Dedicated to Histopathology. Productcatalogus Sakura Finetek Holland First we un derstand. Then we innovate.

Transcriptie

1 Dedicated to Histopathology Productcatalogus Sakura Finetek Holland 2012 First we un derstand. Then we innovate.

2 Visit us at

3 Inhoudsopgave Intro 1 Transporteren & uitsnijden 2 Identificatie 3 Weefselbehandeling 4 Weefsel inblokken 5 Microtomie 6 Kleuren 7 Afdekken 8 Cryotomie 9 Cytologie 10 Opbergen & archiveren

4 Welkom bij Sakura Sakura heeft haar succes en reputatie te danken aan het feit dat zij op het juiste moment ingenieuze oplossingen biedt voor de echte uitdagingen, waarmee laboratoria dagelijks geconfronteerd worden. Onze rijke historie heeft ons een diepgaand inzicht gegeven in technologie, kwaliteit, betrouwbaarheid, value for money en de wensen en eisen van onze klanten. Wij gebruiken deze kennis en passie om producten te ontwikkelen die anticiperen op behoeften in zowel de technologie als in de markt. Wim Buijteweg President Sakura Finetek Europe B.V. Historie De geschiedenis van Sakura gaat terug tot het jaar 1871, de vroege Meijiperiode. Vóór 1870 heette het bedrijf Iwashiya en produceerde en verkocht het farmaceutische producten in heel Japan. De Iwashiya divisie voor medische uitrusting werd in 1871 opgericht en in 1887 werd het handelsmerk Sakura (letterlijk kersenbloesem ) geregistreerd. In de daaropvolgende 90 jaar produceerde het bedrijf een grote verscheidenheid aan medische hulpmiddelen, waaronder de eerste Japanse microscoop. In 1962 werd de bedrijfsnaam veranderd in Sakura Finetechnical Co., Ltd. Sakura is de oorspronkelijke producent van de Tissue-Tek, Cyto-Tek, VIP en Xpress x Series die in de loop der jaren de norm binnen de branche geworden Wereldwijde Missieverklaring Het is de missie van Sakura Finetek om haar klanten wereldwijd van dienst te zijn met betrouwbare, kwalitatief hoogwaardige producten en ondersteuning, en tegelijkertijd te streven naar en te werken aan continue verbetering, klanttevredenheid, marktleiderschap en een positieve werkomgeving voor het personeel. zijn. Deze lijn van prestigieuze producten omvat eveneens de Accu-Edge Blade Systems, Uni-Cassette Systems en de Paraform merken. Sakura Finetek U.S.A., Inc. werd in 1986 in de Verenigde Staten opgericht. Dit bedrijf nam in 1994 de histologische en cytologische productlijnen van Miles Inc. over. In 1994 wordt Sakura Finetek Europe opgericht als onafhankelijke organisatie die rapporteert aan Sakura Finetek U.S.A., Inc. Het is de missie van Sakura Finetek Europe om de verkooporganisatie en de distributeurs te ondersteunen. Heden ten dage leveren wij de producten via ons netwerk van meer dan 60 Sakura verkoopvestigingen en distributeurs aan meer dan 100 landen in Europa, het Midden-Oosten, Afrika en India. Door voortdurende ontwikkeling, professionalisering en groei weet de organisatie haar positie als betrouwbare en waardevolle partner in de pathologie te handhaven. Met het wereldwijde hoofdkantoor in de Verenigde Staten en regionale kantoren in Japan en Nederland wordt invulling gegeven aan de mondiale strategie van wereldwijde vertegenwoordiging en kan de klant een optimale service en ondersteuning worden geboden.

5 Om de dagelijkse routine in uw laboratorium te waarborgen en om continue toegankelijkheid en betrouwbaarheid van uw instrumenten te garanderen is het noodzakelijk dat uw producten optimaal functioneren. Met Sakura Finetek, heeft u de meest betrouwbare producten in histopathologie tot uw beschikking. Naast de betrouwbaarheid is preventief onderhoud een essentieel element om de dagelijkse routinewerkzaamheden van uw instrumenten te waarborgen. Met Sakura Finetek Service Solutions, beschikbaar op verschillende niveau s, reduceert u niet alleen het risico op technische defecten, maar verzekert u zichzelf ook van een snelle reactie van het Sakura Finetek Service Team indien uw instrumenten problemen veroorzaken. Het Sakura Finetek Service Team is hoog opgeleid en wordt regelmatig getraind. Hierdoor bent u gegarandeerd van de beste kwaliteit in onderhoud en reparatie met gebruik van originele onderdelen. Maximized Uptime Meest betrouwbare instrumenten van Sakura Minimale downtime van uw instrumenten Meest recente instrument configuratie en features Ease of Mind Een gegarandeerde responstijd Onderhoud en reparatie door het goed opgeleide en ervaren Sakura Finetek Service Team Beheersbare kosten Vooraf vastgestelde kosten voor de Sakura Finetek Service Solutions Een passend serviceniveau, aansluitend op uw wensen en budget Fully covered by Sakura Finetek We are here for you Tissue-Tek isupport De volgende stap in ongeëvenaarde, betrouwbare activiteiten is Tissue- Tek isupport*. U bent inmiddels bekend met de meest betrouwbare histopathologische instrumenten en het hoogste niveau van technische applicatie service van Sakura Finetek. Met de nieuwste oplossing voor monitoring op afstand, optimaliseert Tissue-Tek isupport* de uptime van uw waardevolle instrumenten, terwijl de algemene servicekosten afnemen. Bovendien is de uitstekende Sakura Finetek serviceorganisatie in staat om elke afwijking in kritische parameters te signaleren, waardoor problemen worden voorkomen. *Vraag uw Sakura vertegenwoordiger naar de beschikbaarheid.

6 SMART Automation Histopathologische laboratoria hebben voortdurend te maken met veranderingen. De werkdruk neemt toe en het aantal beschikbare personeelsleden neemt af. Veel organisaties - waaronder wellicht ook de uwe - zijn genoodzaakt te bezuinigen zonder de kwaliteit van de patiëntenzorg daaronder te willen laten lijden. Verkorte wachttijden en verbeterde workflow zijn inmiddels standaardvereisten. De Tissue-Tek premium-productlijn van Sakura Finetek richt zich op uw situatie. Wij noemen dat SMART Automation. Met SMART Automation zet Sakura Finetek de principes van LEAN en SIX Sigma om in praktijk. Daardoor wordt het gehele histopathologische proces gemakkelijker, efficiënter en vooral sneller. Wachten op testresultaten, onnodige fouten en stress onder personeelsleden behoren nu tot het verleden. True solutions to change the course of Histopathology. SMART Automation stelt de norm met: Een continue efficiënte workflow Ongeëvenaarde snelheid met resultaten op dezelfde dag Consistente hoge kwaliteit Verbeterde patiëntenzorg Here s how.

