PUBLIC. Brussel, 11 mei 2005 (18.05) (OR. en) RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. 8796/05 Interinstitutioneel dossier: 2003/0262 (COD) LIMITE

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "PUBLIC. Brussel, 11 mei 2005 (18.05) (OR. en) RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. 8796/05 Interinstitutioneel dossier: 2003/0262 (COD) LIMITE"

Transcriptie

1 Conseil UE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 11 mei 2005 (18.05) (OR. en) 8796/05 Interinstitutioneel dossier: 2003/0262 (COD) LIMITE PUBLIC DENLEG 10 SAN 50 CODEC 334 NOTA van: aan: het secretariaat-generaal de delegaties nr. vorig doc.: 8213/05 DENLEG 8 SAN 39 CODEC 276 ADD 1 nr. Comv.: 14842/03 DENLEG 73 CODEC 1613 Betreft: Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toevoeging van vitaminen en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen De delegaties treffen bijgaand een compromisvoorstel van het voorzitterschap aan, met in de voetnoten de stand van de besprekingen. Wijzigingen ten opzichte van document 8213/05 ADD 1 zijn vetgedrukt en schrappingen zijn aangegeven met [ ]. De preambule zal in een later stadium worden besproken. 8796/05 cle/yen/lm 1 DG I NL

2 BIJLAGE Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toevoeging van vitaminen en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen 1 HOOFDSTUK I DOEL, TOEPASSINGSGEBIED EN DEFINITIES Artikel 1 Doel en toepassingsgebied 1. Doel van deze verordening is de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen in de lidstaten met betrekking tot de toevoeging van vitaminen en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen, teneinde de goede werking van de interne markt te waarborgen en tevens een hoog niveau van consumentenbescherming te verwezenlijken. 2. De bepalingen van deze verordening met betrekking tot vitaminen en mineralen zijn niet van toepassing op de voedingssupplementen die onder Richtlijn 2002/46/EG vallen. 3. Deze verordening geldt onverminderd: a) specifieke bepalingen van de communautaire wetgeving betreffende voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen en, indien hiervoor geen specifieke bepalingen bestaan, eisen betreffende de samenstelling van die producten die nodig zijn in verband met de specifieke voedingsbehoeften van de personen voor wie zij bestemd zijn; b) specifieke bepalingen van de communautaire wetgeving betreffende nieuwe levensmiddelen en nieuwe levensmiddeleningrediënten; 1 DK: voorbehoud voor behandeling door het parlement. 8796/05 cle/yen/lm 2

3 b bis) specifieke bepalingen van de communautaire wetgeving betreffende genetisch gemodificeerde levensmiddelen; c) specifieke bepalingen van de communautaire wetgeving betreffende levensmiddelenadditieven en aroma's; d) specifieke bepalingen van de communautaire wetgeving betreffende toegestane oenologische procédés en behandelingen. 2 Artikel 2 Definities In deze verordening wordt verstaan onder: 3 [ ] "Autoriteit": de bij Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad opgerichte Europese Autoriteit voor voedselveiligheid. 2 3 Om ervoor te zorgen dat de voorschriften van Verordening (EG) nr. 2597/97 voor melk en zuivelproducten blijven gelden, stelt DE de toevoeging van een nieuw punt e) voor: "specifieke bepalingen van de communautaire wetgeving betreffende melk en zuivelproducten.". Cie: acht deze toevoegingen niet passend. Compromis van het voorzitterschap: in artikel 2 worden de definities van "restauratie", "nutritionele gelijkwaardigheid", "vervangingsproduct" en "verrijking" geschrapt, en de voornaamste doelstellingen worden naar artikel 3 overgebracht, met een onderbouwing in een nieuwe overweging 7 bis. De overwegingen 7, 9, 17 en de laatste zin van overweging 10 worden bijgevolg geschrapt. De nieuwe overweging 7 bis luidt als volgt: "Vitaminen en mineralen kunnen om een aantal redenen door de fabrikant aan levensmiddelen worden toegevoegd, onder meer om het gehalte daaraan te herstellen indien dat gedurende de productie, opslag of handling is verlaagd, of om aan levensmiddelen een soortgelijke voedingswaarde te geven als de levensmiddelen ter vervanging waarvan zij bedoeld zijn." 8796/05 cle/yen/lm 3

4 HOOFDSTUK II TOEVOEGING VAN VITAMINEN EN MINERALEN Artikel 3 Voorschriften inzake de toevoeging van vitaminen en mineralen 1. Aan levensmiddelen mogen uitsluitend de in bijlage I opgesomde vitaminen en mineralen in de in bijlage II opgesomde vormen worden toegevoegd overeenkomstig de voorschriften van deze verordening. 2. Ongeacht of zij daar normaliter in voorkomen, mogen vitaminen en mineralen aan levensmiddelen worden toegevoegd, in verband met: 4 a) een tekort aan een of meer vitaminen en/of mineralen bij de bevolking of bij specifieke bevolkingsgroepen, dat kan worden aangetoond aan de hand van klinische of subklinische bewijzen van een tekort of blijkt uit een geschatte lage nutriënteninname, of b) de mogelijkheid om de voedingstoestand van de bevolking of van specifieke bevolkingsgroepen te verbeteren, en/of eventuele tekorten bij de opname van vitaminen of mineralen uit de voeding ten gevolge van veranderde voedingsgewoonten te verhelpen, of c) ontwikkelingen in de algemeen aanvaarde wetenschappelijke kennis over de betekenis van vitaminen en mineralen in de voeding en de gevolgen daarvan voor de gezondheid. 4 FR/EL vinden de tekst onvolledig en verzoeken om toevoeging van een nieuw punt d) inzake restauratie. Cie: heeft bezwaar tegen dit voorstel en is van mening dat restauratie/nutritionele gelijkwaardigheid van vervangingsproducten beide mogelijk zijn met de huidige formulering van artikel 3, in combinatie met de nieuwe overweging 7 bis (zie artikel 2). 8796/05 cle/yen/lm 4

5 [ ] 3. Wijzigingen in de in lid 1 bedoelde lijsten worden vastgesteld volgens de in artikel 16, lid 2, bedoelde procedure, met inachtneming van het advies van de Autoriteit. Artikel 4 Overgangsmaatregelen [tekst verplaatst naar nieuw artikel 18 bis] 8796/05 cle/yen/lm 5

6 Artikel 5 Beperkingen voor de toevoeging van vitaminen en mineralen Vitaminen en mineralen mogen niet worden toegevoegd aan: a) onbewerkte producten, zoals onder meer, groenten, fruit, vlees, pluimvee en vis; b) dranken met een alcoholgehalte van meer dan 1,2 volumeprocent, behalve, en in afwijking van artikel 3, lid 2, de producten: i) als bedoeld in artikel 44, lid 6 en lid 13, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt; en ii) die vóór de aanneming van deze verordening in de handel zijn gebracht; en iii) die binnen 6 maanden na de inwerkingtreding van deze verordening overeenkomstig artikel 13 bis door een lidstaat ter kennis van de Commissie zijn gebracht, en op voorwaarde dat er geen voedings- of gezondheidsclaim wordt gemaakt. De lijst van levensmiddelen of categorieën levensmiddelen waaraan geen vitaminen en mineralen mogen worden toegevoegd, kan in het licht van wetenschappelijke gegevens worden uitgebreid volgens de in artikel 16, lid 2, bedoelde procedure. Compromis van het voorzitterschap inzake "traditionele producten": De volgende toelichting wordt vóór de laatste zin in overweging 14 ingevoegd: "Iedere afwijking van het verbod op de toevoeging van vitaminen en mineralen aan alcoholische dranken dient te worden beperkt tot de bescherming van traditionele wijnrecepten, en de betrokken producten moeten ter kennis van de Commissie worden gebracht; er mogen geen voedings- of gezondheidsclaims voor dergelijke toevoegingen worden gemaakt." Compromisvoorstel van het voorzitterschap om het vraagstuk van de echtheidsindicatoren te verduidelijken: een nieuwe overweging 14 bis toevoegen: "Deze verordening heeft geen betrekking op vitaminen en mineralen die met het oog op fraudebestrijding als echtheidsindicatoren in sporenhoeveelheden worden gebruikt." 8796/05 cle/yen/lm 6

