Adventure Aventure sportaccessoires/accessoires de sport basket Dinner Dîner Discovery Découverte 114 drinks

Transcriptie

1 vivabox men only

2 inhoud sommaire Adventure Aventure 4 Mountainbike + Kayak (Durbuy Kayaks) 6 Duiken/Plongée (Time To Dive) 8 Kite & Windsurf (Surf & Kite Promotion) 10 Cycling Card (Circuit Zolder) 12 Via ferrata + challenger parcours + death-ride (Durbuy Adventure) 14 Hummer (Hummerrent) 16 Valkenier/Fauconnier (Sky Hunter) 20 Segway (Le Ti Bou de Refuge) 22 Flyboard (SeaSky) 24 BMX (Circuit Zolder) 26 Quad (Traffic Control) 28 Segway (Traffic Control) 29 Outdoor karten (Traffic Control) 30 Shooting games (Traffic Control) 31 Scooter (Le Ry d Ave) 32 Discovery Découverte 34 drinks TasteWine@Home (wijnproeverij/ dégustation de vin) 36 Martin s Bars 38 Het Wijndomein van Chenoy/ Domaine viticole du chenoy 42 Brouwerij en Alcoholstokerij Wilderen 44 Huifkartocht Wim en Eva (Ranst) / Promenade en roulotte Wim et Eva (Ranst) 46 shopping In Fine 48 e5 mode (heel België/partout en Belgique) 50 Formen (kledingbon, bon d achat vêtements) 52 Pabo 54 BergHOFF 56 multimedia / multimédia Trends, Trends-Tendances (abonnement magazine) 60 Knack/ Le Vif l Express (abonnement magazine) 62 Sport/Voetbalmagazine -Sport/Foot Magazine (abonnement magazine) 64 Men only strips 66 Men only bandes dessinées 68 DVD comedy pakket 70 Paquet de «DVD Humoristes» 72 Men only DVD-pakket / Paquet de DVD 74 Hopper, magaboek voor bierliefhebbers Hopper 80 Sport 82 Fit For Fun 84 Gents Boksgala (Gent) 86 Druivencross (Cyclocross Overijse) 88 sportaccessoires/accessoires de sport Tennisracket / raquette de tennis Federer 90 6-Delige horlogeset / Montre-bracelet 6 pièces 90 Hartslaghorloge / Montre cardiomètre 91 basket Port of Antwerp Giants (Basket) 92 Telenet Oostende (Basket) 94 Leuven Bears (Basket) 96 Dinner Dîner 98 Brasserie Bazilik (Tongeren) 100 Brasserie Ons Gedacht (Rosmeer - Bilzen) 102 Bruit Qui Court (Liège) 104 In de Molen (Lembeek) 106 De Zevende Hemel (Brugge) 108 t Karveel (Antwerpen) 110 Midzeelhoeve (Sint-Katelijne-Waver) 112 t Stropke (Gent) 114 Tot Straks (Merksem) 116 Hotel Corbillon (Corbion) 118 Chez Mathilde (Rochefort) 120 Take Care Soins 122 kappersbeurt / séance chez le coiffeur De Cliént (Vlaanderen) 124 Franck Provost (West-Vlaanderen, Wallonie et Bruxelles) 126 sauna Aquatherma (Overijse) 128 Caldare (Torhout) 130 Fitopia (Edegem) 132 Het Vijfde Seizoen (Westerlo) 134 L Eau de Lo (Lochristi) 136 Sauna & Beauty de Dijk (Dendermonde) 138 Saun art (Pecq) 140 Thermen Dilbeek (Dilbeek) 142 Thermen Katara (Belsele) 144 Thermen Londerzeel (Londerzeel) 146 Thermen Mineraal (Rijmenam) 148 Thermen Tadema (Halle) 150 Villa Aqua (Oostduinkerke) 152 Villa Aqua (Oostende) 154 Kuur en Wellness centrum Yolande Buekers (Berlingen) 156 kleur en stijl / conseil couleur et style Mannelijk Mooi (Leuven) 158 3

3 adventure aventure Hoe werkt uw vivabox cadeaubon als u voor één van de voorgestelde adventure activiteiten kiest? Comment utiliser votre chèque-cadeau vivabox si vous choisissez l une des activités aventure proposées? 1. Ontdek de voorgestelde activiteiten aan de hand van dit boekje met praktische informatie. 1. Découvrez toutes les activités proposées grâce à ce livret contenant des renseignements pratiques. 2. Reserveer de activiteit goed op voorhand bij de overeenkomstige organisator. Vermeld hierbij dat u in het bezit bent van een vivabox men only. Men zal u naar het nummer van uw cadeaubon vragen. De kans bestaat dat u, bij wijze van reservatiegarantie, eveneens het nummer van uw kredietkaart of een andere borgstelling moet doorgeven. 3. Ga op het afgesproken moment naar de afgesproken plaats. Geef uw originele vivabox men only cadeaubon af. Daarna kan u met volle teugen van het avontuur genieten 2. Réservez l activité bien à l avance auprès de l organisateur correspondant en mentionnant que vous êtes en possession d un vivabox men only. On vous demandera le numéro de votre chèque-cadeau. Il se pourrait que l on vous demande également une garantie de réservation telle que votre numéro de carte de crédit. 3. Rendez-vous le moment fixé au lieu convenu et remettez le chèque-cadeau original men only. Savourez ensuite pleinement l aventure

4 Durbuy 7 Mountainbike + Kayak (Durbuy Kayaks) Durbuy Kayaks staat garant voor sport en avontuur in Durbuy Kayaks vous garantit du sport et de l aventure en de volle natuur op uw ritme en in alle veiligheid. Naast pleine nature à votre rythme et en toute sécurité. En plus ontspannende rondritten met Vespa, organiseert Durbuy Kayaks eveneens Kajak-, Mountainbike- en Raftingtochten. Sinds kort kan u bij Durbuy Kayaks ook terecht voor spannende GPS games. des circuits relaxant en vespa, Durbuy Kayaks organise également des parcours en kayaks, mountainbikes et rafting. Depuis peu, vous pouvez également profiter de jeux GPS organisés passionnants. Bij Durbuy Kayaks heeft u het beste materiaal ter uwer beschikking. De kajaks van Rotomod zijn voorzien van comfortabele zitjes, die een afvaart tot een aangename ontdekkingstocht maken. De mountainbikers kunnen gebruik maken van de Granville xc 30. Alle activiteiten Le meilleur matériel est à votre disposition chez Durbuy Kayaks. Les kayaks Rotomod sont pourvus de confortables sièges, vous offrant ainsi un agréable parcours découverte. Les cyclistes pourront, quant à eux, starten vanuit Petit-Han bij Durbuy. profiter des mountainbikes Granville xc30. Toutes les In een combinatie-pakket doet u eerst een doorvaart van activités démarrent de Petit-Han près de Durbuy. Durbuy in een bi-kajak (2 personen). Vervolgens keert u Dans le paquet combiné, vous naviguez à Durbuy dans per mountainbike langs de oevers van de Ourthe terug tot in Petit-Han, de vertrekplaats. un kayak biplace pour revenir en mountainbike au point de départ, à Petit-Han, en passant le long des berges de Een fantastische uitdaging voor sportieve avonturiers. l Ourthe. Un merveilleux défi pour les aventuriers sportifs. Durbuy Kayaks Rue de Lantigné Durbuy be M: (0478) info@durbuykayaks.be Reservatie per mail of telefoon, minimum 3 dagen op voorhand. Reservatie is pas geldig vanaf ontvangst bevestigingsmail. Aanvangsuur wordt bij reservatie meegedeeld. Voorzie sportieve kledij, zwempak (kajak) en reservekledij. Schoenen zijn aanbevolen. November tot maart op aanvraag, anders 7 op 7 open vanaf 9u. Veuillez réserver par ou téléphone, au moins 3 jours à l avance. Votre réservation sera valable dès réception d un de confirmation. Votre heure de départ vous sera stipulée lors de la réservation. Prévoyez des vêtements sportifs, votre maillot ainsi que des vêtements de rechange. Il est recommandé d éviter les pieds nus. De novembre à mars sur demande, en d autres temps, 7 jours sur 7 dès 9h. 10 km (bi) kajak + 15 km mountainbike voor 2 personen. Zwemvest en waterdicht tonnetje is voorzien bij de kajak. 10 km en kayak biplace et 15km en mountainbike pour 2 personnes. Les gilets de sauvetage et une boite hermétique sont prévus pour le kayak.