7 Prof. Dr. Axel zur Hausen Chair, Department of Pathology Maastricht University Medical Center: The market demand for more efficient histopathology laboratories continues to increase. We at Sakura have been listening to the market and are equipped with a solution: SMART Automation, the Tissue-Tek premium product line. Tissue samples are diagnosed faster, better and more efficiently with our premium products. SMART Automation is based on LEAN & SIX Sigma principles. For further information, please visit us at

8 Nieuw Beschikbaar vanaf dit jaar Tissue-Tek Fix Containers pag. 1.2 Concurrerend geprijsd Complete productenreeks van verbruiksartikelen en accessoires Tissue-Tek Prefilled Fix Container pag. 1.2 pag. 1.6 Tissue-Tek Disposable Dissection Board Tissue-Tek Slide Mailers pag. 5.6 pag. 5.6 Tissue-Tek Slide Boxes pag. 5.6 Tissue-Tek Slide Folders

9 1.1 1 Transporteren & uitsnijden Transportation Tissue-Tek Prefilled Fix Containers Tissue-Tek Tissue Bag Tissue-Tek Fix Containers Grossing Stations Accu-Edge Elevating Grossing Station Accu-Edge Countertop Grossing Station Accu-Edge Pathology Workstation Grossing Tools System Accu-Edge Grossing Board Accu-Edge Grossing Forks Tissue-Tek Neutralex Grossing & Trimming Accu-Edge Trimming Knife Series Accu-Edge Semi-disposable Autopsy Knife Series Accu-Edge Dissecting Scalpel Series Accu-Edge Replaceable Blade Scissors Tissue-Tek Disposable Dissection Board

10 1.2 Transporteren & uitsnijden Verbruiksartikelen en accessoires Tissue-Tek Prefilled Fix Container De Tissue-Tek Prefilled Fix Container wordt geleverd met neutrale gebufferde formaline of fysiologische zoutoplossing, om het voor uw laboratoriumpersoneel veiliger en gemakkelijker te maken. De Prefilled Fix Containers beschikken over een innovatief sluitmechanisme dat zorgt voor betrouwbare, lekvrije afsluiting. Ze zijn gemaakt van polypropyleen, dat zowel duurzaam als onbreekbaar is. Deze eigenschappen minimaliseren de kans op lekkage tijdens het transport en geven u de zekerheid dat uw specimen veilig en correct gefixeerd zal aankomen Prefilled Fix Container 10% NBF 20 ml, 30x25/pcs 5961 Prefilled Fix Container 10% Formal Saline 20 ml, 30x25/pcs 5965 Prefilled Fix Container 10% NBF 60 ml, 16x25/pcs 5966 Prefilled Fix Container 10% Acetic Zinc Formalin 60 ml, 16x25/pcs 5967 Prefilled Fix Container 10% Formal Saline 60 ml, 16x25/pcs 5970 Prefilled Fix Container 10% NBF 90 ml, 12x25/pcs 5971 Prefilled Fix Container 10% Formal Saline 90 ml, 12x25/pcs 5975 Prefilled Fix Container 10% NBF 120 ml, 12x20/pcs 5976 Prefilled Fix Container 10% Formal Saline 120 ml, 12x20/pcs Tissue-Tek Tissue Bag Het Tissue-Tek Tissue Bag systeem is ontworpen voor het transport van nat weefsel, alsmede voor de opslag van weefsels voor korte tot langere tijd. De bags, die al sinds 1980 met groot succes worden gebruikt, zijn beschikbaar in 6 verschillende maten en gemaakt van een speciale barrièrefilm met een unieke dubbele zip-lock sluiting Tissue Bag 50x100mm, 250/pcs 3871 Tissue Bag 80x150mm, 250/pcs 3872 Tissue Bag 150x150mm, 250/pcs 3873 Tissue Bag 180x200mm, 250/pcs 3874 Tissue Bag 230x300mm, 250/pcs 3875 Tissue Bag 300x300mm, 250/pcs Tissue-Tek Fix Containers Tissue-Tek Fix Containers beschikken over een innovatief sluitmechanisme dat voor betrouwbare, lekvrije afdichting zorgt. Zij zijn gemaakt van polypropyleen, dat zowel duurzaam als onbreekbaar is. Deze eigenschappen minimaliseren de kans op lekkage tijdens het transport, en geven u de zekerheid dat uw specimen veilig en correct gefixeerd zal aankomen. Large volume Tissue-Tek Fix Container Tubs Tevens verkrijgbaar is een uitgebreid aanbod aan kwalitatieve, voordelige en universeel te gebruiken Fix Container Tubs voor grote volumes, met een inhoud van 250 ml tot 5 L. Ze zijn gemaakt van stevig polypropyleen met verdampingsdichte en lekvrije snap-on deksels, waardoor zij uitermate geschikt zijn voor transport en middellange tot lange termijn opslag van al uw specimens. De grootvolume Fix Container Tubs hebben genoeg ruimte voor het plaatsen van labels Fix Container with Lid 20 ml White, 100/pcs 3844 Fix Container with Lid 40 ml Orange, 100/pcs 3845 Fix Container with Lid 40 ml Yellow, 100/pcs 3848 Fix Container with Lid 60 ml Blue, 100/pcs 3849 Fix Container with Lid 60 ml Orange, 100/pcs 3850 Fix Container with Lid 60 ml Yellow, 100/pcs 3852 Fix Container with Lid 90 ml Blue, 100/pcs 3853 Fix Container with Lid 90 ml Orange, 100/pcs 3854 Fix Container with Lid 90 ml Yellow, 100/pcs 3856 Fix Container with Lid 120 ml Blue, 100/pcs 3857 Fix Container with Lid 120 ml Orange, 100/pcs 3858 Fix Container with Lid 120 ml Yellow, 100/pcs 3860 Fix Container with Lid 250 ml White, 100/pcs 3830 Fix Container with Lid 60 ml Blue, 100/pcs (G)* 3831 Fix Container with Lid 60 ml Orange, 100/pcs (G)* 3832 Fix Container with Lid 60 ml Yellow, 100/pcs (G)* 3835 Fix Container with Lid 120 ml Orange, 100/pcs (G)* 3836 Fix Container with Lid 120 ml Yellow, 100/pcs (G)* *(G) Geassembleerd Extra Large Fix Containers 3861 Fix Container with Lid 250 ml, 50/pcs (Tub) 3863 Fix Container with Lid 500 ml, 50/pcs (Tub) 3865 Fix Container with Lid 1 L, 50/pcs (Tub) 3866 Fix Container with Lid 2,5 L, 50/pcs (Tub) 3867 Fix Container with Lid 5 L, 25/pcs (Tub) Dedicated to Histopathology Sakura Finetek Holland B.V. Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) Holland@sakura.eu

11 Elevating Grossing Station with Infrared Controls 0306 Elevating Grossing Station without Infrared Controls 0307 Non-elevating Grossing Station with Infrared Controls 0308 Non-elevating Grossing Station without Infrared Controls Accu-Edge Grossing Stations Accu-Edge Grossing Stations zijn in vele uitvoeringen en vormen verkrijgbaar, zoals het Elevating Grossing Station met of zonder handsfree bediening, het plaats besparende Countertop Station of een praktisch Pathology Workstation. Accu-Edge Elevating Grossing Station Het Accu-Edge Elevating Grossing Station, vervaardigd uit roestvrij staal, is een vloermodel op baliehoogte. De hoogte van het Elevating Grossing Station werkblad is verstelbaar tussen 81 en 112 cm en kan zo al het laboratoriumpersoneel een comfortabele werkplaats bieden. Dit station is voorzien van een watertoevoer met vacuümafsluiter en een (lucht)kanaal dat rechtstreeks op het ventilatiesysteem van het gebouw kan worden aangesloten. Tot de standaardkenmerken behoren tevens: 370 Watt afvalverwerker, uitsnijbord van polyethyleen, magnetische instrumentenhouder, snijbordspoeling, rek en kraan met een draaibare uittrekbare slang. Accu-Edge Countertop Grossing Station Het Accu-Edge Countertop Grossing Station is verkrijgbaar met twee opties voor de luchtafvoer: aansluiting op een externe ventilatiebron of een zelfstandig ventilatiesysteem met uitwisselbare filters. Tot de standaard uitrusting behoren tevens: een geïntegreerde spoelbak met mengkraan, gemakkelijk toegankelijk bedieningspaneel, goede verlichting, formalinecontainer met tapkraan, houder voor C-gevouwen papieren handdoeken, magnetische instrumentenhouder en snijbord van polyethyleen. Accu-Edge Pathology Work Station Het Accu-Edge Pathology Work Station kan gebruikersspecifiek worden aangepast met keuze tussen de standaardonderstel of een onderstel met kabinet. Het Pathology Work Station beschikt over dezelfde uitrusting als het Accu-Edge Countertop Grossing Station Countertop Work Station 0315 Pathology Work Station 0120 Base Leg Assembly (for item 0310 & 0315) 0121 Base Leg Assembly with Cabinet (for item 0310 & 0315) 0337 PathPRO Grossing Station, Elevating 0338 PathPRO Grossing Station, Non-elevating 0150 Camera Mount Facility 0152 Cassette Holders 0164 Eyewash Assembly (FO)* 0169 Filter, Activated Carbon 0170 Flammable Storage Cabinet (FO)* 0175 Forms Holder 0176 Full Perimeter Rinse (FO)* 0177 Glove Box holder 0190 Monitor & Keyboard Stand 0201 Ruler, Removable (FO)* 0203 Scale, Economy Grade 0204 Scale, Digital 0205 Seismic Anchoring Kit 0206 Shelving/Cabinets, Stainless Steel (FO)* 0207 Side Splashes 0208 Splash Shield, Plexiglas 0215 Trash Container, Ventilated (FO)* 0217 Utility Drawer (FO)* 0219 Valve, Air (FO)* 0220 Valve, Gas (FO)* 0224 Video Camera Arm 0226 Video or Dictation Mounts 0228 Voice-Activated Dictation 0230 Writing Platform, Pull-Out (FO)* 0354 Disposal, 0.65 HP 0372 Formalin Dispense/Collect System 0379 Infrared Control, Hands-Free, Hot/Cold Water 0380 Infrared Control, Hands-Free, Disposal 0381 Infrared Control, Hands-Free, Dissecting Area Rinse 0386 Magnifier Light, Deck Mount 0388 Microphone on Flex Arm 0322 Ventilation Assembly, Self-Contained 0392 X-Ray Illuminator *(FO) Fabrieksopties Transporteren & uitsnijden Verbruiksartikelen en accessoires Sakura Finetek Belgium BVBA Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) First we un derstand. Then we innovate.