7 Het voorzitterschap stelt voor een aantal relevante voedingsclaims in de bijlage van het voorstel inzake voedingsclaims te wijzigen en de volgende verklaring in de notulen op te nemen: "De Raad en de Commissie verklaren dat elke claim (elke boodschap of aanduiding, die niet verplicht is uit hoofde van de commuautaire of nationale wetgeving, met inbegrip van illustraties, grafische voorstellingen of symbolen) die verband houdt met de toevoeging van vitaminen en mineralen zoals: "met ", [ ] "toegevoegd ", verrijkt...", moet worden geacht [ ] voor de consument dezelfde betekenis te hebben als de claim "bron van " zoals gedefinieerd in de bijlage van de verordening inzake voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen." FI/SE/DK zijn ingenomen met deze verklaring, terwijl FR/IT/NL de voorkeur geven aan een overweging van deze strekking. FI, hierin gesteund door DK/EL/SE/EE/HU, wil in de huidige tekst de bepalingen opnemen van artikel 4 van het voorstel voor een verordening betreffende voedings- en gezondheidsclaims. In ditzelfde verband stelt FI, gesteund door DK/EL/IT, ook voor om de volgende nieuwe bepaling in artikel 3 van dit voorstel toe te voegen: "Om als verrijkt te worden beschouwd, moeten levensmiddelen of bepaalde categorieën levensmiddelen beantwoorden aan bepaalde voedingsprofielen, zoals omschreven in het voorstel voor een verordening inzake voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen." ES/PL/DE/IE/UK/NL/AT/CZ/FR/PT/Cie zijn tegen deze voorstellen. SE/SI/EL stellen voor het volgende toe te voegen (cursief): "b) levensmiddelen en alcoholhoudende dranken (ongewijzigd): c) cacao- en chocoladeproducten als omschreven in Richtlijn 2000/36/EG; d) suikerwerk; e) suikers als omschreven in Richtlijn 2001/111/EG; f) frisdranken." FR kan dit voorstel steunen, behalve punt f). DE/PL/PT/CZ/UK/AT/BE/IE/NL/IT zijn tegen deze toevoeging, en merken op dat in artikel 5 is bepaald dat andere levensmiddelen of categorieën levensmiddelen via de Comitéprocedure kunnen worden behandeld. FI/EE/HU verkiezen een verwijzing naar voedingsprofielen en menen dat specifieke categorieën levensmiddelen niet als dusdanig moeten worden vermeld. DK vindt het beter om de voedingsprofielen te vermelden (zoals voorgesteld door FI), maar kan deze toevoeging als alternatief aanvaarden FR/EL/SI/BE stellen voor het volgende toe te voegen: "c) niet-voorverpakte levensmiddelen." IE/NL/PT/UK/AT/Cie: zijn tegen dit voorstel. (IE overweegt een verplichte verrijking van brood met foliumzuur). SE: stelt voor in dit geval de nationale voorschriften van toepassing te verklaren. FR/MT zijn van mening dat levensmiddelen die vallen onder Verordening (EEG) nr. 2081/92 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen, en Verordening (EEG) nr. 2082/92 inzake de specificiteitscertificering voor landbouwproducten en levensmiddelen, in de negatieve lijst van artikel 5 moeten worden opgenomen. De Cie en andere delegaties vinden dit geen goed voorstel. DE verzoekt te verduidelijken dat de bepalingen van deze verordening ook van toepassing zijn op levensmiddelen die in kantines/restaurants worden opgediend. De Cie vindt dit niet nodig, aangezien dit geval duidelijk onder het toepassingsgebied in artikel 1 valt. 8796/05 cle/yen/lm 7

8 Artikel 6 Zuiverheidscriteria 1. De zuiverheidscriteria voor vitamineformuleringen en mineraalverbindingen van bijlage II worden vastgesteld volgens de in artikel 16, lid 2, bedoelde procedure, tenzij zij van toepassing zijn krachtens lid Voor de vitamineformuleringen en mineraalverbindingen van bijlage II gelden de zuiverheidscriteria die in de communautaire wetgeving zijn voorgeschreven voor het gebruik ervan bij de vervaardiging van levensmiddelen voor andere dan in deze verordening bedoelde doeleinden. 3. Voor de vitamineformuleringen en mineraalverbindingen van bijlage II waarvoor de communautaire wetgeving niet in zuiverheidscriteria voorziet, gelden de door internationale organen aanbevolen en algemeen aanvaardbare zuiverheidscriteria en kunnen nationale voorschriften met strengere zuiverheidscriteria van kracht blijven, totdat de communautaire wetgeving in zuiverheidscriteria voor deze stoffen voorziet. 8796/05 cle/yen/lm 8

9 Artikel 7 Voorwaarden voor de toevoeging van vitaminen en mineralen 1. Wanneer een vitamine of mineraal aan levensmiddelen wordt toegevoegd, bedraagt de totale hoeveelheid van die vitamine of dat mineraal die voor ongeacht welk doel in het verkochte levensmiddel aanwezig is, niet meer dan maximumhoeveelheden die overeenkomstig de in artikel 16, lid 2, bedoelde procedure worden vastgesteld. Voor geconcentreerde en gedehydrateerde producten zijn de vast te stellen maximumhoeveelheden de hoeveelheden die aanwezig zijn in de volgens de aanwijzingen van de fabrikant voor consumptie bereide levensmiddelen. 1 bis. Eventuele voorwaarden waarbij de toevoeging van een specifieke vitamine of een specifiek mineraal aan een levensmiddel of een categorie levensmiddelen wordt beperkt of verboden, worden vastgesteld volgens de in artikel 16, lid 2, bedoelde procedure Om tegemoet te komen aan bepaalde preoccupaties die in verband met de artikelen 7 en 8 en de bijlagen I en II zijn verwoord, zou de Cie de volgende verklaring voor de notulen kunnen afleggen: "De Commissie is voornemens om in het kader van haar beraad over de herziening van Richtlijn 90/496/EEG inzake de voedingswaarde-etikettering van levensmiddelen het volgende te overwegen in verband met vitaminen en mineralen: herziening/bijstelling van de referentiewaarden in de bijlage bij Richtlijn 90/496/EEG en van de niveaus die als "significante hoeveelheden" kunnen worden beschouwd; vaststelling van tolerantiedrempels voor aanvaardbare schommelingen van de op het voedingswaarde-etiket vermelde waarden van toegevoegde vitaminen en mineralen. Iedere wijziging van de verplichte elementen van de voedingswaarde-etikettering die bij de toekomstige herziening van de voedingswaarde-etiketteringsrichtlijn zou worden aangenomen, zal automatisch doorwerken in artikel 8, lid 3, van de verordening betreffende de toevoeging van vitaminen en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen. De Commissie is voornemens zo spoedig mogelijk na de aanneming van de verordening over te gaan tot de vaststelling van maximum- en minimumhoeveelheden vitaminen en mineralen en van de eventuele voorwaarden voor de toevoeging daarvan aan levensmiddelen als bedoeld in artikel 7, lid 1 bis." FR/ES: stellen voor "zo spoedig mogelijk" te vervangen door "binnen twee jaar" of artikel 7 pas van kracht te laten worden na vaststelling van de in dit artikel bedoelde maximumhoeveelheden (zie voetnoot bij artikel 19). Cie: is tegen dit verzoek. 8796/05 cle/yen/lm 9

