer dan 60 accessoires, waarvan ongeveer dertig zijn gericht op het laden. Bij elk beroep past een eigen nieuwe Trafic: er zijn talloze ombouwmogelijkheden om de auto te laten voldoen aan de specifieke eisen van uw werkzaamheden. De nieuwe Trafic is uitgerust met een af-fabriek voorbereiding voor ombouwmogelijkheden, hierdoor wordt de ombouw vergemakkelijkt en is er een nog groter aantal ombouwmogelijkheden mogelijk. Renault maakt in Europa gebruik van een uitgebreid netwerk van gecertificeerde carrosseriebouwers die uw Trafic volledig volgens uw wensen kunnen aanpassen. In de nieuwe Trafic is er genoeg ruimte voor vindingrijkheid.

7 Luik onder de bijrijdersbank Inwendige imperiaal Bevestigingspunt Blokkeersysteem van de achterdeur Laadruimte

8 ENERGY dci MOTOREN DUBBEL ZO KRACHTIG WINNEND DUO ROB WHITE Directeur Renault Sport F1 GASPAR GASCON Directeur Engineering motoren Renault Bij Renault komt de technologische wedijver voort uit passie. Rob White, Technisch directeur van Renault Sport F1, ontwerpt met zijn team de Renault-motoren die een kwart van de Formule 1 - teams aandrijven. Winnende motoren, al meer dan 35 jaar! 12 keer wereldkampioen. Voor de seriegeproduceerde modellen ontwikkelt Gaspar Gascon, Directeur Engineering motoren Renault, samen met zijn team, de nieuwe Energy-motoren. Geen verband? Integendeel. Rob en Gaspar staan dagelijks in contact, wisselen van gedachten, ontwikkelen samen nieuwe ideeën, profi teren van elkaars knowhow met het enthousiasme van eeuwige pioniers. Het doel: het brandstofverbruik en de C0 2 -uitstoot met 35% verminderen, de robuustheid in extreme omstandigheden testen en het dagelijks rijplezier naar het hoogste niveau tillen. Als twee engineering teams, die innovatie centraal stellen, hun krachten bundelen en hun knowhow delen, is de dynamiek meer dan twee keer zo groot om motoren te ontwikkelen die tot de beste ter wereld behoren.

9 DE NIEUWE TRAFIC PROFITEERT VAN DE TECHNIEKEN DIE ONDER MEER ZIJN GEBASEERD OP DE ERVARING EN HET SUCCES VAN RENAULT IN DE FORMULE 1 EN BIEDT EEN GAMMA MOTOREN DIE ZUINIGHEID, KRACHT EN SOUPLESSE COMBINEREN. DE 1.6 dci ENERGY TWIN TURBO IS ERIN GESLAAGD OM HET VERBRUIK ONDER DE GRENS VAN 6L/100 KM* TE BRENGEN, TERWIJL HET RIJPLEZIER BEHOUDEN BLIJFT. De motor van de nieuwe Trafi c is gebaseerd op de nieuwste 1.6 dci die door Renault is ontwikkeld en profi teert van moderne technologie waarmee het brandstofverbruik met 1 L / 100 km* verlaagd kan worden. Hij is verkrijgbaar met een turbo met variabele geometrie (dci 90 en dci 115 ) en een Twin Turbo (dci 120 en dci 140), zodat er een uitgebreid gamma motoren wordt aangeboden dat aan alle behoeften kan voldoen. De TwinTurbo motor, gekoppeld aan Stop & Start en het nieuwe systeem voor terugwinnen van energie bij het afremmen (Energy Smart Management), zorgt ervoor dat het verbruik onder de grens van 6 L/100 km* kan zakken, een record voor een bedrijfswagen van deze categorie. De dubbele turbo zorgt voor een soepel rijgedrag en voor veel acceleratievermogen, ook met belading, terwijl hij bovendien meer vermogen levert in de hoge toerentallen: de eerste, snel reagerende turbo levert een hoog koppel in de lage toerentallen waardoor de auto bij het wegrijden over veel vermogen beschikt. de tweede turbo wordt geactiveerd in de hogere toerentallen en zorgt op dat moment voor meer vermogen en voor constante acceleratie zonder tempo te verliezen. Zuiniger en meer rijplezier! Met de nieuwe Trafic wint u op elk vlak. * Gehomologeerd verbruik conform de geldende wetgeving. dci 115 ENERGY dci 140 Koppel (Nm) Vermogen (pk) tr/mn tr/mn

10 DRIVE CONNECTED MET DE NIEUWE TRAFIC ZIT U ALTIJD OP DE JUISTE WEG, DANKZIJ MEDIA NAV OF DE R&GO APPLICATIE. SLUIT UW SMARTPHONE OF TABLET AAN EN BLIJF IN ALLE VEILIGHEID VERBONDEN.