12 1.4 Transporteren & uitsnijden Verbruiksartikelen en accessoires Accu-Edge Grossing Tools Systeem Het Accu-Edge Grossing Tools Systeem stelt u in staat om op een gemakkelijke manier weefselmonsters met uniforme dikte te verkrijgen. De methode voor een gestandaardiseerde macroscopische verwerking zorgt voor consistente kwaliteit in de weefselbewerking. Accu-Edge Grossing Tools bieden u: Consistente en gestandaardiseerde macroanalyse voor de beste verwerkingsresultaten De hulpmiddelen zijn gemakkelijk te reinigen en te ontsmetten, waardoor het risico op contaminaties door het weefsel geminimaliseerd wordt Accu-Edge Grossing Board Accu-Edge Grossing Boards zijn werkoppervlakken met gemakkelijk instelbare uitsparingen die het mogelijk maken om de weefseldikte- en afmetingen te standaardiseren. De uitsparingen kunnen individueel ingesteld worden tussen 1,5 mm en 3,0 mm. Accu-Edge Grossing Boards kunnen gebruikt worden als een op zichzelf staande werkplek of op uw huidige uitsnijtafel. Met het Accu-Edge Grossing Board bent u slechts enkele stappen verwijderd van het perfecte sample: Kalibreer de uitsparing op de gewenste diepte Plaats het weefsel in de uitsparing Plaats de stamper op het weefsel Snijd het weefsel op de gewenste dikte Accu-Edge Grossing Forks Hoewel het Accu-Edge Grossing Board de verwerking van solide organen en tumoren eenvoudig maakt, laten sommige types weefsel zich niet zo gemakkelijk bewerken. Daarom heeft Sakura de Accu-Edge Grossing Forks ontwikkeld. De Accu-Edge Grossing Forks zijn verkrijgbaar in drie diktematen: 1,5 mm, 2,0 mm en 2,5 mm. Met de Accu-Edge Grossing Fork wordt het weefsel op zijn plaats gehouden. Nadat de buitenranden zijn weggesneden blijft de gewenste dikte in de uitsparing achter Grossing Board (43 x 29 x 3 cm) 4801 Large Grossing Board (59 x 42 x 3 cm) 4802 Grossing Wells (34 x 9 x 3 cm) 4803 Grossing Fork 1.5 mm 4804 Grossing Fork 2.0 mm 4807 Grossing Fork 2.5 mm 4814 Cleaning Brush 4846 Tamper Set (Large + Small) 4847 Gauge Set Tissue-Tek NEUTRALEX De Tissue-Tek NEUTRALEX aldehyde neutralisatietechnologie is ontwikkeld om aldehyden bevattend afvalwater in batches te behandelen. De gebruikte aldehydische oplossingen worden opgevangen in een verzamelvat en behandeld met een afgemeten hoeveelheid Tissue-Tek NEUTRALEX om er ongevaarlijk vloeibaar afval van te maken. Na getest te zijn, mag de oplossing via het rioolsysteem afgevoerd worden als ongevaarlijk afval (indien toegelaten door de plaatselijke autoriteiten) NEUTRALEX 16 Pouches (for 16 x 3.8 L) 4278 NEUTRA-WIPES Starter Pack with Dispenser 60/pcs 4279 NEUTRA-WIPES 4295 NEUTRA-PADS 4304 NEUTRA-FORM (for 3.8 L) Dedicated to Histopathology Sakura Finetek Holland B.V. Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) Holland@sakura.eu

13 1.5 Accu-Edge Trimming Knife Series De Accu-Edge Trimming Knife Series bestaat uit vier robuuste handvatten waarin messen van drie verschillende lengtes kunnen worden geplaatst. Deze speciaal ontworpen handvatten en messen vormen een uiterst scherp instrument voor de meest uiteenlopende eisen van macroscopische verwerking. Dankzij het geavanceerde ontwerp kunnen de messen snel en gemakkelijk worden verwijderd en verwisseld. De F80 en F80-mini worden gebruikt met Accu-Edge Disposable Microtome Blades Plastic Trimming Knife Handle F Trimming Knife Handle F80-mini 4785 Trimming Blade 130 mm; 50/pcs 4786 Plastic Trimming Knife Handle F Trimming Blade 260 mm; 50/pcs 4790 Plastic Trimming Knife Handle F260 Accu-Edge Dissecting Scalpel Series De Accu-Edge Dissecting Scalpel Series bestaat uit een autoclaveerbaar, tegen chemicaliën bestendig handvat dat kan worden gecombineerd met twee dissectiemessen naar keuze. De twee verschillende dissectiemessen hebben een brede gekromde punt (F-61) of een smalle spitse punt voor diverse toepassingen. Dankzij het geavanceerde ontwerp kunnen de messen snel en gemakkelijk worden verwijderd en verwisseld. Accu-Edge Semi-disposable Autopsy Knife Series De Accu-Edge Semi-disposable Autopsy Knife Series bestaat uit een, tegen chemicaliën en hittebestendig, handvat van kunststof waarin drie verschillende messen kunnen worden geplaatst. De ultrascherpe autopsiemesjes zijn vervaardigd uit hoogwaardig, duurzaam roestvrij staal. De messen, verkrijgbaar in drie maten, kunnen worden gecombineerd met een autoclaveerbaar kunststof handvat Autopsy Knife Handle 4782 Autopsy Blade 100 mm; 2x5/pcs 4783 Autopsy Blade 170 mm; 2x5/pcs 4784 Brainblade 325 mm Accu-Edge Replaceable Blade Scissors De Accu-Edge Replaceable Blade Scissor heeft drie uiterst scherpe, makkelijk verwisselbare wegwerpmesjes (scherp/ scherp, scherp/stomp en stomp/stomp) voor uiteenlopende toepassingen bij de macroscopische verwerking. Transportation Transporteren & uitsnijden Trimming Verbruiksartikelen en accessoires 4791 Dissecting Scalpel Handle 4792 Dissecting Scalpel Blades F61, Curved Tip; 5x20/pcs 4793 Dissecting Scalpel Blades F62, Pointed Tip; 5x20/pcs 4794 Replaceable Blade Scissors 4795 Replaceable Blade: Sharp/Sharp; 5/pcs 4796 Replaceable Blade: Sharp/Blunt; 5/pcs 4797 Replaceable Blade: Blunt/Blunt; 5/pcs Sakura Finetek Belgium BVBA Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) First we un derstand. Then we innovate.

