VEX300 med konstanttrykregulator MAC10 mit Konstantdruckregler MAC10 met gelijkdrukregelaar MAC10
|
|
- Fanny Tessa Kuipersё
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 VEX300 med konstanttrykregulator mit Konstantdruckregler met gelijkdrukregelaar EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov Tel Fax
2 DK - Konstanttrykstyring af VEX Indledning To metoder til styring af VEX300 vha. Metode 1... Metode 2... Konstanttrykstyring af VEX300 kan opnås ved to forskellige metoder, nemlig: metode 1: udsugning og indblæsning trykreguleres sammen (se nedenfor). metode 2: konstanttrykstyret udsugning og fast indblæsning (se s. 4). Ved begge metoder benyttes som trykregulator. benyttes, når det ønskes at trykregulere udsugning og indblæsning sammen. måler trykket i udsugningskanalen og giver signal til VEX300 EXpertstyringen. På indstilles det ønskede tryk. På VEX300 betjeningspanelet indstilles den ønskede temperatur. benyttes, når det ønsket at kontanttrykregulere udsugningen, mens indblæsningen er fast indstillet. måler trykket i udsugningskanalen, og regulerer direkte udsugningsmotoren uafhængigt af indblæsningen. VEX300 EXpertstyringen styrer indblæsningsmotoren uafhængigt af udsugningen. 2. Metode 1: Konstanttrykstyret udsugning og indblæsning 2.1 Installation VEX300 og forbindes som vist på eldiagrammet på side 18 Betjeningsknapper for ON/ og Dag/Nat tryk tilsluttes til. På VEX300 betjeningspanelet indstilles ønsket temperatur. På indstillet ønsket luftmængden (trykket) Indstilling i VEX300 Sådan indstilles VEX300 EXpertstyring VEX300 EXpertstyring Dipswitch Menu 6 Indstilling Ekstern styring Indstilling af balance mellem de 2 luftstrenge Bemærk! Urprogram kan ikke benyttes. Selvom det er indstillet, tages der ikke hensyn til det Indstilling i Sådan indstilles Setpunkt 20 Setpunkt 5 Setpunkt 1-3 Indstilling Indstilling af reguleringshastighed Hastigheden bør stilles lavt for at sikre stabil drift. Den tilladelige tid, hvor trykafvigelse accepteres, bør stilles relativt højt for at sikre, at opstartsekvensen kan gennemføres inden melder trykalarm. Indstilling af luftmængde 2/20
3 2.2 Funktion Sådan fungerer VEX300 med Når forsyningsspænding tilsluttes, trækker alarmrelæet i VEX300, hvorved kan startes. Trin Handling Forklaring 1 Tænd manuelt på ON/-kontakt tilsluttet til 2 Indstil temperatur på VEX300 betjeningspanelet. 3 Vælg mellem dag- og nat-tryk ved hjælp af manuel kontakt tilsluttet til. giver automatisk udgangssignalet, som er forbundet til "EXT ON/" på VEX300. Samtidig giver et 0-10V styresignal som regulerer hastigheden af VEX300. VEX300 starter ved først at tænde for udsugningen, 30 sekunder senere følger indblæsningen med. vil nu regulere 0-10V udgangssignalet for at opnå det ønskede tryk i udsugningskanalen Der kan evt. benyttes et tænd-sluk ur koblet til. Valget kan ses på displayet. Urprogrammet i VEX300 er inaktivt, når der benyttes ekstern styring. 2.3 Driftsforstyrelser Alarm i VEX300 Temperaturføler Hvis temperaturføleren afbrydes, giver VEX300 alarm og alarmrelæ slipper giver alarm "Motorfejl" Alarm i Når føleren er udskiftet, skal resettes. Air-reduktion ved begyndende isdannelse Med Air Reduction dipswitch i stilling ON VEX300 skruer ned for motorerne samtidigt med, at forsøger at skrue op for således at opretholde trykket. Det betyder i praksis, at motorhastigheden ikke reduceres, før har nået maksimal udgangsspænding (10VDC). Herefter fortsætter VEX300 med at skrue ned til Umin. Undervejs kan det ske, at melder alarm pga. for lavt tryk, hvilket ikke påvirker VEX300, der fortsætter med at regulere ned. Når VEX300 når Umin, slukker den og melder Err5 og giver alarm "Motorfejl". Mindre effektiv afisning Dette kompromis mellem fastholdelse af tryk og begyndende isdannelse gør, at afisning ved air-reduktion ikke bliver lige så god som i en VEX300 uden konstanttrykregulering. Efter alarm, skal resettes, og der skal slukkes/tændes på ON/ kontakt. 3/20
4 2.3.3 Brandtermostat Udløst BT Med BT dipswitch i stilling VEX stopper, giver alarm "Err7" og alarmrelæ slipper giver alarm "Motorfejl". Med BT dipswitch i stilling ON VEX kører max. hastighed, giver alarm "Err7" og alarmrelæ slipper giver alarm "Motorfejl". 3. Metode 2, konstanttrykstyret udsugning og fast indblæsning VEX300 med og EVR-ERM1 Hvis VEX300 ønsket styret af konstant tryk i udsugningskanalen samt fast indblæsning, kan dette ske ved at anvende konstanttrykregulatoren sammen med VEX300. Desuden skal benyttes en EVR-ERM1(et grænseværdirelæ). Installation VEX300, og EVR-ERM1 forbindes som vist på el-diagrammet på side 19. Trin Handling 1 På VEX300 styringen frakobles stik 20 motor EXHAUST control og ledningen forbindes til, terminal 12, 13 ved hjælp af mellemledning 2 Stik 20 forbindes til EVR-ERM1 med en ny forbindelse / ved hjælp af mellemledning 3 Betjeningsknap for Dag/Nat tryk tilsluttes. 4 På VEX300 betjeningspanelet indstilles temperatur og indblæsningsluftmængde. 5 På indstilles udsugningsluftmængden (trykket) Indstilling i VEX300 Sådan indstilles VEX300 EXpertstyring Bemærk! VEX300 EXpertstyring Indstilling Dipswitch Ingen ændring Menu 6 Indstilling af balance mellem de 2 luftstrenge til 100 Urprogram kan benyttes, men det regulerer kun indblæsningen. Hvis urprogrammet skifter til, stopper aggregatet Indstilling i Sådan indstilles Setpunkt 20 Setpunkt 5 Setpunkt 1-3 Indstilling Indstilling af reguleringshastighed Hastigheden bør stilles lavt for at sikre stabil drift. Den tilladelige tid, hvor trykafvigelse accepteres, bør stilles relativt højt for at sikre, at opstartsekvensen kan gennemføres inden melder trykalarm. Indstilling af luftmængde (udsugning) 4/20
5 3.0.3 Indstilling i EVR-ERM1 Sådan indstilles EVR-ERM1 EVR-ERM1 SW1.1 SW1.2 SW1.3 SW1.4 SW1.5 SW1.6 SW1.7 SW1.8 Indstilling ON ON ON Det betyder, at relæet K1 i EVR-ERM1 trækker ved 2,0V styresignal fra VEX300- styringen. 3.1 Funktion Sådan fungerer VEX300 med og EVR-ERM1 Trin Handling Forklaring 1 Start VEX300 fra betjeningspanelet Signal til EVR-REM1 fra udsugningsmotor starter. Efter 30 sek. starter indblæsningen som indstillet på VEX300 betjeningspanelet regulerer 0-10Vudgangssignalet for at opnå det ønskde tryk i udsugningskanalen (indstillet på ) VEX300 regulerer indblæsningen til det indstillede niveau 2 Indstil temperatur på VEX300 betjeningspanelet. 3 Vælg mellem dag- og nat-tryk ved brug af manuel kontakt tilsluttet til. Der kan evt. benyttes et tænd-sluk ur koblet til. Valget kan ses på displayet. 5/20
