MSC Manifold voor stoom en condensaat
|
|
- Bertha Aerts
- 7 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 IM-P ST-BEn MSC Manifold voor stoom en condensaat INSTALLATIE EN ONDERHOUD
2 De Manifold voor stoom en condensaat type MSC is een hoogwaardig toestel. Teneinde het correct te laten functioneren verzoeken wij U de installatie- en onderhoudsvoorschriften aandachtig te lezen en te volgen. Mocht, niettegenstaande alles, iets niet naar wens verlopen, contacteer ons gerust. Onze technische dienst zal u met genoegen bijstaan. BELANGRIJK - VEILIGHEID EG-Machinerichtlijn 89/392/EEC Dit SPIRAX SARCO product wordt beschouwd als komponent en is bijgevolg niet onderworpen aan de EG- Machinerichtlijn 89/392/EEC Teneinde niettemin de veiligheid van personeel en omgeving te verzekeren bij de montage en het onderhoud van SPIRAX SARCO producten vragen wij uw aandacht voor de veiligheidsvoorschriften opgenomen op de achterste binnenkaft van deze instructies. SPIRAX SARCO NV Industriepark ZWIJNAARDE Tel. : (09) Fax. : (09) Wijzigingen voorbehouden
3 SPIRAX SARCO MSC Beschrijving Deze serie van compacte, gesmede koolstofstalen manifolds met geïntegreerde plunjerafsluiters werd speciaal ontworpen voor stoomverdeling of verzamelen van condensaat. Dezelfde manifold type MSC kan gebruikt worden, of voor stoomdistributie, of voor condensaatverzamelen afhankelijk van de opstelling. Maximum werkvoorwaarden Ontwerpvoorwaarden van het huis : ANSI Klasse 300 (ISO PN50) Koudwaterdrukproef: 76 bar eff. Stoomcurve Manifold niet gebruiken in deze zone * aanbevolen maximale werkingsdruk Druk in bar eff. Opstelling Algemeen De manifold werd ontworpen voor vertikale opstelling. Voor de bevestiging zijn er 2 draadaansluitingen M12 op de achterzijde. Afstandstukken van 50mm vergemakkelijken de plaatsing van isolatie (isolatiedeken in optie). Deze tussenstukken zijn als optie beschikbaar. Voor de MSC04 zijn er 2 bevestigingspunten, voor de MSC08 en MSC12 resp. 3 en 4. Isoleren is aangewezen vanuit energetisch oogpunt en omwille van de arbeidsveiligheid. Toepassing als stoomverdeler : vertikaal met de stoomtoevoer bovenaan en een condenspot aan de onderzijde. Het condensaat wordt bij voorkeur teruggevoerd via het condensaatnet, bij afvoer naar de atmosfeer is een geluidsdemper type DF1 van toepassing. Als collector van condensaat: vertikaal met de condensaatuitlaat bovenaan en met een spuikraan aan de onderzijde. Op de spuikraan is een geluidsdemper type DF1 van toepassing. Gebruik De plunjerkraan is ofwel geheel geopend, of geheel gesloten. Deze afsluiter is niet ontworpen voor smoring. IM-P / ST-BEn
4 MSC SPIRAX SARCO Onderhoud Voor aanvang van onderhoudswerken het toestel isoleren van het stoomnet, drukloos maken op een veilige manier en laten afkoelen. Het optionele isolatiedeken is eenvouding te verwijderen na het openen van zijn bevestigingen. Indien nodig kunnen de pakkingen van de plunjer door de volgende procedure vervangen worden: kraan sluiten, bouten en pakkingdeksel met spindel en pakkingen verwijderen, dmv pakkingtrekker afdichtringen en geleidingsbus verwijderen. Bij montage vooraf plunjer en pakkingdeksel reinigen en nakijken op slijtage. Monteer de nieuwe onderdelen in omgekeerde volgorde. Aanspanmomenten: Item nr Sleutelmaat (mm) Nm M5 0.1 Reserveonderdelen Volgende lijst van reserveonderdelen zijn beschikbaar. Een pakkingtrekker is eveneens beschikbaar. Omschrijving Item Set afdichtingsringen 2,3 Binnenwerk plunjer 2,3,4,5,6,8,13 Pakkingtrekker Bestelvoorbeeld: gebruik bovenstaande omschrijving met vermelding van type en aansluiting van de manifold: vb Set afdichtingsringen voor plunjerkraan van manifold type MSC04 DN15 SW IM-P / ST-BEn-02
5 SPIRAX SARCO MSC Mogelijke opstellingen Stromingsrichting bij gebruik als stoomverdeler Stromingsrichting bij condensaatverzamelen Bovenstaand : MSC04 SW-versie IM-P / ST-BEn
6 MSC SPIRAX SARCO Nota's IM-P / ST-BEn-02
7 SPIRAX SARCO MSC BELANGRIJK - VEILIGHEID Spirax Sarco produkten worden beschouwd als componenten en zijn bijgevolg niet onderworpen aan de EG-Machinerichtlijn 89/392/EEC. Het vermijden van risico s bij het installeren, gebruiken en onderhouden van Spirax Sarco produkten. 1. Toegang Verzeker een veilige toegang, en zonodig een veilig werkplatform, alvorens aan het produkt te beginnen werken. Voorzie desnoods aangepast hefgereedschap. 2. Verlichting Verzeker aangepaste verlichting vooral bij fijn en ingewikkeld werk zoals elektrische bekabeling. 3. Leidingen met gevaarlijke vloeistoffen of gassen Houd steeds rekening met wat in de leiding aanwezig is of geweest is : ontvlambare stoffen, stoffen die gevaarlijk zijn voor de gezondheid, extreme temperaturen. 