14 1.6 Transporteren & uitsnijden Verbruiksartikelen en accessoires Tissue-Tek Disposable Dissection Board Het Tissue-Tek Disposable Dissection Board is ontworpen om de veiligheid en hygiëne in zowel hoogrisico gebieden als gebieden voor routinesnijden te verhogen. Dit hoogkwalitatieve gelamineerde werkbord is vervaardigd uit 3 mm dik, 3-laags met schuimgevuld materiaal wat zorgt voor hoge sterkte en stijfheid. Het is vochtbestendig en helpt de werkoppervlakken te beschermen, terwijl het een nauwkeurige dissectie mogelijk maakt. Ieder Tissue-Tek Disposable Dissection Board is voorzien van een metrische liniaal die helpt bij het macroscopisch vastleggen en fotograferen van de specimens White Disposable Dissection Board A3 with measure grid, 12/pcs 0566 White Disposable Dissection Board A4 with measure grid, 24/pcs 0567 White Disposable Dissection Board A5 with measure grid, 48/pcs 0560 Blue Disposable Dissection Board A3 with measure grid, 12/pcs 0561 Blue Disposable Dissection Board A4 with measure grid, 24/pcs 0562 Blue Disposable Dissection Board A5 with measure grid, 48/pcs Dedicated to Histopathology Sakura Finetek Holland B.V. Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) Holland@sakura.eu

15 2.1 2 Identificatie Multi Cassette & Slides Printers AutoWrite Cassette Printer AutoWrite Glass Slide Printer Stacks Cassettes Stacks Paraform Frames Stacks Uni-Cassette Stacks Embedding Cassette Starfrost Glas Slides Single Cassette & Slide Printers IDent Cassette Printer IDent Glass Slide Printer

16 2.2 Tissue-Tek AutoWrite Cassette & Slide Printers Sakura Finetek heeft de manier waarop cassettes en objectglaasjes geprint worden in histologische en cytologische laboratoria, vernieuwd door de introductie van de nieuwe en verbeterde versie van de Tissue-Tek AutoWrite. Gebruik de Tissue-Tek AutoWrite in uw laboratorium en ervaar het gebruiksgemak van de volledig geautomatiseerde en betrouwbare labelling van uw cassettes en objectglaasjes... simpelweg door deze aan te sluiten op een Laboratory Information Management System (LIMS) of een op zichzelf staande computer. Het Windows besturings programma maakt het mogelijk om AutoWrite printers aan te sluiten op elk op Windows gebaseerd programma of een LIMS aan te sluiten. Identificatie Tissue-Tek AutoWrite biedt u: Ongeëvenaarde afdrukkwaliteit met het nieuwe en verbeterde printsysteem Cassettes of objectglaasjes van verschillende types en kleuren die tegelijk bedrukt worden Tweedimensionale barcodes voor een eenvoudige en betrouwbare identificatie van cassettes of objectglaasjes Gebruiksvriendelijke invoer van gestapelde cassettes, beschikbaar in meerdere kleuren en types Snelle uitvoer met een uitlaadstation Continu printen gedurende de werkdag Verbruiksartikelen en accessoires Specificaties Doorvoer Cassette Printer 900 cassettes per uur (automatisch laden) Slide Printer 800 objectglazen per uur (automatisch laden) Afmetingen B x D x H cm 46 x 65 x 94 cm Gewicht 29 kg Laadcapaciteit Cassette Printer 6 magazijnen; 80 cassettes per magazijn Slide Printer 3 magazijnen; 150 objectglazen per magazijn Unload Module 100 cassettes of 110 objectglazen Ink Cartridge cassettes of objectglazen, of 3 maanden (de eerste bereikte limiet geldt) Printresolutie tot 360 dpi Inkt Reagentiabestendig, niet-uitwisbaar Printerstuurprogramma Windows 8030 AutoWrite Cassette Printer V, 50/60 Hz 8031 AutoWrite Glass Slide Printer V, 50/60 Hz 8032 AutoWrite Unload Station Cassette 8033 AutoWrite Unload Station Slide 8038N Curing Lamp 8040 Slide Magazines (3/pcs) 8041 Slide Bin 8042 Cassette Magazines (3/pcs) 8043 Cassette Chute 8044 Slide Tray (for item 8033) 8046 Cassette Tray (for item 8032) magazine Slide Holder magazine Cassette Holder 8050 Cleaning Foam Swaps; 25/pcs 8051 Ink Cartridge Kit; 310 ml Dedicated to Histopathology Sakura Finetek Holland B.V. Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) Holland@sakura.eu

17 Stacks Paraform Frames Aqua; 400/pcs Stacks Paraform Frames Blue; 400/pcs Stacks Paraform Frames Grey; 400/pcs Stacks Paraform Frames Gold; 400/pcs Stacks Paraform Frames Green; 400/pcs Stacks Paraform Frames Lilac; 400/pcs Stacks Paraform Frames Orange; 400/pcs Stacks Paraform Frames Pink; 400/pcs Stacks Paraform Frames Red; 400/pcs Stacks Paraform Frames Tan; 400/pcs Stacks Paraform Frames White; 400/pcs Stacks Paraform Frames Yellow; 400/pcs Stacks Uni-Cassette Orange Burn; 400/pcs Stacks Uni-Cassette Lilac; 400/pcs Stacks Uni-Cassette Gold; 400/pcs Stacks Uni-Cassette Aqua; 400/pcs Stacks Uni-Cassette Red; 400/pcs Stacks Uni-Cassette Tan; 400/pcs Stacks Uni-Cassette Yellow; 400/pcs Stacks Uni-Cassette Pink; 400/pcs Stacks Uni-Cassette Green; 400/pcs Stacks Uni-Cassette Blue; 400/pcs Stacks Uni-Cassette Orange; 400/pcs Stacks Uni-Cassette White; 400/pcs Stacks Uni-Cassette Biopsy Red; 400/pcs Stacks Uni-Cassette Biopsy White; 400/pcs Stacks Uni-Cassette Biopsy Blue; 400/pcs Stacks Uni-Cassette Biopsy Yellow; 400/pcs Stacks Uni-Cassette Biopsy Pink; 400/pcs Stacks Uni-Cassette Biopsy Orange; 400/pcs Stacks Uni-Cassette Biopsy Grey; 400/pcs Stacks Uni-Cassette Biopsy Green; 400/pcs Stacks Embedding Cassette Tan; 800/pcs Stacks Embedding Cassette Orange Burn; 800/pcs Stacks Embedding Cassette Lilac; 800/pcs Stacks Embedding Cassette Gold; 800/pcs Stacks Embedding Cassette Aqua; 800/pcs Stacks Embedding Cassette Yellow; 800/pcs Stacks Embedding Cassette Pink; 800/pcs Stacks Embedding Cassette Green; 800/pcs Stacks Embedding Cassette Blue; 800/pcs Stacks Embedding Cassette Orange; 800/pcs Stacks Embedding Cassette White; 800/pcs Stacks Embedding Cassette Clear; 800/pcs Stacks Embedding Cassette Grey; 800/pcs 9594 Starfrost White Adhesion Slides Ground Edges 90 ; Clipped Corners; 50/pcs 9595 Starfrost Blue Adhesion Slides Ground Edges 90 ; Clipped Corners; 50/pcs 9597 Starfrost Yellow Adhesion Slides Ground Edges 90 ; Clipped Corners; 50/pcs 9598 Starfrost Green Adhesion Slides Ground Edges 90 ; Clipped Corners; 50/pcs 9599 Starfrost Orange Adhesion Slides Ground Edges 90 ; Clipped Corners; 50/pcs 9585 Starfrost White Slides Ground Edges 90 ; 50/pcs 9586 Starfrost Blue Slides Ground Edges 90 ; 50/pcs 9588 Starfrost Yellow Slides Ground Edges 90 ; 50/pcs 9589 Starfrost Green Slides Ground Edges 90 ; 50/pcs 9590 Starfrost Orange Slides Ground Edges 90 ; 50/pcs 9545 Starfrost White Adhesion Slides Cut Edges; 50/pcs 9546 Starfrost Green Adhesion Slides Cut Edges; 50/pcs 9547 Starfrost Yellow Adhesion Slides Cut Edges; 50/pcs 9548 Starfrost Blue Adhesion Slides Cut Edges; 50/pcs 9550 Starfrost Orange Adhesion Slides Cut Edges; 50/pcs 9535 Starfrost White Slides Cut Edges; 50/pcs 9536 Starfrost Green Slides Cut Edges; 50/pcs 9537 Starfrost Yellow Slides Cut Edges; 50/pcs 9538 Starfrost Blue Slides Cut Edges; 50/pcs 9540 Starfrost Orange Slides Cut Edges; 50/pcs Identificatie Verbruiksartikelen en accessoires Sakura Finetek Belgium BVBA Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) Belgium@sakura.eu First we un derstand. Then we innovate.

