Massiefplanken Planches massives. Planchetten Planchettes. Rustieke plank Planche rustique

Transcriptie

1 Massiefplanken Planches massives Geschaafd / Rabotées H x B / L /m 28 x 145 mm (3) ,30 Planchetten Planchettes Geschaafd / Rabotées H x B / L /m 16 x 120 mm (3) ,30 Lijmhoutbogen Arcs lamelles colles Geschaafd, afgeronde hoeken Rabotées, coins arrondis H (1) x B / L (2) x L (3) 4,5 x 7 x 127 cm ,20 4,5 x 7 x 187 cm ,50 4,5 x 7 x 240 cm ,70 8 x 7 x 240 cm ,70 4,5 x 8,5 x 290 cm ,30 8 x 8,5 x 290 cm ,20 4,5 x 8,5 x 350 cm ,10 8 x 8,5 x 350 cm ,00 Halve cirkelboog / arc en demi-cercle 4,5 x 7 x 115 cm ,80 Rustieke plank Planche rustique Lariks + drukgeïmpregneerd Mélèze + ISP H x B / L x L 2 x ±20 x 250 cm , Constructiehout - Bois de construction 43

2 IJzerwaren & kleuren - Quincaillerie & couleurs Poortbeslag (verzinkt) Quincaillerie & serrurerie pour portails (zinguée) Plaatduim Gond à visser Regelbare plaatduim Gond à visser réglable ,50 Metalen paalhouders (gegalvaniseerd) Supports de piquet en métal (galvanisés) Er zijn drie systemen om vierkantpalen te plaatsen. U kan ze m.b.v. een gewone paalhouder in normale ondergrond plaatsen, inbetonneren m.b.v. een betonpaalhouder of m.b.v. een paalvoet bovenop een vloer vastmaken. De houten paal wordt dan in de voorziene koker geplaatst. Met het boutsysteem spant u de koker aan. Il y a trois méthodes pour poser les poteaux carrés. Vous employez le support de piquet courant pour un sous-sol normal, le support de piquet pour le béton pour la fixation dans le béton ou bien vous utilisez le support de piquet pied pour l ancrage sur un béton. Après la pose de support vous y mettez le poteau que vous fixez à l aide des boulons ,70 Grondgrendel - zonder oploopplaat Verrou de sol - sans plaque de sol Gewone paalhouder Le support de piquet courant Om in een normale ondergrond te kloppen S emploie dans un sous-sol normal Inbrengblok La tête de frappe Beschermt de gewone paalhouder bij het inkloppen in de grond Protège le support de piquet courant lors de l enfoncement dans le sol Bolklink / Loquet à boule ,00 7 x 7 cm ,60 9 x 9 cm ,30 7 x 7 cm ,10 9 x 9 cm , ,90 Betonpaalhouder Support de piquet pour le béton Om in beton te gieten Ancrage pour fixation dans le béton Betonpaalhouder H-model Support de piquet pour le béton H-modèle Duimheng Penture 30 cm ,80 40 cm ,40 50 cm ,00 60 cm ,90 7 x 7 cm ,30 9 x 9 cm ,50 Paalvoet Support de piquet pied 12 x 12 cm ,80 Paalvoet U-model Support de piquet pied U-modèle Poortset / Serrure avec loquet Wordt bovenop een vloer vastgemaakt Pour fixation sur un béton x 7 cm ,70 9 x 9 cm ,20 12 x 12 cm , ,70 Overslaggrendel Fléau de fermeture ,70 44 IJzerwaren & kleuren - Quincaillerie & couleurs