10 2. De in lid 1 bedoelde maximumhoeveelheden en de in lid 1 bis bedoelde voorwaarden worden vastgesteld met inachtneming van: a) de veilige bovengrenzen voor vitaminen en mineralen die aan de hand van een wetenschappelijke risicobeoordeling op basis van algemeen aanvaardbare wetenschappelijke gegevens zijn vastgesteld, waarbij in voorkomend geval rekening wordt gehouden met de variërende mate van gevoeligheid van verschillende groepen consumenten; b) innamen van vitaminen en mineralen uit andere voedingsbronnen. 3. Bij de vaststelling van de in lid 1 bedoelde maximumhoeveelheden en de in lid 1 bis bedoelde voorwaarden wordt rekening gehouden met de referentie-innames aan vitaminen en mineralen voor de algemene bevolking. 4. Bij de vaststelling van de in lid 1 bedoelde maximumhoeveelheden en de in lid 1 bis bedoelde voorwaarden voor vitaminen en mineralen waarvan de referentie-inname voor de algemene bevolking dicht bij de veilige bovengrens ligt, wordt voorzover nodig ook met het volgende rekening gehouden: a) [ ] 11 b) de bijdrage van de afzonderlijke producten aan het totale voedingspakket van de algemene bevolking of van bepaalde bevolkingsgroepen; c) het voedingsprofiel van het product zoals vastgesteld overeenkomstig Verordening (EG) nr..../. van het Europees Parlement en de Raad inzake voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen Het voorzitterschap stelt voor aan het eind van overweging 16 toe te voegen (cursief): " Indien het nodig is voor bepaalde vitaminen en mineralen beperkingen te stellen aan de levensmiddelen waaraan zij mogen worden toegevoegd, moet prioriteit worden gegeven op grond van het oogmerk om het gehalte daaraan te herstellen indien dat gedurende de productie, opslag of handling is verlaagd of om aan levensmiddelen een soortgelijke voedingswaarde te geven als de levensmiddelen ter vervanging waarvan zij bedoeld zijn." DE/SE: studievoorbehoud bij dit voorstel. BE wil schrapping van dit punt, gezien zijn voorbehoud bij het begrip voedingsprofielen. NL is tegen dit voorstel. 8796/05 cle/yen/lm 10

11 5. Na toevoeging van een vitamine of mineraal aan een levensmiddel is die vitamine of dat mineraal in het levensmiddel aanwezig in ten minste een significante hoeveelheid, indien die is bepaald overeenkomstig de bijlage bij Richtlijn 90/496/EEG. Minimumhoeveelheden voor specifieke levensmiddelen of categorieën levensmiddelen, inclusief lagere hoeveelheden, die afwijken van de bovenbedoelde significante hoeveelheden, worden vastgesteld volgens de in artikel 16, lid 2, bedoelde procedure Voorzitterschap: zie het voorgestelde nieuwe artikel 18 bis (overgangsmaatregelen - tekst voorheen in artikel 4) dat een nieuw lid 3 bevat. 8796/05 cle/yen/lm 11

12 Artikel 8 Etikettering, presentatie en reclame 1. De etikettering en presentatie van en de reclame voor levensmiddelen waaraan vitaminen en mineralen zijn toegevoegd, mogen geen vermelding bevatten waarin gesteld of gesuggereerd wordt dat een evenwichtige, gevarieerde voeding geen toereikende hoeveelheden nutriënten kan bieden. In voorkomend geval kan volgens de in artikel 16, lid 2, bedoelde procedure een afwijking betreffende een specifieke nutriënt worden vastgesteld. 2. De etikettering en presentatie van en de reclame voor levensmiddelen waaraan vitaminen en mineralen zijn toegevoegd, mogen de consument geen misleidende of bedrieglijke informatie verstrekken over de voedingswaarde van de levensmiddelen als gevolg van de toevoeging van die nutriënten. 3. Voor onder deze verordening vallende producten waaraan vitaminen en mineralen zijn toegevoegd, is voedingswaarde-etikettering verplicht. De te verstrekken informatie bestaat uit de in artikel 4, lid 1, groep 2, van Richtlijn 90/496/EEG genoemde gegevens en de totale in het levensmiddel aanwezige hoeveelheden van de vitaminen en mineralen na toevoeging Compromisvoorstel van het voorzitterschap, naar aanleiding van een verzoek van PT. 8796/05 cle/yen/lm 12

13 4. In de etikettering van producten waaraan vitaminen en mineralen zijn toegevoegd, mag 15 die toevoeging worden vermeld onder de voorwaarden van Verordening (EG) nr..../. inzake voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen. 5. Dit artikel geldt onverminderd andere bepalingen van de levensmiddelenwetgeving die van toepassing zijn op specifieke categorieën levensmiddelen. 6. De voorschriften ter uitvoering van dit artikel worden in voorkomend geval vastgesteld volgens de in artikel 16, lid 2, bedoelde procedure. Artikel 9 Verplichte toevoeging van vitaminen en mineralen [te schrappen] 15 IT is van oordeel dat een toevoeging van vitaminen en mineralen altijd op het etiket moet worden vermeld. Daartoe dient lid 4 als volgt te luiden: "In de etikettering van producten waaraan vitaminen en mineralen zijn toegevoegd wordt die toevoeging vermeld. Naar gelang van het geval luidt die vermelding als volgt: "verrijkt met (naam van de nutriënt)" of "met gegarandeerd (naam van de nutriënt)-gehalte na restauratie" of "met gerestaureerd (naam van de nutriënt)-gehalte". UK/SE/Cie: zijn tegen, en merken op dat toevoeging van vitaminen en mineralen zeer waarschijnlijk voorwerp zal zijn van een claim, en dus onder de werkingssfeer van het voorstel inzake voedings- en gezondheidsclaims voor levensmiddelen zal vallen. Bovendien zullen de hoeveelheden vitaminen en mineralen op de lijst van ingrediënten staan. 8796/05 cle/yen/lm 13

14 HOOFDSTUK III TOEVOEGING VAN BEPAALDE ANDERE STOFFEN Artikel 10 Stoffen waarvoor een beperking of een verbod geldt, of die door de Gemeenschap worden onderzocht Indien een andere stof dan vitaminen of mineralen, of een ingrediënt dat een dergelijke stof bevat, aan levensmiddelen wordt toegevoegd of bij de vervaardiging van levensmiddelen wordt gebruikt op zodanige wijze dat de inname van die stof veel groter is dan onder normale omstandigheden bij een evenwichtige en gevarieerde voeding redelijkerwijs te verwachten is, en/of dat anderszins een potentieel 17 risico voor de consument zou ontstaan, dan wordt de procedure van dit artikel gevolgd DK/ES/FR/IT/SI/PL : blijven bij hun voorkeur voor een positieve lijst van toegestane stoffen. Compromisvoorstel van het voorzitterschap om de overwegingen 1 en 3 als volgt te wijzigen: Overweging 1 (eerste zin): "Bij de vervaardiging van levensmiddelen kan een breed scala van nutriënten en andere ingrediënten worden gebruikt, waaronder vitaminen, mineralen met inbegrip van spoorelementen, aminozuren, essentiële vetzuren, vezels, diverse planten- en kruidenextracten." Overweging 3: "Deze verordening strekt tot het regelen van de toevoeging van vitaminen en mineralen aan levensmiddelen en het gebruik van bepaalde andere stoffen of ingrediënten die andere stoffen dan vitaminen of mineralen bevatten, die aan levensmiddelen worden toegevoegd of bij de productie van levensmiddelen worden gebruikt op zodanige wijze dat de inname van die stoffen veel groter is dan onder normale omstandigheden bij een evenwichtige en gevarieerde voeding redelijkerwijs te verwachten is, en/of dat anderszins een erkend risico voor de consument zou ontstaan. Zolang er niet op grond van deze verordening of andere specifieke communautaire bepalingen, specifieke communautaire voorschriften zijn vastgesteld inzake een verbod op of een beperking van het gebruik van stoffen of ingrediënten die andere stoffen dan vitaminen of mineralen bevatten, mogen, onverminderd de bepalingen van het Verdrag, de nationale voorschriften worden toegepast." Voorzitterschap : compromis, naar aanleiding van een voorbehoúd van AT bij de vermelding van de consument. 8796/05 cle/yen/lm 14

15 2. Op eigen initiatief of op basis van informatie van de lidstaten kan de Commissie een besluit nemen na een beoordeling per geval van de beschikbare informatie door de Autoriteit, en neemt zij in voorkomend geval de stof of het ingrediënt op in bijlage III volgens de in artikel 16, lid 2, bedoelde procedure. Met name: a) indien een schadelijk effect op de gezondheid is vastgesteld, wordt die stof en/of het ingrediënt dat die stof bevat: i) opgenomen in deel A van bijlage III en wordt de toevoeging ervan aan levensmiddelen en het gebruik ervan bij de vervaardiging van levensmiddelen verboden, of ii) opgenomen in deel B van bijlage III en is de toevoeging ervan aan levensmiddelen en het gebruik ervan bij de vervaardiging van levensmiddelen slechts toegestaan onder de aldaar vermelde voorwaarden. b) Indien de mogelijkheid van schadelijke gevolgen voor de gezondheid is vastgesteld, maar hieromtrent nog wetenschappelijke onzekerheid bestaat, wordt de stof opgenomen in deel C van bijlage III. 3. De communautaire voorschriften betreffende specifieke levensmiddelen kunnen het gebruik van bepaalde stoffen onderwerpen aan verdere beperkingen of verboden, naast de beperkingen en verboden van deze verordening. 4. Exploitanten van levensmiddelenbedrijven alsmede andere belanghebbenden kunnen te allen tijde bij de Autoriteit ter beoordeling een dossier indienen met de wetenschappelijke gegevens ter staving van de veiligheid van een in deel C van bijlage III opgenomen stof onder de omstandigheden waarin die stof in een levensmiddel of een categorie levensmiddelen wordt gebruikt, waarin ook het doel van dat gebruik wordt toegelicht. De Autoriteit informeert de lidstaten en de Commissie onverwijld van de indiening en stelt het dossier tot hun beschikking AT/FR/NL: studievoorbehoud bij de laatste versies van de leden 4 en 5 bis. 8796/05 cle/yen/lm 15