4. Gevaarlijke omgeving rond het apparaat. Houd steeds rekening met eventueel ontploffingsgevaar, gebrek aan zuurstof (in tanks en putten), gevaarlijke gassen, extreme temperaturen, hete oppervlakken, brandgevaar (bij laswerken), lawaai, bewegende machines. 5. Het systeem Voorzie de invloed van het voorgenomen werk op het volledig systeem. Betekent een voorgenomen aktie ( bvb. het sluiten van een afsluiter of het uitschakelen van de elektriciteit) een risico voor een ander deel van de installatie of voor het personeel? Mogelijke gevaren zijn o.a. afsluiten van ontluchting, buiten dienst stellen van veiligheids- of regeltoestellen en van alarmen. Vermijd waterslagen door de afsluiters steeds langzaam en progressief te openen of te sluiten. 6. Druksystemen Verzeker dat de druk afgesloten wordt en dat de druk van het toestel veilig afgelaten wordt naar de atmosfeer. Voorzie indien mogelijk een dubbele afsluiting en hang een etiket aan de dichtgedraaide afsluiters. Veronderstel niet dat het systeem drukloos is zelfs als de manometer op nul staat. 7. Temperatuur Laat het toestel afkoelen teneinde verbrandingsgevaar te vermijden. 8. Gereedschappen en onderdelen Verzeker er u van dat alle nodige gereedschappen en onderdelen bij de hand zijn alvorens het werk aan te vatten. Gebruik alleen originele Spirax Sarco onderdelen. 9. Beschermkledij Verzeker er u van of eventueel beschermkledij vereist is ter bescherming tegen risico s door scheikundige produkten, hoge/lage temperatuur, geluid, vallende voorwerpen, oogbeschadiging, andere kwetsuren. 10. Toelating Alle werk moet uitgevoerd worden door, of onder toezicht van, een gekwalificeerde verantwoordelijke. Is een formeel toegangs- of werkreglement in voege, dan moet dit steeds gevolgd worden. Bestaat geen formeel reglement, dan is het aan te raden dat een verantwoordelijke op de hoogte gebracht wordt van het uit te voeren werk en dat desnoods het werk uitgevoerd wordt in aanwezigheid van een veiligheidsverantwoordelijke. 11. Elektrische aansluitingen Bestudeer vooraf het elektrisch aansluitschema en de aansluitinstructies en noteer eventueel speciale vereisten. Houd speciaal rekening met : voedingsspanning en 1 of 3 fazig, hoofdschakelaar, smeltveiligheden, aarding, speciale kabels, kabelingangen en -wartels, elektrische afscherming. 12. In dienst stellen Na installatie of onderhoud, verzeker er u van dat de installatie werkt naar behoren. Test alle alarmen en beveiligingsuitrustingen. 13. Verschroting Versleten en overbodige produkten moeten op een veilige manier verschroot worden. IM-P / ST-BEn
8
MSC Manifold voor stoom en condensaat
IM-P117-17 ST-BEn-01 6.11.1.011 MSC Manifold voor stoom en condensaat INSTALLATIE EN ONDERHOUD De Manifold voor stoom en condensaat type MSC is een hoogwaardig toestel. Teneinde het correct te laten functioneren
Nadere informatiePP5M Pneumatische klepstandsteller
IM-P370b18 CH-BEn-01 3.2.2.010 PP5M Pneumatische klepstandsteller INSTALLATIE EN ONDERHOUD De Pneumatische klepstandsteller type PP5M is een hoogwaardig toestel. Teneinde het correct te laten functioneren
Nadere informatieKBV21i / KBV40i Bodemspuiafsluiter
TI-P405-47 AB-BEn-01 1.4.1.015 KBV21i / KBV40i Bodemspuiafsluiter Omschrijving De bodemspui bestaat uit een stalen kogelafsluiter met gereduceerde doorlaat en met koolstof versterkte PTFE zittingen. Het
Nadere informatiePF51G Pneum. afsluiter met schuine spindel - Brons
TI-P373-14 CH-BEn-04 3.1.3.026 Pneum. afsluiter met schuine spindel - Brons Beschrijving Pneumatische bediende 2-weg afsluiter met schuine spindel, huis in brons, geschikt voor water, perslucht, olie,
Nadere informatieFT44 Koolstofstaal Gesloten vlotterkondenspot (DN15 tot DN50)
Koolstofstaal Gesloten vlotterkondenspot (DN15 tot DN50) TI-S002-14 ST-BEn-11 4.2.1.050 DN15, DN20 en DN25 DN15 voorgesteld DN40 en DN50 DN40 voorgesteld Beschrijving De is een koolstofstalen condenspot
Nadere informatieFT46 Gesloten-vlottercondenspot - RVS - DN15 tot DN50
TI-P143-01 ST-BEn-10 4.2.1.070 FT46 Gesloten-vlottercondenspot - RVS - DN15 tot DN50 DN15, DN20 en DN25 DN15 afgebeeld DN40 en DN50 DN50 afgebeeld Beschrijving De FT46 is een roestvrijstalen condenspot
Nadere informatieFT14 / FT14HC Gesloten-vlottercondenspot (1"HC,1"1/4,1"1/2 en 2")
TI-S002-27 ST-BEn-08 4.2.1.020 FT14 / FT14HC Geslot-vlottercondspot (1"HC,1"1/4,1"1/2 2") Beschrijving De FT14 FT14HC zijn gietijzer geslot-vlottercondspott met RVS binnwerk ingebouwde thermostatische
Nadere informatieFT14 / FT14HC Gesloten-vlottercondenspot (1"HC,1"1/4,1"1/2 en 2")
TI-S002-27 CMGT-BEn-09 4.2.1.020 Geslot-vlottercondspot (1"HC,1"1/4,1"1/2 2") Beschrijving De FT14 FT14HC zijn gietijzer geslot-vlottercondspott met RVS binnwerk ingebouwde thermostatische ontluchter.