6 3.2 Driftsforstyrelser Alarm i VEX300 Temperaturføler Hvis temperaturføleren afbrydes, giver VEX300 alarm Styresignal til EVR-ERM1 forsvinder og stopper. Når føleren er udskiftet, er der ikke behov for at resette Alarm i Air-reduktion ved begyndende isdannelse Mindre effektiv afisning Med Air Reduction dipswitch i stilling ON VEX300 skruer gradvis ned for indblæsningsmotoren. Udsugningsmotoren kører uændret videre på det instillede tryk. Når VEX300 når Umin, slukker den, melder Err5 og stopper. Da styrer udsugningen til konstant tryk, reduceres udsugningen ikke ved begyndende isdannelse. Det betyder, at ubalancen mellem indblæsning og udsugning bliver større end i en VEX300 uden konstanttrykstyring Brandtermostat Udløst BT Med BT dipswitch i stilling VEX stopper, giver alarm "Err7" og EVR-ERM1 slipper alarmrelæ. stopper (ingen alarm på ). Med BT dipswitch i stilling ON VEX kører max. hastighed på indblæsning, giver alarm "Err7". fortsætter uændret. 6/20
7 DE Konstantdruckregelung von VEX Einleitung Zwei Verfahren zur Regelung von VEX300 mittels Konstantdruckregelung von VEX300 ist durch zwei verschiedene Verfahren möglich, und zwar: Verfahren 1: Die Druckregelung von Abluft und Zuluft erfolgt gemeinsam (siehe unten). Verfahren 2: Konstantdruckregelung der Abluft und fest eingestellte Zuluft (siehe Seite 9). Bei beiden Verfahren dient der als Druckregler. Verfahren 1... Verfahren 2... wird benutzt, wenn die Druckregelung von Abluft und Zuluft gemeinsam erfolgen soll. Der ermittelt den Druck im Abluftkanal und sendet ein Signal an die VEX300 EXpertsteuerung. Der Solldruck wird am eingestellt. Die Solltemperatur wird an der VEX300 Bedieneinheit eingestellt. wird benutzt, wenn eine Konstantdruckregelung der Abluft erforderlich ist, während die Zuluft fest eingestellt ist. Der ermittelt den Druck im Abluftkanal und regelt den Abluftmotor direkt unabhängig von der Zuluft. Die VEX300 EXpertsteuerung steuert den Zuluftmotor unabhängig von der Abluft. 2. Verfahren 1: Konstantdruckregelung von Abluft und Zuluft 2.1 Installation VEX300 und sind wie im Schaltplan auf der Seite 18 dargestellt anzuschließen Die Schalter für ON/ und Tag-/Nachtdruck an den anschließen. Die Solltemperatur wird an der VEX300 Bedieneinheit eingestellt. Die Sollluftmenge (der Druck) wird am eingestellt Einstellung von VEX300 Einstellen der VEX300- EXpertsteuerung VEX300- EXpertsteuerung DIP-Schalter Menü 6 Einstellung Externe Steuerung Einstellung des Gleichgewichts zwischen den beiden Luftsträngen Hinweis! Ein Uhrprogramm kann nicht benutzt werden. Auch wenn eine Einstellung vorgenommen sein sollte, wird sie nicht berücksichtigt Einstellung von Einstellen von Menü 20 Menü 5 Menü 1-3 Einstellung Einstellen der Regelgeschwindigkeit Die Geschwindigkeit sollte auf einem niedrigen Niveau eingestellt werden, um einen stabilen Betrieb sicherzustellen. Die zulässige Dauer einer Druckabweichung sollte relativ hoch eingestellt werden um sicherzustellen, dass die Einschaltsequenz durchgeführt werden kann, bevor der Druckalarm meldet. Einstellen der Luftmenge 7/20
8 2.2 Funktion Funktion von VEX 300 mit Wenn die Versorgungsspannung angeschlossen wird, zieht das Alarmrelais im VEX300 an, so dass der eingeschaltet werden kann. Schritt Vorgehen Erläuterung 1 Den am angeschlossenen ON/-Schalter von Hand einschalten. 2 Die Temperatur an der VEX300- Bedieneinheit einstellen. 3 Mit dem am angeschlossenen manuellen Schalter zwischen Tag- und Nachtdruck wählen. Der sendet automatisch das Ausgangssignal, das mit "EXT ON/" am VEX300 verbunden ist. Gleichzeitig sendet der ein 0-10V Regelsignal, das die Drehzahl des VEX300-Geräts regelt. Der VEX300 schaltet zunächst die Abluft ein und 30 Sekunden später die Zuluft. Der regelt jetzt das 0-10V Ausgangssignal, um den Solldruck im Abluftkanal zu erreichen. Evtl. kann eine mit dem verbundene Schaltuhr benutzt werden. Die Wahl erscheint am -Display. Das Uhrprogramm im VEX300 ist nicht aktiv, wenn externe Regelung benutzt wird. 2.3 Betriebsstörungen Alarm im VEX300 Temperaturfühler Alarm im Wenn der Temperaturfühler abgeschaltet wird, löst der VEX300 Alarm aus und das Alarmrelais fällt ab meldet Alarm "Motorstörung". Nach Austausch des Fühlers muss der zurückgesetzt werden. Air-Reduktion bei beginnender Eisbildung Mit dem Air Reduction -DIP-Schalter in Position ON Der VEX300 regelt die Motoren ab, und der versucht gleichzeitig, die Motoren aufzuregeln, um den Druck auf diese Weise aufrechtzuerhalten. Dies bedeutet in der Praxis, dass die Motordrehzahl nicht reduziert wird, bevor der die maximale Ausgangsspannung erreicht hat (10VDC). Danach setzt der VEX300 die Abregelung auf Umin fort. Unterwegs kann es vorkommen, dass der wegen eines zu niedrigen Drucks Alarm meldet, was den VEX300 nicht beeinflusst; er setzt die Abregelung fort. Wenn der VEX300 Umin erreicht, schaltet er ab und meldet Err5, und der meldet Alarm "Motorstörung". Weniger effektive Enteisung Dieser Kompromis zwischen Einhaltung des Drucks und beginnender Eisbildung bewirkt, dass die Enteisung bei Air-Reduktion nicht genauso effektiv wird, wie bei einem VEX300 ohne Konstantdruckregelung. Nach einem Alarm muss der zurückgesetzt und der ON/-Schalter aus-/ eingeschaltet werden. 8/20
9 2.3.3 Brandthermostat BT ausgelöst Mit dem BT-DIP-Schalter in Position Der VEX schaltet ab, meldet Alarm "Err7" und das Alarmrelais fällt ab. Der meldet Alarm "Motorstörung". Mit dem BT-DIP-Schalter in Position ON Der VEX läuft auf max. Drehzahl, meldet Alarm "Err7" und das Alarmrelais fällt ab. Der meldet Alarm "Motorstörung". 3. Verfahren 2, Konstantdruckregelung der Abluft und fest eingestellte Zuluft VEX300 mit und EVR-ERM1 Wenn das VEX300 von einem konstanten Druck im Abluftkanal mit fest eingestellter Zuluft geregelt werden soll, kann dies auch zusammen mit dem Konstantdruckregler erfolgen. Außerdem ist ein EVR-ERM1 (Grenzwertrelais) erforderlich. 3.1 Installation Das VEX300, und das EVR-ERM1 sind wie i Schaltplan auf der Seite 19. dargestellt anzuschließen. Schritt Vorgehen 1 An der VEX300-Steuerung den Stecker 20 Motor EXHAUST control abziehen und das Kabel mittels eines Verbindungskabels an Anschluss 12, 13 an den anschließen. 2 Den Stecker 20 mit einem neuen Anschluss oder einem Verbindungskabel an den EVR-ERM1 anschließen. 3 Den Schalter für Tag-/Nachtdruck an den anschließen. 4 Die Temperatur und die Zuluftmenge werden an der VEX300- Bedieneinheit eingestellt. 5 Die Sollluftmenge (der Druck) wird am eingestellt Einstellung von VEX300 Einstellen der VEX300 EXpertsteuerung VEX300 EXpertsteuerung DIP-Schalter Menü 6 Einstellung Keine Änderung Einstellung des Gleichgewichts zwischen den beiden Luftsträngen auf 100 Hinweis! Ein Uhrprogramm kann benutzt werden, es regelt jedoch nur die Zuluft. Wenn das Uhrprogramm auf schaltet, wird das Gerät abgeschaltet. 9/20