5 9 Duiken/Plongée (Time To Dive) 20 jaar geleden werd Time To Dive opgericht door Cela fait 20 ans que Jean-Marc Claes a créé Time To Dive. zaakvoerder Jean-Marc Claes. Time to Dive est un spécialiste de la formation en plongée Time To Dive is gespecialiseerd in duikopleidingen en en cours privé, toute la journée et selon votre convenance ze geven deze steeds op basis van privéles, doorlopend afin de vous offrir la plus grande liberté possible. Vous te kiezen gedurende de gehele dag, zodat u zelf uw vrije tijd kan indelen. Reeds vanaf 5 jaar oud kan u deelnemen aan de verschillende duikavonturen die ze bieden, in alle veiligheid en comfort. Om deze redenen hebben ze hun eigen duikbassins te Hasselt, Leuven, Herselt, Mol en Antwerpen, zodat ze in alle rust les kunnen geven. Ze geven deze lessen in 15 talen! pouvez participer aux différentes aventures marines que nous proposons à partir de 5 ans en toute sécurité. C est la raison pour laquelle nous avons nos propres bassins de plongée à Hasselt, Louvain, Mol et Anvers, afin de prodiguer nos cours en toute tranquillité. De plus, nous pouvons donner cours dans 15 langues! Na een duikinitiatie bij Time To Dive, hebt u reeds de Après une initiation à la plongée avec Time to Dive, 1ste stap gezet in de richting van een internationaal vous avez déjà fait le premier pas vers le brevet erkend duikbrevet: het Open Water Diver brevet. Daarna internationalement reconnu : le brevet du Open Water kan u verder gaan specialiseren onder de professionele Diver. Vous pourrez ensuite vous spécialiser grâce à begeleiding van Time To Dive. l accompagnement professionnel de Time To Dive. TTD International Kuringensteenweg Hasselt be T: (011) timetodive@timetodive.be TTD Leuven Aarschotsesteenweg Leuven be T: (016) info@timetodive.be Reserveren kan telefonisch, tijdens de openingsuren of per mail, minimum 1 week op voorhand. Zwemgerief en een handdoek meebrengen! Openingsuren Hasselt: Maandag, Woensdag, Vrijdag en Zaterdag: 10u00-18u00 Dinsdag en Donderdag.: 14u00-18u00 Openingsuren Leuven: Dinsdag en Donderdag: 10u00-19u00 Woensdag en Vrijdag: 14u00-19u00 Zaterdag: 10u00-18u00 Veuillez réserver au moins 1 semaine à l avance par ou par téléphone, pendant les heures d ouverture. Prévoyez votre maillot et serviette de bain. Heures d ouverture Hasselt : Lundi et Samedi : 10h00-18h00 Mardi et Jeudi : 14h00-18h00 Heures d ouverture Leuven: Mardi et Jeudi : 10h00-19h00 Samedi : 10h00-18h00 Een duikinitiatie: na een korte briefing over de gebruikte apparatuur en de basisprincipes van het persluchtduiken, gaat u al snel onder professionele begeleiding het zwembad in. Daar neemt u uw eerste ademteugen onder water en beleeft u uw eerste duikavontuur! In totaliteit mag u rekenen op een 3 uur durende initiatie (incl. theorie, materiaal, transfer naar zwembad, zwembadsessie, retour duikshop,nabespreking en brevetformaliteiten). Une initiation à la plongée : après une courte introduction sur les appareils et les principes de base de la plongée sous marine, vous vous immergerez rapidement dans la piscine avec l instructeur. Vous prendrez ensuite vos premières bouffées d air sous eau et débuterez votre première aventure sous marine! Vous devez compter sur une initiation de 3h (théorie, matériel, transfert vers la piscine, cours en piscine, retour, débriefing et formalités pour le brevet inclus).

6 11 Kite & Windsurf (Surf & Kite Promotion) Kitesurfen is de revelatie van de laatste jaren. De populariteit van kitesurfen is te wijten aan haar spectaculair karakter enerzijds en haar toegankelijkheid anderzijds. Na 9 uren is men in staat om zelfstandig te kitesurfen op een veilige manier. Voor u het weet scheert u tegen een enorme snelheid over het water en maakt u huizenhoge jumps. Kitesurfen is fun! Wie het liever iets kalmer aan doet, kan kiezen voor windsurfen. Deze populaire watersport heeft de laatste 10 jaren een enorme boost gekregen door de revolutionaire verbetering van het materiaal. Surf & Kite Promotion gebruikt het allernieuwste windsurfmateriaal dat speciaal ontworpen is om beginners op een snelle en aangename manier te leren windsurfen. Op het einde van de les zal u versteld staan van wat u allemaal kan! Le kitesurf est la révélation de ces dernières années. Sa popularité est due à son caractère spectaculaire et à son accessibilité. Après 9 heures d entrainement, on est déjà prêt à faire du kitesurf seul, en toute sécurité. Avant que vous ne vous en rendiez compte, vous glissez déjà sur l eau à une très grande vitesse et faites des sauts gigantesques. Le kitesurf, c est cool! Si vous préférez faire quelque chose de plus calme, vous pouvez opter pour la planche à voile. Ce sport nautique populaire a connu un énorme accroissement ces 10 dernières années grâce à l amélioration révolutionnaire du matériel. Nous utilisons le matériel dernier cri, spécialement conçu pour que les débutants apprennent rapidement et agréablement à faire de la planche à voile. Vous serez surpris de ce que vous arriverez à faire à la fin du cours! Wie snakt naar meer, kan tegen een verminderd tarief vervolglessen boeken. Ceux qui en veulent plus peuvent réserver des cours à un tarif réduit. KITESURF 1,5 uur les powerkite gevolgd door 30 minuten vrij oefenen onder toezicht in Zeeland (Zuid-Nederland) of WINDSURF 1,5 uur les windsurfen in Mechelen (PSRC De Nekker) KITESURF 1h30 de cours de powerkite suivi de 30 min d exercices libres sous surveillance en Zeeland (Sud des Pays-Bas) OU WINDSURF 1h30 de cours de planche à voile à Malines (PSRC De Nekker) Surf & Kite Promotion VZW M: (0473) info@surf-kitepromotion.be Voor meer info en reservatie, kijk op onder de rubriek VIVABOX. Pour plus d informations et réservation, surfez sur sous la rubrique VIVABOX. Inbegrepen: Gediplomeerde monitor/huur materiaal/huur wetsuit + zwemvest (bij windsurf)/verzekering LO en BA Exclusieve voordelen voor vivabox-gebruikers: Korting op vervolglessen. Indien u reserveert samen met een vivabox-gebruiker dan betaalt u slechts 30 ( i.p.v. 50) voor deze module. Inclus : Moniteur diplômé, matériel de location, combinaison de plongée et gilet de sauvetage (pour la planche à voile), assurances accidents corporels et responsabilités civiles Avantages exclusifs pour les utilisateurs du vivabox : Réduction sur les cours suivants. Si vous réservez avec un utilisateur du vivabox, vous paierez seulement 30 pour ce module (au lieu de 50).