18 2.4 Specificaties Sakura IDent Cassette & Slide Printers De Sakura IDent Cassette & Slide Printers bieden een handmatige printmogelijkheid voor laboratoria met lage volumes. De IDent Cassette Printer kan tot 2 regels van elk 16 karakters printen, terwijl de IDent Slide Printer tot 4 regels van elk 16 posities kan printen, met grote of kleine karakters. De printers kunnen alle cijfers, symbolen en speciale karakters afdrukken, zoals µ, a, ε, Ω, π, ß en Romeinse cijfers. De inkt is bestand tegen alle in histologische of cytologische laboratoria gangbare reagentia. Een standaard toetsenbord en een separaat numeriek toetsenbord voor snelle data-invoer in combinatie met de gebruikers-specifieke softwareconfiguratie met 10 programma s stelt de gebruiker in staat om de IDent Printers op een snelle, veilige, exacte en uiterst flexibele manier in te zetten. Printsnelheid Cassette Printer Slide Printer 2 seconden per cassette 5 seconden per glaasje Identificatie Afmetingen B x D x H cm Gewicht Laadcapaciteit Cassette Printer Slide Printer Inkt 37 x 37 x 13,5 cm 5,5 kg Cassette voor cassette Glaasje voor glaasje Reagentiabestendig, onuitwisbaar 8055 IDent Cassette Printer V, 50/60Hz 8056 IDent Glass Slide Printer V, 50/60Hz Verbruiksartikelen en accessoires Silk Print Ribbon Instrument Keyboard Cover Foil Number Keyboard Cover Foil Dedicated to Histopathology Sakura Finetek Holland B.V. Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) Holland@sakura.eu

19 3.1 3 Weefselbehandeling Continuous Rapid Tissue Processors Xpress x120 Continuous Rapid Tissue Processor Xpress x50 Continuous Rapid Tissue Processor Vacuum Infiltration Processors Tissue-Tek VIP 6 Tissue-Tek VIP Jr. SAKURA TDE 30 Decalcifier System Tissue-Tek Processing Solvents Tissue-Tek Tissue-Clear Xylene Substitute Tissue-Tek Paraffin Wax

20 3.2 Weefselbehandeling Verbruiksartikelen en accessoires x120 x50 Specificaties Doorvoer Xpress x50 Tot 50 preparaten per uur Xpress x120 Tot 120 preparaten per uur Afmetingen Xpress x50 (B x D x H) 85 x 71 x 163 cm Xpress x120 (B x D x H) 170 x 71 x 163 cm Gewicht Xpress x kg Xpress x kg Retorts Xpress x50 Laadstation 1 station Microwave stations 1 retort Vacuum stations 1 retort Xpress x120 Laadstation 1 station Microwave stations 2 retorts Vacuum stations 2 retorts Uitlaadstations 2 stations Capaciteit Xpress x50 Continue belading Tot 40 cassettes, om de 40 minuten Uitlaadcapaciteit Tot 40 cassettes Xpress x120 Continue belading Tot 40 cassettes, om de 15 minuten Uitlaadcapaciteit Tot 80 cassettes Verwerkingsduur Xpress x50 80 minuten (standaard) of 160 minuten (verlengd) Xpress x120 1 uur (standard) of 2 uur (verlengd) Temperatuurbereik Microwave stations 61 C +_ 2 C Vacuum stations 65 C +_ 2 C Display 800 x 600 pixel colour touch screen LCD display Software Process Monitor Screen Handmatige en automatische start Reagent Management Systeem met teller voor cassettes of runs standaard (1 uur) of verlengd (2 uur) programma Tissue-Tek Xpress x Series Continuous Rapid Tissue Processors De geavanceerde automatisering van de Tissue-Tek Xpress Continuous Rapid Tissue Processor gaat verder met een nieuwe generatie van het Xpress platform: Tissue-Tek Xpress x Series, de enige doorvoerapparaten die het doorvoerproces ingrijpend versnellen. Met het verbeterde reagentiasysteem, de verrijkte QC-mogelijkheden en diverse softwareopties zal het histopathologische laboratorium nieuwe verwerkingssnelheden bereiken, met een doorvoer tot 120 monsters per uur. De Xpress x Series maken gebruik van een innovatieve magnetron technology met een laag wattage, verbeterde moleculair-vriendelijke reagentia en traditionele vacuüm infiltratietechnieken om consistente, superieure resultaten in een recordtijd te leveren. De snelheid en continue doorvoer van de Tissue- Tek Xpress x Series maken een gelijkmatige verdeling van de onderzoeken mogelijk, waardoor de werkdruk beter beheersbaar wordt. De coupes belanden sneller dan ooit bij de patholoog, zodat de uitslag nog dezelfde dag kan worden gegeven en de verblijfperiode en ongerustheid van de patiënt drastisch worden gereduceerd. Verder biedt het formaline- en xyleenvrije proces zoals dit door de Tissue-Tek Xpress x Series wordt uitgevoerd, een cruciaal voordeel voor de moleculaire pathologie. De Xpress x Series reagentia behouden DNA, RNA en eiwitten in het paraffineblok, waardoor de noodzaak voor vers weefsel voor moleculaire onderzoeken niet langer aanwezig is. De reagentia zorgen voor een uitmuntende morfologie, scherpe celkerndetails en heldere beelden van de cel, die minstens zo goed of zelfs beter zijn dan de resultaten van de conventionele weefselverwerking. Door hun compatibiliteit met speciale kleuringen en immunohistochemische methodes maken deze reagentia de noodzaak voor het zoeken naar antigenen vaak overbodig. The Tissue-Tek Xpress x Series is het enige platform dat u het volgende biedt: Consistente verwerking binnen 1 uur Een efficiënte, goed te beheersen, continue werkstroom Dezelfde dag resultaat, vanwege reductie van doorlooptijd Reductie van reagentiaverbruik tot 80% Formaline- en Xyleenvrije fixatie en verwerking protected by Tissue-Tek isupport Dedicated to Histopathology Sakura Finetek Holland B.V. Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) Holland@sakura.eu