Nadere informatieEasiHeat Warm water unit
IM-S027-05 CH-BEn-02 3.7.1.140 Warm water unit 1. Veiligheid 2. Algemeen 3. Montage 4. In dienst nemen 5. Werking 6. Onderhoud INSTALLATIE- en ONDERHOUD Wijzigingen voorbehouden 1. Veiligheid 2. Algemeen
Nadere informatieFT46 Gesloten-vlottercondenspot - RVS - DN15 tot DN50
TI-P143-01 ST-BEn-11 4.2.1.070 Gesloten-vlottercondenspot - RVS - DN15 tot DN50 4,5 bar 21 bar DN15, DN20 en DN25 DN15 tot DN50 4,5; 10 en 21 bar DN40 en DN50 DN50 afgebeeld DN15 afgebeeld 4,5 21 bar Beschrijving
Nadere informatieCSF16 / CSF16T Filter in roestvast staal - stoom
TI-P185-01 ST-BEn-12 6.3.2.010 CSF16 / CSF16T Filter in roestvast staal - stoom Diameters en aansluitingen Draad BSP en NPT: ¼, 3/8, ½, ¾, 1, 1.1/4, 1.1/2, 2, 2.1/2 en 3. Flenzen EN 1092 PN16: DN8, DN10,
Nadere informatieINSTALLATIE en ONDERHOUD Wijzigingen voorbehouden
IM-P060-04 CMGT-BEn-04 6.1.1.070 Afsluiter Maximum Werkvoorwaarden Temperatuur ( C) Stoomcurve Installatie Niet gebruiken in deze zone Opgelet: Lees eerst de Algemene Veiligheidsinformatie vooraan en de
Nadere informatieABV21i / ABV40i Pneumatische bodemspuiafsluiter
TI-P405-45 AB-BEn-03 1.4.1.025 Pneumatische bodemspuiafsluiter Beschrijving De Spirax Sarco ABV21i & ABV40i zijn ééndelige kogelafsluiters met gereduceerde doorlaat die voorzien zijn van een 90 draaibare
Nadere informatieBSA / BSAT Klepafsluiter - Balgmembraan klepsteeldichting
TI-P137-18 ST-BEn-06 6.1.1.080 BSA / BSAT Klepafsluiter - Balgmembraan klepsteeldichting BSA6T Beschrijving Onderhoudsvrije klepafsluiter met dubbel geplooid balgmembraan als klepsteelafdichting voor gebruik
Nadere informatieDRV7 Nodulair gietijzeren drukreduceerventiel
TI-P204-01 CH-BEn-14 3.5.1.060 Nodulair gietijzeren drukreduceerventiel Beschrijving Direct werkend drukreduceerventiel in nodulair gietijzer met afdichtingsbalgmembraan. De standaardversie heeft een membraan
Nadere informatieSV60 Veiligheidsklep
TI-S013-27 CH-BEn-13 3.6.1.100 Veiligheidsklep Beschrijving Een gamma veerbelaste veiligheidskleppen met volledige lichthoogte voor stoom, gassen en vloeistoffen. Contacteer Spirax-Sarco voor geschiktheid
Nadere informatieSVL488 Veiligheidsklep - Veerbelast - RVS - Clean Service
TI-P315-03 CTLS-BEn-08 3.6.1.180 SVL488 Veiligheidsklep - Veerbelast - RVS - Clean Service Beschrijving Veerbelaste veiligheidsklep in roestvrijstaal, met zachte afdichting en volledige lichthoogte, TÜV
Nadere informatieA3S Klepafsluiter - Balgmembraan - ANSI
IM-P132-11 ST-BEn-03 6.1.1.050 A3S Klepafsluiter - Balgmembraan - ANSI Algemene veiligheidsinformatie De veilige werking van dit toestel kan slechts worden gewaarborgd als het correct is geïnstalleerd,
Nadere informatieDP143 / DP143H / DP143G / DP143Y Drukreduceertoestel - servogestuurd
TI-P006-01 CH-BEn-13 3.5.2.070 DP143 / DP143H / DP143G / DP143Y Drukreduceertoestel - servogestuurd Beschrijving De DP143, DP143G, DP143H en DP143Y zijn stalen servogestuurd drukreduceerventielen. Beschikbare
Nadere informatieFT44 Gesloten vlotterkondenspot (DN15 tot DN50)
TI-S002-14 ST-BEn-13 4.2.1.050 Gesloten vlotterkondenspot (DN15 tot DN50) DN15 getoond DN40 en DN50 DN50 getoond Beschrijving De is een koolstofstalen condenspot met gesloten vlotter, roestvrijstalen interne
Nadere informatieDRV4 Stalen Drukreduceerventiel
TI-P203-01 CH-BEn-16 3.5.1.050 DRV4 Stalen Drukreduceerventiel Beschrijving De DRV4-B is een direct werkend drukreduceerventiel in staal, met afdichtingsbalgmembraan. De standaardversie heeft een membraan
Nadere informatiePF6 Pneumatische afsluiter met schuine spindel - RVS
TI-P373-13 CH-BEn-09 3.1.3.025 Pneumatische afsluiter met schuine spindel - RVS Beschrijving Pneumatische bediende 2-weg afsluiter met schuine spindel, huis in RVS, geschikt voor stoom, water, perslucht,
Nadere informatieM21Si / M21Vi Kogelafsluiters - Eéndelig - Gereduceerde doorlaat DN15-DN150
TI-P133-77 ST-BEn-04 6.1.2.033 M21Si / M21Vi Kogelafsluiters - Eéndelig - Gereduceerde doorlaat DN15-DN150 Beschrijving Eéndelige kogelafsluiter met gereduceerde doorlaat en ISO support in standaarduitvoering,