7 Heusden-Zolder 13 Cycling Card (Circuit Zolder) Circuit Zolder is gekend als een platform voor diverse sporten waaronder uiteraard auto- en motorsport, maar wielersport maakt hier integraal deel van uit, sinds het ontstaan van het circuit. Nog voor Circuit Zolder in de vooravond de gemotoriseerde activiteiten heeft afgevlagd, staan er al tientallen wielrenners vol ongeduld te wachten om de piste te betreden. Al meer dan 30 jaar heeft het wielrennen en fietsen een prominente plaats op Circuit Zolder. De lijst van topevenementen is ook behoorlijk indrukwekkend. Na het BK Wielrennen in 1963 volgden WK s Wielrennen en Veldrijden, de aankomst van een rit in de Tour de France, Wereldbekermanches Veldrijden Momenteel kan men gedurende drie avonden per week (dins-, woens- en donderdag) in alle veiligheid de nodige kilometers afmalen en dit van 18u15 tot 21u30. In de herfst- en wintermaanden kunnen de wielrenners bij duisternis genieten van een volledig verlicht parcours. Met gemiddeld een 250-tal fietsers per dag kan het gezellig druk worden op Circuit Zolder. Of u nu snel of traag fietst, voor iedereen rijdt er wel een geschikt groepje waar u kan op inpikken. Vergeet wel uw helm (en uiteraard uw fiets) niet als u komt. Circuit Zolder est connu comme plate-forme pour les divers sports moteurs, mais depuis sa création, le cyclisme en fait également intégralement partie. En fin de journée, des dizaines de cyclistes attendent impatiemment la fin des activités motorisées pour accéder à la piste. Depuis plus de 30 ans, le cyclisme tient une place proéminente au Circuit Zolder. La liste des évènements est impressionnante : le Championnat belge en 1963, l arrivée d une étape du Tour de France, Championnats du monde sur la route et de Cyclocross. Actuellement, vous avez la possibilité de parcourir des kilomètres en toute sécurité, de 18h15 jusqu à 21h30, trois soirs par semaine (le mardi, mercredi et jeudi). Durant les mois d automne et d hiver le circuit est entièrement éclairé dès la tombée du jour. Fort d une fréquentation moyenne de 250 cyclistes par jour, Cicruit Zolder prendra vraiment des belles couleurs. Il y a toujours un groupe de rouleurs convenant à son rythme. N oubliez pas votre casque (et votre vélo, évidemment). Circuit Zolder Terlaemen Heusden-Zolder be T: (011) F: (011) avondfietsen@circuit-zolder.be Voor de reservatie van uw Cycling Card, mailt u uw persoonlijke gegevens en uw unieke chequecode door naar avondfietsen@circuit-zolder.be. Uw kaart zal +/- 1 week later beschikbaar zijn aan de wieleringang in ruil voor uw originele cadeaubon. Envoyez toutes vos coordonnées + code unique de votre vivabox par mail à avondfietsen@circuit-zolder.be, afin de réserver votre Cycling Card. Votre carte sera disponible à l entrée des cyclistes environ 1 semaine après l échange de votre chèque-cadeau vivabox original. Een Cycling Card waarmee u op dinsdag, woensdag en donderdag van 18u15 tot en met 21u30 kan genieten van een veilig en verlicht parcours. La Cycling Card avec laquelle vous pouvez profiter le mardi, le mercredi et le jeudi de 18h15 à 21h30 inclus d un parcours sécurisé et éclairé.

8 15 Durbuy Via ferrata + challenger parcours + death-ride (Durbuy Adventure) Zin in ontspanning? Wilt u unieke momenten met de familie beleven? De slappe lach hebben? Envie d évasion? De resserrer les liens familiaux en vivant des moments uniques. De détente? De poussées d adrénaline? De fous rires? In het grootste avontuurpark van België, Durbuy Adventure, telt u, zoals bij een windroos, 4 essentiële punten: activiteiten, logeerformules, horeca en vervoer. Dans le plus grand parc aventure de Belgique, Durbuy Adventure, telle la rose des vents regroupe 4 points essentiels : activités, logements, restauration et transport. Een complete package dus, voor u en uw familie in alle veiligheid en rust georganiseerd. Soit un package complet, organisé pour vous et les vôtres en toute sécurité. Durbuy Adventure Family Park Rue de Rome Rome (Durbuy) be T +32 (0) F +32 (0) info@durbuyadventure.be Open 7/7 tussen 1 april en 31 oktober, en enkel tijdens de weekends en schoolvakanties tussen 1 november en 31 maart. Info en reservaties: info@durbuyadventure.be Ouvert 7 jours sur 7 du 1 avril au 31 octobre, et uniquement les weekends et congés scolaires entre le 1 novembre et le 31 mars. Infos et réservations : info@durbuyadventure.be via ferrata + challenger parcours + death-ride voor 1 persoon (minimumgrootte voor deze activiteiten: 1m40) via ferrata + parcours challenger + death-ride pour 1 personne (il faut 1m40 pour faire les activités)