16 5. Binnen vier jaar na de datum waarop een stof in deel C van bijlage III is opgenomen, wordt volgens de in artikel 16, lid 2, bedoelde procedure en met inachtneming van het advies van de Autoriteit over de overeenkomstig lid 4 ter beoordeling ingediende dossiers, een besluit genomen 19 om het gebruik van een in deel C van bijlage III opgenomen stof algemeen toe te staan, dan wel die stof naar deel A of deel B van bijlage III over te brengen. 5 bis. De Commissie stelt, volgens de in artikel 16, lid 2, bedoelde procedure, de uitvoeringsbepalingen voor de toepassing van dit artikel vast, met inbegrip van de bepalingen betreffende de in lid 4 bedoelde indiening. Artikel 11 Stoffen die door de Gemeenschap worden onderzocht [samengevoegd met artikel 10] 19 FR/DK: vinden het niet duidelijk welke regels van toepassing zijn op stoffen die in bijlage III C zijn opgenomen, voordat er een definitief besluit is genomen. Cie: is van mening dat dit vraagstuk wordt geregeld in de laatste zin van overweging 3 in de huidige versie. 8796/05 cle/yen/lm 16

17 HOOFDSTUK IV ALGEMENE EN SLOTBEPALINGEN Artikel 12 Communautair repertorium 1. De Commissie stelt een communautair repertorium op voor de toevoeging van vitaminen en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen, hierna "het repertorium" genoemd, en houdt dat repertorium bij. 2. Het repertorium bevat het volgende: a) de vitaminen en mineralen die aan levensmiddelen mogen worden toegevoegd, vermeld in bijlage I; b) de vitamineformuleringen en mineraalverbindingen die aan levensmiddelen mogen worden toegevoegd, vermeld in bijlage II; c) de maximum- en minimumhoeveelheden voor vitaminen en mineralen die aan levensmiddelen mogen worden toegevoegd, alsmede elke daaraan verbonden voorwaarde overeenkomstig artikel 7; d) de informatie betreffende de nationale bepalingen inzake verplichte toevoeging van vitaminen en mineralen als bedoeld in artikel 13 bis; d bis) eventuele beperkingen inzake de toevoeging van vitaminen en mineralen als bedoeld in artikel 5. e) de stoffen waarvoor dossiers zijn ingediend overeenkomstig artikel 4, eerste alinea, onder b); f) informatie over de in bijlage III genoemde stoffen en de redenen voor opname in die bijlage. 3. Het repertorium wordt openbaar gemaakt. 8796/05 cle/yen/lm 17

18 Artikel 13 Vrij verkeer van goederen Onverminderd het Verdrag, met name de artikelen 28 en 30, mogen de lidstaten de handel in levensmiddelen die aan de voorschriften van deze verordening en van communautaire besluiten ter uitvoering van deze verordening voldoen, niet verbieden of beperken door toepassing van nietgeharmoniseerde nationale bepalingen betreffende de toevoeging van vitaminen en mineralen aan levensmiddelen. Artikel 13 bis Nationale bepalingen 1. De lidstaten stellen de Commissie binnen zes maanden na de inwerkingtreding van deze verordening in kennis van bestaande nationale bepalingen inzake de verplichte toevoeging van vitaminen en mineralen, en inzake de in artikel 5, onder b) iii), bedoelde producten. 2. Wanneer een lidstaat het bij gebreke van communautaire bepalingen nodig acht nieuwe wetgeving vast te stellen: a) inzake de verplichte toevoeging van vitaminen en mineralen aan specifieke levensmiddelen of categorieën levensmiddelen. b) inzake het verbieden of beperken van het gebruik van bepaalde andere stoffen bij de vervaardiging van specifieke levensmiddelen, dan stelt hij de Commissie daarvan in kennis overeenkomstig de procedure van artikel /05 cle/yen/lm 18

19 Artikel 14 Kennisgevingsprocedure 1. Wanneer naar dit artikel wordt verwezen, is de procedure van de leden 2, 3 en 4 van toepassing. 2. Wanneer een lidstaat het nodig acht nieuwe wetgeving vast te stellen, dan stelt hij de Commissie en de andere lidstaten van de beoogde maatregelen en de motivering in kennis. 3. De Commissie raadpleegt het bij artikel 58, lid 1, van Verordening (EG) nr. 178/2002 ingestelde Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, indien zij van oordeel is dat dat zinvol is, of indien een lidstaat daarom verzoekt, en brengt advies uit over de beoogde maatregelen. 4. De betrokken lidstaat kan de beoogde maatregelen niet eerder dan zes maanden na de in lid 2 bedoelde kennisgeving treffen, op voorwaarde dat hij van de Commissie geen andersluidend advies heeft ontvangen. Indien de Commissie een andersluidend advies uitbrengt, besluit zij, voordat de in de eerste alinea bedoelde periode is verstreken, volgens de in artikel 16, lid 2, bedoelde procedure of de beoogde maatregelen kunnen worden uitgevoerd. De Commissie kan eisen dat de beoogde maatregelen worden gewijzigd. 8796/05 cle/yen/lm 19

20 Artikel 15 Vrijwaringsmaatregelen 1. Wanneer een lidstaat gegronde redenen heeft om aan te nemen dat een product gevaar oplevert voor de gezondheid van de mens, ook al is het in overeenstemming met deze verordening, kan die lidstaat de toepassing van de betrokken bepalingen op zijn grondgebied tijdelijk schorsen of beperken. Hij stelt de andere lidstaten en de Commissie daarvan onverwijld in kennis onder vermelding van de redenen die tot zijn besluit hebben geleid. 2. Over de zaak wordt een besluit genomen volgens de in artikel 16, lid 2, bedoelde procedure, in voorkomend geval na raadpleging van de Autoriteit. De Commissie kan deze procedure op eigen initiatief inleiden. 3. De in lid 1 bedoelde lidstaat kan de schorsing of beperking handhaven tot hem kennis is gegeven van het in lid 2 bedoelde besluit. Artikel 16 Procedure van het Comité 1. De Commissie wordt bijgestaan door het bij artikel 58, lid 1, van Verordening (EG) nr. 178/2002 ingestelde Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid (hierna "het comité" genoemd). 2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 5 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inachtneming van artikel 8 van dat besluit. De in artikel 5, lid 6, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maanden. 8796/05 cle/yen/lm 20

21 Artikel 17 Toezicht 20 Teneinde een efficiënt toezicht op levensmiddelen waaraan vitaminen en mineralen zijn toegevoegd en op levensmiddelen die in de delen B en C van bijlage III vermelde stoffen bevatten te vergemakkelijken, kunnen de lidstaten eisen dat de fabrikant of degene die voor het in de handel brengen van dergelijke levensmiddelen op hun grondgebied verantwoordelijk is, de bevoegde instantie van het in de handel brengen in kennis stelt, door deze een model van het voor het product gebruikte etiket te verstrekken. In zo'n geval kan ook informatie over het uit de handel nemen van het product worden geëist. Artikel 18 Evaluatie Uiterlijk [eerste dag van de zesde maand na de bekendmaking + zes jaar] legt de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad een verslag voor over de gevolgen van de toepassing van deze verordening, in het bijzonder betreffende de ontwikkeling van de markt voor levensmiddelen waaraan vitaminen en mineralen zijn toegevoegd, het gebruik daarvan, de inname van nutriënten voor de bevolking en veranderingen in de voedingsgewoonten, en dient zij de nodig geachte voorstellen tot wijziging van deze verordening in. De lidstaten verstrekken de Commissie daartoe uiterlijk [eerste dag van de zesde maand na de bekendmaking + vijf jaar] alle nodige informatie. De voorschriften ter uitvoering van dit artikel worden vastgesteld volgens de in artikel 16, lid 2, bedoelde procedure. 20 FI/FR menen dat moet worden voorzien in de mogelijkheid dat een lidstaat om meer informatie vraagt (met name over de samenstelling van het levensmiddel). Verscheidene delegaties/cie zijn van mening dat de nodige informatie reeds op het etiket voorkomt en zijn tegen dit verzoek, dat voor de levensmiddelenproducenten overdreven belastend zou kunnen zijn. De Cie bevestigt andermaal dat deze bepaling enkel voor toezicht is bedoeld (en niet voor controles, die onder artikel 10 van Verordening (EG) nr. 882/2004 vallen, die vanaf 1 januari 2006 van kracht is). PT: maakt een taalvoorbehoud bij het opschrift van dit artikel. 8796/05 cle/yen/lm 21