Nadere informatieDP163 / DP163G Drukreduceertoestel
TI-P107-01 CH-BEn-10 3.5.2.080 DP163 / DP163G Drukreduceertoestel Beschrijving De DP163, DP163G en DP163Y zijn servogestuurde drukreduceertoestellen in roestvrij staal. Beschikbare types DP163 Geschikt
Nadere informatieDRV4 Stalen Drukreduceerventiel
TI-P203-01 CH-BEn-17 3.5.1.050 Stalen Drukreduceerventiel Beschrijving De -B is een direct werkend drukreduceerventiel in staal, met afdichtingsbalgmembraan. De standaardversie heeft een membraan in EPDM
Nadere informatieHM / HM34 Klokvlottercondenspot
IM-S003-11 CMGT-BEn-04 4.2.2.010 HM / HM34 Klokvlottercondenspot HM00 (1/2") en HM10 (3/4") HM34 (1/2" en 3/4") 1. Algemene veiligheidsinstructies Zie "Veiligheidsinstructies" achteraan in dit document
Nadere informatieBCV Deconcentratie Spuiklep
TI-P403-102 AB-BEn-04 1.3.4.035 Deconcentratie Spuiklep Beschrijving De Spirax Sarco spuiregelklep type is gebaseerd op de SPIRA-TROL TM reeks. Deze kleppen zijn specifiek ontworpen voor spuitoepassingen
Nadere informatieLCV3 / LCV4 / LCV6 / LCV7 Terugslagklep
TI-P029-16 ST-BEn-04 6.2.1.011 LCV3 / LCV4 / LCV6 / LCV7 Terugslagklep Beschrijving De LCV3, LCV4, LCV6 LCV7 terugslagklepp zijn ontworp in overestemming met EN 12516 ASME B16.34 om terugstroming in installaties
Nadere informatieMST21 Thermostatische Instrument tracer condenspot
IM-P125-07 ST-BEn-07 4.1.1.040 Thermostatische Instrument tracer condenspot 1. Algemene productinformatie 1.1. Beschrijving Reviseerbare roestvrijstalen condenspot van het drukevenwichtsprincipe ontworpen
Nadere informatieLCV3 / LCV4 / LCV6 / LCV7 Terugslagkleppen
IM-P029-17 ST-BEn-04 6.2.1.011 LCV3 / LCV4 / LCV6 / LCV7 Terugslagkleppen 1. Algemene veiligheidsinformatie De veilige werking van dit toestel kan slechts worden gewaarborgd als het correct is geïnstalleerd,
Nadere informatieM21Si / M21Vi Kogelafsluiters DN15 tot DN150
IM-P133-80 CMGT-BEn-02 6.1.2.033 M21Si / M21Vi Kogelafsluiters DN15 tot DN150 1. Algemene veiligheidsinformatie De veilige werking van dit toestel kan slechts worden gewaarborgd als het correct is geïnstalleerd,
Nadere informatieSRV2S Drukreduceertoestel
IM-P186-03 CH-BEn-04 3.5.1.015 Drukreduceertoestel 1. Algemene veiligheidsinformatie 2. Algemeen 3. Montage 4. Onderhoud 5. Beschikbare reservedelen 6. Foutopsporing 1. Algemene veiligheidsinformatie De
Nadere informatieSGC40 / SGS40 Kijkglas
IM-P130-29 CMGT-BEn-07 6.5.1.022 Kijkglas 1. Specifieke veiligheidsinformatie De veilige werking van dit toestel kan slechts worden gewaarborgd als het correct is geïnstalleerd, opgestart en onderhouden
Nadere informatieF12 / F14HP / F16 / F16L / F16HP Filter
IM-S060-17 CMGT-BEn-12 6.3.1.002 F12 / F14HP / F16 / F16L / F16HP Filter 2. Algemene productgegevens 1. Algemene veiligheidsinformatie De veilige werking van dit toestel kan slechts worden gewaarborgd
Nadere informatie200 Gietijzeren klokvlotterkondenspot
IM-S003-08 ST-BEn-04 4.2.2.030 200 Gietijzeren klokvlotterkondenspot 1. Algemene veiligheidsinstructies 2. Algemene productinformatie 3. Installatie 4. Opstart 5. Werking 6. Onderhoud 7. Reservedelen INSTALLATIE
Nadere informatieINSTALLATIE INSTRUCTIES VOOR VLINDERKLEPPEN
OI BV-B10/12 / 04 05 09 pag 1/7 Deze installatie instructies zijn van toepassing op vlinderkleppen van Belven NV Wafer & Lug type - met nominale diameter DN 32-DN 1200 - NPS 1 1/4 tot NPS 48 1. Veiligheid
Nadere informatieINSTALLATIE en ONDERHOUD Wijzigingen voorbehouden
IM-P133-16 CMGT-BEn-05 6.1.2.021 M10S_ Kogelafsluiter 2. Algemene productinformatie 1. Specifieke veiligheidsinformatie De veilige werking van dit toestel kan slechts worden gewaarborgd als het correct
Nadere informatieSV604H. Veiligheidsklep voor watersystemen
TI-P317-02 CH-BEn-04 3.6.1.210 SV60H Veiligheidsklep voor watersystemen Beschrijving De SV60H is een reeks veerbelaste veiligheidskleppen met volledige lichthoogte voor bescherming van heet water generatoren.