3 Schroeven (per doos van 200) Vis (la boîte de 200) met kruisgleuf cruciformes Inox 4 x 30 mm ,40 4 x 40 mm ,40 5 x 50 mm ,40 5 x 60 mm ,00 5 x 70 mm ,40 5 x 80 mm ,50 Hardhoutschroeven (per doos van 200) Vis pour le bois exotique (la boîte de 200) voorboren overbodig inutile de prépercer Inox 4 x 40 mm ,70 4,5 x 50 mm ,70 Hoekijzer (per stuk) Equerre de fixation (la pièce) Houtbouten (per stuk) Boulons (la pièce) met rondel en moer avec rondelle et écrou Verzinkt / Zingués 8 x 70 mm ,30 8 x 110 mm ,40 8 x 140 mm ,50 10 x 180 mm ,90 10 x 200 mm ,00 10 x 240 mm ,30 Houtdraadbouten (per stuk) Tire-fonds (la pièce) met rondel avec rondelle Verzinkt / Zingués 6 x 35 mm ,10 7 x 70 mm ,20 8 x 80 mm ,30 8 x 110 mm ,40 10 x 140 mm ,60 Hechtingen (per stuk) Attaches (la pièce) L-hechting / L-attache Verzinkt / Zinguée ,50 Inox ,20 Producten voor het behandelen van buitenhout Produits de protection de bois extérieur Voeden, kleuren en beschermen van alle buitenhout tegen weersinvloeden, houtrot en insecten. Ideaal voor omheiningen, tuinhuisjes, biels, bloembakken,... Ces produits exclusivement pour le bois extérieur nourissent, colorent et protègent contre les intempéries, la pourriture et les insectes. Idéal pour les clôtures, les abris de jardin, les traverses, les bacs à fleurs,... Zoutgroen Verdâtre Vernieuwt de kleur van drukgeïmpregneerd tuinhout Embellit le bois imprégné sous pression 5 L ,60 U-hechting 45 mm / U-attache 45 mm Verzinkt / Zinguée 80 x 80 x 20 mm ,60 Verzinkt / Zinguée ,10 Verzinkt / Zinguée 4,5 x 25 mm (200) ,70 IJzerwaren & kleuren - Quincaillerie & couleurs 45

4 Dierenhokken - Abris pour animaux Schapenstal Bergerie - Voorgemonteerde panelen - Planken met rabatprofiel - Dakbedekking in zwarte shingels Nieuw Nouveau - Panneaux prémontés - Planches avec profil incliné - Couverture de toit en shingles noir Den - onbehandeld Pin - non-traité Gesloten schapenstal / Bergerie fermée 248 x 166 x 210 cm ,00 Open schapenstal / Bergerie ouverte 248 x 166 x 210 cm ,00 Geschilderd door eigenaar / Peint par le propriétaire Nieuw Nouveau Kippenhokken Poulaillers - Voorgemonteerde panelen in geschaafde planken, dakbedekking zwarte ondulineplaten, betonplexplaat woudgroen, trapje + kippenstok Geschilderd door eigenaar / Peint par le propriétaire - Panneaux prémontés en planches rabotées Couverture de toit en tôles ondulées, panneau baccélisé vert, petit escalier + perchoir Type A 89 x 108 x 117 cm ,00 Type B 170 x 108 x 117 cm ,00 Optie / Option Type B Open ren / parc libre 87 x 87 x 117 cm ,70 Type C 165 x 80 x 120 cm ,00 Type A Type B Type C Type B + optie open ren / option parc libre 46 Dierenhokken - Abris pour animaux