21 Xpress x50 Continuous Rapid Tissue Processor Multi voltage 100/115/230 V, 50/60 Hz 7720 Xpress x120 Continuous Rapid Tissue Processor 115 V, 50/60 Hz 7721 Xpress x120 Continuous Rapid Tissue Processor 100 V, 50/60 Hz 7722 Xpress x120 Continuous Rapid Tissue Processor 230 V, 50/60 Hz Cassette Basket with Handle and Lid Cassette Basket Lid 7106 Tray Liners; 100/pcs 7107 Activated Carbon Filter for x Activated Carbon Filter for x Loading Station Container with Lid 7109 Basket Transportation Tray 7115 Pre-Processing Solution 7120 Molecular Fixative 7730 Xpress x120 Reagent Set; 4/pcs 7760 Xpress x50 Reagent Set; 2/pcs 7147 Uninterrupted Power Supply 1550 Scraper 4800 Grossing Board (43 x 29 x 3 cm) 4801 Large Grossing Board (59 x 42 x 3 cm) 4802 Grossing Wells (34 x 9 x 3 cm) 4803 Grossing Fork 1.5 mm 4804 Grossing Fork 2.0 mm 4807 Grossing Fork 2.5 mm 4814 Cleaning Brush 4846 Tamper Set (Large + Small) 4847 Gauge Set 4223 Biopsy Bags (30 x 50 mm); 1.000/pcs 4224 Biopsy Bags (45 x 65 mm); 500/pcs 4225 Biopsy Bags (75 x 95 mm); 500/pcs 4295 NEUTRA-PADS (10/pcs) 4785 Trimming Blade 130 mm 4786 Trimming Knife Handle 130 mm 4791 Dissecting Scalpel Handle 4792 Dissecting Scalpel Blades F61, Curved Tip 4793 Dissecting Scalpel Blades F62, Pointed Tip Weefselbehandeling Verbruiksartikelen en accessoires Sakura Finetek Belgium BVBA Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) Belgium@sakura.eu First we un derstand. Then we innovate.

22 3.4 Weefselbehandeling Tissue-Tek VIP 6 Vacuum Infiltration Processor Met de 6 e generatie van de VIP -technologie middels het nieuw reagentia management systeem, zet Sakura opnieuw de norm voor betrouwbaarheid, veiligheid en gebruikscomfort in de traditionele weefselverwerking. Met het Reagent Management System met 10,8 liter bulkcontainers, reagentia- en paraffineverplaatsing, automatische paraffine-afvoer, een Solution Manager en intuïtieve software, blijft Sakura uw verwachtingen overtreffen betreffende de laatste generatie traditionele doorvoerprocessors, door het systeem nog gebruiksvriendelijker en -veiliger te maken zonder in te boeten op de hoge kwaliteit en betrouwbaarheid. Door vele extra s toe te voegen aan de meest betrouwbare traditionele doorvoerprocessor, brengt dit een meerwaarde aan uw verwerking en uw laboratoriumwerk. Verbruiksartikelen en accessoires Specificaties Capaciteit Afmetingen Afmetingen (B x D x H) Gewicht Tot 300 cassettes 61 x 63 x 133 cm 165 kg Reagentia reservoirs 13 (inbegrepen afval en cleaning) Bulk reservoirs 2 vaste (10.8 L elk) Paraffine reservoirs 4 Afval containers 2 (1 reagentia en 1 paraffine) Reagent Management System 3 reagentia s, paraffine inbegrepen Niveau Sensors 4 (150 -cassettes, 300-cassettes, cleaning en overloop) Scherm Touch screen kleurenscherm De Tissue-Tek VIP 6 Vacuum Infiltration Processor biedt u: Een uiterst betrouwbaar instrument Een foutloos werkende traditionele weefseldoorvoer Minimale blootstelling aan chemicaliën Vermijding van het risico op uitdroging van weefsels Ongeëvenaard gebruikersgemak Dedicated to Histopathology Sakura Finetek Holland B.V. Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) Holland@sakura.eu

23 VIP 6 100V, 50/60 Hz 6031 VIP 6 115V, 50/60 Hz 6032 VIP 6 230V, 50/60 Hz 1550 Scraper, Large 6034 Scraper, Small Cassette Basket with Dividers and Handles Cassette Basket with Dividers and Handles Cassette Baskets with Dividers Cassette Baskets with Dividers 5269 Basket Handles for 150- Cassette Basket (5267) 5270 Basket Handles for 75- Cassette Basket (5268) 6035 Reagent Bottles, Complete, 1/ EA Set of Bottle Labels, 10 each Set of Paraffin Waste Bags, 12 each 6160 Activated Carbon Filter, 2/pcs 7109 Basket Transportation Tray Weefselbehandeling Verbruiksartikelen en accessoires Sakura Finetek Belgium BVBA Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) Belgium@sakura.eu First we un derstand. Then we innovate.

24 3.6 Weefselbehandeling Tissue-Tek VIP Jr. Vacuum Infiltration Processor De nieuwe, sterk verbeterde Tissue-Tek VIP Jr. biedt uw laboratorium een meer betrouwbare en vereenvoudigde bedieningwerkwijze. De Tissue-Tek VIP Jr. zorgt voor een efficiëntere verwerking dankzij een nieuw ontwikkeld bedieningspaneel en een eenvoudige bewaking van de systeemstatus. Er zijn diverse functies ingebouwd om onverwachte situaties te voorkomen. Met een capaciteit van 150 cassettes verwerkt u uw weefsels in een junior VIP met de verwerkingsresultaten van een senior VIP! 5902 VIP Jr.; 115 V, 60 Hz 5905 VIP Jr.; 230 V, 50 Hz Verbruiksartikelen en accessoires Specificaties Capaciteit Tot 150 cassettes Afmetingen B x D x H cm 50 x 60 x 120 cm Gewicht 115 kg Reagentiavolume Tot 3,45 liter Geheugen 9 verwerkingsprogramma s 1 reinigingsprogramma 1 warm water spoelprogramma Temperatuur Retort 35 C tot 50 C Verwarming 45 C tot 70 C Pomp in & uit Druk/selecteerbaar Vacuümagitatie Dampregeling Waterreservoir (2,2 L) Wegwerp koolstoffilter Reagent Bottle Complete with attachments Reagent Bottle Reagent Bottle Labels (Processing + Cleaning) 75-Cassette Basket Basket Hook for 75-Cassette Basket (5918) Paraffin Container Scraper Activated Carbon Cartridge for VIP E-serie/5/Jr.; 2/pcs Dedicated to Histopathology Sakura Finetek Holland B.V. Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) Holland@sakura.eu

25 3.7 SAKURA TDE 30 Decalcifier System Het SAKURA TDE 30 Decalcifier Systeem is gebaseerd op een simpel elektrolytprincipe, waarmee, in combinatie met Reagent TDE 30 Decalcifier, bot ontkalkt wordt. Na ontkalking met de SAKURA TDE 30 laten beenderen zich gemakkelijker verder bewerken. Door gebruik te maken van deze techniek kan de duur van het ontkalkproces met 60% verkort worden. In principe is het daarmee drie maal sneller dan klassieke technieken (een botboring kan bijvoorbeeld in slechts 15 minuten ontkalkt worden). Specificaties Capaciteit Tot 30 cassettes Afmetingen B x D x H werkblad Systeem 30 x 21 x 11 cm Reservoir 16 x 12,5 x 6 cm Gewicht 3 kg Reagensvolume Tot 750 ml 1427 TDE 30 Decalcifier; 220V, 50Hz 1428 Reagent TDE 30 Decalcifier 1460 Electrodes TDE 30 Decalcifier; 2/pcs Weefselbehandeling Verbruiksartikelen en accessoires Sakura Finetek Belgium BVBA Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) Belgium@sakura.eu First we un derstand. Then we innovate.