Nadere informatieBRV2S / BRV2P Drukreduceertoestel
IM-P045-10 CH-BEn-09 3.5.1.020 Drukreduceertoestel 1. Algemene veiligheidsinformatie 2. Algemeen 3. Montage 4. Onderhoud 5. Beschikbare reservedelen 6. Foutopsporing 7. Veiligheidsinstructies 1. Algemene
Nadere informatieAEL5 Elektrische Servomotoren voor regelkleppen DN15 - DN100
TI-P358-25 CH-BEn-03 3.2.4.025 Elektrische en voor regelkleppen DN15 - DN100 Beschrijving De is een reeks robuuste en compacte elektrische servomotoren met een lineaire beweging. Beschikbare types Beschikbaar
Nadere informatieBPC32 / BPC32Y / BPC32F / BPC32CV / BPC32CVF / BPC32YCV / BPC32YCVF Thermostatische condenspot - Drukevenwicht - Staal PN40
IM-P005-02 CMGT-BEn-05 4.1.1.050 BPC32 / BPC32Y / BPC32F / BPC32CV / BPC32CVF / BPC32YCV / BPC32YCVF Thermostatische condenspot - Drukevenwicht - Staal PN40 Certificaat Indien vermeld bij bestelling, leverbaar
Nadere informatieMFP14-PPU Automatische pompset
TI-P681-01 ST-BEn-04 5.1.3.020 MFP14-PPU Automatische pompset Beschrijving De automatische pompset met ontluchte collector, kan direct aangesloten worden en is ontworpen voor het verzamelen en verpompen
Nadere informatieQLM / QLD Drieweg regelklep
TI-P359-14 CH-BEn-04 3.1.2.080 QLM / QLD Drieweg regelklep Beschrijving De QLM en QLD zijn 3-wegregelkleppen met lineaire klepkarakteristiek voor respectievelijk voor menging en verdeling. Het huis is
Nadere informatieVIESMANN. Bedieningshandleiding VITOSOL. voor de gebruiker van de installatie NL 11/2015 Bewaren a.u.b.!
Bedieningshandleiding voor de gebruiker van de installatie VIESMANN VITOSOL 11/2015 Bewaren a.u.b. Veiligheidsvoorschriften Voor uw veiligheid Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming
Nadere informatieINSTALLATIE en ONDERHOUD Wijzigingen voorbehouden
Temperatuur F IM-S002-54 ST-BEn-04 4.2.1.020 Gesloten-vlotter condenspot (1" HC, 1 1/2" en 2") en en en Algemene veiligheidsinformatie De veilige werking van dit toestel kan slechts worden gewaarborgd
Nadere informatieSSC20 Staalnamekoeler - Sanitair
IM-P403-83 AB-BEn-04 1.3.6.020 SSC20 Staalnamekoeler - Sanitair 1. Algemene productinformatie 1.1. Omschrijving De Spirax Sarco sanitaire staalnamekoeler type SSC20 is specifiek ontworpen voor snelle en
Nadere informatieS1 / S2 / S3 / S5 / S6 / S7 / S8 / S12 / S13 Waterafscheider
IM-P023-55 CMGT-BEn-12 6.4.0.000 S1 / S2 / S3 / S5 / S6 / S7 / S8 / S12 / S13 1. Algemene veiligheidsinformatie De veilige werking van dit toestel kan slechts worden gewaarborgd als het correct is geïnstalleerd,
Nadere informatieAPT14 Gesloten vlotter pompcondenspot
IM-P612-04 ST-BEn-11 5.1.4.010 Gesloten vlotter pompcondenspot 1. Algemene veiligheidsinformatie De veilige werking van dit toestel kan slechts worden gewaarborgd als het correct is geïnstalleerd, opgestart
Nadere informatieF7 / F33 / F34 / F34HP / F36 / F36HP / F3616 / F37 / F3716 Filter
IM-S00- ST-BEn-0.3.0.000 F7 / F33 / F3 / F3HP / F3 / F3HP / F3 / F37 / F37 Filter INSTALLATIE en ONDERHOUD Wijzigingen voorbehouden F7 / F33 / F3 / F3HP / F3 / F3HP / F3 / F37 / F37. Algemene veiligheidsinformatie
Nadere informatiePN9000 Pneumatische servomotor voor Spira-Trol J, K en L regelkleppen
TI-P357-30 CH-BEn-10 3.2.1.240 Pneumatische servomotor voor Spira-Trol J, K en L regelkleppen Beschrijving Compacte pneumatische servomotor met lineaire beweging. Er zijn 3 membraangroottes ter beschikking
Nadere informatieSV60H Veiligheidsklep voor watersystemen
TI-P317-02 CTLS-BEn-05 3.6.1.210 Veiligheidsklep voor watersystemen Beschrijving De is een reeks veerbelaste veiligheidskleppen met volledige lichthoogte voor bescherming van heet water generatoren. De
Nadere informatieTDC46M / TDS46M / UTDS46M Thermodynamische condenspot
IM-P187-05 CMGT-BEn-07 4.3.1.067 TDC46M / TDS46M / UTDS46M Thermodynamische condenspot Geschroefd en socket weld laseinden Geflensd en 1. Algemene veiligheidsinformatie De veilige werking van dit toestel
Nadere informatieAPT14 / APT14HC / APT14SHC Gesloten vlotter pompcondenspot
TI-P612-02 ST-BEn-09 5.1.4.010 Gesloten vlotter pompcondenspot Beschrijving Een automatische pompcondenspot met binnendraad of flenzen volgens PN16. Afhankelijk van de werkomstandigheden fungeert hij als
Nadere informatieDP27 / DP27E / DP27G / DP27GY / DP27R / DP27Y Drukreduceertoestel - Servogestuurd
Drukreduceertoestel - Servogestuurd TI-P470-01 CH-BEn-08 3.5.2.210 Beschrijving De DP27, DP27E, DP27G, DP27GY, DP27R en DP27Y zijn servogestuurde drukreduceertoestellen met huis in nodulair gietijzer.