22 Artikel 18 bis Overgangsmaatregelen 1. In afwijking van artikel 3, lid 1, kunnen de lidstaten tot (zeven jaar 21 na de inwerkingtreding van deze verordening ) op hun grondgebied het gebruik toestaan van vitaminen en mineralen die niet in bijlage I zijn opgenomen of een niet in bijlage II vermelde vorm hebben, onder de volgende voorwaarden: a) de betrokken stof wordt gebruikt voor toevoeging aan levensmiddelen die op het tijdstip van inwerkingtreding van deze verordening in de Gemeenschap in de handel zijn, en b) de Autoriteit heeft met betrekking tot het gebruik van die stof, of het gebruik van de stof in die vorm, bij de vervaardiging van levensmiddelen geen ongunstig advies verleend op basis van een dossier ter ondersteuning van het gebruik van de betrokken stof dat uiterlijk op (drie jaar na de inwerkingtreding van deze verordening) door de lidstaat bij de Commissie moet worden ingediend. 2. Gedurende de in lid 1 bedoelde termijn kunnen de lidstaten in overeenstemming met het Verdrag de bestaande nationale beperkingen of verboden blijven toepassen op de handel in levensmiddelen waaraan vitaminen of mineralen zijn toegevoegd die niet in de lijst van bijlage I zijn opgenomen of die een niet in bijlage II vermelde vorm hebben. 3. Totdat de desbetreffende communautaire maatregelen op grond van artikel 7 of andere specifieke communautaire bepalingen zijn vastgesteld, mogen de lidstaten, onverminderd de bepalingen van de Verdragen, bestaande nationale voorschriften blijven toepassen inzake de maximum- en minimumhoeveelheden van de aan levensmiddelen toegevoegde vitaminen en mineralen die in bijlage I zijn opgenomen. 21 FR geeft de voorkeur aan een kortere periode. De Cie en andere delegaties wensen de periode van zeven jaar te handhaven. De Cie wijst erop dat deze termijn samenhangt met de in punt b) vermelde termijn van drie jaar, waaraan de tijd moet worden toegevoegd die nodig is om het advies van de Autoriteit in te winnen, het besluit van de Commissie op te stellen en de producten uit de handel te nemen. 8796/05 cle/yen/lm 22

23 Artikel 19 Inwerkingtreding Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van [eerste dag van de zesde maand na de bekendmaking ] 22. Levensmiddelen die vóór deze datum in de handel gebracht of geëtiketteerd zijn en niet aan deze verordening voldoen, mogen echter worden verhandeld tot en met [laatste dag van de negenentwintigste maand na de bekendmaking]. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, Voor het Europees Parlement De voorzitter Voor de Raad De voorzitter 22 FR: de datum van toepassing zou moeten zijn de "eerste dag van de zesde maand na de bekendmaking van de overeenkomstig de in artikel 16, lid 2, bedoelde procedure vastgestelde maximumhoeveelheden". Voorzitterschap: zie de nieuwe tekst van artikel 18 bis, lid 3, over de overgangsmaatregelen voor maximumhoeveelheden. 8796/05 cle/yen/lm 23

24 BIJLAGE I 23 Vitaminen en mineralen die aan levensmiddelen mogen worden toegevoegd 1. VITAMINEN Vitamine A Vitamine D Vitamine E Vitamine K Vitamine B1 Vitamine B2 Niacine Pantotheenzuur Vitamine B6 Foliumzuur Vitamine B12 Biotine Vitamine C 23 Verscheidene delegaties maken een voorbehoud bij bepaalde elementen van deze bijlage: Vitamine K (ES/FR/SE/PL), Natrium (SE (bij de bijlagen I en II), EL/FR/ES/MT), Fluoride (FR (bij de bijlagen I en II), ES/BE/SE/EL/MT (alleen bij bijlage I), Chloride (ES/SE), Fosfor (SE/ES/EL), Seleen, chroom, mangaan (MT). De Cie herinnert eraan dat natrium en chloride worden vermeld omdat hun zouten een bron van seleen en kalium zijn. Zij wijst erop dat de bijlagen I en II zoveel mogelijk overeen moeten komen. Soortgelijke lijsten zijn in het verleden overeengekomen en de ervaring met de toepassing ervan is positief. Tenslotte begrijpt de Cie niet waarom er elementen uit bijlage I zijn geschrapt, terwijl die wel in bijlage II zijn blijven staan, aangezien dit weinig of geen praktisch effect zou sorteren. Voorz.: merkt op dat sommige van de bezwaren zijn ondervangen door de verklaring die de Commissie in verband met artikel 7 zal afleggen. 8796/05 cle/yen/lm 24 BIJLAGE I DG I NL

25 2. MINERALEN Calcium Magnesium IJzer Koper Jood Zink Mangaan Natrium Kalium Seleen Chroom Molybdeen Fluoride Chloride Fosfor 8796/05 cle/yen/lm 25 BIJLAGE I DG I NL

26 BIJLAGE II Vitamineformuleringen en mineraalverbindingen die aan levensmiddelen mogen worden toegevoegd 1. VITAMINEFORMULERINGEN VITAMINE A retinol retinylacetaat retinylpalmitaat bèta-caroteen VITAMINE D cholecalciferol ergocalciferol VITAMINE E D-alfa-tocoferol DL-alfa-tocoferol D-alfa-tocoferylacetaat DL-alfa-tocoferylacetaat D-alfa-tocoferylwaterstofsuccinaat VITAMINE K fyllochinon (fytomenadion) VITAMINE B1 thiaminehydrochloride thiaminemononitraat 8796/05 cle/yen/lm 26 BIJLAGE II DG I NL

27 VITAMINE B2 riboflavine natriumriboflavine-5'-fosfaat NIACINE nicotinezuur nicotinamide PANTOTHEENZUUR calcium-d-pantothenaat natrium-d-pantothenaat dexpanthenol VITAMINE B6 pyridoxinehydrochloride pyridoxine-5'-fosfaat pyridoxinedipalmitaat FOLIUMZUUR pteroylmonoglutaminezuur VITAMINE B12 cyanocobalamine hydroxocobalamine BIOTINE D-biotine VITAMINE C L-ascorbinezuur natrium-l-ascorbaat calcium-l-ascorbaat kalium-l-ascorbaat 6-palmityl-L-ascorbinezuur 8796/05 cle/yen/lm 27 BIJLAGE II DG I NL

28 2. MINERAALVERBINDINGEN calciumcarbonaat calciumchloride calciumzouten van citroenzuur calciumgluconaat calciumglycerofosfaat calciumlactaat calciumzouten van orthofosforzuur calciumhydroxide calciumoxide calciumsulfaat magnesiumacetaat magnesiumcarbonaat magnesiumchloride magnesiumzouten van citroenzuur magnesiumgluconaat magnesiumglycerofosfaat magnesiumzouten van orthofosforzuur magnesiumlactaat magnesiumhydroxide magnesiumoxide magnesiumsulfaat ijzer(ii)carbonaat ijzer(ii)citraat ijzer(iii)ammoniumcitraat ijzer(ii)gluconaat 8796/05 cle/yen/lm 28 BIJLAGE II DG I NL