11 MEDIA NAV Renault MEDIA NAV, een ingebouwde tablet met touch screen, biedt toegang tot nuttige en praktische functies. Navigatie, radio, muziek via audiostreaming en handsfree telefoniedankzij Bluetooth. Met Renault Media Nav zijn de belangrijkste multimediafuncties binnen handbereik Met een simpele klik op het scherm kiest u voor een weergave van de kaart in 2D of 2,5 D Birdview of activeert u de gesproken begeleiding van de navigatie. 2. MEDIA NAV biedt touch screen navigatie. Simpel en intuïtief om een adres in te stellen of om de kaarten op de website te updaten via com/. 3. Luister naar uw eigen muziek via Bluetooth, of door uw muziekspeler aan te sluiten op de USB- of Jackaansluiting in het front. 4. Met Bluetooth telefoneert u handsfree, heeft u toegang tot het geheugen en kunt u de historie raadplegen. RENAULT R&GO Renault R&GO is een praktische en slimme app die is ontwikkeld voor een perfecte integratie van uw mobiele telefoon en/of tablet in uw Renault. Plaats uw smartphone of tablet in de houder en laat u leiden door een nieuwe ervaring. Deze gebruiksvriendelijke app biedt toegang tot 4 menu's: Multimedia, Telefoon, 3D-navigatie en Boardcomputer- op een ergonomische en intuïtieve manier. Uw muziek afspelen, uw contacten beheren, nauwkeurig navigeren, of informatie opvragen over uw brandstofverbruik en de Driving eco 2 -functies gebruiken... Het is nu mogelijk dankzij de nieuwe app R&GO van Renault op uw tablet of smartphone.

12 VEILIGHEID WERK IN ALLE VEILIGHEID VOOR RENAULT IS UW VEILIGHEID EN DE VEILIGHEID VAN ANDERE WEGGEBRUIKERS VAN ESSENTIEEL BELANG. ONZE BEDRIJFSWAGENS BESCHIKKEN OVER DE BESTE TECHNOLOGIEËN OP HET GEBIED VAN ACTIEVE EN PASSIEVE VEILIGHEID. DE NIEUWE TRAFIC IS STANDAARD UITGERUST MET DE NIEUWSTE GENERATIE ESP EN BIEDT ZIJN INZITTENDEN EFFICIËNTE BESCHERMING DANKZIJ EEN UITGEBREID GAMMA VEILIGHEIDSUITRUSTINGEN EN RIJHULPSYSTEMEN.

13 VOORKOMEN Anticiperen op gevaar en de bestuurder altijd op de hoogte houden Aan het stuur van de nieuwe Trafic geniet u van een optimaal zicht en rijcomfort. De Wide View spiegel (1) in de zonneklep vergroot de gezichtshoek naar de rechterzijkant. zo merkt de bestuurder gemakkelijker op dat een voertuig in zijn dode hoek rijdt. Met de cruisecontrol ensnelheidsbegrenzer (2) kan een constante of een maximale snelheid worden ingesteld. De ingestelde snelheid kan worden aangepast via een knop op het stuurwiel. De parkeersensoren (3) of de achteruitrijcamera zorgt voor veilige manœuvres. CORRIGEREN Geavanceerde technologieën die alles veranderen De nieuwste generatie ESP (4) is uitgebreid met drie onmisbare functie voor dagelijks gebruik: Extended Grip zorgt ervoor dat de auto grip heeft op een rulle ondergrond, zoals zand, modder of sneeuw; Hill-start assist (5) voorkomt bij het wegrijden op een helling gedurende twee seconden dat de auto achteruit rijdt, de tijd die de bestuurder nodig heeft om het rempedaal rustig los te laten en het gaspedaal in te trappen. Het Trailer Swing Control systeem registreert slingeringen van de aanhanger en corrigeert deze. Het ESP zorgt voor de stabiliteit van de auto, het detecteert het gewicht van de lading, waardoor het voertuig altijd beter op koers blijft. BESCHERMEN Alle inzittenden, maar ook andere weggebruikers De nieuwe Trafic is uitgerust met uitstekende passieve veiligheidssystemen (6). Versterkte carrosserieconstructie, frontairbags voor de bestuurder en zijn bijrijder, in combinatie met gordels met gordelspanners en spankrachtbegrenzer, zij- en gordijnairbags (afhankelijk van de versie) BEWUST MAKEN EN HELPEN Actie ondernemen voor de veiligheid van iedereen Renault is een merk dat de mens centraal stelt en heeft zich bij talrijke maatschappelijke initiatieven ingezet voor de preventie en bewustmaking van gevaarlijke verkeerssituaties bij scholen en universiteiten, bij de allerjongsten en internationale instanties. Renault werkt ook mee aan de verhoging van de efficiency van hulpdiensten. De veiligheid van Renault in cijfers Meer dan 600 medewerkers van het bedrijf houden zich uitsluitend bezig met de veiligheid van de auto s. Elk jaar wordt 100 miljoen euro geïnvesteerd in onderzoek en ontwikkeling voor optimale veiligheid. Er worden 400 reële crashtests en virtuele simulaties per jaar uitgevoerd.