9 17 Hummer H1 (Hummerrent) De enige échte Hummer: de HUMMER H1 beleef hem Le seul et unique Hummer : le HUMMER H1 essayez- zowel on- als off-road. Een stoere belevenis om nooit te le on- et off-road. Vivez un événement unique qui vergeten. demeurera une expérience inoubliable. Voor je met de Hummer H1 de weg op mag krijg je door Un moniteur expérimenté vous fournira quelques een ervaren instructeur een bondige uitleg over het explications sur la conduite du Hummer H1. Vous le conduirez d abord sur la route pour que vous puissiez vous rendre compte de sa largeur gigantesque (presque 2,50 m). Depuis ce monstre, les autres voitures paraîtront toutes petites. Dès que vous serez habitué à conduire le Hummer H1, vous quitterez la route asphaltée pour tester ces capacités offroad dans les champs, dans la boue et sur les chemins de terre. Vos passagers pourront bien sûr descendre pour prendre quelques photos. voertuig. De route start eerst over de openbare weg, dit om je een beetje te laten wennen aan de gigantische breedte van deze gigant (bijna 2m50). De andere wagens rondom jou lijken ineens zo klein. Zodra je de Hummer H1 een beetje gewoon bent, mag je de verharde weg verlaten. Tussen de velden, modderpoelen en over onverharde bospaden mag je ook eens proeven van zijn offroadcapaciteiten. Tijdens de rit mag één van je passagiers natuurlijk ook eens uitstappen voor de foto s. Je mag kosteloos 2 medepassagiers laten meerijden en 2 passagers pourront vous accompagner gratuitement. vergeet je camera niet! N oubliez pas d emporter votre appareil photo! Hummer-rent.be T E vivabox@hummer-rent.be Het Hummer rijden in België (regio Turnhout) is vrijwel elke dag beschikbaar. Stuur voor reservatie een naar vivabox@hummer-rent.be met daarin de vermelding van je vivabox cadeaubonnummer en 3 voorkeursdata. De organisatie bekijkt dan de mogelijkheden binnen hun agenda. De exacte start-locatie krijg je via mail van de organisatie na reservatie. En vergeet niet dat je kosteloos 2 passagiers mag uitnodigen in de Hummer! La conduite en Hummer en Belgique (région de Turnhout) peut s effectuer quasiment tous les jours. Envoyez un à info@hummer-rent.be pour effectuer votre réservation et mentionnez le numéro de votre bon cadeau ainsi que 3 dates de préférence. Par la suite, nous vérifierons nos disponibilités et vous informerons par du lieu du stage. Et, souvenez-vous, vous pourrez inviter gratuitement 2 passagers dans le Hummer! initiatie 10 min Hummer H1 rijden. initiatie 10 min Hummer H1 rijden.

10 19 Hummer H2 (Hummerrent) Altijd al eens zelf willen voelen hoe het is om met een Hummer H2 te rijden? Dan is dit je kans om hem eens uit te testen op onze wegen. Met de Hummer H2 rij je zowel door de dorpskern als over de snelweg. In de dorpskern zal je echt de breedte van deze gigant voelen. Maar geen stress, er gaat een begeleider mee voor de nodige instructies. Ongemerkt passeren hoort er tijdens het Hummer rijden niet meer bij, hebben ze je niet gezien, dan hebben ze je wel gehoord! Bekijks heb je altijd! Tijdens de hele rit ben jij de chauffeur van de Hummer H2. Natuurlijk gaat er een ervaren begeleider mee die je de nodige aanwijzingen zal geven tijdens de rit. Deze Hummer H2 heeft een 6 liter benzine V8 motor. Tijdens de rit zijn er voldoende mogelijkheden om je Hummer ervaring vast te leggen op beeld, dus neem je Vous rêvez depuis longtemps de conduire un Hummer H2? Saisissez cette occasion unique pour l essayer sur la route. Vous serez le chauffeur! Le Hummer H2, doté d un moteur V8 6 l essence, vous transportera aussi bien en ville que sur autoroute. Vous serez surpris par ses dimensions hors du commun. Mais, ne vous inquiétez pas, un moniteur expérimenté vous guidera tout au long du trajet et vous fournira toutes les explications. Vous ne passerez pas inaperçu. Si les passants ne vous ont pas vu, ils vous auront sûrement entendu! De toute manière, vous vous ferez remarquer! Vous aurez l occasion pendant le circuit de filmer votre expérience en Hummer. N oubliez pas votre caméra! Vous pourrez ainsi revivre cette journée extraordinaire en compagnie de vos amis. camera mee zodat je samen met je vrienden kan nagenieten van deze Hummer ervaring. Je mag kosteloos 2 medepassagiers laten meerijden en 2 passagers pourront vous accompagner gratuitement. vergeet je camera niet! N oubliez pas d emporter votre appareil photo! Hummer-rent.be T E vivabox@hummer-rent.be Het Hummer rijden in België (regio Turnhout) is vrijwel elke dag beschikbaar. Stuur voor reservatie een naar vivabox@hummer-rent.be met daarin de vermelding van je vivabox cadeaubonnummer en 3 voorkeursdata. De organisatie bekijkt dan de mogelijkheden binnen hun agenda. De exacte start-locatie krijg je via mail van de organisatie na reservatie. En vergeet niet dat je kosteloos 2 passagiers mag uitnodigen in de Hummer! La conduite en Hummer en Belgique (région de Turnhout) peut s effectuer quasiment tous les jours. Envoyez un à info@hummer-rent.be pour effectuer votre réservation et mentionnez le numéro de votre bon cadeau ainsi que 3 dates de préférence. Par la suite, nous vérifierons nos disponibilités et vous informerons par du lieu du stage. Et, souvenez-vous, vous pourrez inviter gratuitement 2 passagers dans le Hummer! initiatie 10 min Hummer H2 rijden. initiation: conduire un Hummer H2 pendant 10 min.

11 21 Sky Hunter is gespecialiseerd in de valkerij en heeft twee vestigingen in de provincie Luik: Flémalle en Hamoir. Valkenier/Fauconnier (Sky Hunter) Sky Hunter est une société de fauconnerie installée sur deux sites en province de Liège: Flémalle et Hamoir. Kruip in de huid van een valkenier en leer een uur lang de knepen van het vak bij een echte valkenier en zijn vier roofvogels. U mag ze van nabij bekijken, aanraken, laten uitvliegen en natuurlijk fotograferen. We hebben een kerkuil, een Hispaniolakerkuil, een bosuil, een konijnenuil, een sneeuwuil, een boeboekuil, een Europese oehoe, een Afrikaanse oehoe, een woestijnbuizerd, een roodstaartbuizerd en een sakervalk. U krijgt de kans om de wereld van deze heel bijzondere vogels te betreden. Essayez-vous à la volerie avec des rapaces: une heure avec un fauconnier et ses quatre oiseaux. Vous pourrez les approcher, les regarder, les toucher, les faire voler et, bien sûr, les photographier. Dans notre fauconnerie vivent: une chouette effraie des clochers, une chouette effraie de Hispagnola, une chouette hulotte, une chouette chevêche des terriers, une chouette harfang des neiges, un ninoxe boubouk, un hibou grand-duc européen, un hibou grand-duc africain, une buse de Harris, une buse à queue rousse et un faucon sacre. C est dans l intimité de ces oiseaux de choix que vous pénétrerez. Sky Hunter: de wereld van roofdieren binnen vleugelbereik... Sky Hunter: le monde des rapaces à portée d aile... Bel naar of en maak een afspraak. Ga op het afgesproken moment naar de plaats van afspraak en geef bij aankomst de originele vivabox cadeaubon af. voor twee personen: een uur met een valkenier en zijn vier vogels pour 2 personnes : une heure avec un fauconnier et ses quatre oiseaux. Sky Hunter T skyhunter.info@gmail.com Téléphonez au ou pour prendre rendez-vous. Au moment convenu, soyez présent au lieu de rendez-vous et remettez à votre arrivée le chèquecadeau vivabox original.