10 3.1.2 Einstellung von Einstellen von Menü 20 Menü 5 Menü 1-3 Einstellung Einstellen der Regelgeschwindigkeit Die Geschwindigkeit sollte auf einem niedrigen Niveau eingestellt werden, um einen stabilen Betrieb sicherzustellen. Die zulässige Dauer einer Druckabweichung sollte relativ hoch eingestellt werden um sicherzustellen, dass die Einschaltsequenz durchgeführt werden kann, bevor der Druckalarm meldet. Einstellen der Luftmenge (Abluft) Einstellung von EVR-ERM1 Einstellen von EVR-ERM1 EVR-ERM1 SW1.1 SW1.2 SW1.3 SW1.4 SW1.5 SW1.6 SW1.7 SW1.8 Einstellung ON ON ON Dies bedeutet, dass das Relais K1 im EVR-ERM1 bei einem Regelsignal von 2,0V von der VEX300-Regelung anzieht. 10/20
11 3.2 Funktion So funktioniert der VEX300 mit und EVR-ERM1 Schritt Vorgehen Erläuterung 1 Das VEX300 an der Bedieneinheit einschalten. 2 Die Temperatur an der VEX300- Bedieneinheit einstellen. 3 Mit dem am angeschlossenen manuellen Schalter zwischen Tagund Nachtdruck wählen. Der wird durch das Signal vom Abluftmotor an den EVR-ERM1 eingeschaltet. Nach 30 Sek. wird die Zuluft eingeschaltet entsprechend der Einstellung an der VEX300-Bedieneinheit. Der regelt das 0-10V-Ausgangssignal, um den Solldruck im Abluftkanal zu erreichen (am eingestellt). Das VEX300 regelt die Zuluft auf den eingestellten Wert. Evtl. kann eine mit dem verbundene Schaltuhr benutzt werden. Die Wahl erscheint am -Display. 3.3 Betriebsstörungen Alarm im VEX300 Temperaturfühler Wenn der Temperaturfühler abgeschaltet wird, löst das VEX300 Alarm aus. Das Regelsignal an den EVR-ERM1 erlischt und der wird abgeschaltet. Nach Austausch des Fühlers ist ein Zurücksetzen des nicht erforderlich Alarm im Air-Reduktion bei beginnender Eisbildung Weniger effektive Enteisung Mit dem Air Reduction -DIP-Schalter in Position ON Das VEX300 regelt den Zuluftmotor stufenweise ab. Der Abluftmotor läuft unverändert mit dem eingestellten Druck weiter. Wenn das VEX300 Umin erreicht, schaltet es ab und meldet Err5 und der wird abgeschaltet. Da der die Abluft auf einem konstanten Druck regelt, wird die Abluft bei beginnender Eisbildung nicht gesenkt. Dies bedeutet, dass das Ungleichgewicht zwischen Zuluft und Abluft größer wird als bei einem VEX300 ohne Konstantdruckregelung Brandthermostat BT ausgelöst Mit dem BT-DIP-Schalter in Position Das VEX schaltet ab, meldet Alarm "Err7" und das EVR-ERM1 lässt das Alarmrelais abfallen. Der schaltet ab (kein Alarm am ). Mit dem BT-DIP-Schalter in Position ON Das VEX läuft mit maximaler Zuluftdrehzahl und meldet Alarm "Err7". Der läuft unverändert weiter. 11/20
12 1. NL - Gelijkdrukregeling van de VEX Installatie Twee methodes voor regeling van de VEX300 m.b.v. een Methode 1... Methode 2... Constante drukregeling van de VEX300 kan op twee verschillende manieren worden bereikt: Methode 1: De afzuig- en toevoerdruk worden gezamenlijk gestuurd (zie hieronder). Methode 2: De afzuiging heeft constante drukregeling, en de toevoerdruk heeft een vaste waarde (zie blz. 15). Bij beide methodes wordt de als drukregelaar gebruikt. wordt gebruikt als men gezamenlijke drukregeling van afzuiging en toevoer wenst. De meet de druk in het afzuigkanaal en stuurt een signaal naar de VEX300 Expert regeleenheid. De gewenste druk wordt ingesteld op de. De gewenste temperatuur wordt ingesteld op het bedieningspaneel van de VEX300. wordt gebruikt als men constante drukregeling van de afzuiging en een vaste waarde voor de toevoer wenst. De meet de druk in het afzuigkanaal en stuurt de afzuigmotor direct aan, onafhankelijk van de toevoer. De VEX300 Expert regeleenheid stuurt de toevoermotor aan, onafhankelijk van de afzuiging. 2. Methode 1: Gelijkdrukregeling van afzuiging en toevoer 2.1 Installatie Verbind de met de VEX300 zoals getoond in het elektrisch diagram op blz Sluit de bedieningsknoppen voor ON/ en Dag/Nacht aan op de. De gewenste temperatuur wordt ingesteld op het bedieningspaneel van de VEX300. De gewenste luchthoeveelheid (druk) wordt ingesteld op de Instelling in de VEX300 Zo wordt de VEX300 Expertsturing ingesteld VEX300 Expertsturing Dipswitch Menu 6 Instelling Externe regeling De balans tussen de 2 luchtlijnen Opmerking Klokprogramma kan niet gebruikt worden. Er wordt geen rekening mee gehouden, ook al staat het ingesteld Instelling in de Zo wordt de ingesteld Instelpunt 20 Instelpunt 5 Instelpunt 1-3 Instelling Instelling van de regelsnelheid. De snelheid moet laag ingesteld worden voor een stabiele werking. De toelaatbare tijd waarin een drukafwijking wordt geaccepteerd, moet relatief hoog gezet worden om te garanderen dat een opstartsequentie uit te voeren is voordat de een drukalarm meldt. Instelling van de luchthoeveelheid 12/20
13 2.2 Functie Zo werkt de VEX300 met de Wanneer de voedingsspanning wordt aangesloten, trekt het alarmrelais in de VEX300 aan, waardoor de te starten is. Stap Handeling Verklaring 1 Druk met de hand op een ON/ contact dat op de is aangesloten. De geeft automatisch het uitgangssignaal af dat met de "EXT. ON/" op de VEX300 is aangesloten. Tegelijkertijd geeft de een 0-10V stuursignaal af dat de snelheid van de VEX300 regelt. De VEX300 start door eerst de afzuiging en 30 seconden later de toevoerlucht aan te zetten. 2 Stel de temperatuur op het VEX300 bedieningspaneel in. 3 Kies tussen dag- en nachtdruk met behulp van een handbediend contact dat op de is aangesloten. De zal nu het 0-10V uitgangssignaal regelen om de gewenste druk in het afzuigkanaal te bereiken Er kan evt. een aan-/uitklok op de worden gebruikt. De keus is af te lezen op het display. Een klokprogramma in de VEX300 is niet te gebruiken als een externe regeling wordt gebruikt. 13/20
14 2.3 Bedrijfsstoringen Alarm in de VEX300 Temperatuurvoeler Als de temperatuurvoeler uitvalt, zal de VEX300 een alarm afgeven en het alarmrelais zal uitschakelen. De geeft het alarm "Motorfout" af Alarm in de Luchtvermindering bij beginnende ijsvorming Wanneer de sensor is vervangen, moet de gereset worden. Met de "Air Reduction" dipswitch op ON De VEX300 zet de motoren lager terwijl de zal proberen harder te werken om de druk aan te houden. Dat betekent in de praktijk dat de motorsnelheid niet lager zal worden voordat de een maximale uitgangsspanning (10VDC) heeft bereikt. Hierna zal de VEX300 doorgaan met verminderen tot Umin. Het is mogelijk dat de hierbij een alarm afgeeft voor te lage druk, maar dit zal geen invloed hebben op de VEX300, die doorgaat met lager stellen. Wanneer de VEX300 Umin bereikt, schakelt hij uit en meldt Err5, en de geeft het alarm "Motorfout" af. Minder effectieve ontdooiing Dit compromis tussen aanhouden van de druk en beginnende ijsvorming leidt ertoe dat het ontdooien bij luchtvermindering niet net zo goed gaat als in een VEX300 zonder gelijkdrukregelaar Brandthermostaat Na een alarm moet de worden gereset en moet er op het ON/ contact worden gedrukt. Geactiveerde BT Met de BT dipswitch op De VEX stopt, geeft alarm "Err7" af, en het alarmrelais zal uitschakelen. De geeft het alarm "Motorfout" af. Met de BT dipswitch op ON De VEX stopt, geeft alarm "Err7" af, en het alarmrelais zal uitschakelen. De geeft het alarm "Motorfout" af. 14/20