29 ijzer(ii)fumaraat natriumijzer(iii)difosfaat ijzer(ii)lactaat ijzer(ii)sulfaat ijzer(iii)difosfaat (ijzer(iii)pyrofosfaat) ijzer(iii)saccharaat elementair ijzer (uit carbonyl + elektrolytisch bereid + met waterstof gereduceerd) koper(ii)carbonaat koper(ii)citraat koper(ii)gluconaat koper(ii)sulfaat koper-lysinecomplex natriumjodide natriumjodaat kaliumjodide kaliumjodaat zinkacetaat zinkchloride zinkcitraat zinkgluconaat zinklactaat zinkoxide zinkcarbonaat zinksulfaat mangaancarbonaat mangaanchloride mangaancitraat mangaangluconaat mangaanglycerofosfaat mangaansulfaat 8796/05 cle/yen/lm 29 BIJLAGE II DG I NL

30 natriumwaterstofcarbonaat natriumcarbonaat 24 natriumcitraat natriumgluconaat natriumlactaat natriumhydroxide natriumzouten van orthofosforzuur natriumselenaat natriumwaterstofseleniet natriumseleniet natriumfluoride kaliumfluoride kaliumwaterstofcarbonaat kaliumcarbonaat kaliumchloride kaliumcitraat kaliumgluconaat kaliumglycerofosfaat kaliumlactaat kaliumhydroxyde kaliumzouten van orthofosforzuur 24 Voorz.: stelt voor natriumchloride uit bijlage II te schrappen en de volgende tweede zin toe te voegen aan overweging 12: "Hoewel natriumchloride (keukenzout) niet op de lijst van stoffen in bijlage II staat, mag het als ingrediënt voor de bereiding van levensmiddelen gebruikt blijven worden." 8796/05 cle/yen/lm 30 BIJLAGE II DG I NL

31 chroom(iii)chloride en het hexahydraat daarvan chroom(iii)sulfaat en het hexahydraat daarvan ammoniummolybdaat (molybdeen(vi)) natriummolybdaat (molybdeen(vi)) 8796/05 cle/yen/lm 31 BIJLAGE II DG I NL

32 BIJLAGE III 25 Stoffen waarvan het gebruik in levensmiddelen verboden of aan voorwaarden onderworpen is Deel A Verboden stoffen Deel B Aan beperkingen onderworpen stoffen Deel C Stoffen die door de Gemeenschap worden onderzocht 25 ES: voorbehoud bij deze bijlage, in verband met zijn standpunt ten aanzien van artikel /05 cle/yen/lm 32 BIJLAGE III DG I NL

EUROPEES PARLEMENT ***II STANDPUNT VAN HET EUROPEES PARLEMENT. Geconsolideerd wetgevingsdocument. 13 maart /0080(COD) PE2

EUROPEES PARLEMENT ***II STANDPUNT VAN HET EUROPEES PARLEMENT. Geconsolideerd wetgevingsdocument. 13 maart /0080(COD) PE2 EUROPEES PARLEMENT 1999 2004 Geconsolideerd wetgevingsdocument 13 maart 2002 2000/0080(COD) PE2 ***II STANDPUNT VAN HET EUROPEES PARLEMENT in tweede lezing vastgesteld op 13 maart 2002 met het oog op de

Nadere informatie

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen 2002L0046 NL 21.04.2006 001.001 1 Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen B RICHTLIJN 2002/46/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT

Nadere informatie

9857/3/05 REV 3 HD/dm DG I

9857/3/05 REV 3 HD/dm DG I RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 8 december 2005 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2003/0262 (COD) 9857/3/05 REV 3 DEEG 24 SAN 135 CODEC 480 OC 381 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft:

Nadere informatie

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 311 E/207

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 311 E/207 31.10.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 311 E/207 Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten

Nadere informatie

EUROPEES PARLEMENT C5-0640/2001. Gemeenschappelijk standpunt. Zittingsdocument 2000/0080(COD) 10/12/01

EUROPEES PARLEMENT C5-0640/2001. Gemeenschappelijk standpunt. Zittingsdocument 2000/0080(COD) 10/12/01 EUROPEES PARLEMENT 1999 Zittingsdocument 2004 C5-0640/2001 2000/0080(COD) NL 10/12/01 Gemeenschappelijk standpunt door de Raad op 3 december 2001 vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn

Nadere informatie

EUROPEES PARLEMENT. Zittingsdocument

EUROPEES PARLEMENT. Zittingsdocument EUROPEES PARLEMENT 2004 Zittingsdocument 2009 C6-0017/2006 2003/0262(COD) 19/01/2006 Gemeenschappelijk standpunt Gemeenschappelijk standpunt van de Raad door de Raad vastgesteld op 8 december 2005 met

Nadere informatie

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 12.7.2002 L 183/51 RICHTLIJN 2002/46/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 10 juni 2002 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake voedingssupplementen (Voor de

Nadere informatie

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 95, Gezien het voorstel van de Commissie,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 95, Gezien het voorstel van de Commissie, L 404/26 VERORDENING (EG) Nr. 1925/2006 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 20 december 2006 betreffende de toevoeging van vitaminen en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen HET

Nadere informatie

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen 2006R1925 NL 01.04.2015 006.001 1 Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen B VERORDENING (EG) Nr. 1925/2006 VAN HET EUROPEES

Nadere informatie

OFFICIEUS GECOÖRDINEERDE VERSIE

OFFICIEUS GECOÖRDINEERDE VERSIE MINISTERIEEL BESLUIT van 21 MEI 2003 tot vaststelling van de chemische vormen van en de zuiverheidscriteria voor nutriënten die voor voedingssupplementen mogen gebruikt worden (Stbl. 8.VII.2003) Wijzigingen:

Nadere informatie

EUROPEES PARLEMENT ***I STANDPUNT VAN HET EUROPEES PARLEMENT. Geconsolideerd wetgevingsdocument. 14 februari /0080(COD) PE1

EUROPEES PARLEMENT ***I STANDPUNT VAN HET EUROPEES PARLEMENT. Geconsolideerd wetgevingsdocument. 14 februari /0080(COD) PE1 EUROPEES PARLEMENT 1999 2004 Geconsolideerd wetgevingsdocument 14 februari 2001 2000/0080(COD) PE1 ***I STANDPUNT VAN HET EUROPEES PARLEMENT in eerste lezing vastgesteld op 14 februari 2001 met het oog

Nadere informatie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. L 314/36 Publicatieblad van de Europese Unie 1.12.2009 VERORDENING (EG) Nr. 1170/2009 VAN DE COMMISSIE van 30 november 2009 tot wijziging van Richtlijn 2002/46/EG van het Europees Parlement en de Raad

Nadere informatie

PUBLIC RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 18 maart 2005 (24.03) (OR. en) 7424/05 Interinstitutioneel dossier: 2003/0262 (COD) LIMITE

PUBLIC RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 18 maart 2005 (24.03) (OR. en) 7424/05 Interinstitutioneel dossier: 2003/0262 (COD) LIMITE Conseil UE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE PUBLIC Brussel, 18 maart 2005 (24.03) (OR. en) 7424/05 Interinstitutioneel dossier: 2003/0262 (COD) LIMITE DENLEG 3 SAN 25 CODEC 181 NOTA van: aan: het secretariaat-generaal

Nadere informatie

Geconsolideerde TEKST

Geconsolideerde TEKST NL Geconsolideerde TEKST samengesteld door het CONSLEG-systeem van het Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen CONSLEG: 2001L0015 10/02/2004 Aantal bladzijden: 9 < Bureau voor officiële

Nadere informatie

Besluit van 24 mei 1996, houdende het Warenwetbesluit Toevoeging micro-voedingsstoffen aan levensmiddelen

Besluit van 24 mei 1996, houdende het Warenwetbesluit Toevoeging micro-voedingsstoffen aan levensmiddelen Besluit van 24 mei 1996, houdende het Warenwetbesluit Toevoeging micro-voedingsstoffen aan levensmiddelen (Warenwetbesluit Toevoeging micro-voedingsstoffen aan levensmiddelen [Versie geldig vanaf: 01-12-1999])

Nadere informatie

Publicatieblad van de Europese Unie L 269/9

Publicatieblad van de Europese Unie L 269/9 14.10.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 269/9 VERORDENING (EG) Nr. 953/2009 VAN DE COMMISSIE van 13 oktober 2009 inzake stoffen die voor specifieke voedingsdoeleinden aan voor bijzondere voeding

Nadere informatie

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Brussel, 13.1.2006 COM(2006) 2 definitief 2003/0165 (COD) MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 251, lid 2, tweede alinea,