Nadere informatieMFP14-PPU Automatische pompset
IM-P681-02 ST-BEn-02 5.1.3.020 Automatische pompset Triplex getoond 1. Algemene veiligheidsinformatie De veilige werking van dit toestel kan slechts worden gewaarborgd als het correct is geïnstalleerd,
Nadere informatiePA20 Voorversterker voor niveauregelaar LP20
IM-P402-67 EMM-BEn-12 1.2.3.030 Voorversterker voor niveauregelaar LP20 DIN connector Huis Centrale schroef Wartelmoer PG11 1. Specifieke veiligheidsinstructies Een goede en correcte werking van het toestel
Nadere informatieVIESMANN. Bedieningshandleiding VITOSOL. voor de gebruiker van de installatie NL 3/2009 Bewaren a.u.b.!
Bedieningshandleiding voor de gebruiker van de installatie VIESMANN VITOSOL 3/2009 Bewaren a.u.b.! Veiligheidsvoorschriften Voor uw veiligheid Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming
Nadere informatieINSTALLATIE en ONDERHOUD Wijzigingen voorbehouden
IM-P186-02 CH-BEn-05 3.5.1.120 SRV461 / SRV463 Drukreduceertoestel 1. Veiligheid 2. Algemeen 3. Montage 4. In bedrijf stellen 5. Onderhoud 6. Reservedelen INSTALLATIE en ONDERHOUD Wijzigingen voorbehouden
Nadere informatieGESTRA. GESTRA Steam Systems BK 212. Inbouwhandleiding Condenspot BK 212
GESTRA GESTRA Steam Systems BK 212 Inbouwhandleiding 818515-00 Condenspot BK 212 1 Doorstroomdiagram 2 Doorstroming [kg/h] 1 Verschildruk [bar], betrokken op atmosferische druk Fig. 1 1 Maximale capaciteit
Nadere informatieS / SF Klokvlottercondenspot
IMP07702 STBEn05 4.2.2.014 Klokvlottercondenspot 1. Algemene veiligheidsinformatie De veilige werking van dit toestel kan slechts worden gewaarborgd als het correct is geïnstalleerd, opgestart en onderhouden
Nadere informatieTD120M Thermodynamische condenspot
IM-P150-12 ST-BEn-03 4.3.1.085 TD120M Thermodynamische condenspot 1. Algemene veiligheidsinformatie De veilige werking van dit toestel kan slechts worden gewaarborgd als het correct is geïnstalleerd, opgestart
Nadere informatieEL5060 / EL5061 Elektrische servomotor
IM-P321-06 CH-BEn-02 3.2.4.060 EL5060 / EL5061 Elektrische servomotor 1.2. Werking Door een stel sleetvaste precisietandwielen met moer en draadstang wordt de draaiende beweging van de servomotor omgezet
Nadere informatieBK 46 Gebruikershandleiding 810725-00
BK 46 Gebruikershandleiding 810725-00 Condenspot BK 46 1 Doorstroomdiagram 2 1 Capaciteit PMX Fig. 1 1 2 Maximale doorstroomsnelheid van heet condensaat voor de BK 46 Maximale doorstroomhoeveelheid van
Nadere informatieDP27 / DP27E / DP27G / DP27GY / DP27R / DP27Y Drukreduceertoestel - Servogestuurd
TI-P470-01 CTLS-BEn-11 3.5.2.210 DP27 / DP27E / DP27G / DP27GY / DP27R / DP27Y Drukreduceertoestel - Servogestuurd Beschrijving De DP27, DP27E, DP27G, DP27GY, DP27R en DP27Y zijn servogestuurde drukreduceertoestellen
Nadere informatieKAPTIV-CS SERVICE KIT
Installatie & onderhouds instructies KAPTIV-CS SERVICE KIT Electronisch niveaugestuurde condensaataftap ALGEMENE BESCHRIJVING 11/12 De KAPTIV-CS (Compact Solution) is een compacte elektronisch niveaugestuurde
Nadere informatieMagneetklep DN15 t/m DN150
Madas type EVP(C)/NC Magneetklep DN15 t/m DN150 Kenmerken Aansluiting schroefdraad G1/2 t/m G2 EN10226 Aansluitingen flenzen DN25 t/m DN150 PN16 ISO 7005 Maximale inlaatdruk 200 mbar optioneel 360 mbar
Nadere informatiePF5 / PF6 Pneumatische afsluiter met schuine spindel
IM-P373-05 CH-BEn-12 3.1.3.017 Pneumatische afsluiter met schuine spindel 1. Algemene veiligheidsinformatie De veilige werking van dit toestel kan slechts worden gewaarborgd als het correct is geïnstalleerd,
Nadere informatieBPS32 / BPS32Y Thermostatische condenspot - Drukevenwicht - RVS
IM-P005-04 CMGT-BEn-04 4.4.2.110 Thermostatische condenspot - Drukevenwicht - RVS BPS32 BPS32CV en BPS32YCV 1. Algemene veiligheidsinformatie De veilige werking van dit toestel kan slechts worden gewaarborgd
Nadere informatieVIESMANN. Bedieningshandleiding VITOSOL-F VITOSOL-T. voor de gebruiker van de installatie. Vlakke plaatcollectoren en vacuümbuiscollectoren
Bedieningshandleiding voor de gebruiker van de installatie VIESMANN Vlakke plaatcollectoren en vacuümbuiscollectoren VITOSOL-F VITOSOL-T 3/2010 Bewaren a.u.b.! Veiligheidsvoorschriften Voor uw veiligheid