15 3. Methode 2, VEX300 met en EVR-ERM1 VEX300 met Indien de VEX300 met een constante druk in het afzuigkanaal en een vaste toevoer en EVR-ERM1 moet worden geregeld, is dit mogelijk door de gelijkdruk regelaar samen met de VEX300 te gebruiken. Bovendien moet er dan een EVR-ERM1 (grenswaarde relais) worden toegepast. 3.1 Installatie Verbind VEX300, en EVR-ERM1 met elkaar zoals aangegeven in het elektrische schema op bladzijde 19. Stap Handeling 1 Trek op de VEX300 regelunit stekker 20 ( motor EXHAUST control ) eruit, en verbind de kabel met de, terminal 12, 13, met behulp van een tussenkabel. 2 Verbind dan stekker 20 met de EVR-ERM1 met een nieuwe aansluiting, of m.b.v. een tussenkabel 3 Sluit de bedieningsknop voor Dag/Nacht druk aan op de. 4 PDe gewenste temperatuur en hoeveelheid toevoerlucht worden ingesteld op het bedieningspaneel van de VEX De hoeveelheid afzuiglucht (druk) wordt ingesteld op de Instelling in de VEX 300 Zo wordt de VEX300 Expertsturing ingesteld VEX300 Expertsturing Instelling Dipswitch Geen wijziging Menu 6 Instellen van de balans tussen de twee luchtlijnen naar 100 Let op! Het klokprogramma kan worden gebruikt, maar hiermee wordt alleen de toevoer geregeld. Als het klokprogramma naar "" overschakelt, stopt de unit Instelling in de Zo wordt de ingesteld Instelpunt 20 Instelpunt 5 Instelpunt 1-3 Instelling Instelling van de regelsnelheid. De snelheid moet laag ingesteld worden voor een stabiele werking De toelaatbare tijd waarin een drukafwijking wordt geaccepteerd, moet relatief hoog gezet worden om te garanderen dat een opstartsequentie uit te voeren is vordat de een drukalarm meldt Instelling van de luchthoeveelheid (afzuiging) 15/20
16 3.1.3 Instelling in de EVR-ERM1 Zo wordt de EVR-ERM1 ingesteld EVR-ERM1 SW1.1 SW1.2 SW1.3 SW1.4 SW1.5 SW1.6 SW1.7 SW1.8 Instelling ON ON ON Dit betekent dat het K1 relais in de EVR-ERM1 aantrekt bij een 2,0V stuursignaal van de VEX300 regeling 3.2 Functie Zo werkt de VEX300 met en EVR-ERM1 Stap Handeling Verklaring 1 Start de VEX300 vanaf het bedieningspaneel Een signaal naar de EVR-ERM1 van de afzuigmotor start de. Na 30 sec. start de toevoer, met de op het VEX300 bedieningspaneel ingestelde waarde De regelt het 0-10V uitgangssignaal om de gewenste druk in de afzuigkanalen (die op de is ingesteld) te bereiken) De VEX300 regelt de toevoer tot het ingestelde niveau 2 Stel de temperatuur op het VEX300 bedieningspaneel in. 3 Kies tussen dag- en nachtdruk met behulp van een handbediend contact dat op de is aangesloten. Er kan evt. Een aan-/uitklok op de worden gebruikt. De keus is af te lezen op het display. 16/20
17 3.3 Bedrijfsstoringen Alarm in de VEX300 Temperatuurvoeler Als de temperatuurvoeler uitvalt zal de VEX300 een alarm afgeven. Het stuursignaal naar de EVR-ERM1 valt weg, en de stopt. Nadat de voeler vervangen is hoeft de niet ge-reset te worden Alarm in de Luchtdebietvermindering bij beginnende ijsvorming Minder effectieve ontdooiing Met de "Air Reduction" schakelaar in de positie "ON" laat de VEX300 de toevoermotoren geleidelijk langzamer draaien. Maar de afzuigmotoren draaien volop door op de ingestelde druk. Wanneer de VEX300 Umin bereikt, slaat hij af en meldt Err5, en de stopt. Omdat de de afzuiging met constante druk aanstuurt, wordt de afzuiging niet verminderd bij beginnende ijsvorming. Dit betekent dat de balansverstoring tussen toevoer en afzuiging groter wordt dan bij een VEX300 zonder constante drukregeling Brandthermostaat Geactiveerde BT Met de BT dipswitch op De VEX stopt, geeft alarm "Err7" af, en de EVR-ERM1 geeft het alarmrelais vrij. De stopt (maar er is geen alarmbericht op de ). Met de BT dipswitch op ON De VEX draait op maximale toeren inblaas en geeft alarm "Err7" af. De gaat onverminderd door. 17/20
18 4. Metode 1, Verfarhren 1, Methode 1 18/20
19 5. Metode 2, Verfahren 2, Methode 2 19/20
20 EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov Tel.: Fax: EXHAUSTO GmbH Am Ockenheimer Graben 40 D Bingen-Kempten Tel.: Fax: EXHAUSTO NORGE A/S Industriveien 25 N-2021 Skedsmokorset Tel.: Fax: EXHAUSTO Ventilation Ltd. Unit 1, Pelham Court Pelham Place Broadfield - Crawley West Sussex - RH11 9SH Tel. +44 (0) Fax +44 (0) info@exhausto-ventilation.co.uk SCAN-PRO AG Postfach 74 CH-8117 Fällanden Tel.: Fax: info@scanpro.ch EXHAUSTO Suomi Nummiperkontie 21 FI Masku Tel.: Fax: info@exhausto-ventilation.fi INATHERM B.V. Vijzelweg 10 NL-5145 NK Waalwijk Tel.: Fax: sales@inatherm.nl BM Vallá hf Stórhöfda 23 IS-110 Reykjavik Tel.: Fax: bmvalla@bmvalla.is EXHAUSTO AB Verkstadsgatan 13 S Mariestad Tel.: Fax: info@exhausto.se
Anleitung SWS Wireless Display
Anleitung SWS Wireless Display E A B C D F G H I J K L M N O A B C D E F G H Massage ein Massage aus Abnahme Massage Intensität Zunahme Massage Intensität Taschenlampe Display Taschenlampe ein/aus Bodenbeleuchtung
Nadere informatie1: Motor L1 Ab/Auf (braun/schwarz) 2: Motor L1 Auf/Ab (schwarz/braun) 3: Motor N (blau) 4.2 K3 drücken für Sekundenanzeige
Bedienungsanleitung HR20034 UP-Schalter mit Timer. Technische Daten Versorgungsspannung: 230 V, 50 Hz Last: max. 400 W Ausgänge für Auf- und Abwärts schalten nach 4 min. ab Wird für die Dauer von ca. 0
Nadere informatieES-S7A. Außensirene. www.etiger.com
ES-S7A Außensirene www.etiger.com DE Merkmale - Funkverbindung für eine einfache Installation - Radiofrequenzsicherheit des Zubehörs: über eine Million Codekombinationen - EEPROM-Informationsschutz, keine
Nadere informatieINSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG GREE KLIMAANLAGEN KONSOLEGERÄT:
INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG GREE KLIMAANLAGEN KONSOLEGERÄT: GEH 09 AA - K3DNA1B (R 410 A) GEH 12 AA - K3DNA1B (R 410 A) GEH 18 AA - K3DNA1B (R 410 A) Lesen Sie diese Anleitung bitte ausführlich
Nadere informatieOp het potje Aufs Töpfchen
Op het potje Aufs Töpfchen Wat is zindelijkheid? Je kind is zindelijk als het: - niet meer in zijn broek plast. - overdag droog is. - zelf op het potje of het toilet gaat zitten wanneer het moet plassen.