5 Hondenhokken Niches à chien Type 1 - Voorgemonteerde panelen in planken 16 mm - Dakbedekking groene betonplex - Plankenvloer - Panneaux prémontés en planches de 16 mm - Toiture panneau baccélisé vert - Plancher de sol L x B / L TA 70 x 50 cm ,00 TC 120 x 100 cm ,00 Opties op deze foto: drukgeïmpregneerd, dakbedekking cederpannen voorzien door eigenaar Options sur notre photo: ISP, toiture en shingels de cèdre rouge par le propriétaire Type 2 - Blokhuttensysteem, planken 28 mm - Dakbedekking rood-bruine shingels op dakplanken 16 mm - Plankenvloer - Zijdeur - Montage par emboîtement 28 mm - Toiture shingles brun-rouge sur plancher de toit 16 mm - Plancher de sol - Une porte sur le côté Paardenstal Ecurie - Blokhuttensysteem, planken 45 mm - Op bestelling - Montage par emboîtement de 45 mm - Sur commande Den - onbehandeld Pin - non-traité L x B / L x H Type I 320 x 330 x cm Type II 320 x 470 x cm Type 1 Type 2 L x B / L TD 140 x 130 cm ,00 Type 3 - Blokhuttensysteem, planken 28 mm - Dakbedekking bruine shingels op dakplanken 16 mm (Plat dak: dakplaat) - Plankenvloer - Montage par emboîtement 28 mm - Toiture shingles brun sur plancher de toit 16 mm (Toit plat: panneau de toit) - Plancher de sol Den - onbehandeld Pin - non-traité L x B / L Zadeldak / Toit à 2 pentes 80 x 80 cm , x 115 cm ,00 Plat dak / Toit plat 115 x 115 cm , x 115 cm ,00 Type 3 Dierenhokken - Abris pour animaux 47

6 Robby speeltoestellen - Robby jeux d enfants Al onze speelconstructies en toebehoren voldoen aan de toepasselijke Europese normen inzake veiligheid. Ze zijn geschikt voor kinderen van 3 tot 14 jaar. De speeltoestellen Winnetou, Indiana en Maxi voldoen aan de Europese normen EN1176 en EN71 voor zowel publiek als privé gebruik. Deze toestellen moeten vastgezet worden in beton. Alle overige speeltoestellen voldoen aan de Europese norm EN71 voor privé gebruik. Voor deze speeltuigen raden wij u aan om grondankers n te gebruiken. CONFORM - CONFORME -EN 1176 EN 71 Inbegrepen: bevestigingsmaterialen, houtbouten en draadbouten, waar nodig schommelhaken. De conformiteitscertificaten zijn beschikbaar op aanvraag. Tous nos jeux d enfants et agrés sont conformes à la loi de sécurité, normes européennes. Les jeux sont destinés aux enfants de 3 à 14 ans. Les jeux Winnetou, Indiana et Maxi sont conformes aux normes européennes EN1176 et EN71 pour usage public et familial. Les poteaux doivent être installés dans le béton. Tous les autres jeux sont conformes au norme européenne EN71 pour usage familial. Nous vous conseillons d utiliser des ancres ref CONFORM - CONFORME -EN 1176 EN 71 Compris: matériaux de fixation: boulons et tire-fonds, si besoin crochets de portique. Les certificats de conformité sont disponibles sur demande. 48 Robby

7 Robby speeltoestellen Robby jeux d enfants Robby 49

8 Robby - publiek en privé gebruik - usage public et familial CONFORM - CONFORME -EN 1176 EN 71 WINNETOU GRONDWERKEN WINNETOU PRÉPARATION DU TERRAIN WINNETOU - Grote speeltoren met rode glijbaan, klimwand met 10 noppen en zitbankjes.! Op bestelling cm 32.5cm 20cm 17cm 40cm 40cm 40cm 40cm - Grand tour de jeu avec toboggan rouge, mur d escalade avec 10 pièces et banc à sièges! Sur commande 220 x 500 x 360 cm , cm 150cm 40cm 40cm 77,5cm 17cm 40cm 17cm 40cm cm Valhoogte: 150 cm Grootste onderdeel: balustrade 70 cm x 183 cm Zwaarste onderdeel: glijbaan 35 kg Reserve-onderdelen beschikbaar La hauteur libre de chute: 150 cm La plus grande pièce: balustrade 70 cm x 183 cm La plus lourde pièce: toboggan 35 kg Pièces de remplacement disponible. 150cm 200cm VALZONE ESPACE LIBRE DE CHUTE DIEPTE - PROFONDEUR : 80 cm 50 Robby