26 3.8 Weefselbehandeling Verbruiksartikelen en accessoires Tissue-Tek Solvents In combinatie met de Tissue-Tek VIP 6 Vacuum Infiltration Processor, garanderen Tissue-Tek Solvents de beste resultaten bij de fixatie en dehydratie van alle preparaten in het histopathologisch laboratorium. De hoge kwaliteit 10% v/v Buffered Formaldehyde, 19% v/v Buffered Formaldehyde en Xylene voor routine doorvoeren en Bouin s Fixative voor meer specifieke doeleinden zijn handig verpakt en direct klaar voor gebruik % v/v Buffered Formaldehyde; 10 L % v/v Buffered Formaldehyde; 20 L % w/v Buffered Formaldehyde; 20 L 8730 Bouin's Fixative; 5 L 8734 Xylene; 5 L 8733 Xylene; 10 L Tissue-Tek Paraffin Wax De productlijn van de Tissue-Tek Paraffine Wax bestaat uit kwalitatief hoogwaardige producten, is leverbaar in diverse types, verpakkingen en temperatuurbereiken en is 100% DMSO-vrij. Alle Tissue-Tek Paraffine producten presteren beter dan andere paraffinesoorten op het gebied van krimpen, onderdompeling en snijresultaten TEK III Paraffin Wax 1 kg, C 4508 TEK III Paraffin Wax 25 kg, C 4509 TEK III Paraffin Wax 10 kg, C 4511 TEK III Paraffin Wax 2,5 kg, C 4653 TEK II Paraffin Wax 10 kg, C 4659 TEK II Paraffin Wax 25 kg, C 7052 Paraform Processing/Embedding Medium 8 x 1 kg VO Histo-Comp Paraffin Wax 5 x 2 kg, 56 C VO Histo-Comp Paraffin Wax 1 x 25 kg, 56 C VO Histo-Comp Paraffin Wax 5 x 2 kg, 50 C VO Histo-Comp Paraffin Wax 1 x 25 kg, 50 C Tissue-Tek Tissue-Clear Xylene Substitute Tissue-Tek Tissue-Clear is een niet-toxische, niet ontvlambare en biologisch afbreekbare vervanger voor xyleen. Het is geurloos en vergelijkbaar met het normale verwerkingsmedium. De biologische afbreekbaarheid en de ongevaarlijke eigenschappen van Tissue-Tek Tissue-Clear maken het mogelijk om het af te voeren als ongevaarlijk materiaal (indien toegestaan door de plaatselijke autoriteiten) Tissue-Clear 5 L Xylene Substitute 1426 Tissue-Clear 10 L Xylene Substitute 1472 Tissue-Clear 200 L Xylene Substitute Dedicated to Histopathology Sakura Finetek Holland B.V. Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) Holland@sakura.eu

27 4.1 4 Weefsel inblokken Automated Embedder & Sectionable Cassette System Tissue-Tek AutoTEC Automated Embedder Paraform Cassettes Tissue Embedding Console System Tissue-Tek TEC 5 Tissue-Tek TEC Plus Cryo Console Tissue-Tek Quick-Ray Tissue-Tek Cassette Systems Tissue-Tek Embedding Rings Tissue-Tek Biopsy Bags Tissue-Tek Base Mold System Tissue-Tek Mold Release Tissue-Tek Marking Pencil & Securline Marker II

28 4.2 Tissue-Tek AutoTEC Automated Embedder De Tissue-Tek AutoTEC Automated Embedder staat synoniem voor echte automatisering. In combinatie met het unieke Tissue-Tek Paraform Sectionable Cassette System biedt het een compleet systeem voor automatisch inblokken. Automatisch inblokken kan knelpunten met betrekking Weefsel inblokken tot het personeel oplossen, oriëntatiefouten elimineren en het verlies van weefselmonsters op elk punt in het proces voorkomen. De Tissue-Tek AutoTEC kan 120 Tissue-Tek Paraform cassettes per uur inblokken. Het is een echt werkpaard, dat een aangename werkomgeving in het histopathologisch laboratorium creëert en perfect past bij het revolutionaire, continu snelle doorvoersysteem, de Tissue-Tek Xpress. De Tissue-Tek AutoTEC Automated Embedder en het Tissue-Tek Paraform Sectionable Cassette Systeem bieden u: Een volledig geautomatiseerd inbedstation Specificaties Geen cassettes meer openen na insluiten tot aan het snijden Continu laden van uw cassettes na doorvoeren Verbruiksartikelen en accessoires Doorvoer Afmetingen B x D x H Gewicht Aantal stations Capaciteit Uitlaadcapaciteit Base Molds Capaciteit Invoer Uitlaadcapaciteit Paraffine Temperatuur Paraffine Tot 120 Paraform cassettes per uur 137 x 76 x 154 cm 386 kg 4 magazijnen 4 magazijnen 8 Paraform Standard Cassettes 8 Paraform Biopsy/Orientation Cassettes 8 Paraform 13 x 13 Biopsy Cassettes 120 Paraform Cassettes, continu laden 120 Paraform Cassettes, Continu uitladen Tot 5,4 L C (1 C incrementen) Doorvoer van 120 blokken per uur, gelijk aan de capaciteit van de Tissue-Tek Xpress x120 protected by Tissue-Tek isupport Dedicated to Histopathology Sakura Finetek Holland B.V. Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) Holland@sakura.eu

29 AutoTEC Automated Embedder; 100 V, 50/60 Hz 7001 AutoTEC Automated Embedder; 115 V, 50/60 Hz 7002 AutoTEC Automated Embedder; 230 V, 50/60 Hz 7005 AutoTEC 32-Cassette Magazine (for VIP ); 4/pcs 7006 AutoTEC 20-Cassette Magazine (for Xpress ); 4/pcs 7007 AutoTEC Magazine Handle (for Xpress ); 6/pcs 7008 AutoTEC Output Door; 2/pcs 7052 Paraform Processing/Embedding Medium; 8 x 1 kg Weefsel inblokken 7015 Paraform Cassette Tamper Paraform 13 x 13 Biopsy Cassette; 500/pcs Paraform Biopsy Cassette; 500/pcs Paraform Standard Cassette; 500/pcs Paraform Orientation Cassette; 500/pcs Paraform Shaved Biopsy Cassette; 500/pcs Paraform Core Biopsy Cassette; 500/pcs Paraform Foam Inserts; 500/pcs Paraform Frames Aqua; 500/pcs Paraform Frames Blue; 500/pcs Paraform Frames Grey; 500/pcs Paraform Frames Gold; 500/pcs Paraform Frames Green; 500/pcs Paraform Frames Lilac; 500/pcs Paraform Frames Orange; 500/pcs Paraform Frames Pink; 500/pcs Paraform Frames Red; 500/pcs Paraform Frames Tan; 500/pcs Paraform Frames White; 500/pcs Paraform Frames Yellow; 500/pcs Paraform Processing/Embedding Medium; 8 x 1 kg Paraform Standard Base Mold; 12/pcs Paraform Biopsy/Core/Shaved/Orientation Base Mold; 12/pcs Paraform Biopsy 13 x 13 Base Mold; 12/pcs Verbruiksartikelen en accessoires Accu-Edge Paraform Disposable Microtome Blade; 50/pcs Uninterrupted Power Supply Sakura Finetek Belgium BVBA Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) Belgium@sakura.eu First we un derstand. Then we innovate.