Nadere informatieOver dit boek. Richtlijnen voor gebruik
Over dit boek Dit is een digitale kopie van een boek dat al generaties lang op bibliotheekplanken heeft gestaan, maar nu zorgvuldig is gescand door Google. Dat doen we omdat we alle boeken ter wereld online
Nadere informatieFormale Spezifikation
0/12 Formale Spezifikation Andreas Zeller Lehrstuhl Softwaretechnik Universität des Saarlandes, Saarbrücken Warum Spezifikation? 1/12 Spezifikation ist Teil des Feinentwurfs: Für jede Funktion wird beschrieben,
Nadere informatieEXact Elektrische installatie-snelgids voor VEX260/270
Handleiding NL EXact Elektrische installatie-snelgids voor VEX260/270 EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov Tel. +45 65 66 12 34 Fax +45 65 66 11 10 exhausto@exhausto.dk www.exhausto.dk 1. Aansluitschema
Nadere informatieLost Cities Spielanleitung/Spielregeln. Brettspielnetz.de Team Copyright 2016 Brettspielnetz.de
Lost Cities Spielanleitung/Spielregeln Brettspielnetz.de Team Copyright 2016 Brettspielnetz.de Inhalt Lost Cities Spielregeln...1 Einleitung und Spielidee...2 Der Spielverlauf...4 Eine Karte in eine Reihe
Nadere informatiedie Meldung bestätigen nicht jetzt
am Computer sitzen im Internet surfen Informationen suchen mit einem Freund chatten eine E-Mail schreiben Nachrichten lesen Freunde finden ein Foto hochladen eine Datei herunterladen einen Film gucken
Nadere informatieLogboek bij de lessenserie over. Cengiz und Locke. van Zoran Drvenkar. Groep: Leden: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fragment:
Logboek bij de lessenserie over Cengiz und Locke van Zoran Drvenkar Groep: Leden: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fragment: ANWEISUNGEN Dit is een serie van drie lessen. Jullie gaan in zes groepen van vier of vijf leerlingen
Nadere informatiebab.la Uitdrukkingen: Zakelijke correspondentie Bestelling Nederlands-Duits
bab.la Uitdrukkingen: Zakelijke correspondentie Bestelling Nederlands-Duits Bestelling : Bestelling plaatsen Wij overwegen de aanschaf van... Wir ziehen den Kauf von... in Betracht... Formeel, voorzichtig
Nadere informatiegoed verzekerd én (dus) vele vakantie-euro s besparen...
ouder dan 20? Älter als 20 Jahre? goed verzekerd én (dus) vele vakantie-euro s besparen... Gut versichert und (daher) viele Ferien-Euros sparen... Driekleur Verzekeringen, de specialist in recreatieverzekeringen,
Nadere informatieEXact Elektrische installatie-snelgids voor VEX280
Handleiding NL EXact Elektrische installatie-snelgids voor VEX280 EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov Tel. +45 65 66 12 34 Fax +45 65 66 11 10 exhausto@exhausto.dk www.exhausto.dk 1. Aansluitschema
Nadere informatieWijzigingen SEPA. Inhoud. Algemeen. Wijzigingen in < Parameters - Boeking >
Wijzigingen SEPA Inhoud Deze handleiding is helaas nog niet volledig vertaald naar het Nederlands. Wij doen ons uiterste best om dit zo spoedig mogelijk te realiseren. Mocht u een tekst niet begrijpen
Nadere informatiemaxe POWER SET NL Gebruiksaanwijzing
maxe POWER SET NL Gebruiksaanwijzing NL Gebruiksaanwijzing Lees instructies goed voor gebruik! Gebruik van de lader Steek in de lader voor 1-2 NiCd/NiMH batterijen of Micro (AAA) of Mignon (AA) Functies
Nadere informatieHANDLEIDING VOOR VERWISSELEN ELECTRODE IONISATOR ANLEITUNG - WECHSEL DER IONISATOR ELEKTRODE
Digitale aflezing instellen op badinhoud. HANDLEIDING VOOR VERWISSELEN ELECTRODE BESTURING UITSCHAKELEN AUSSCHALTEN DER STEUERUNG AAN / UIT SCHAKELAAR AN / AUS SCHALTER Belangrijk Instelling is gebaseerd
Nadere informatieGeachte gast, Lieber Gast,
Geachte gast, Lieber Gast, Het mooie Waddeneiland Ameland ontdekken zonder de natuur en het milieu te veel te belasten. Dat kan op talloze manieren: wandelend, fietsend, steppend en nu ook met de auto!
Nadere informatieBuffervaten Storage tanks Pufferspeicher
Door het gebruik van buffervaten levert de kachel een betere prestatie, zeker in combinatie met hout -en pelletkachels en solar. Buffervat is in verschillende varianten en maten verkrijgbaar zonder / met
Nadere informatieTRACTATENBLAD KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1975 Nr. 152
40 (1975) Nr. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1975 Nr. 152 A. TITEL Overeenkomst tot wijziging van het Verdrag van 8 april 1960 tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek
Nadere informatieDas Betriebs-Historik-Panel (BHP) Version 2.0. Tanja Hethey
Das Betriebs-Historik-Panel (BHP) Version 2.0 Tanja Hethey 1. Datengenese 1.1 Meldung zur Sozialversicherung 1.2 Aggregation auf Betriebsebene 2 1.1 Meldung zur Sozialversicherung Bildung des BHP aus der
Nadere informatieNaamvallen Tabel Begrijpen. Klas 3/4
Naamvallen Tabel Begrijpen Klas 3/4 Wil je weten hoe de Naamvallen Tabel in elkaar zit, dan is dit de juiste workshop voor jou. A) Naamvaltabel (overzicht) B) Tools om met de Naamvaltabel aan de slag te
Nadere informatieÜber dieses Buch. Nutzungsrichtlinien
Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser
Nadere informatieVakantiehuizen en vakantiewoningen(of Appartementen) Exclusief op het eiland Ameland.
Vakantiehuizen en vakantiewoningen(of Appartementen) Exclusief op het eiland Ameland. 1 Vakantieobject omschrijvingsvoorwaarden: Belangrijk!! De reclame-opdracht aan ameland-tips.de komt uitsluitend tot
Nadere informatieDVH-340UB. Schnellstartanleitung Snelstartgids. Deutsch DVD-RDS-EMPFÄNGER DVD RDS-ONTVANGER. Nederlands. Printed in Thailand <QRD3107-A/N> EW
DVD-RDS-EMPFÄNGER DVD RDS-ONTVANGER Deutsch Diese Anleitung führt Sie durch die grundlegenden Funktionen dieses Geräts. Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung, die auf der CD-ROM enthalten
Nadere informatieTWENTSE WATERSPORT VERENIGING
TWENTSE WATERSPORT VERENIGING Opgericht 15 maart 1935 Koninklijk goedgekeurd Twentse Watersport Vereniging Kanaaldijk 8 (Sportpark Vikkerhoek) 7555 PN Hengelo (Ov.) Betreff: EINLADUNG TWENTE REGATTA Verehrte
Nadere informatieMonteringsvejledning (DK) Montering af lændestøtte på Wombat. Mounting instruction (GB) Mounting the lumbar support
Monteringsvejledning (K) Montering af lændestøtte på Wombat Mounting instruction (G) Mounting the lumbar support Montageanleitung () Montage der Lendenunterstützung Montage instructies (NL) evestiging
Nadere informatieSharing Grammars. Dr. Karijn Helsloot, Hogeschool Windesheim Domein Bewegen en Educatie , Meertaligheid in het Onderwijs
Sharing Grammars Dr. Karijn Helsloot, Hogeschool Windesheim Domein Bewegen en Educatie in Po en Vo, van 4-18 jaar Lidwoorden Woordgeslacht/gender Bepaald en onbepaald Enkelvoud en meervoud Fonologische
Nadere informatieAANSLUITINGS- VOORSCHRIFT REGELEENHEID VOOR ROTERENDE WARMTEWISSELAAR
AANSLUITINGS- VOORSCHRIFT REGELEENHEID VOOR ROTERENDE WARMTEWISSELAAR MicroMax180 Verklaring van de fabrikant Bevestiging door de fabrikant dat het product voldoet aan de eisen die staan vermeld in EMC-RICHTLIJN
Nadere informatieBinnendifferenzierung Schnellere TN können mit den Arbeitsblättern 2a und 2b arbeiten.