12 23 Segway (Le Ti Bou de Refuge) Le Ti Bou de Refuge, een oase van rust in de Ardennen, Le Ti Bou de Refuge, un havre de paix dans les Ardennes, brengt u nu nog dichter bij de natuur! Een ecologische, vous propose encore plus de communion avec la nature! leuke, plezierige en avontuurlijke tocht langs de kleine, Une promenade écologique, ludique, agréable et hobbelige paden van een klein Ardens stadje, van haar aventureuse dans les petits chemins caillouteux d un petit mysterieuze bossen en van de prachtige oevers van de village ardennais, ses forêts mystérieuses et les superbes Semois. Ervaar het unieke gevoel een perfecte balans rives de la Semois. Venez vivre la sensation unique d un te hebben op twee wielen, voel de machine als een équilibre parfait sur deux roues, sentez la machine verlengstuk van uw benen, controleer de kracht en comme le prolongement de vos jambes, contrôlez la wendbaarheid van de SEGWAY... terwijl u dichter bij de puissance et la maniabilité du SEGWAY... tout en vous natuur komt dan ooit tevoren! Combineer een dag vol rapprochant de la nature comme vous ne l avez jamais rust in de Ardennen met een onvergetelijk avontuur in fait! Combinez une journée de repos dans les Ardennes onze bossen, vol emoties en nieuwe sensaties! Een unieke avec une aventure inoubliable dans nos forêts, remplie kans die u niet mag laten liggen, een buitengewone d émotions et de sensations nouvelles! Une opportunité ontdekking... unique à saisir, une découverte hors du commun... Le Ti Bou de Refuge en de SEGWAY, Yin en Yang, het Le Ti Bou de Refuge et le SEGWAY, Yin et Yang, le perfecte huwelijk tussen twee werelden die zo origineel mariage parfait de deux univers déjà tellement originaux zijn dat ze elkaar wel moesten tegenkomen... qu ils ne pouvaient que se rencontrer... Le Ti Bou de Refuge Rue de Bernifalouche Sensenruth be T +32 (0) info@letibouderefuge.be Reservatie verplicht! Réservation obligatoire! een tocht met de Segway op het platteland en in de bossen van Bouillon une randonnée en gyropode Segway tout terrain dans les campagnes et forêts de Bouillon

13 Mons 25 Flyboard (SeaSky) Dit is een spannende sport waarvan de werking Il s agit d un sport sensationnel dont le fonctionnement gebaseerd is op een systeem dat u toestaat om ook in de lucht en onder water voort te bewegen. De druk die noodzakelijk is om zo n heldendaden te verrichten, wordt geleverd door de turbine van een krachtige jetski die doorgestuurd wordt naar een plank (Flyboard genoemd) via een plooibare buis van ongeveer 15m. De druk wordt vrijgegeven onder de plank (om je voort te bewegen) en onder uw handen (om u te stabiliseren). est basé sur un système qui vous permet de vous propulser aussi bien dans les airs que sous l eau. La pression nécessaire pour accomplir de telles prouesses est fournie par la turbine d un puissant jet-ski qui est canalisée vers un support (appelé Flyboard) à l aide d un tuyau flexible d environ 15m. La pression est libérée sous la planche (pour vous propulser) et au niveau des mains (pour vous stabiliser). De sessie wordt begeleid door een ervaren instructeur. Ze wordt voorafgegaan door een snelle, theoretische briefing waarbij de essentiële punten om een goed verloop te garanderen, worden meegegeven (veiligheidsvoorschriften, basisinstructies,...). Eenmaal in het water, neemt u de controle over de machine gedurende een periode van ongeveer 20 minuten. U zal al snel de basismanoeuvres beheersen, nieuwe sensaties ontdekken en de zwaartekracht tarten. Thrills La séance est encadrée par un moniteur expérimenté. Elle est précédée d un rapide briefing théorique reprenant les points essentiels à son bon déroulement (règles de sécurités, instructions de base,.). Une fois à l eau, vous prenez les commandes de l engin pour une durée d environ 20 minutes. Rapidement, vous maîtrisez les manœuvres de base et vous découvrez des sensations gegarandeerd! inédites en défiant la gravité. Sensations garanties! SeaSky, Ecole Professionnelle de Flyboard Ecole certifiée Zone Belgique, Nord-Pas de Calais & Luxembourg info@seasky.be Siège social: 16, Chemin de la Cure d Air 7000 Mons (Be) Reserveren is verplicht. Via de site Alle gegevens vindt u daar ook terug. Réservation obligatoire. Via le site Toutes les informations y sont reprises. een cadeaubon van 45 op het (met een startwaarde van 105,00). Het discovery pack is een all inclusive formule die dus ook alle materialen en apparatuur omvat. un bon cadeau 45 sur le pack découverte (d une valeur initiale de 105,00 ). Le pack découvert est une formule All Inclusive qui comprend le matériel et l équipement.

14 Heusden-Zolder 27 BMX (Circuit Zolder) Circuit Zolder is veel meer dan een autocircuit, het beschikt ook over een state of the art BMX-Track. De bijhorende BMX-club Circuit Zolder, opgericht in 2008, telt vandaag niet minder dan 180 leden en is daarmee de grootste BMX Club van België. In maart 2010 werd de piste verlengd van 305 m naar 370 m, en werd er een prosectie toegevoegd waar de echte professionals moeten jumpen. In 2011 zijn de bochten voorzien van een laagje asfalt. Wat tot op vandaag onze BMX-track één van de mooiste in België maakt. Le Circuit de Zolder est bien plus qu un circuit automobile, il dispose aussi d une piste BMX de pointe. Le club BMX Circuit Zolder, créé en 2008, compte aujourd hui pas moins de 180 membres, ce qui en fait le plus grand club de BMX de Belgique. En mars 2010, la piste a été prolongée, passant de 305 m à 370 m, et on a ajouté une section pro où les vrais professionnels doivent sauter. En 2011, les virages ont été recouverts d une fine couche d asphalte, faisant de notre piste de BMX l une des plus belles de Belgique à ce jour. De club heeft in zijn korte geschiedenis tal van organisatorische verwezenlijkingen zowel op nationaal als internationaal niveau: Belgisch Kampioenschap 2013, Europees Kampioenschap 2014 en in 2015 zelf de UCI BMX World Championships. Au cours de sa brève histoire, le club a déjà organisé une foule d événements, au niveau tant national qu international : le Championnat de Belgique 2013, le Championnat d Europe 2014 et même, en 2015, les UCI BMX World Championships. Wil jij kennis maken met deze olympische discipline en rijden op het parcours waar de echte wereldtop op rijdt? Vous voulez découvrir cette discipline olympique et rouler sur le parcours où s affronte le gratin mondial? BMX Circuit Zolder Terlaemen Heusden-Zolder be T info@bmxcircuitzolder.be Woensdag van 16u30 tot 18u30 en zaterdag van 10u00 tot 12u00. Raadpleeg altijd eerst het verkeerslicht op onze website om te zien of de vrije training doorgaat of niet. Le mercredi de 16h30 à 8h30 et le samedi de 10h00 à 12h00. Consultez toujours d abord le feu de signalisation sur notre site web afin de vérifier la tenue des essais libres. een driebeurten-kaart waardoor je kennis kan maken met de wereld van het BMX. Je krijgt ook een bmx-fiets en helm ter beschikking. Vanaf 5 jaar is iedereen welkom! Het is wel verplicht een lange broek, een trui met lange mouwen en handschoenen met lange vingers te dragen. 3 essais pour faire connaissance avec le monde du BMX. Tu reçois aussi un vélo et un casque à ta disposition. A partir de 5 ans tout le monde est le bienvenu! Obligation de porter un pantalon long, un pull à longues manches et des gants.