Nadere informatieKE(A) / KF(A) / KL(A) SPIRA-TROL TM 2-wegregelkleppen (EN / ASME)
TIS02471 CHBEn04 3.1.1.021 SPIRATROL TM 2wegregelkleppen (EN / ASME) Omschrijving SPIRATROL is een tweeweg regelklep met enkele zitting en met de mogelijkheid een kooi te plaatsen volgens de EN en ASME
Nadere informatieEPM1 / EPM2 Elektronische pompmonitor
IM-P136-23 CMGT-BEn-05 5.1.3.051 Elektronische pompmonitor 1. Algemene veiligheidsinformatie De veilige werking van dit toestel kan slechts worden gewaarborgd als het correct is geïnstalleerd, opgestart
Nadere informatieR16C Elektronisch controlepaneel voor condenspotten
IM-P087-21 MI-BEn-03 MI.040 R16C Elektronisch controlepaneel voor condenspotten 1. Inleiding 2. Beschrijving 3. Installatie 4. Programmatie 5. Afstandsmelding 6. Opsporen van defecten 7. Technische informatie
Nadere informatieINSTALLATIE-, BEDIENINGS- EN ONDERHOUDSVOORSCHRIFT KLINGER Reflex en Transparant peilglastoestellen Type R100 / R160 en T50 - T250
INSTALLATIE-, BEDIENINGS- EN ONDERHOUDSVOORSCHRIFT KLINGER Reflex en Transparant peilglastoestellen Type R100 / R160 en T50 - T250 LET OP: onderhoud dient altijd te worden uitgevoerd door gekwalificeerd
Nadere informatieAK 45 Gebruiksaanwijzing 810532-00
AK 45 Gebruiksaanwijzing 810532-00 Opstart-aflaatklep AK 45 Doorstroomdiagram 1000 800 600 500 400 1 300 Doorstroming [kg/h] 200 100 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1 2 Verschildruk [bar] 1 Maximale doorstroomhoeveelheid
Nadere informatieHANDLEIDING. Sesame. Thermoplastic Tank Technologies
HANDLEIDING Sesame Thermoplastic Tank Technologies INSTALLATIE- EN GEBRUIKSAANWIJZING INHOUD 1. ALGEMEEN 3 2. BELANGRIJK 3 3. INSTALLATIE EXPANSIEVAT 4 4. GEBRUIK EXPANSIEVAT 5 5. VERVANGEN LUCHTCEL 5
Nadere informatieVAD Ontoververhitter met variabele doorlaat
TI-P451-01 CH-BEn-03 9.4.1.040 VAD Ontoververhitter met variabele doorlaat Beschrijving Stoom gebruikt in procesinstallaties kan oververhit zijn, d.w.z. een temperatuur hebben boven verzadiging. Het verschil
Nadere informatieGESTRA. GESTRA Steam Systems VK 14 VK 16. Gebruikershandleiding 818581-00 Kijkglazen Vaposkop VK 14, VK 16
GESTRA GESTRA Steam Systems VK 14 VK 16 Gebruikershandleiding 818581-00 Kijkglazen Vaposkop VK 14, VK 16 1 Inhoud Belangrijke instructies Blz. Toepassing... 4 Veiligheidsinstructies... 4 Gevaar... 4 DGRL
Nadere informatieFTC32 Gesloten vlottercondenspot - Staal (DN15-DN20)
IM-P602-12 ST-BEn-05 4.2.1.120 Gesloten vlottercondenspot - Staal (DN15-DN20) 1. Algemene veiligheidsinstructies De veilige werking van dit toestel kan slechts worden gewaarborgd als het correct is geïnstalleerd,
Nadere informatieBTM7 / BTS7 / BTS7.1 Thermostatische condenspot - RVS
IM-P180-05 CMGT-BEn-15 4.4.2.000 Thermostatische condenspot - RVS Noot Voor meer details, zie de volgende technische fiches: - BTM7: TI-P180-11 - BTS7: TI-P180-03 - BTS7.1: TI-P180-40 1. Algemene veiligheidsinformatie
Nadere informatieSDP143 Overstortregelaar
IM-P004-05 CTLS-BEn-07 3.5.2.110 Overstortregelaar 2.2. Diameters en aansluitingen DN15LC- lage capaciteitsversie, DN15, DN20, DN25, DN32, DN40, DN50 en DN80. Geflensd volgens EN1092 PN40, BS 10 Table
Nadere informatieBRV71 / BRV73 Drukreduceertoestel
IM-P210-04 CH-BEn-04 3.5.1.022 BRV71 / BRV73 Drukreduceertoestel 1. Veiligheidsvoorschriften 2. Algemeen 3. Montage 4. In bedrijf stellen 5. Onderhoud 6. Reservedelen Algemene veiligheidsinformatie De
Nadere informatieR1C Condenspotmonitor
IM-P087-33 MI-BEn-06 4.5.2.060 Condenspotmonitor 1. Inleiding De condenspotmonitor controleert continu één enkele condenspot op zijn goede werking, en dit in samenhang met een detectiekamer en voeler,
Nadere informatieIBPC32 / IBPS32 / ISMC32 Condenspot met ingebouwde Spiratec sensor
IM-F001-38 ST-BEn-02 4.4.4.070 Condenspot met ingebouwde Spiratec sensor terugslagklep 1. Algemene veiligheidsinformatie De veilige werking van dit toestel kan slechts worden gewaarborgd als het correct
Nadere informatieINSTALLATIE- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES
01/18 INSTALLATIE- 1 EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES VEILIGHEID EN CORRECT GEBRUIK Om veiligheid en een lange levensduur van dit product te garanderen, zal u de bijgesloten instructies strikt in acht moeten nemen.