ab les 2: WIE? WAT? WAAR? Vorbereitung Kopieren Sie die Arbeitsblätter auf festes Papier und schneiden Sie die Informationskärtchen aus. Pro Gruppe von 4 Personen brauchen Sie jeweils die Arbeitsblätter
Nadere informatieEFC 21 EFC 25. EXHAUSTO 3002451-2004-03-01.fm
EXHAUSTO 3002451-2004-03-01.fm EFC 21 EFC 25 EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov Tlf. +45 65 66 12 34 Fax +45 65 66 11 10 exhausto@exhausto.dk www.exhausto.com EXHAUSTO 3002451-2004-03-01.fm 2/16
Nadere informatieGEBRUIKERS HANDLEIDING Bedienungs Anleitung
C7200G ENGLISH GEBRUIKERS HANDLEIDING Bedienungs Anleitung Specificaties: Breidt het bereik uit van de draadloze WiFi dekking in een WLAN netwerk WLAN 802.11n voor 300Mbit/s hoge snelheid draadloos netwerken
Nadere informatieGebruikershandleiding. Volledig automatische horizontale en verticale laser waterpas FL 240HV FLG 240HV-Green
Gebruikershandleiding Volledig automatische horizontale en verticale laser waterpas FL 240HV FLG 240HV-Green Set bestaat uit FL 240HV (Artikelnr. 831707) Roterende laser waterpas 240HV FL, FR45 met baakklem,
Nadere informatieIch möchte eine Fahrkarte nach Schwerin / bitte. Vormittags also.
eine Zugfahrkarte kaufen Ich möchte eine Fahrkarte nach Schwerin / bitte. Wann möchten Sie fahren? Am Donnerstag / den 17. Oktober am Vormittag / bitte. Vormittags also. Mal sehen. Es fährt ein Zug um
Nadere informatieSnelheids overtredingen met een klein schip Geschwindigkeitsübertretungen mit einem kleinen Boot
Auszug aus der Bußgelddatei für den Wassersport in den Niederlanden (siehe auch www.vaarbewijzen.nl) Anm.: In blauer Farbe sinngemäße deutsche Übersetzung Snelheids overtredingen met een klein schip Geschwindigkeitsübertretungen
Nadere informatieAANSLUITINGS- VOORSCHRIFT REGELEENHEID VOOR ROTERENDE WARMTEWISSELAAR
AANSLUITINGS- VOORSCHRIFT REGELEENHEID VOOR ROTERENDE WARMTEWISSELAAR MicroMax370 Verklaring van de fabrikant Bevestiging door de fabrikant dat het product voldoet aan de eisen die staan vermeld in EMC-RICHTLIJN
Nadere informatieAANSLUITINGS- VOORSCHRIFT
AANSLUITINGS- VOORSCHRIFT REGELEENHEID VOOR ROTERENDE WARMTEWISSELAAR MicroMax180 Herzien op 05-07-2005 Versie 1.2 F21018901NL Verklaring van de fabrikant Bevestiging door de fabrikant dat het product
Nadere informatieOpen Glass. The global leader in door opening solutions* * Leader mondial de la sécurisation des accès
Open Glass The global leader in door opening solutions* * Leader mondial de la sécurisation des accès Open Glass Eine neue Perspektive für mehr Transparenz. The global leader in door opening solutions*
Nadere informatieSet-Up instructies MULTICONTROLLER _R02
Set-Up instructies NL MULTICONTROLLER 0664040_R02 Pagina 3 4 5 6 7 8 9 Beschrijving van de set-up mogelijkheden: 0-10V. Gebruik deze instelling indien u de ventilator 0-10V wilt regelen. Aan/Uit. Gebruik
Nadere informatieTaal vitaal. Einstufungstest. Durchführung und Auswertung
Taal vitaal Einstufungstest Durchführung und Auswertung Mit diesem schriftlichen Test zu den Lehrbüchern Taal vitaal und Taal totaal können Sie Ihre Niederländischkenntnisse feststellen, um sich in unser
Nadere informatieUiteenzetting Duits Duitse naamvallen
Uiteenzetting Duits Duitse naamvallen Uiteenzetting door M. 560 woorden 22 mei 2013 5,4 108 keer beoordeeld Vak Methode Duits Na Klar! 1) Naamvallen Een naamval is de functie van een zinsdeel. VB: lijdend
Nadere informatieWillkommen und Abschied: 1J 2D 3E 4I 5C 6M 7R 8O 9Q 10B 11H 12K 13L 14A 15N 16P 17F 18G
Opdracht door een scholier 1074 woorden 10 oktober 2011 5 2 keer beoordeeld Vak Methode Duits Neue Kontakte Neue Kontakte Digizine 5 2 Antwoorden bij de leesteksten Goethe! Trailer: 1F 2D 3G 4A 5H 6C 7B
Nadere informatieKenmerken: Instellen:
955214 Kenmerken: Zendergestuurde klok (433 MHz) met mogelijkheid om de tijd handmatig in te stellen. Weersvoorspelling met pictogrammen voor zonnig, licht bewolkt, bewolkt en regen Kalender Tijdsaanduiding
Nadere informatieMontage - und Betriebsanleitung Anhängebock
D Montage - und Betriebsanleitung Anhängebock Ausgabe 40/99 Westfalia-Bestell-Nr. : 314 052 Typ: 314 052 EG-Genehmigungszeichen: e13 00-0029 Verwendungsbereich: EG-Typgenehmigung: Technische Daten : Der
Nadere informatieHANDLEIDING: SIP TRUNK
HANDLEIDING: SIP TRUNK ZPEAK SIP Trunks De ZPEAK telefooncentrale bied je de mogelijkheid om SIP trunks te gebruiken. Een trunk is één verbinding tussen de ZPEAK-telefooncentrale en je eigen telefooncentrale
Nadere informatieTRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJKDERNEDER LAN DEN. JAARGANG 1957 Nr. 56
48 (1956) Nr. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJKDERNEDER LAN DEN JAARGANG 1957 Nr. 56 A. TITEL Notawisseling tussen de Nederlandse Regering en de Duitse Bondsregering betreffende de wedertoepassing van
Nadere informatieINSCHROEFELEMENTEN TYPE J.I.S. Handleiding. SCREW-IN ELEMENTS - Type J.I.S. Manual. ELEKTRISCHE HEIZPATRONE - Type J.I.S. Installationsanleitung
website: www.sinusjevi.com INSCHROEFELEMENTEN Handleiding SCREW-IN ELEMENTS - Type J.I.S. Manual ELEKTRISCHE HEIZPATRONE - Type J.I.S. Installationsanleitung SCREW-IN ELEMENTS - J.I.S. Page 2 of 8 SCREW-IN
Nadere informatieMonteer de diodeverdeler op een koele plaats, niet in de directe omgeving van de motor of andere apparatuur die warmte afgeeft.
NL- Gebruiksaanwijzing Pagin a 2 GB Directions for use Page 4 DE Gebrauchsanweisung Seite 6 1 Nederlands INTRO DU C TI E De diodeverdelers uit de DB-serie zorgen voor een perfecte scheiding tussen meerdere
Nadere informatieNOMADO. Pavillon / Gazebo / Tuinpaviljoen. ca. 300 x300cm. Ersatzteilliste / Spare part list / Onderdelenlijst
NOMADO Pavillon / Gazebo / Tuinpaviljoen ca. 300 x300cm Ersatzteilliste / Spare part list / Onderdelenlijst Ersatzteilliste / Spare part list / Onderdelenlijst: Pos. Menge Quantity Antaal Abbildung / Diagram
Nadere informatieGeschäftskorrespondenz
- Einleitung Niederländisch Deutsch Geachte heer President Sehr geehrter Herr Präsident, Sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines Namens benutzt wird Geachte heer Formell,
Nadere informatieGeschäftskorrespondenz
- Einleitung Deutsch Niederländisch Sehr geehrter Herr Präsident, Geachte heer President Sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines Namens benutzt wird Sehr geehrter Herr,
Nadere informatie7. REINIGUNG DES ANTRIEBSRADS
7. REINIGUNG DES ANTRIEBSRADS 7.1 Bei Ansammlung von Fremdkörpern oder Verunreinigungen im Antriebsrad: CAUTION Vergewissern Sie sich, dass das Stromversorgungsgerät ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen
Nadere informatieDort finden Sie weitere Informationen. Ich erkläre Ihnen / wo sich die Räume befinden. Am Ende des Korridors sind die Toiletten.