9 CONFORM - CONFORME -EN 1176 EN 71 INDIANA - Grote pyramidetoren met klimwand met 10 noppen, klimnet en klimladder.! Op bestelling - Grand tour pyramide avec mur d escalade avec 10 pièces, filet d escalade et echelle à grimper! Sur commande 300 x 300 x 260 cm ,00 Valhoogte: 180 cm Grootste onderdeel: klimwandpaneel 300 cm x 96 cm Zwaarste onderdeel: klimwandpaneel 24 kg Reserve-onderdelen beschikbaar La hauteur libre de chute: 180 cm La plus grande pièce: panneau du mur d escalade 300 cm x 96 cm La plus lourde pièce: panneau du mur d escalade 24 kg Pièces de remplacement disponible. MAXI GRONDWERKEN INDIANA PRÉPARATION DU TERRAIN INDIANA 640 cm - Grote schommel - Inclusief 2 schommelzitjes in rubber! Op bestelling - Grand portique - 2 sièges en caoutchouc inclus! Sur commande 60 cm 180 cm 60 cm 60 cm 180 cm VALZONE ESPACE LIBRE DE CHUTE DIEPTE - PROFONDEUR : 80 cm 170 cm 60 cm 170 cm 640 cm 60 cm 60 cm 276 cm GRONDWERKEN MAXI schommel PRÉPARATION DU TERRAIN Portique MAXI 425 cm 378 cm 60 cm 258 cm 60 cm 850 cm 400 x 380 x 280 cm ,00 Valhoogte: 150 cm Grootste onderdeel: paal Ø12cm x 390cm Zwaarste onderdeel : paal Ø12cm x 390cm 38kg Reserve-onderdelen beschikbaar La hauteur libre de chute: 150 cm La plus grande pièce: poteau Ø12cm x 390cm 38kg La plus lourde pièce: poteau Ø12cm x 390cm 38kg Pièces de remplacement disponible. 425 cm VALZONE ESPACE LIBRE DE CHUTE DIEPTE - PROFONDEUR : 80 cm Robby 51

10 Robby - privé gebruik - usage familial CONFORM - CONFORME - EN 71 VIKING - Uit vierkanthout - Met gele kunststofglijbaan en vlagje En bois carré - Avec toboggan synthétique jaune et le petit drapeau 155 x 325 x 320 cm , Viking met aanbouwplatform Viking avec plateforme supplémentaire Kan uitgebreid worden met: En supplément: Aanbouwschommel Portique supplémentaire - Uit vierkanthout - Inclusief 4 schommelhaken - Toebehoren zijn opties: zie p En bois carré - Avec 4 crochets de portique - Agrès en option: voir p x 320 x 250 cm ,00 Aanbouwplatform Plateforme supplémentaire 90 x 95 x 250 cm ,00 Nieuw Nouveau Wip / Balancoire à bascule In kit / En kit L x H 300 x 40 cm ,00 Zandbak met zitbank Bac à sable avec siège - Rechte hoekverbinding / Coins droit 28 mm - Met onderzeil / Avec toile - Met deksel, zitbanken / Avec couvercle, bancs / En kit 150 x 150 x 30 cm ,00 Zandbak / Bac à sable - Blokhuttensysteem 28 mm - met zeil - Montage par emboîtement 28 mm - avec toile / En kit T1 145 x 145 x 28 cm ,20 T2 180 x 180 x 28 cm ,00 Bijkomend zeil / toile supplémentaire T1 150 x 150 cm ,70 T2 185 x 185 cm , Robby