Nadere informatie

PUBLIC. Brussel, 22 juni 2009 (23.06) (OR. fr) RAAD VA DE EUROPESE U IE 11257/09 LIMITE DE LEG 50

PUBLIC. Brussel, 22 juni 2009 (23.06) (OR. fr) RAAD VA DE EUROPESE U IE 11257/09 LIMITE DE LEG 50 Conseil UE RAAD VA DE EUROPESE U IE Brussel, 22 juni 2009 (23.06) (OR. fr) 11257/09 PUBLIC LIMITE DE LEG 50 I GEKOME DOCUME T van: de Europese Commissie ingekomen: 18 juni 2009 aan: het secretariaat-generaal

Nadere informatie

INLEIDING Vraag&Antwoord lijst

INLEIDING Vraag&Antwoord lijst INLEIDING Vraag&Antwoord lijst Bij de vervaardiging van levensmiddelen kan een breed scala aan nutriënten en andere ingrediënten worden gebruikt, waaronder vitaminen, mineralen met inbegrip van spoorelementen,

Nadere informatie

Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden

Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden Jaargang 1996 311 Besluit van 24 mei 1996, houdende het Warenwetbesluit Toevoeging micro-voedingsstoffen aan levensmiddelen Wij Beatrix, bij de gratie Gods,

Nadere informatie

- Politiek akkoord over een gemeenschappelijk standpunt

- Politiek akkoord over een gemeenschappelijk standpunt RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 14 juni 2000 (16.06) (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 1999/0158 (COD) 9410/00 ADD 1 LIMITE DENLEG 40 CODEC 453 ADDENDUM BIJ DE NOTA I-PUNT van: het secretariaat-generaal

Nadere informatie

Veranderingen op wettelijk gebied van voedingssupplementen

Veranderingen op wettelijk gebied van voedingssupplementen Veranderingen op wettelijk gebied van voedingssupplementen Ir. Theo van Rooij voedingskundige Rivendell Consultancy specialist marketing en wettelijke aspecten voedingssupplementen, voeding, kruidenpreparaten,

Nadere informatie

1997R0258 NL

1997R0258 NL 1997R0258 NL 07.08.2009 004.001 1 Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen B VERORDENING (EG) nr. 258/97 VAN HET EUROPEES PARLEMENT

Nadere informatie

(Voor de EER relevante tekst)

(Voor de EER relevante tekst) L 230/8 NL 25.8.2016 VERORDENING (EU) 2016/1413 VAN DE COMMISSIE van 24 augustus 2016 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 432/2012 tot vaststelling van een lijst van toegestane gezondheidsclaims voor

Nadere informatie

MINISTERIEEL BESLUIT 21 MAART

MINISTERIEEL BESLUIT 21 MAART MINISTERIEEL BESLUIT van 21 MAART 2002 tot vaststelling van de toegelaten chemische vormen van nutriënten en van andere voedingsstoffen, die in voedingsmiddelen voor bijzondere voeding mogen gebruikt worden

Nadere informatie

RAAD VA DE EUROPESE U IE. Brussel, 27 juli 2011 (OR. en) 13267/11 DE LEG 109

RAAD VA DE EUROPESE U IE. Brussel, 27 juli 2011 (OR. en) 13267/11 DE LEG 109 RAAD VA DE EUROPESE U IE Brussel, 27 juli 2011 (OR. en) 13267/11 DE LEG 109 I GEKOME DOCUME T van: de Europese Commissie ingekomen: 22 juli 2011 aan: het secretariaat-generaal van de Raad Nr. Comdoc.:

Nadere informatie

inzake bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor

inzake bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor 28. 2. 96 I NL I Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 49/ 17 RICHTLIJN 96/5/EG VAN DE COMMISSIE van 16 februari 1996 inzake bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor

Nadere informatie

Warenwetregeling Babyvoeding VWS

Warenwetregeling Babyvoeding VWS Warenwetregeling Babyvoeding VWS 21 januari 1997/nr. GZB/VVB/97217 De Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport, Gelet op richtlijn nr. 96/5/EG van de Commissie van de Europese Gemeenschappen

Nadere informatie

Belangrijke onderdelen uit Richtlijn 90/496/EEG inzake de voedingswaarde-etikettering van levensmiddelen

Belangrijke onderdelen uit Richtlijn 90/496/EEG inzake de voedingswaarde-etikettering van levensmiddelen Belangrijke onderdelen uit Richtlijn 90/496/EEG inzake de voedingswaarde-etikettering van levensmiddelen 1) Welke stoffen etiketteren in voedingswaarde-etikettering? Bij voedingswaarde-etikettering bestaat

Nadere informatie

Warenwetregeling Dieetvoeding voor medisch gebruik

Warenwetregeling Dieetvoeding voor medisch gebruik Warenwetregeling Dieetvoeding voor medisch gebruik VWS 12 juli 1999/GZB/VVB/992975 Welzijn en Sport; Gelet op richtlijn 1999/21/EG van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 25 maart 1999 betreffende

Nadere informatie

14795/05 ADD 1 gys/lep/dm 1 JUR

14795/05 ADD 1 gys/lep/dm 1 JUR RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 23 november 2005 (05.12) (OR. fr) Interinstitutioneel dossier: 2003/0165 (COD) 14795/05 ADD 1 CODEC 1064 DEEG 60 SAN 187 ADDENDUM BIJ NOTA I/A-PUNT van: het secretariaat-generaal

Nadere informatie

EUROPEES PARLEME T EUROPESE U IE COD 96/0117 PE-CO S 3633/98

EUROPEES PARLEME T EUROPESE U IE COD 96/0117 PE-CO S 3633/98 EUROPEES PARLEME T DE RAAD EUROPESE U IE Brussel, 8 januari 1999 (OR.f) COD 96/0117 PE-CO S 3633/98 DE LEG 77 CODEC 686 RICHTLIJ 99/ /EG VA HET EUROPEES PARLEME T E DE RAAD I ZAKE EXTRACTE VA KOFFIE E

Nadere informatie

De toepassing van de Verordening betreffende wederzijdse erkenning op voedingssupplementen

De toepassing van de Verordening betreffende wederzijdse erkenning op voedingssupplementen EUROPESE COMMISSIE DIRECTORAAT-GENERAAL ONDERNEMINGEN EN INDUSTRIE Leidraad 1 Brussel, 1.2.2010 - De toepassing van de Verordening betreffende wederzijdse erkenning op voedingssupplementen 1. IEIDING Het

Nadere informatie

RICHTLIJN 96/8/EG VAN DE COMMISSIE. van 26 februari 1996

RICHTLIJN 96/8/EG VAN DE COMMISSIE. van 26 februari 1996 Nr. L 55/22 NL I Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 3. 96 RICHTLIJN 96/8/EG VAN DE COMMISSIE van 26 februari 1996 inzake voedingsmiddelen die zijn bestemd om in energiebeperkte diëten te

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 6 september 2010 (07.09) (OR. en) 12963/10 DENLEG 79

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 6 september 2010 (07.09) (OR. en) 12963/10 DENLEG 79 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 6 september 2010 (07.09) (OR. en) 12963/10 DENLEG 79 INGEKOMEN DOCUMENT van: de Europese Commissie ingekomen: 26 augustus 2010 aan: het secretariaat-generaal van de Raad

Nadere informatie

Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden

Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden Jaargang 2007 223 Besluit van 11 juni 2007, houdende wijziging van het Warenwetbesluit Toevoeging micro-voedingsstoffen aan levensmiddelen en van het Warenwetbesluit

Nadere informatie

RICHTLIJN 96/8/EG VAN DE COMMISSIE

RICHTLIJN 96/8/EG VAN DE COMMISSIE 1996L0008 NL 20.06.2007 001.001 1 Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen B RICHTLIJN 96/8/EG VAN DE COMMISSIE van 26 februari

Nadere informatie

UITVOERINGSVERORDENING (EU) /... VAN DE COMMISSIE. van

UITVOERINGSVERORDENING (EU) /... VAN DE COMMISSIE. van EUROPESE COMMISSIE Brussel, 28.5.2018 C(2018) 3120 final UITVOERINGSVERORDENING (EU) /... VAN DE COMMISSIE van 28.5.2018 tot vaststelling van voorschriften voor de toepassing van artikel 26, lid 3, van

Nadere informatie

Warenwetbesluit Toevoeging micro-voedingsstoffen aan levensmiddelen Geldend van t/m heden