Willkommen in unserem Hostel. Aktivitäten in der Umgebung An der Rezeption können Sie einund auschecken. das WiFi-Passwort Dort finden Sie weitere Informationen. Hier können Sie Ihren Schlüssel abgeben
Nadere informatieWireless DVR-kit
351.183 Wireless DVR-kit Nederlands Pagina 2 English Page 14 Deutsch Seite 26 351.183 Wireless DVR-kit Start-up handleiding. Sluit de DVR set aan op een monitor of andere videobron. Dit kan met de VGA
Nadere informatieTRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1993 Nr. 44
38 (1956) Nr. 3 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1993 Nr. 44 A. TITEL Vierde Aanvullende Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland bij het
Nadere informatieZoals jullie afgelopen jaar geleerd hebben eisen voorzetsels een naamval.
Naamvallen & Voorzetsels Zoals afgelopen jaar geleerd hebben eisen voorzetsels een naamval. Onder aan staat rijtje met de belangrijkste voorzetsels en werkwoorden. Meteen heb je ook een overzicht hoe dan
Nadere informatieVom 8. April Der Bundestag hat mit der Mehrheit seiner Mitglieder und mit Zustimmung des Bundesrates das folgende Gesetz beschlossen:
378 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2013 Teil II Nr. 9, ausgegeben zu Bonn am 16. April 2013 Gesetz zu dem Vertrag vom 12. Januar 2012 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich der Niederlande
Nadere informatieBewerbung Anschreiben
- Einleitung Geachte heer Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt Geachte mevrouw Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt Geachte heer Geachte mevrouw Geachte heer, mevrouw Geachte heer, mevrouw
Nadere informatieDuits - Havo 3 - Hoofdstuk 5 samenvatting
Duits - Havo 3 - Hoofdstuk 5 samenvatting Rode tekst = tip Grammatica Imperfekt (verleden tijd) wollen (willen) sollen (moeten) müssen (moeten) wissen (weten) ich wollte sollte musste wusste du wolltest
Nadere informatieLakenfelder en Vorwerk
Lakenfelder en Vorwerk Lakenfelder Lakenfelder Die umgebung Lakerfelt (Das Feld am Fluss Laak) in Zuid-Holland. Reisebericht aus1727. Lakenfelder De hoenders aldaar er goede naam, synde wel smakelijk van
Nadere informatieDer Rheinländer De Rheinländer
Der Rheinländer De Rheinländer Der Haubenkanarien aus dem Rheinland De kuif-kanarie uit Duitsland/Rheinland Zeichnung: Hermann Heinzel Der Rheinländer ist eine kleine, in Arbeitshaltung gebogene und glatt
Nadere informatieREIHE REEKS 9700. Elektrischer Schliessriegel zur Montage ohne Glasbearbeitung Elektrische deurbanden zonder glasuitsparing
REIHE REEKS 9700 Elektrischer Schliessriegel zur Montage ohne Glasbearbeitung Elektrische deurbanden zonder glasuitsparing EXTRAS DE PRODUCTVOORDELEN Integrierte Ohne Glasbearbeitung Technische Merkmale
Nadere informatieTRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2009 Nr. 76
14 (1960) Nr. 41 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2009 Nr. 76 A. TITEL Algemeen Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland tot de regeling van
Nadere informatieMonteringsvejledning (DK) Justering af gasfjeder. Mounting instruction (GB) Gasspring adjustment. Montageanleitung (D) Einstellung von Gasfedern
Monteringsvejledning (DK) Justering af gasfjeder Mounting instruction (GB) Gasspring adjustment Montageanleitung (D) Einstellung von Gasfedern Montage handleiding (NL) Gasveer verstelling Monteringsanvisning
Nadere informatieGeräte Küvette λ Messbereich MD 100, MD 600, MD 610, ø 24 mm 430 nm mg/l Pt. XD 7000, XD 7500 ø 24 mm 455 nm mg/l Pt
Hazen 24 10-500 mg/l Pt (APHA) Platin-Kobalt Standard Methode 204 PtCo Instrumentspezifische Informationen Der Test kann auf den folgenden Geräten durchgeführt werden. Zusätzlich sind die benötigte Küvette
Nadere informatieDE: Taumelnder Roboter NL: Opstarobot
DE: Taumelnder Roboter NL: Opstarobot DE: Das wird benötigt: NL: Benodigdheden: DE: Schere NL: Schaar DE: 2 x AA-Batterien NL: 2 stuks AA-batterijen DE: Gummiband NL: Elastiekje DE: Münze NL: Munt DE:
Nadere informatieStyle. 21 Kleid. fashion. Juli Sie brauchen
Juli 2017 Style fashion 21 Kleid In den Größen 34 bis 54. Lesen Sie zuerst Welche Größe passt mir? auf S. 28 Den Zuschneideplan finden Sie auf Seite 2 dieser PDF. Rückw Länge ca. 98,5 cm. Sie brauchen
Nadere informatieTRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1964 Nr. 184
45 (1964) Nr. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1964 Nr. 184 A. TITEL Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland inzake de zijdelingse begrenzing
Nadere informatieIBS Scherer GmbH Gewerbegebiet 55599 GAU-BICKELHEIM Duitsland. Datum 21 januari 2011. Kennisgeving grensoverschrijdende overbrenging van afvalstoffen
> Retouradres Postbus 93144, 2509 AC Den Haag IBS Scherer GmbH Gewerbegebiet 55599 GAU-BICKELHEIM Duitsland NL Milieu en Leefomgeving Juliana van Stolberglaan 3 2595 CA Den Haag Postbus 93144 2509 AC Den
Nadere informatiek ga naar school ch gehe zur Schule
Nederlandstalig onderwijs k ga naar school ch gehe zur Schule Nederlands Deutsch k ga naar school ch gehe zur Schule Wat heb ik goed geslapen. Mama helpt me bij het wassen en aankleden. Ze vertelt me dat
Nadere informatieZ-N626 SNELSTARTGIDS APPARAAT
Z-N626 SNELSTARTGIDS APPARAAT NL INHOUDSOPGAVE OVERZICHT OVER DEZE HANDLEIDING...P. 02 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES...P. 02 VOOR HET EERSTE GEBRUIK...P. 02 OVERZICHT APPARAAT ZENEC-SYSTEEM...P. 03 MULTIFUNCTIONEEL
Nadere informatieEin Spiel für 2 bis 4 Spieler ab 5 Jahren Dauer der Partie: 1 bis 15 Minuten
Ein Spiel für 2 bis 4 Spieler ab 5 Jahren Dauer der Partie: 1 bis 15 Minuten Jeder Spieler verkörpert einen kleinen Barbaren, der seine verschollene Prinzessin sucht. Er muss mutig das Verlies erkunden,
Nadere informatieLuister naar het gesprek tussen de verkoopmedewerker (Verkäufer) en de klant (Kundin). Je kunt de tekst meelezen.
Print het Word-document uit. Afrekenen met de klant Opdracht 1 Luister naar luisterfragment 6 Luister naar het gesprek tussen de verkoopmedewerker (Verkäufer) en de klant (Kundin). Je kunt de tekst meelezen.
Nadere informatieGebruiksaanwijzing DSC785 Dry/Store Controller
Gebruiksaanwijzing DSC785 Dry/Store Controller VDH doc. 941060 Versie: V1.2 Datum: 01-09-99 (vanaf software versie V1.04) * Werkingsbeschrijving. De DSC785 Dry/Store Controller is een speciale regelaar
Nadere informatieConfigure. your own table. Nouvion 1
Configure your own table Nouvion 1 2 Nouvion choose the perfect table for you from the many options possible Klassiek, retro, robuust of modern. Met een tafel van Nouvion kunt u alle kanten op. U stelt
Nadere informatieNederlands. ISO-series. Gebruiksaanwijzing NL Pagina 2. Users manual GB Page 7. Gebrauchsanweisung - DE Seite 11
Nederlands ISO-series Gebruiksaanwijzing NL Pagina 2 Users manual GB Page 7 Gebrauchsanweisung - DE Seite 11 Nederlands INTRODUCTIE Deze isolatiewachter wordt ingezet om de veiligheid van de personen te
Nadere informatieFOX-350 12/24V Solar Laderegler
Inhaltsverzeichnis FOX-350 12/24V Solar Laderegler Charge regulator Part I: (Deutsche Version) Allgemeine Hinweise................... 1 Funktionsbeschreibung................. 1 2 Funktionselemente.....................