11 CONFORM - CONFORME - EN 71 King tower - Boomhut uit vierkanthout - 3 platformen - Schuine klimwand met klimtouw - Met gele kunststofglijbaan - Maisonnette perchée bois carré - 3 plateformes - Mur d escalade incliné avec corde lisse - Avec toboggan synthétique jaune 155 x 525 x 320 cm ,00 Aanbouwschommel Portique supplémentaire - Uit vierkanthout - Inclusief 4 schommelhaken - Toebehoren zijn opties: zie p En bois carré - Avec 4 crochets de portique - Agrès en option: voir p x 320 x 250 cm , CASTLE Open speeltoren - Uit vierkanthout - 3 platformen op verschillende hoogte - Met gele kunststofglijbaan - Jeu ouvert - En bois carré - 3 plateformes de hauteurs différentes - Avec toboggan synthétique jaune 215 x 325 x 260 cm , Aanbouwschommel Portique supplémentaire - Uit vierkanthout - Inclusief 4 schommelhaken - Toebehoren zijn opties: zie p En bois carré - Avec 4 crochets de portique - Agrès en option: voir p x 320 x 250 cm ,00 Robby 53

12 Robby - privé gebruik - usage familial Piratenburcht met aanbouwschommel Citadelle de pirates avec portique CONFORM - CONFORME - EN 71 - Met gele kunststofglijbaan en vlagje - Toebehoren zijn opties: zie p Avec toboggan synthétique jaune et le petit drapeau - Agrès sont en option: voir p Toren / Citadelle 160 x 300 x 340 cm + Aanbouwschommel / Portique 350 x 250 x 280 cm , cm 250 cm 340 cm 160 cm 300 cm MAYA * Kinderhuisje MAYA Cabane d enfant MAYA - Panelen in geschaafde planchetten 16 mm, met verhoogde plankenvloer en verhoogd terras, dakshingels bruin-rood, 2 vensters in plexiglas - Panneaux en planchettes rabotées 16 mm, plancher de sol et terrasse élevées sur pieds, couverture de toit shingles brun-rouge, 2 fenêtres en plexi Den (onbehandeld) Pin (non traité) Kinderhuisje PEPONITA Cabane d enfant PEPONITA - Panelen in geschaafde planchetten 16 mm, plankenvloer, dakshingels bruin-rood, 2 vensters in plexiglas - Panneaux en planchettes rabotées 16 mm, plancher de sol, couverture de toit shingles brun-rouge, 2 fenêtres en plexi Den (onbehandeld) Pin (non traité) Voorgevel x zijgevel (+ terras) x H-zijgevel (nok) Façade avant x façade latérale (+ terrasse) x H-façade latérale (faîtière) Maya 156x135(210)x130(195)cm ,00 Peponita 180x120(180)x125(175)cm ,00 * Geschilderd door de eigenaar / Peint par le propriétaire PEPONITA * 54 Robby

13 CONFORM - CONFORME - EN 71 (1) Jumboschommel Portique jumbo - Extra hoogte = langere zwaai - Toebehoren zijn opties - Grande hauteur = des tours plus longs - Agrès sont en option x 290 x 330 cm , (2) Standaardschommel Portique standard - Toebehoren zijn opties - Agrès sont en option 350 x 250 x 260 cm ,00 L Aanbouwelementen Eléments d extension ALLEEN voor grote schommel SEULEMENT pour portique grand modèle / En kit H B / L (3) Standaardschommel Portique standard + kunststofglijbaan - geel + toboggan synthétique - jaune - Toebehoren zijn opties - Agrès sont en option Klimmuur / Mur d escalade 60 x 250 x 280 cm ,00 Kunststofglijbaan geel Toboggan synthétique jaune 90 x 450 x 280 cm ,00 (4) 440 x 450 x 260 cm ,00 Grote schommel Portique grand modèle - Toebehoren zijn opties - Agrès sont en option 450 x 250 x 260 cm ,00 Robby 55

14 Robby - opties - options Toebehoren / Agrès 1 Schommelzitje in hout Siège en bois ,30 2 Schommelzitje in rubber Siège en caoutchouc ,10 3 Ringen Anneaux , Klimtouw Corde lisse ,00 5 Babyzitje Coquille bébé ,00 6 Klimnoppen Pièces de grimpage ,40 Per set van 5 stuks: diverse kleuren en vormen Par 5 pièces: différentes formes et couleurs Kunststofglijbaan Toboggan synthétique 300 x 50 cm 3 Geel / Jaune ,80 Groen / Vert ,80 Blauw / Bleu ,80 De afbeeldingen zijn niet bindend. Les photos ne sont pas contractuels Robby