14 AFMETINGEN HOOGTE, BREEDTE, LAADVOLUME... EEN AUTO DIE IS GEMAAKT OM AAN AL UW BEHOEFTEN TE VOLDOEN. GESLOTEN BESTEL L1H1 L2H1 AFMETINGEN GESLOTEN BESTEL PLATFORM CABINE L1H1 L2H1 L1H2 L2H2 L2H1 EXTERIEUR Totale lengte *** Totale breedte (zonder/met buitenspiegels) 1956/ / / / /2185*** Totale hoogte onbeladen Overbouw voor/achter 933/ / / / /1107*** Wielbasis Laadhoogte onbeladen LAADRUIMTE Lengte laadruimte op laadvloer Lengte laadruimte op laadvloer incl. doorlaadluik Lengte laadruimte op laadvloer tot dashboard Lengte laadruimte op 400 mm van de laadvloer Lengte laadruimte op 1 m van de laadvloer Breedte laadruimte (maximaal) Breedte laadruimte tussen de wielkasten Breedte en hoogte doorlaadluik 510 X Hoogte laadruimte Volume laadruimte (m 3, VDA methode) 5,2 6,03 7,2** 8,6** - DEUREN Breedte opening zijschuifdeur op 600 mm van de laadvloer Breedte opening zijschuifdeur op 100 mm van de laadvloer Hoogte opening zijschuifdeur Hoogte opening achterzijde NNB NNB - Breedte opening achterzijde op 70 mm van de laadvloer OVERIG Ø draaicirkel tussen stoepranden (M) 11,8 13,2 11,8 13,2 13,2 Ø draaicirkel tussen muren (M) NNB NNB NNB NNB NNB Afmetingen in mm, tenzij anders aangegeven. ** Inclusief 0,3 m 3 opbergruimte onder dak cabine. *** Maximaal met opbouw.

15 DUBBELE CABINE L2H1 AFMETINGEN DUBBELE CABINE DUBBELE CABINE L2H1 EXTERIEUR Totale lengte Totale breedte (zonder/met buitenspiegels) 1956/2284 Totale hoogte onbeladen 1971 Overbouw voor/achter 933/968 Wielbasis 3498 Laadhoogte onbeladen 552 DUBBELE CABINE Lengte zitting 470 Hoogte van de zitting 420 Cabine ruimte (gemeten t.o.v. een vaste bijrijdersbank) NNB Beenruimte (gemeten t.o.v. een vaste bijrijdersbank) NNB LAADRUIMTE Lengte laadruimte Lengte laadruimte (gemeten op 750 mm hoogte) Lengte laadvloer bij doorsteek onder zitting dubbele cabine Hoogte van laadruimte onder bank 220 Hoogte laadruimte Breedte laadruimte (maximaal) Breedte tussen de wielkasten Doorsteekbreedte onder 3-zits voorgevormde bank Afmetingen in mm, tenzij anders aangegeven

16 CONFIGURATIES OP MAAT GEMAAKT VOOR UW WERKZAAMHEDEN. GESLOTEN BESTEL ZONDER ZIJSCHUIFDEUR 1 ZIJSCHUIFDEUR 2 ZIJSCHUIFDEUREN GESLOTEN BESTEL MET RAMEN OP 2E RIJ GESLOTEN BESTEL MET RAMEN RONDOM 1 ZIJSCHUIFDEUR 2 ZIJSCHUIFDEUREN DUBBELE CABINE 1 ZIJSCHUIFDEUR 2 ZIJSCHUIFDEUREN ACHTERDEUREN 1 ZIJSCHUIFDEUR 2 ZIJSCHUIFDEUREN DEUREN 180 /250 DRAAIBAAR ZONDER RAMEN DEUREN 180 /250 DRAAIBAAR MET RAMEN ACHTERKLEP MET RAAM EXTERIEUR PAKKET ACHTER EXTERIEUR PAKKET VOOR EN ACHTER EXTERIEUR TURBO2