30 4.4 Tissue Embedding Console System Weefsel inblokken Verbruiksartikelen en accessoires Specificaties Afmetingen: Embedding Console 59 x 62 x 38 cm Cryo Console 33 x 59 x 38 cm Cooling Plate 31 x 38 cm Gewicht Embedding Console 20 kg Cryo Console 20 kg Capaciteit Paraffin Chamber 4 L Thermal Chambers 1,8 L Cooling Plate 60 Cassettes Temperatuurbereik Paraffin Chamber 50 C - 70 C Thermal Chambers 50 C - 70 C Hot Plates & Forceps Wells 50 C - 70 C Cooling Plate -10 C - 0 C 5100 TEC 5 Tissue Embedding System; 115 V, 60 Hz 5229 TEC 5 Tissue Embedding System; 230V, 50Hz 1550 Scraper 1551 Large Tamper 1552 Small Tamper 1553 Lamp Bulb Cassette Transfer Tray Cassette Transfer Tray 5783 Base Mold Dividers 5784 Magnifying Glass 5785 Foot Pedal Switch 5770 Electrical Forceps, 1 mm 5786 Electrical Forceps, 2 mm 5771 Electrical Forceps, 4 mm 5787 Removable Hot Plate 5788 Arm Rest Tissue-Tek TEC 5 Tissue Embedding Console Systeem Het Tissue-Tek TEC 5 Tissue Embedding Console Systeem bestaat uit twee modules die samen een ergonomisch werkstation voor de productie van paraffineblokken vormen. De gebruiker kan de individuele modules van links naar rechts of van rechts naar links plaatsen, afhankelijk van zijn persoonlijke voorkeur. De werkoppervlakken van beide modules bevinden zich op dezelfde hoogte en zodoende kunnen de monsters heel eenvoudig van de ene naar de andere module worden overgebracht. Het systeem is volledig programmeerbaar met een automatische starten uitschakelmogelijkheid en een exacte temperatuurregeling voor alle gedeelten. De werkruimte bedraagt 10 cassettes aan elke zijde van de regelunit. Een elektrische pincet laat zich gemakkelijk aansluiten en in een van de zes verwarmde pincethouders plaatsen (om te voorkomen dat paraffine aan de pincet blijft plakken). Tissue-Tek TEC Plus Cryo Console De Tissue-Tek TEC Plus Cryo Console bestaat uit een koelplaat die de paraffineblokken na het inbedden van het weefsel afkoelt en laat stollen. Het bedieningspaneel en het besturingssysteem zorgen voor een optimale temperatuur van de koelplaat. Specificaties Afmetingen: B x D x H cm 38 x 56 x 38 cm Gewicht 22 kg Capaciteit Tot 60 blokken Temperatuurbereik -10 C - 0 C 5249 TEC 5 Cryo Console; 230V, 50Hz Dedicated to Histopathology Sakura Finetek Holland B.V. Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) Holland@sakura.eu

31 4.5 Tissue-Tek Quick-Ray Tissue Microarray System Tissue-Tek Quick-Ray Met het Tissue-Tek Quick-Ray System met hoogwaardige ponsen en voorgevormde blokken bent u een stap voor op de gebruikelijke Tissue Microarray technieken. Tissue- Tek Quick-Ray maakt gebruik van een holle tip waarmee weefselkernen met een doorsnede vanaf 1 mm uit een paraffineblok kunnen worden genomen. Het uitgenomen weefselstuk wordt dan in een voorgevormd recipiëntblock van paraffine geplaatst. Quick-Ray System is het enige systeem dat gebruik maakt van kant-en-klare paraffine recipiëntblokken. Vervolgens kan het gerede blok met een microtoom worden gesneden; de coupes worden op objectglaasjes geplaatst en gekleurd (met gebruikmaking van de standaardprocedure voor microtomie en kleuren). Van elk Tissue Microarray (TMA) blok kunnen coupes worden gesneden met een dikte van 4-5 μm, die vervolgens aan verschillende testen worden onderworpen. Het Tissue-Tek Quick-Ray System biedt u: Eenvoudige, gebruiksklare oplossing voor het vervaardigen van Tissue Microarrays (TMA) Gestandaardiseerde paraffine recipiëntblokken in 4 maten Superieure TMA s in minder tijd 8010 Quick-Ray Tissue Microarray System 8011 Quick-Ray Punch Guide 1 mm 8012 Quick-Ray Punch Tip 1 mm 8013 Quick-Ray Punch Tip 2 mm 8014 Quick-Ray Punch Tip 3 mm 8015 Quick-Ray Punch Tip 5 mm 8016 Quick-Ray Recipient Block 1 mm 8017 Quick-Ray Recipient Block 2 mm 8018 Quick-Ray Recipient Block 3 mm 8019 Quick-Ray Recipient Block 5 mm 8020 Quick-Ray Recipient Base Mold; 3/pcs Weefsel inblokken Verbruiksartikelen en accessoires Sakura Finetek Belgium BVBA Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) Belgium@sakura.eu First we un derstand. Then we innovate.

32 4.6 Tissue-Tek Paraform Sectionable Cassette System Weefsel inblokken Verbruiksartikelen en accessoires Het nieuwe, innovatieve Tissue-Tek Paraform Cassette System maakt een einde aan de handmatige handelingen bij het inblokken. Met het Tissue-Tek Paraform Cassette System in combinatie met de Tissue-Tek AutoTEC Automated Embedder kunnen tijdrovende handmatige processen bij het inblokken geautomatiseerd worden. Het unieke Tissue-Tek Paraform Cassette System bestaat uit een buitenframe dat compatibel is met alle commercieel verkrijgbare cassetteprinters en microtoomklemmen, en een inwendige cassette die gemaakt is van Paraform materiaal. De cassette behoudt de oriëntatie van het weefselmonster van het insluiten tot aan het snijden, waardoor de kans op verlies van weefselmonsters of oriëntatiefouten wordt weggenomen. Een unieke eigenschap van Paraform is het feit dat het zich gemakkelijk laat snijden, net als paraffine. De Paraform Cassette is compatibel met alle bestaande laboratoriummethodes en handmatige inbedprocessen. Bovendien kan het een grote verscheidenheid aan monsters aan, zelfs als ze een speciale oriëntatie vereisen, zoals huid- of arteriële monsters. Daarvoor zijn zes cassette-types verkrijgbaar: Standard, Biopsy, Biopsy 13 x 13, Shaved Biopsy, Core Biopsy en Orientation Paraform Cassette Tamper Paraform 13 x 13 Biopsy Cassette; 500/pcs Paraform Biopsy Cassette; 500/pcs Paraform Standard Cassette; 500/pcs Paraform Orientation Cassette; 500/pcs Paraform Shaved Biopsy Cassette; 500/pcs Paraform Core Biopsy Cassette; 500/pcs Paraform Frames Aqua; 500/pcs Paraform Frames Blue; 500/pcs Paraform Frames Grey; 500/pcs Paraform Frames Gold; 500/pcs Paraform Frames Green; 500/pcs Paraform Frames Lilac; 500/pcs Paraform Frames Orange; 500/pcs Paraform Frames Pink; 500/pcs Paraform Frames Red; 500/pcs Paraform Frames Tan; 500/pcs Paraform Frames White; 500/pcs Paraform Frames Yellow; 500/pcs 7052 Paraform Processing/Embedding Medium; 8 x 1 kg 7055 Paraform Standard Base Mold; 12/pcs 7056 Paraform Biopsy/Core/Shaved/Orientation Base Mold; 12/pcs 7057 Paraform Biopsy 13 x 13 Base Mold; 12/pcs 7089 Accu-Edge Paraform Disposable Microtome Blade; 50/pcs Tissue-Tek III Biopsy Uni-Cassette System Het Tissue-Tek III Biopsy Uni-Cassette System is ontworpen om de identificatie en veiligheid van het monster te garanderen vanaf de uitsnijtafel tot het paraffineblok, en is dankzij de fijne poriën (1 mm 2 ) geschikt voor biopten. Elke cassette is geoptimaliseerd voor maximale vloeistofuitwisseling tijdens het doorvoeren. Door gebruikmaking van Base Molds met geschikte afmetingen wordt de cassette tot ondersteunende structuur voor het paraffineblok tijdens het inblokken. De cassettes worden geleverd met bevestigd deksel. Verkrijgbaar in acht kleuren Uni-Cassette Biopsy Red; 500/cs 4086 Uni-Cassette Biopsy White; 500/cs 4087 Uni-Cassette Biopsy Blue; 500/cs 4088 Uni-Cassette Biopsy Yellow; 500/cs 4089 Uni-Cassette Biopsy Pink; 500/cs 4090 Uni-Cassette Biopsy Orange; 500/cs 4172 Uni-Cassette Biopsy Grey; 500/cs 4174 Uni-Cassette Biopsy Green; 500/cs Dedicated to Histopathology Sakura Finetek Holland B.V. Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) Holland@sakura.eu