15 29 Traffic Control (Verschillende locaties (Nederland)) QUAD Zoek je een avontuurlijke activiteit? Quad rijden op een parcours met verschillende obstakels, daar kun je je stuurcapaciteiten grondig testen. Envie d'une activité aventureuse? Du quad sur un parcours jonché d'obstacles devrait faire l'affaire pour tester vos qualités de pilote. SEGWAY Kies voor een niet zo alledaags voertuig! Zet een stap in de toekomst met de Segway, een futuristische vervoersmiddel waarmee je door gewichtsverplaatsing kan sturen. De nadruk ligt hier op behendigheid. Optez pour un véhicule peu ordinaire! Mettez un pied dans le futur avec le Segway, un mode de transport futuriste qui se pilote en déplaçant le poids du corps. Tout est une question d'adresse! Praktische informatie Ter info: deze activiteiten worden op de volgende locaties aangeboden: Moordrecht (nabij Gouda), Nuenen (nabij Eindhoven), Weert en Rijssen - minimumleeftijd 16 jaar - reservatie verplicht via en mogelijk op voorgestelde dagen en locaties - deelname op zaterdag tegen bijbetaling van 20 (info bij inschrijving) - meer info over exact adres en uur bij inschrijving Informations pratiques Pour info : ces activités sont proposées aux endroits suivants : Moordrecht (près de Gouda), Nuenen (près d'eindhoven), Weert et Rijssen - âge minimum : 16 ans - réservation obligatoire via et possible aux jours et endroits proposés - participation le samedi contre supplément de 20 (infos à l'inscription) - plus d'infos sur l'adresse et l'heure exactes à l'inscription Praktische informatie Ter info: deze activiteiten worden op de volgende locaties aangeboden: Moordrecht (nabij Gouda), Nuenen (nabij Eindhoven), Weert en Rijssen - minimumleeftijd 16 jaar - reservatie verplicht via en mogelijk op voorgestelde dagen en locaties - deelname op zaterdag tegen bijbetaling van 20 (info bij inschrijving) - meer info over exact adres en uur bij inschrijving Informations pratiques Pour info : ces activités sont proposées aux endroits suivants : Moordrecht (près de Gouda), Nuenen (près d'eindhoven), Weert et Rijssen - âge minimum : 16 ans - réservation obligatoire via et possible aux jours et endroits proposés - participation le samedi contre supplément de 20 (infos à l'inscription) - plus d'infos sur l'adresse et l'heure exactes à l'inscription Traffic Control T +31 (0) support@trafficcontrol.nl Traffic Control Verschillende locaties (Nederland) Voor 1 persoon: Quad rijden standaard (30min) Pour 1 personne : conduite d'un quad standard (30min.) Voor 1 persoon: Segway rijden standaard (30min) Pour 1 personne : conduite d'un Segway standard (30min.)

16 OUTDOOR KARTEN Outdoor karten is sportief, uitdagend en natuurlijk lekker outdoor! Voel de wind langs uw kart gieren terwijl u met souplesse de bochten aan snijdt Bij het outdoor karten vragen wij alles van uw zintuigen, uw reactievermogen en natuurlijk uw stuurkunsten! Praktische informatie Ter info: deze activiteiten worden op de volgende locaties aangeboden: Moordrecht (nabij Gouda) en Weert - minimumleeftijd 16 jaar - reservatie verplicht via www. trafficcontrol.nl/vivabox, en mogelijk op voorgestelde dagen en locaties - deelname op zaterdag tegen bijbetaling van 20 (info bij inschrijving) - meer info over exact adres en uur bij inschrijving OUTDOOR KARTEN Le karting outdoor, c'est du sport, une source de défi et le bonheur de s'amuser à l'extérieur! Vous sentirez le vent siffler contre votre kart pendant que vous négocierez les virages avec souplesse Pour le karting outdoor, nous faisons appel à tous vos sens, à votre capacité à réagir, et bien sûr, à votre art du pilotage! Informations pratiques Pour info : ces activités sont proposées aux endroits suivants : Moordrecht (près de Gouda) et Weert - âge minimum : 16 ans - réservation obligatoire via et possible aux jours et endroits proposés - participation le samedi contre supplément de 20 (infos à l'inscription) - plus d'infos sur l'adresse et l'heure Shooting games Je vaste hand en arendsoog worden bij de Shooting Games op de proef gesteld. Je kiest uit boogschieten, luchtbuks, blaaspijp of kruisboog om zo je eigen programma samen te stellen. Wil je Willem Tell evenaren of kies je voor pijl en boog zoals Robin Hood? Elk onderdeel vraagt een bepaalde behendigheid, maar een vaste hand is het belangrijkste! Praktische informatie Ter info: deze activiteit wordt aangeboden in Moordrecht (nabij Gouda) en Nuenen (nabij Eindhoven) - reservatie verplicht via en mogelijk op voorgestelde dagen en locaties - deelname op zaterdag tegen bijbetaling van 20 (info bij inschrijving) - meer info over exact adres en uur bij inschrijving 31 Traffic Control (Verschillende locaties (Nederland)) Shooting games Les Shooting Games mettent à l'épreuve la fermeté de votre main et l acuité de votre vision. Pour composer votre programme personnel, vous avez le choix entre le tir à l'arc, le tir à la carabine, le tir à la sarbacane et le tir à l'arbalète. Vous voulez imiter Guillaume Tell ou vous préférez marcher sur les traces de Robin des Bois avec un arc et une flèche? Chaque partie demande de l'adresse, mais le plus important c'est de ne pas trembler! Informations pratiques Pour info : ces activités sont proposées aux endroits suivants : Moordrecht (près de Gouda) et Weert - âge minimum : 16 ans - réservation obligatoire via et possible aux jours et endroits proposés - participation le samedi contre supplément de 20 (infos à l'inscription) - plus d'infos sur l'adresse et l'heure exactes à l'inscription Pour 1 personne : Shooting Games (3 jeux) Toutes les parties de tir durent 30 minutes, donc en fonction de la formule de vos Shooting Games, vous pouvez choisir parmi les exercices de tir suivants : - Tir à l'arc - Tir à la sarbacane - Tir à la carabine - Tir à l'arbalète. Voor 1 persoon: Outdoor Karten standaard (30min) Pour 1 personne : Karting outdoor standard (30 min.) Voor 1 persoon: Shooting games (3 games) Alle schietonderdelen duren 30 minuten, dus afhankelijk van de duur van uw Aim Games kunt u uit een aantal van de volgende schietbelevenissen kiezen: - Boogschieten - Blaaspijp schieten - Luchtbuks schieten - Kruisboog schieten.