17 MOTOREN VERBRUIK, PRESTATIES... WE VERTELLEN U ALLES, OMDAT HET BELANGRIJK IS DAT U UW AUTO GOED BEGRIJPT. TECHNISCHE GEGEVENS MOTOREN (ENERGY) dci 90 ENERGY dci 120 TT (ENERGY) dci 140 TT dci 115 (STOP & START) STOP & START (STOP & START) Uitlaatemissieniveau Euro 5b+ Euro 5b+ Euro 5b+ Euro 5b+ Roetfilter Ja Ja Ja Ja Cilinderinhoud (cm 3 ) Aantal cilinders/kleppen per cilinder 4/4 4/4 4/4 4/4 Max.vermogen kw EEG (DIN pk)/bij tr/mn 66 (90) / (115) / (120) / (140) / 3500 Max.koppel Nm EEG/bij tr/mn 260 / / / / 1500 Type inspuiting Direct - Common Rail Direct - Common Rail Direct - Common Rail Direct - Common Rail Turbo Single - variabel Single - variabel Twin - variabel Twin - variabel Brandstof Diesel Diesel Diesel Diesel TRANSMISSIE Aantal versnellingen handgeschakeld BESCHIKBAARHEID MOTOR / UITVOERING Gesloten Bestel Générique / - (ENERGY) - - Gesloten Bestel H1 COMFORT Gesloten Bestel H1 TURBO2 - - Gesloten Bestel H2 Dubbele Cabine Générique / - (ENERGY) - - Dubbele Cabine COMFORT Dubbele Cabine TURBO2 - - REMSYSTEEM - DIAGONAAL GESCHEIDEN, ABS - EBV (ELEKTRONISCHE REMKRACHTVERDELER) Voorwielen Achterwielen DISTRIBUTIE TYPE Schijfremmen Ø 296 mm / dikte 28 mm Schijfremmen Ø 280 mm / dikte 12 mm Ketting BANDEN Standaardmontage 205/65 R16 215/65 R16 BRANDSTOF Inhoud brandstoftank (l) 80 Waarschuwing laag brandstofpeil (l) 11 PRESTATIES (zonder BELADING) Acceleratie km/u (sec) 15,9 12,4 12,0 10,8 Topsnelheid (km/u) (150 H2) 180 (158 H2) TT= Twin Turbo Renault is 12 keer wereldkampioen met zijn motoren in de F1 en staat bekend om zijn expertise en veeleisendheid in deze discipline. Deze unieke ervaring als motorenbouwer maakt het mogelijk om de beste motoren voor dagelijks gebruik te ontwikkelen op de volgende gebieden: Minder verbruik en lagere uitstoot van CO 2. Ontwikkeling van technologieën voor een maximaal rendement die echt rijplezier garanderen. Robuustheid van de motoren, die tot het uiterste getest is op de F1-circuits.

18 CARROSSERIEKLEUREN STANDAARDLAK OF METAALLAK... DE KLEUREN DIE EMOTIE UITDRUKKEN. BLANC CASABLANCA (OV 369)* GRIS TAUPE (OV KPf)* ROUGE MAGMA (OC 70)* VERT BAMBOU (ODPA)* GRIS CASSIOPÉE (TE KNG)** GRIS PLATINE (TE D69)** NOIR MIDNIGHT (TE D68)** BLEU PANORAMA (TE J43)** BRUN CUIVRE (TE CNH)** BEIGE CENDRÉ (TE HNK)** * Standaard lak. ** Metaallak. BEKLEDING KLEUREN, MATERIALEN, KIES UW MATE VAN COMFORT. BEKLEDING MUSCADE NOIR BEKLEDING JAVA NOIR WIELDOPPEN EN WIELEN KIES DE STIJL DIE BIJ U PAST. NAAfAfDEKKING (STANDAARD) WIELDOPPEN PARIS 16" LICHTMETALEN WIELEN 17" CYCLADES