Nadere informatiegezellig Het was een leuke dag en het was leuk om deze dag te doen want beter Toppie leuk man het was prima Echt leuk Dag kan niet meer stuk
Hoe vonden jullie de dag vandaag? Positief feedback: gezellig Het was een leuke dag en het was leuk om deze dag te doen want beter dan les. Toppie man het was prima Echt leuk Dag kan niet meer stuk leerzaam,
Nadere informatie2 Kann ich dir helfen? 2 Ik voel me ziek. 3 Bist du hier im Urlaub? 3 Ja, je bent hier op vakantie.
Arzt Arzt Dialog 1 - Grippe Dialog 1 - Grippe 1 Guten Tag. 1 Je groet terug. 2 Kann ich dir helfen? 2 Ik voel me ziek. 3 Bist du hier im Urlaub? 3 Ja, je bent hier op vakantie. 4 Dann brauche ich zuerst
Nadere informatieAANSLUITINGS- VOORSCHRIFT
AANSLUITINGS- VOORSCHRIFT REGELEENHEID VOOR ROTERENDE WARMTEWISSELAAR MiniMax V / VK Herzien op 2014-10-08 Versie 1.4.1 F21037901NL Verklaring van de fabrikant Bevestiging door de fabrikant dat het product
Nadere informatieHP Deskjet 6800 Series. Netzwerkanleitung Netwerkhandleiding
HP Deskjet 6800 Series Netzwerkanleitung Netwerkhandleiding Deutsch Deutsch 1. Auflage, Mai 2004 Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hinweis Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung
Nadere informatieStammtisch an der Küste 22.05.2014 25.05.2014
Stammtisch an der Küste 22.05.2014 25.05.2014 23 campers Deze keer in het Nederlands. Dit leek ons nu wel eens tijd worden Joke en ik hopen dat jullie het kunnen vertalen. Woensdag 21 mei waren er al veel
Nadere informatieSupramid Stark, geschmeidig, kombiniert
Stark, geschmeidig, kombiniert Nicht resorbierbares, pseudomonofiles Nahtmaterial aus Polyamid 6/6.6 Sutures Stark, geschmeidig, kombiniert Eigenschaften Ausgezeichnete Handhabungseigenschaften Geschmeidiger
Nadere informatieLSA-PLUS LSA-PLUS LSA-PLUS
Bedienungsanleitung Instruction Sheet Bedieningshandleiding LSA-PLUS LSA-PLUS LSA-PLUS Anlegewerkzeug Insertion tool Opzetgereedschap mit Sensor with sensor met sensor Nur Anwenden für KRONE LSA-PLUS-
Nadere informatieZ-E3726 SNELSTARTGIDS APPARAAT
Z-E3726 SNELSTARTGIDS APPARAAT NL INHOUDSOPGAVE OVERZICHT OVER DEZE HANDLEIDING...P. 02 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES...P. 02 VOOR HET EERSTE GEBRUIK...P. 02 OVERZICHT APPARAAT ZENEC-SYSTEEM...P. 03 MULTIFUNCTIONEEL
Nadere informatieGroupware: Klassische Anwendungen
Klassische Anwendungen Klassische Groupware-Anwendungen: Gruppen-Terminkalender E-Mail: Diskussionsforen (Bulletin Boards) Wissensdatenbanken (Knowledge Base) Entscheidungshilfen für Gruppen (Group Decision
Nadere informatieSommerfest 2011 Zomerfeest 2011
Sommerfest 2011 Zomerfeest 2011 DNHK semina SCHLOSS ZEIST AM FREITAG, 17. JUNI 2011 SLOT ZEIST OP VRIJDAG 17 JUNI 2011 Gemeenschapszin Gemeinschaft SErfolg erfordert Gemeinschaft. Dieses Motto liegt seit
Nadere informatieOp de volgende paginas vindt je alle informatie omtrend de contributie en de kostuums.
Vastelaovend 2017 DINSDAG 28 FEBRUARI 2017 Het gevolg van stadsprins Hubert 1e van Landgraaf gaat op carnavalsdinsdag mee in de grote Landgraaf optoch. Wie zin heeft om aan te sluiten, is van harte welkom;
Nadere informatieHighlights Highlights Highlights
ighlights ighlights ighlights modular, exible, virginio SS PT rame SS Steel odular System (voor alle modellen). en robuuste, modulair opgebouwde constructie. Standaard verkrijgbaar in gespoten staal, R
Nadere informatieGegarandeerde verzorging klant gaat voor alles
Gegarandeerde verzorging klant gaat voor alles DKV Euro Service werkt met de Satellic Box voor afrekenen van de nieuwe Belgische tol Op 1 april 2016 gaat in België een nieuw satellietgestuurd tolsysteem
Nadere informatieCursus digitale techniek 2012
10 maart 2012 Deutscher Tekst steht unten Cursus digitale techniek 2012 1,2 en 3 juni Dit voorjaar organiseert Grootspoor.com voor de 7e keer een training voor digitale besturing van uw modelspoorbaan.
Nadere informatieGebruiksaanwijzing TTA 8000 -50/+150 C (1) VDH doc. 000472 Versie: V1.1 Datum: 23-01-2001
Gebruiksaanwijzing TTA 8000-50/+150 (1) VDH doc. 000472 Versie: V1.1 Datum: 23-01-2001 Software: TTA8000L_V1.01 File: Do000472 TTA 8000-50_+150'c v11 NL.wp8 * Werkingsbeschrijving. De TTA 8000 is een 8-voudige
Nadere informatieGebruikers- en bedieningshandleiding DDC- Module (GBS) (Direct Digital Control)
Gebruikers- en bedieningshandleiding DDC- odule (GBS) (Direct Digital Control) Bediening van een standaard luchtgordijn bij gebruik van een gebouw beheer systeem (GBS) Voeding V / Hz: klem L Fase klem
Nadere informatie3-084-946-32(1) Handbuch zu Computeranwendungen. Handleiding van de computertoepassingen. Digital Video Camera Recorder. 2003 Sony Corporation
3-084-946-32(1) Handbuch zu Computeranwendungen Handleiding van de computertoepassingen DE NL Digital Video Camera Recorder 2003 Sony Corporation Bitte zuerst lesen! Informationen zum Bedienen der Kamera
Nadere informatieBugatti 50T Surprofilé 1932 K86 Objectnummer:
pagina 1 van 5 home betalen inschrijven uitloggen site-overzicht Zoek opnieuw Zoek Slim Zoeken Terug naar Mijn ebay Aangeboden in rubriek: Modellbau > Modellautos > Pocher Bugatti 50T Surprofilé 1932 K86
Nadere informatieGOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN
5739 Ministers in Bezug auf die Einreise ins Staatsgebiet, den Aufenthalt, die Niederlassung und das Entfernen von Ausländern wird ein Artikel 19/1 mit folgendem Wortlaut eingefügt: Art. 19/1 - Dem Generaldirektor
Nadere informatieUser guide. Bedienungsanleitung. Guide d utilisation. Manual del usuario. Guia do utilizador. Istruzioni d uso. Gebruikershandleiding.
User guide Bedienungsanleitung Guide d utilisation Manual del usuario Guia do utilizador Istruzioni d uso Gebruikershandleiding Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje UK D F ES P I NL DK S FIN 2 8 14
Nadere informatieVenrayseweg 108 5928 RH Venlo
Venrayseweg 108 5928 RH Venlo Sumarbox is gespecialiseerd in het produceren en distribueren van opzettrays van zowel golf- als massief karton. Sumarbox richtet Steigen für Obst, Gemüse, Backwaren aus Well-
Nadere informatieTOETS A A1 vmbo-gt(h), DEEL 1, SCHRITT 1-8. Luister naar het luisterfragment Neu im Fußballverein. Beantwoord de vragen in het Nederlands.
Naam: Klas: Datum: HÖREN Luister naar het luisterfragment Neu im Fußballverein. Beantwoord de vragen in het Nederlands. (8 punten) 1. Welk compliment geeft Igor (de jongen) aan Linda (het meisje)? 2. In
Nadere informatie