15 8 Schommelboot Face-à-face ,00 9 Trapeze Trapèze , Touwladder Echelle de corde ,40 11 Stuur / Volant ø 30 cm ,40 12 Bokszak met touw Sac de frappe avec corde Zelf op te vullen / non-rempli ø 22 x 80 cm ,10 13 Telescoop Téléscope , Schokdempende tegels (rood) Dalles amortissantes (rouge) Rubber / Caoutchouc 50 x 50 x 3 cm ,50 50 x 50 x 5 cm ,70 15 Grondanker met schroef Ancre avec vis 60 cm (L) , Schommelhaken met nylonlager Crochets de portique avec roulement nylon Ringmodel / modèle avec anneau ø 10 cm ,60 ø 12 cm ,40 17 Schommelhaken met nylonlager Crochets de portique avec roulement nylon Vierkant model / modèle carré 9 x 9 cm , Robby 57

16 Colofon / Colophon Prijzen onder voorbehoud van vergissingen en tot uitputting voorraad. BTW inbegrepen. Onder voorbehoud van vergissingen van materiële aard waarvoor geen aansprakelijkheid geldt. Geen levering en/of plaatsing inbegrepen. Lichte afwijking van model, maten, kleuren en constructie voorbehouden. Vermelde afmetingen zijn nominaal. Geen enkel Robby of Gardival-product is bij vervaardiging geschilderd. Wij behouden het recht om op elk ogenblik productspecificaties te wijzigen. De afbeeldingen zijn contractueel niet bindend. Om de kwaliteit van drukïmpregnatie te behouden mogen drukgeïmpregneerde producten niet verzaagd worden. Niet behandelde produkten moeten behandeld worden tegen ons klimaat. Uw specialist helpt u graag verder. Onder voorbehoud van drukfouten. GARDIVAL en ROBBY zijn geregistreerde merken. Niets mag gereproduceerd worden zonder schriftelijke toestemming van de v.u. Valcke en zoon NV, België. Deze folder is niet geschikt voor bus aan busverdeling en is geen contractueel document. Geldig vanaf 1 maart 2010 en vervangt alle vorige. Prix sous réserve des erreurs et jusqu au épuisement de stock. Erreurs imprimées réservées. Les difficultés d impression ne permettent pas toujours d exprimer la nuance de la teinte réelle du produit. Les dimensions que nous indiquons sont approximatives. Livraisons et /ou pose non comprises. Aucun produit de notre gamme Gardival et Robby est peint. Nous nous réservons le droit de modifier, sans préavis, nos prix et produits. Les visuels ne sont pas contractuels. Pour garantir le traitement sous pression de nos produits, le bois traité sous pression ne peut pas être coupé, scié, ou travaillé d une manière ou d autre. Les produits de notre gamme non-traités sous pression doivent être protégés contre notre climat. Renseignez-vous auprès de votre revendeur Gardival. Gardival et Robby sont des marques enregistrées. La reproduction sans l accord de la société Valcke en Zoon NV, Belgique, peut donner lieu à des poursuites judiciaires. E.R. Valcke en Zoon NV, Belgique. Ce catalogue n est pas destiné à la distribution toutes boîtes, ce catalogue n est pas un document de contrat. Ce catalogue est valable à partir du 1 mars 2010 et remplace tous les précédents. 58 Gardival

17 Gardival -tuinhuizen Gardival -abris de jardin Gardival -chalets Vraag uw Gardival -tuinhuizen en Gardival -chalets catalogus in uw dichtsbijzijnde verkooppunt. Demandez le catalogue Gardival abris ou chalets à votre revendeur.

18 FR A votre service... 2,50