19 UITRUSTING DE BELANGRIJKSTE STANDAARDUITRUSTING PER VERSIE. GESLOTEN BESTEL GÉNÉRIQUE (beperkte optiemogelijkheden) 80 liter tank 3-punts rolgordels vóór, bij buitenste plaatsen in hoogte verstelbaar 6-versnellingsbak met versnellingspook op dashboard 12 V-aansluiting centraal in cabine ABS en noodstopbekrachtiging Achterdeuren 180 draaibaar, zonder ramen Airbag bestuurder Automatische vergrendeling van de deuren bij het rijden Banden 205/65 R16 Bekerhouders (3) Bekleding stof 'Muscade noir' Bestuurdersstoel in lengte, hoogte en rugleuning verstelbaar Bevestigingspunten op vloer in laadruimte (8 in L1, 10 in L2) Binnenzijde zijschuifdeur en achterdeuren met kunststof bekleed Bijrijdersbank Bumpers vóór en achter en beschermstrips zijkant in antraciet kleur Boardcomputer Centrale portiervergrendeling met FMafstandsbediening Dagrijverlichting Eco-mode (past de prestaties van de motor aan om de actieradius te optimaliseren, uitschakelbaar) Elektrisch bedienbare ramen vóór Elektronische startonderbreker Elektronische toerenteller ESC (Electronic Stability Control) met Extended Grip Control en Hill Start Assist Dashboardvak zonder klep Hemel cabine bekleed Kunststoffen vloerbedekking in cabine Luchtrecirculatiestand ventilatie Opbergvak linksonder in dashboard Open opbergvak centraal en rechts bovenin het dashboard Radiovoorbereiding (antenne + bekabeling) Schakelindicator t.b.v. reductie brandstofverbruik Stalen 16 Inch wielen met grijze naafafdekking met Renault-logo Stuurwiel in hoogte en diepte verstelbaar Verlichting centraal in cabine en laadruimte Variabele stuurbekrachtiging Volledig tussenschot zonder raam Volwaardig reservewiel Zijschuifdeur rechts, zonder raam Zonwerend glas GÉNÉRIQUE MEERUITRUSTING GESLOTEN BESTEL COMFORT T.O.V. GÉNÉRIQUE 12 V-aansluiting in laadruimte (D-stijl) Armsteun en lendesteun op bestuurdersstoel Bevestigingspunten aan zijkant in laadruimte (8) Buitentemperatuurmeter Dashboardvak met klep en verlichting (gekoeld indien met airconditioning) Dodehoekspiegel in zonneklep bijrijder Elektrisch verwarmde en verstelbare buitenspiegels Onderzijde laadruimte met hardboard bekleed Vergrendelingsmogelijk om met geopende rechter achterdeur te rijden (H1 versies) Bescherming onderzijde zijkant laadruimte COMFORT MEERUITRUSTING GESLOTEN BESTEL TURBO2 T.O.V. COMFORT Airconditioning (handmatig bediend) Afdekstrip over geleiderail zijschuifdeur in carrosseriekleur Afsluitbaar opbergvak in bovenzijde dashboard bijrijderszijde Bedieningssatelliet radio aan de stuurkolom Bekleding stof luxe 'Java noir' Bumperdelen en buitenspiegels in carrosseriekleur Chrome sierstrips in het dashboard Chroomkleurige accenten in de grille met hoogglans zwarte afwerking strip rondom logo Cruisecontrol en -snelheidsbegrenzer Doorlaadluik in het tussenschot Lederen stuurwiel Lichtmetalen wielen 'Cyclade' 17'' Mistlampen geïntegreerd in voorbumper Multifunctionele bijrijdersbank Parkeersensoren achter Regen- en lichtsensor R-Plug & Radio met geïntegreerd display, Bluetooth en AUX-ingang Sneltoets op elektrisch bedienbaar raam bestuurder Spotverlichting voor bestuurder en bijrijder TURBO2