17 Rochefort 33 Hostellerie Le Ry d Ave is gelegen in het Nationaal Park van de Lesse vallei, en in het midden van de NATURA 2000 zone. Scooter (Le Ry d Ave) L Hostellerie Le Ry d Ave est située dans le Parc national de la vallée de la Lesse, au cœur d une zone NATURA Bij de scooter ontvangt u een echte roadbook met 6 rondritten, telkens in het teken van een thema: natuurpracht, langs het water, kastelen, Elke route wordt uitvoerig beschreven, met toelichting waar u langskomt, alsook de trajecten uitgezet op de kaart met de reële kilometerindeling. Dit uitstapje geeft u de kans om het natuurlijke en historische patrimonium van dit fraaie stukje Ardennen te ontdekken. En même temps que le scooter, vous recevrez un véritable «roadbook» de 6 circuits thématiques : merveilles de la nature, au fil de l eau, les châteaux Chaque circuit est décrit en détail, avec des explications sur les coins traversés ainsi que les parcours (et la distance kilométrique pour chaque tronçon) indiqués sur la carte. Cette excursion vous donne la chance de découvrir le patrimoine naturel et historique de ce magnifique écrin des Ardennes. Hostellerie Le Ry d Ave Sourd d Ave 5 B-5580 Rochefort (Ave & Auffe) be Belgium T+ 32 (0) F +32 (0) gebruik van 2 scooters met helm en een roadbook om de Lesse valei mee te verkennen utilisation de 2 scooters avec casque et un «roadbook» pour découvrir la vallée de la Lesse

18 discovery découverte Hoe Inhoud Sommaire Drinks 38 Shopping 48 Multimedia / multimédia 62 werkt uw vivabox cadeaubon als u voor één van de voorgestelde producten of diensten kiest? 1. Ontdek de voorgestelde producten of diensten aan de hand van dit boekje met praktische informatie. 2. A Voor TasteWine@Home: kies een aantal verschillende data waarop u uw wijnproeverij at home zou willen boeken. Mail tijdig (zeker een aantal weken op voorhand) naar bizniss08@gmail.com met duidelijke vermelding van de data waarop u de proeverij wilt laten doorgaan. TasteWine@Home zal u zo snel mogelijk terugmailen of één van die data nog mogelijk is. Zoniet kan u boeken voor een andere datum. Geef voor de aanvang van de proeverij bij u thuis uw vivabox cadeaubon volledig ingevuld aan TasteWine@Home. B Voor de Martin s Bars & voor de bier huifkartocht van Wim en Eva: reserveer op voorhand bij de partner van uw keuze. Vermeld hierbij duidelijk dat u in het bezit van een vivabox men only bent. Men kan u naar het nummer van uw cadeaubon vragen. De kans bestaat dat u, bij wijze van reservatiegarantie, eveneens het nummer van uw kredietkaart of een andere borgstelling moet doorgeven. Ga op het afgesproken moment naar de partner van uw keuze en geef de originele vivabox cadeaubon af. C Voor het Wijndomein van Chenoy: neem contact op met het Wijndomein van Chenoy om te laten weten dat u uw flessen wijn komt ophalen. Vergeet niet te vermelden dat u een vivabox cadeaubon men only hebt. Hou uw cadeaubon bij de hand, om eventueel het cadeaubonnummer te vermelden. Op het Wijndomein van Chenoy zelf biedt u vervolgens de originele cadeaubon aan als betaalmiddel. D Voor Brouwerij & Alcoholstokerij Wilderen: de rondleidingen gaan door op zaterdag en zondag om 15u00. Reserveren is verplicht. E Voor In Fine, e5 mode, Formen en Pabo: ga met uw originele cadeaubon naar één van de winkels. U kan uw cadeaubon gebruiken als aankoopbon. F Voor BergHOFF: geef uw voorkeur aan op de originele vivabox cadeaubon door het juiste vakje aan te kruisen.vul uw gegevens in zodat wij u het artikel kunnen leveren op het aangeduide adres. Stuur uw ingevulde cadeaubon naar: Vivaboxes International - Excelsiorlaan Zaventem. U ontvangt het product binnen de 3 à 4 weken. G Voor de magazines: stuur uw cadeaubon terug naar Roularta Abonnementendienst (adres is verschillend per magazine). H Voor de strips: duid op uw cadeaubon de vakjes aan die overeenstemmen met uw keuze. Vul uw gegevens in zodat de gekozen producten op het opgegeven adres kunnen geleverd worden. Stuur de ingevulde bon op naar: Vivaboxes International - Excelsiorlaan 53, 1930 Zaventem. De gekozen producten worden vervolgens gratis bij u thuis afgeleverd. I Voor de DVD s (film en Stand-Up comedian): stuur de originele bon ingevuld op naar Vivaboxes International - Excelsiorlaan Zaventem. De dvd's worden vervolgens gratis thuis geleverd. J Voor Hopper (enkel NL): vul al uw gegevens in op de vivabox cadeaubon. Zo kan Hopper op het juiste. adres worden bezorgd. Stuur de bon in een voldoende gefrankeerde omslag naar: Hopper - Van Vuuren Publishing, Riddersstraat 2, B-1800 Vilvoorde. Comment fonctionne votre chèquecadeau vivabox si vous choisissez l un des produits ou services proposés? 1. Découvrez tous les produits et services proposés grâce à ce livret contenant des renseignements pratiques. 2. A Pour TasteWine@Home : choisissez quelques dates qui vous conviennent pour réserver la dégustation à domicile. Envoyez un mail, quelques semaines à l avance, à bizniss08@gmail.com en mentionnant clairement ces dates. TasteWine@Home vous informera le plus rapidement possible des disponibilités. Si aucune des dates proposées n est retenue, vous pouvez opter pour une autre date. Avant le début de la dégustation à domicile, vous remettez votre chèque-cadeau vivabox, dûment complété, à TasteWine@Home. B Pour les Martin s Bars & pour le promenade en roulotte bière de Wim et Eva : réservez auprès du restaurant de votre choix en mentionnant clairement que vous êtes en possession d un vivabox men only. On vous demandera peut-être le numéro de votre chèque-cadeau. Il se pourrait que l on vous demande également une garantie de réservation telle que votre numéro de carte de crédit. Rendez-vous le moment fixé au partenaire de votre choix et remettez le chèquecadeau vivabox original. C Pour le Domaine viticole du Chenoy : contactez le Domaine viticole du Chenoy pour les informer que vous viendrez chercher vos bouteilles de vins. N oubliez pas de préciser que vous venez avec un chèque-cadeau vivabox men only. Gardez votre chèquecadeau vivabox à portée de main car l on pourrait vous demander le numéro de votre chèque-cadeau. Rendez-vous ensuite chez le Domaine viticole du Chenoy et remettez le chèque-cadeau original en guise de paiement. D Pour Brasserie & Distillerie Wilderen: les visites ont lieu le samedi et le dimanche à 15h00. Réservation obligatoire. E Pour In Fine, e5 mode, Formen et Pabo : Rendez vous, muni de votre chèque-cadeau original, dans l un des magasins où vous pourrez utiliser le chèque comme bon d achat. F Pour BergHOFF : indiquez votre choix sur le chèque-cadeau vivabox original en cochant l article correspondant. Remplissez vos coordonnées pour que nous puissions vous livrer l article à la bonne adresse. Envoyez votre chèque-cadeau rempli à: Vivaboxes International - Excelsiorlaan Zaventem. Vous recevrez le produit endéans les 3 à 4 semaines. G Pour les magazines : renvoyez votre chèque-cadeau original à Roularta Service abonnements (l adresse varie en fonction des magazines). H Pour les bandes dessinées : cochez la case correspondant à votre choix sur votre chèque-cadeau. Complétez vos coordonnées afin que l abonnement soit livré à la bonne adresse. Envoyez le chèquecadeau dûment complété à: Spirou - Service Abonnements - Rue Destrée 52, 6001 Marcinelle. Les bandes dessinées seront alors livrés gratuitement à domicile. I Pour les DVD (films et humoristes) : Renvoyez votre chèque-cadeau original, dûment complété, à Vivaboxes International - Excelsiorlaan Zaventem. Les produits choisis seront alors livrés gratuitement à domicile.