Nadere informatieDEP4 Stalen overstortregelaar-tegendrukregelaar
TI-P206-01 CH-BEn-12 3.5.1.090 DEP4 Stalen overstortregelaar-tegendrukregelaar Beschrijving De DEP4-B is een direct werkende overstortregelaar / tegendrukregelaar met het huis in staal en met balgmembraan.
Nadere informatieHL17 Temperatuurbegrenzer - Elektrisch gestuurd
IM-P073-10 CTLS-BEn-03 3.4.3.020 Temperatuurbegrenzer - Elektrisch gestuurd 1.4. Spanningen in de leidingen Er moet voor gezorgd worden dat de uitzetting van de leiding, of de slechte ophanging ervan,
Nadere informatieDocumentatie. magneetventielen
magneetventielen 1. Inhoudsopgave 2. Technische specificaties 3 3. Detail tekening 4 4. Kleptypes 5 5. Functie types 5 6. Omschrijving 5 7. Waarschuwingen 6 8. Installatie 7 9. Onderhoud 7 10. Afmetingen
Nadere informatieEL2270 / EL2271 Temperatuurtransmitter
IM-P322-05 MI-BEn-10 2.4.3.010 EL2270 / EL2271 Temperatuurtransmitter Algemene veiligheidsinformatie De veilige werking van dit toestel kan slechts worden gewaarborgd als het correct is geïnstalleerd,
Nadere informatieVIESMANN. Bedieningsaanwijzing VITOSOL-F VITOSOL-T. voor de gebruiker van de installatie. Vlakke en vacuüm-buiscollectoren
Bedieningsaanwijzing voor de gebruiker van de installatie VIESMANN Vlakke en vacuüm-buiscollectoren VITOSOL-F VITOSOL-T 5458 056 B/fl 3/2010 Bewaren a.u.b.! Veiligheidsaanwijzingen Voor uw veiligheid Volg
Nadere informatieInstallatie & Onderhouds Instructies WARNER-LT 03/11
Installatie & Onderhouds Instructies WARNER-LT Condensaat management waarschuwingssysteem ALGEMENE WERKING 03/11 De WARNER-LT is een condensaat management waarschuwingssysteem. Condensaat management speelt
Nadere informatieDEP7 Nodulair gietijzeren overstortregelaar-tegendrukregelaar
TI-P205-01 CH-BEn-10 3.5.1.100 DEP7 Nodulair gietijzeren overstortregelaar-tegendrukregelaar Beschrijving De DEP7-B is een direct werkende overstortregelaar / tegendrukregelaar met het huis in nodulair
Nadere informatieBM / BX / KA / KB / KC / KX Autonome tweeweg temperatuurregelklep
IM-S021-01 CTLS-BEn-10 3.4.1.002 BM / BX / KA / KB / KC / KX Autonome tweeweg temperatuurregelklep Installatie en inbedrijfname Opgelet: Belangrijk: Lees eerst de Algemene Veiligheidsinformatie vooraan
Nadere informatieAE44 / AE44S Ontluchter voor vloeistoffen
IM-P149-12 CMGT-BEn-04 6.8.2.050 / S Ontluchter voor vloeistoffen Normen Deze producten zijn volledig conform de Europese Richtlijn aangaande Drukapparatuur en dragen de CE-markering indien vereist. Certificatie
Nadere informatieNOODVOEDING VOOR MEET-EN-ALARMCENTRALE BAT KIT INSTALLATIEHANDLEIDING. BATKIT_MAN01_NL Ver. V1R1
NOODVOEDING VOOR MEET-EN-ALARMCENTRALE INSTALLATIEHANDLEIDING BATKIT_MAN01_NL Ver. V1R1 1 Inleiding Deze handleiding dient aandachtig te worden gelezen door iedereen die verantwoordelijk is of zal zijn
Nadere informatieOmgekeerde emmer condenspotten
Omgekeerde emmer condenspotten Serie 300 smeedstaal met verticale aansluiting Armstrong omgekeerde emmer Type : 300 Serie condenspot Serie 300 smeedstaal met verticale aansluiting Geschikt voor: procestoepassingen
Nadere informatieHP45 BYVAP bimetaalcondenspot - PN150
IM-P623-03 ST-BEn-06 4.1.2.060 HP45 BYVAP bimetaalcondenspot - PN150 2.2. Diameters en aansluitingen ½, ¾ en 1 geschroefd BSP/NPT, socket weld volgens ANSI B 16.11 en butt weld volgens ANSI B 16.25. DN15,
Nadere informatieGESTRA MK 36/51. Installatie instructies 810838-00 Condenspot MK 36/51
GESTRA MK 36/51 Installatie instructies 810838-00 Condenspot MK 36/51 Toepassing De condenspot MK 36/51 alleen voor afvoer van condensaat uit stoom toepassen. Veiligheidsinstructie Het apparaat mag uitsluitend
Nadere informatieTD42 Thermodynamische condenspot
IM-P068-24 ST-BEn-05 4.3.1.030 Thermodynamische condenspot Beschrijving Het gamma reviseerbare thermodynamische condenspotten type zijn geschikt voor drukken tot 42 bar g met ingebouwd filterelement en
Nadere informatie37D / 37DE Temperatuurregelaar
TI-P102-01 CTLS-BEn-05 3.4.5.010 Temperatuurregelaar Beschrijving Autonome temperatuurregelaars die het stoomdebiet regelen in functie van de gewenste temperatuur. Standaard wordt de temperatuurregelaar
Nadere informatieINSTALLATIE en ONDERHOUD Wijzigingen voorbehouden
IM-P405-31 AB-BEn-07 1.4.2.010 Spuitank 3. Productinformatie 3.1. Algemeen Spirax - Sarco producten zijn ontworpen, geproduceerd en getest om te voldoen aan de vereisten van een moderne installatie. De
Nadere informatie