20 UITRUSTINGEN & OPTIES VOLLEDIGE LIJST MET UITRUSTINGEN EN OPTIES DIE LEVERBAAR ZIJN VOOR UW TRAFIC. ALLES VOOR EEN AUTO OP MAAT. Gesloten Gesloten Gesloten Dubbele Cabine Platform Bestel Bestel Bestel Cabine VERSIES Générique Comfort TURBO2 Générique Comfort TURBO2 Comfort EXTERIEUR Banden 205/65 R16 of 215/65 R16 (afhankelijk van motoruitvoering) Buitenspiegels in carrosseriekleur Chroomkleurige accenten in de grille met hoogglans zwarte afwerking strip rondom logo Grijze naafafdekking met Renault-logo - - Kolom rondom achterlichten en afdekstrip over geleiderail zijschuifdeur in carrosseriekleur Kolom rondom achterlichten, afdekstrip over geleiderail zijschuifdeur, voorbumper en zijpanelen achterbumper in carrosseriekleur Lichtmetalen wielen 'Cyclade' 17'' zilverkleurig met 215/65 banden (niet i.c.m. vier seizoenen banden) Metaallak en Renault Produit Spécifique (Contremarque) / - contremarque Schildbumpers vóór en achter en beschermstrips zijkant (afwijkend voor Platform Cabine) - Wieldoppen 'Paris' (zilverkleurig, incl. zwarte wielen) Zwarte koplampbehuizing DEUREN & RAMEN Achterdeuren 180 draaibaar zonder ramen - Achterdeuren 180 draaibaar met ramen 5 - Achterdeuren 180 draaibaar met ramen, ruitwisser, -sproeier en -verwarming Achterdeuren 250 draaibaar zonder ramen Achterdeuren 250 draaibaar met ramen Achterdeuren 250 draaibaar met ramen en achterruitverwarming 2+5 (achterruitenwisser niet mogelijk, alleen i.c.m. tussenschot met raam) Achterklep met raam inclusief ruitwisser, -sproeier en -verwarming (alleen i.c.m. tussenschot met raam) - - Zijschuifdeur rechts zonder raam Zijschuifdeur rechts met vast raam Zijschuifdeur rechts met schuifraam Zijschuifdeur rechts en voorste linker paneel laadruimte met vaste ramen - Zijschuifdeur rechts en voorste linker paneel laadruimte met schuiframen - Zijschuifdeuren links en rechts zonder ramen Zijschuifdeuren links en rechts met vaste ramen - Zijschuifdeuren links en rechts met schuiframen - Zonder zijschuifdeur / - H LICHT, ZICHT & TOEGANG Buitenspiegels met geïntegreerde dodehoekspiegel, handbediend Centrale portiervergrendeling met FM-afstandsbediening Dubbele centrale portiervergrendeling met FM-afstandsbediening (deuren van binnenuit niet te openen na vergrendeling) Extra sleutel Elektrisch bedienbare ramen vóór Elektrisch verwarmde en verstelbare buitenspiegels met geïntegreerde dodehoekspiegel - - Mistlampen geïntegreerd in voorbumper - - Parkeersensoren achter Regen- en lichtsensor (alleen ic.m. mistlampen in voorbumper) - - Sneltoets op elektrisch bedienbaar raam bestuurder - - BESTURING & VEILIGHEID ABS en noodstopbekrachtiging Airbag bestuurder Indicatie niet gesloten gordel bestuurder ESC (Electronic Stability Control) met Extended Grip Control en Hill Start Assist Startonderbreking Elektronische toerenteller Boardcomputer Airbag passagier - - Gordijn-airbags vóór + zij-airbags vóór ( alleen i.c.m. airbag passagier) punts rolgordels op alle plaatsen (bij voorste buitenste plaatsen in hoogte verstelbaar) + hoofdsteunen op alle plaatsen Pyrotechnische gordelspanners vóór (niet op centrale zitplaats bank en achterbank Dubbele Cabine. Alleen i.c.m. airbag passagier) - - LAADRUIMTE 2 kledinghaken in de laadruimte aan bovenzijde tussenschot V aansluiting in laadruimte (midden op rechter D-stijl. Geactiveerd bij draaiende motor) Bescherming onderzijde zijkant laadruimte - Inwendige imperiaal (max. 12 kg laadvermogen) Laadvloer (houten kern met rubberen anti-slip toplaag) / - H2 - Laadvloer van kunststof (afwasbaar) Mobiele verlichting in laadruimte Volledig tussenschot met raam Volledig tussenschot zonder raam Volledig tussenschot met raam en doorlaadluik (H:228 mm / B: 510 mm). Alleen ic.m. multifunctionele bijrijdersbank - - -