19 37 Een wijnproeverij is een ideale manier om een feest in te leiden en een gezellige avond met vrienden of familie te beleven. zorgt voor de wijn en alle benodigdheden en bezorgt uw gasten een smaakvolle en spraakmakende tijd! Marc leert u de basistechnieken van het wijnproeven: een fles wijn openen, wijn serveren en natuurlijk het belangrijkste: wijn proeven. Ook situeert hij elke wijn in hun wijnstreek en bespreekt de vinificatie van de wijnen, van druif tot fles wijn. Het wijnassortiment van TasteWine@Home bevat enkel artisanale Franse wijn, Kaapse wijn, Spaanse wijn en Portugese wijn, met passie en liefde gemaakt door wijnbouwers die de grootste zorg besteden aan hun wijngaard en vinificatie-methoden. Verwacht ook geen voor de hand liggende (dure) Franse wijnklassiekers, Kaapse wijnklassiekers, Italiaanse wijnklassiekers, Portugese wijnklassiekers of Spaanse wijnklassiekers in hun assortiment: Marc selecteert de subtielere wijnen met een prima prijskwaliteitsverhouding. Une dégustation de vins est le moyen idéal de bien commencer une fête ou pour animer une belle soirée avec la famille ou les amis. TasteWine@Home s occupe des vins et des accessoires. Vos invités l apprécieront et en parleront encore longtemps! Marc vous initie aux techniques de base de la dégustation: comment ouvrir une bouteille, servir le vin et bien sûr, comment le déguster. Il donne des informations sur la région viticole et sur la vinification, allant du raisin à la mise en bouteille. L assortiment de TasteWine@Home est composé de vins artisanaux français, sud-africains, espagnols et portugais. Tous ces vins ont été élaborés avec passion et amour par des viticulteurs qui apportent les plus grands soins à leurs vignes et à la vinification. Ne vous attendez pas aux grands classiques des vins français, sud-africains, italiens, portugais ou espagnols, faciles à trouver mais hors de prix. Marc sélectionne des vins subtils ayant un excellent rapport qualité-prix. TasteWine@Home info@tastewineathome.be bizniss08@gmail.com Mail tijdig (zeker een aantal weken op voorhand) naar info@tastewineathome.be. Vermeld duidelijk verschillende mogelijke data waarop u de proeverij wilt laten doorgaan. TasteWine@Home zal één van de data bevestigen of samen met u naar andere datum zoeken. Envoyez par mail, quelques semaines à l avance, à info@tastewineathome.be quelques dates qui vous conviennent pour réserver la dégustation à domicile. TasteWine@Home vous confirmera le plus rapidement possible une de ces dates ou cherchera avec vous une autre date. Een wijnproeverij bij u thuis met witte en rode wijnen voor 6 personen, met alle nodige uitleg (proeven, wijnen, druiven, domeinen ). TasteWine@Home zorgt voor alle overige benodigdheden: glazen, etc. Het enige wat u nodig heeft om de proeverij bij te laten doorgaan is een grote tafel waaraan al uw gasten kunnen plaatsnemen. Une dégustation de vins pour 6 personnes à domicile. Des vins blancs et rouges seront proposés avec toutes les informations pertinentes (la dégustation, le raisin, le domaine ). TasteWine@ Home prend en charge tous les accessoires, verres etc. afin de vous libérer de ce souci. Il faudra tout au plus prévoir une grande table autour de laquelle vos invités pourront prendre place pour la dégustation.

20 39 Martin s Bars De charme van cocktails, een heerlijk glas op een terras. Opgelet: explosief! Deze vier Martin s Cocktails zijn een streling voor de tong en het oog: 4 felle kleuren, vier exclusieve recepten, 4 trendy shakers om mee te nemen nadat u ervan geproefd heeft... 4 goede redenen om de Martin s Cocktails te proberen! - Martin s Blue, een cocktail van Cointreau, limoen en Blue Curaçao, - Martin s Green, een mix van Pisang, Safari, Cognac en ananas, - Martin s Yellow, een cocktail van vodka en Mandarin Napoléon, - Martin s Pink, een perfect huwelijk tussen roze pompelmoes, Rum en Passoa. Waar vindt u die Must Drinks? In alle Martin s Bars. Wanneer? Elke avond! Je kan van de heerlijke Martin s cocktails nippen vanaf apero time tot op het einde van de avond op ware mythische, wonderlijke locaties, waaronder Brussel, Genval, Waterloo, Leuven, Mechelen of Brugge. Het Collector idee: Wij hebben ook het koffertje Collectors Martin s Cocktails, met daarin de complete set van vier shakers (met recepten op de achterkant) in de aanbieding. Een origineel symbool van de levenskunst bij Martin s! De Martin s groep biedt zijn gasten een kwalitatief en uniek onthaal in België in zijn 9 hotels, 7 bars, 3 restaurants en 1 Spa. Martin s Cocktails. Een heerlijk, tijdloos moment. Het karakter van Martin s? Een club spirit - eigentijds, warm, oprecht en doeltreffend. Le charme des cocktails, l ivresse des terrasses. Attention, explosif! Ce quatuor de Martin s Cocktails va secouer papilles et pupilles : 4 couleurs rutilantes, 4 recettes exclusives, 4 shakers branchés à emporter après en avoir savouré le contenu 4 excellentes raisons d essayer les Martin s Cocktails! - Martin s Blue, modulant Cointreau, Lime et Blue Curaçao, - Martin s Green, mixant Pisang, Safari, Cognac et Ananas, - Martin s Yellow, réchauffant la Vodka de Mandarine Napoléon, - Martin s Pink, mariant Pamplemousse rose, Rhum et Passoa. Où trouver ces Must Drink? Dans tous les Martin s Bars. Quand? Tous les soirs. De l heure de l apéro, jusqu en fin de soirée d été en ces lieux incontournables et mythiques que sont, entre autres, à Bruxelles, Genval, Waterloo, Leuven, Malines ou, encore, Bruges. L idée Collector en plus : On peut s offrir, ou offrir, la valisette Collectors Martin s Cocktails contenant la série complète des 4 shakers (avec recettes imprimées au dos). Un symbole original de l art de vivre Martin s! Le groupe Martin s réserve à ses hôtes une qualité d accueil unique en Belgique dans ses 9 hôtels, 7 bars, 3 restaurants et 1 Spa. Martin s Cocktails. Un instant délicieusement intemporel. La spécificité Martin s? Un esprit de club contemporain, chaleureux, authentique, efficace. in één van de voorgestelde Martin s Bars: 1 Eco-Cocktail per persoon (voor 2 personen) 1 Martin s Cocktail naar keuze per persoon (voor 2 personen) 4 exclusieve shakers om thuis uw eigen Martin s Cocktails te shaken! Dans l un des Martin s Bars : 1 Eco-Cocktail par personne (pour 2 personnes) 1 Martin s Cocktail au choix par personne (pour 2 personnes) 4 shakers exclusifs pour créer vos Martin s Cocktails chez vous à la maison!