21 Gesloten Gesloten Gesloten Dubbele Cabine Platform Bestel Bestel Bestel Cabine VERSIES Générique Comfort TURBO2 Générique Comfort TURBO2 Comfort Volledig tussenschot zonder raam met doorlaadluik (H:228 mm / B: 510 mm). Alleen ic.m. multifunctionele bijrijdersbank Volwaardig reservewiel CABINE & COMFORT Chrome sierstrips in het dashboard Bestuurdersstoel in hoogte, lengte en rugleuning verstelbaar Bijrijdersbank met 2 zitplaatsen en 2 driepunts-gordels Bijrijdersstoel comfort (met lendesteun en armsteun). Alleen i.c.m. airbag passgier of Pack Sécurité - - Multifunctionele bijrijdersbank (rugleuning neerklapbaar met opbergfunctie voor laptop. Zitting opklapbaar - - met opbergruimte) - - Armsteun en lendesteun op bestuurdersstoel - - Rokerspakket (aansteker en verplaatsbare asbak) - - Bekleding stof 'Muscade noir' - - Bekleding stof luxe 'Java noir' Kunststoffen vloerbedekking in cabine Airconditioning (handmatig bediend) - - Automatisch geregelde airconditioning (alleen i.c.m. regen- en lichtsensor) - - Luchtrecirculatiestand ventilatie Stuurwiel in diepte en hoogte verstelbaar Stuurbekrachtiging Zonwerend glas Verwarmbare bestuurders- en bijrijdersstoel (bijrijdersbank niet verwarmd. Alleen i.c.m. zij-airbags vóór of Pack Sécurité) - - Lederen stuurwiel (alléén i.c.m. cruise control en -snelheidbegrenzer) - - DUBBELE CABINE 3-zits bank achterin met 3-punts rolgordels en verstelbare hoofdsteunen individuele stoelen achterin met 3-punts rolgordel en verstelbare hoofdsteun individuele verschuifbare stoelen met 3-punts rolgordel en verstelbare hoofdsteun armsteunen luidsprekers (15W) in hemel dubbele cabine V-aansluiting aan onderzijde rechter stoel Doorlaadmogelijkheid in de laadruimte onder de bank van de Dubbele Cabine Instapverlichting Isofix bevestiging op 2 stoelen Hemelbekleding met verlichting in dubbele cabine, geschakeld met zijschuifdeur Hemelbekleding met verstelbare LED-verlichting in dubbele cabine Opbergruimte onder linker en centrale stoel Opbergruimte onder voorzijde stoelen Volledig kunststof tussenschot met raam Zijschuifdeur rechts en voorste linkerpaneel met vaste ramen Zijwandbekleding met opbergruimte Zijwandbekleding met opbergruimte, bekerhouder en fleshouder (1,5l) Zonnescherm (uitrolbaar) bij beide ramen AUDIO, NAVIGATIE EN COMMUNICATIE Radiovoorbereiding (antenne + bekabeling) - - R-Plug & Radio met geïntegreerd display, Bluetooth, bedieningssatelliet aan de stuurkolom en AUX-ingang (type: USB/MP3-speler) 6 R-Plug & Radio met geïntegreerd display, Digital Audio Broadcasting (DAB), Bluetooth, bedieningssatelliet aan de stuurkolom en AUX-ingang (type: USB/MP3-speler) 6 R-Plug & Radio/CD-speler met geïntegreerd display, Bluetooth, bedieningssatelliet aan de stuurkolom en AUX-ingang (type: USB/MP3-speler) - - R-Plug & Radio/CD-speler met geïntegreerd display, Digital Audio Broadcasting (DAB), Bluetooth, - - bedieningssatelliet aan de stuurkolom en AUX-ingang (type: USB/MP3-speler) Geïntegreerd multimedia- en navigatiesysteem 'MediaNav' met 7" touchscreen - - R-Link multimediasysteem met TomTom LIVE navigatie & internet - - R-Link multimediasysteem (incl. Digital Audio Broadcasting, DAB) met TomTom LIVE navigatie & internet - - Kaart Europa (i.p.v. Benelux) - - Smartphone docking station met mogelijkheid tot 'R & GO ' functie (alleen i.c.m. R-Plug & Radio) - - Tablet docking station met mogelijkheid tot 'R & GO ' functie (alleen i.c.m. R-Plug & Radio) - - PROFESSIONELE UITRUSTING Bekabeling voor ombouw Bevestigingspunten op vloer in laadruimte (8 in L1, 10 in L2) Informatiemodule t.b.v. ombouw Opbergruimte onder dak cabine (0,3 m 3, maximale belading 30 kg) (alleen L1H2 en L2H2 versies) Trekhaak met Trailer Swing Control (Jaeger systeem, 13-polig) - - PTO voorbereiding, front-end (tijdelijke poelie dient direct door ombouwer te worden vervangen) (alléén i.c.m. bekabeling voor ombouw) 1 Niet i.c.m. Renault Produit Spécifique (Contremarque). 2 Alléén i.c.m. L2H1 versies en tussenschot met raam. 3 Alléén i.c.m. L1H1 en L2H1 versies. 4 Alléén 2 zij-airbags indien optie bijrijdersstoel, i.c.m. bijrijdersbank alleen een zij-airbag in de bestuurdersstoel. Airbag passagier uitschakelbaar. 5 Alleen i.c.m. volledig tussenschot met raam. 6 Niet i.c.m. automatisch geregelde airconditioning. 7 Vergrendelingsmogelijk om met geopende rechter achterdeur te rijden komt te vervallen. = Standaard, = Als optie leverbaar, - = Niet leverbaar - - -

22 PROFESSIONALS ONDER ELKAAR DANKZIJ HET PRO+ NETWERK MET MEER DAN 350 VESTIGINGEN IN EUROPA, BIEDT RENAULT ZIJN ZAKELIJKE KLANTEN EEN PERSOONLIJKE ONTVANGST EN DIENSTVERLENING OP MAAT. VERKOOP, ONDERHOUD, REPARATIE, AFTER-SALES, SERVICE... EEN 100 % PROFESSIONELE BEGELEIDING WAARMEE KOSTBARE TIJD WORDT BESPAARD.

23 EEN TEAM VAN GETRAINDE PROFESSIONALS Renault heeft Renault Pro+ opgericht om te voldoen aan de verwachtingen van zakelijke klanten. Zo beschikt u over een netwerk voor Sales en After-Sales dat 100% op bedrijven is gericht, waarbij al onze beloftes worden nageleefd. De klantbeloftes van Renault Pro+ ALLE EXPERTISE GEBUNDELD OP ÉÉN PLAATS Uw Renault Pro+ dealer heeft alle persoonlijke services ingevoerd waar u behoefte aan heeft. Alle werknemers binnen Renault Pro+ zijn door de Renault Academy opgeleid, zodat ze de kennis hebben om in te spelen op de behoeften binnen uw specifieke werkzaamheden. Ze adviseren u bij de keuze van uw nieuwe bedrijfswagen, inclusief op- en ombouwen, en kunnen u de meest geschikte accessoires, onderhoudsof financieringscontracten voorstellen. OPLOSSINGEN VOOR ZAKELIJKE KLANTEN Middelgrote en grote bedrijven, de Renault PRO+ dealer is uw partner bij het samenstellen en beheren van uw wagenpark. Renault, de nummer 1 op het gebied van verkoop aan bedrijven, biedt u een uitgebreid gamma, van personenauto's tot bedrijfswagens, bedrijfsuitvoeringen of op- en ombouwen om aan al uw verwachtingen te voldoen. Een uitgebreid aanbod bedrijfswagens, inclusief op- en ombouw. Een uitnodiging voor een proefrit zonder afspraak. Een sales-offerte op maat binnen 48 uur. Verruimde openingstijden van de werkplaats voor zakelijke klanten. Onderhoud zonder afspraak binnen 8 uur. Binnen 4 uur een gedetailleerde prijsopgave voor reparatie. Vervangend vervoer op maat.

24 RENAULT, SINDS 1998 DE EUROPESE NUMMER ÉÉN OP DE LICHTE BEDRIJFSWAGENMARKT MEI 2014 Boeingavenue PD Schiphol-Rijk/ Postbus ZX Schiphol/ Tel / Handelsregister Amsterdam JAAR ANS GARANTIE Onbeperkt aantal kilometers Alles is in het werk gesteld om juiste en actuele informatie in deze uitgave ten tijde van zijn verschijning (mei 2014) te vermelden. De brochure werd samengesteld op basis van voorseries of prototypes. In het kader van zijn streven naar constante verbetering van zijn producten behoudt Renault zich op ieder moment het recht voor om wijzigingen in de specificaties en aan de beschreven en afgebeelde auto s en accessoires door te voeren. Eventuele wijzigingen worden zo snel mogelijk aan de Renault-dealers doorgegeven. Per land kunnen de op de markt gebrachte versies verschillen en kunnen bepaalde uitrustingen niet leverbaar zijn (standaard, optioneel of accessoires). Raadpleeg uw plaatselijke Renault-dealer voor de meest recente informatie. Vanwege technische beperkingen bij het drukproces kunnen de in deze folder afgebeelde kleuren verschillen van de echte kleur van de lakken en materialen in het interieur. Alle rechten voorbehouden. Gehele of gedeeltelijke reproductie van deze publicatie in welke vorm of met welk middel dan ook is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Renault.