Warenwetbesluit Toevoeging micro-voedingsstoffen aan levensmiddelen Geldend van t/m heden Warenwetbesluit Toevoeging micro-voedingsstoffen aan levensmiddelen Geldend van 14-11-2014 t/m heden Besluit van 24 mei 1996, houdende het Warenwetbesluit Toevoeging micro-voedingsstoffen aan levensmiddelen

Nadere informatie

Nr. 2018/775 (PB L 131 van , blz. 8)

Nr. 2018/775 (PB L 131 van , blz. 8) VERORDENING (EU) VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 28 mei 2018 tot vaststelling van voorschriften voor de toepassing van artikel 26, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1169/2011 van het Europees Parlement

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 9 juni 2008 (12.06) (OR. fr) 10351/08 Interinstitutioneel dossier: 2008/0108 (CNS) AGRIORG 52

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 9 juni 2008 (12.06) (OR. fr) 10351/08 Interinstitutioneel dossier: 2008/0108 (CNS) AGRIORG 52 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 9 juni 2008 (12.06) (OR. fr) 10351/08 Interinstitutioneel dossier: 2008/0108 (CNS) AGRIORG 52 VOORSTEL van: de Commissie d.d.: 28 mei 2008 Betreft: Voorstel voor een

Nadere informatie

Hierbij gaat voor de delegaties Commissiedocument D016748/2011.

Hierbij gaat voor de delegaties Commissiedocument D016748/2011. RAAD VA DE EUROPESE U IE Brussel, 18 november 2011 (21.11) (OR. en) 16766/11 DE LEG 147 AGRI 795 I GEKOME DOCUME T van: de Europese Commissie ingekomen: 14 november 2011 aan: het secretariaat-generaal

Nadere informatie

RICHTIJN 96/5/EG VAN DE COMMISSIE van 16 februari 1996 inzake bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peuters

RICHTIJN 96/5/EG VAN DE COMMISSIE van 16 februari 1996 inzake bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peuters 1996L0005 NL 07.06.1999 002.001 1 Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen B RICHTIJN 96/5/EG VAN DE COMMISSIE van 16 februari

Nadere informatie

L 339/16 Publicatieblad van de Europese Unie

L 339/16 Publicatieblad van de Europese Unie L 339/16 Publicatieblad van de Europese Unie 6.12.2006 RICHTLIJN 2006/125/EG VAN DE COMMISSIE van 5 december 2006 inzake bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en

Nadere informatie

2009R0041 NL

2009R0041 NL 2009R0041 NL 10.02.2009 000.001 1 Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen B VERORDENING (EG) Nr. 41/2009 VAN DE COMMISSIE van

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 25 januari 2011 (OR. en) 5610/11 DENLEG 7

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 25 januari 2011 (OR. en) 5610/11 DENLEG 7 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 25 januari 2011 (OR. en) 5610/11 DENLEG 7 INGEKOMEN DOCUMENT van: de Europese Commissie ingekomen: 21 januari 2011 aan: het secretariaat-generaal van de Raad Betreft:

Nadere informatie

NL I Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 43/ 1

NL I Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 43/ 1 14 2 97 1 NL I Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr L 43/ 1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) nr 258/97 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE

Nadere informatie

VERORDENING (EG) VAN DE COMMISSIE van 30 november 2009 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor de uitvoering van de Verordening

VERORDENING (EG) VAN DE COMMISSIE van 30 november 2009 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor de uitvoering van de Verordening VERORDENING (EG) VAN DE COMMISSIE van 30 november 2009 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het

Nadere informatie

(Voor de EER relevante tekst)

(Voor de EER relevante tekst) L 119/4 Publicatieblad van de Europese Unie 7.5.2011 VERORDENING (EU) Nr. 440/2011 VAN DE COMMISSIE van 6 mei 2011 betreffende de verlening en weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims

Nadere informatie

Hierbij gaat voor de delegaties document D034098/02.

Hierbij gaat voor de delegaties document D034098/02. Raad van de Europese Unie Brussel, 22 juli 2014 (OR. en) 12140/14 DEEG 135 AGRI 512 SAN 296 BEGELEIDENDE NOTA van: ingekomen: 22 juli 2014 aan: Nr. Comdoc.: D034098/02 Betreft: de Europese Commissie het

Nadere informatie

PUBLIC RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 2 september 2008 (10.09) (OR. en) 12600/08 Interinstitutioneel dossier: 2008/0030 (COD) LIMITE

PUBLIC RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 2 september 2008 (10.09) (OR. en) 12600/08 Interinstitutioneel dossier: 2008/0030 (COD) LIMITE Conseil UE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE PUBLIC Brussel, 2 september 2008 (10.09) (OR. en) 12600/08 Interinstitutioneel dossier: 2008/0030 (COD) LIMITE AGRILEG 144 CODEC 1043 NOTA I-PUNT van: aan: nr. Comv.:

Nadere informatie

A7-0440/ AMENDEMENTEN ingediend door de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid

A7-0440/ AMENDEMENTEN ingediend door de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid 10.1.2014 A7-0440/ 001-016 AMENDEMENTEN 001-016 ingediend door de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid Verslag Julie Girling Honing A7-0440/2013 (COM(2012)0530 C7-0304/2012 2012/0260(COD))

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 8 juni 2011 (14.06) (OR. en) 10641/11 Interinstitutioneel dossier: 2010/0380 (COD) SOC 437 CODEC 895

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 8 juni 2011 (14.06) (OR. en) 10641/11 Interinstitutioneel dossier: 2010/0380 (COD) SOC 437 CODEC 895 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 8 juni 2011 (14.06) (OR. en) 10641/11 Interinstitutioneel dossier: 2010/0380 (COD) SOC 437 CODEC 895 VERSLAG van: de Groep sociale vraagstukken aan: het Comité van permanente

Nadere informatie

TXTG R bas-cnl

TXTG R bas-cnl Page 1 sur 9 BELANGRIJKE JURIDISCHE KENNISGEVING - Op de informatie op deze site is een verklaring van afwijzing van aansprakelijkheid en een inzake het auteursrecht van toepassing. 31997R0258 Verordening

Nadere informatie

Richtlijn 2006/121/EG van het Europees Parlement en de Raad. van 18 december 2006

Richtlijn 2006/121/EG van het Europees Parlement en de Raad. van 18 december 2006 30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/849 Richtlijn 2006/121/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 tot wijziging van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende

Nadere informatie

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen 2014R1226 NL 18.11.2014 000.001 1 Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen B VERORDENING (EU) Nr. 1226/2014 VAN DE COMMISSIE

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 4 september 2001 (06.09) (OR. fr) 11580/01 Interinstitutioneel dossier: 2001/0186 (COD)

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 4 september 2001 (06.09) (OR. fr) 11580/01 Interinstitutioneel dossier: 2001/0186 (COD) RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 4 september 2001 (06.09) (OR. fr) 11580/01 Interinstitutioneel dossier: 2001/0186 (COD) ENT 175 EEE 60 SAN 99 CODEC 831 INGEKOMEN DOCUMENT van: de heer Bernhard ZEPTER,

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 27 februari 2013 (OR. en) 6875/13 DENLEG 18 AGRI 121

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 27 februari 2013 (OR. en) 6875/13 DENLEG 18 AGRI 121 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 27 februari 2013 (OR. en) 6875/13 DENLEG 18 AGRI 121 BEGELEIDENDE NOTA van: de Europese Commissie ingekomen: 22 februari 2013 aan: het secretariaat-generaal van de Raad

Nadere informatie

(Voor de EER relevante tekst) (9) Op grond van de ingediende gegevens concludeerde de

(Voor de EER relevante tekst) (9) Op grond van de ingediende gegevens concludeerde de 23.10.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 279/13 VERORDENING (EU) Nr. 957/2010 VAN DE COMMISSIE van 22 oktober 2010 betreffende de verlening en weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims

Nadere informatie

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN. Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD. betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN. Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD. betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Brussel, 28.02.2006 COM(2006) 89 definitief Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren (door de Commissie ingediend)

Nadere informatie

RAAD VA DE EUROPESE U IE. Brussel, 11 augustus 2011 (OR. en) 13422/11 DE LEG 114 AGRI 558

RAAD VA DE EUROPESE U IE. Brussel, 11 augustus 2011 (OR. en) 13422/11 DE LEG 114 AGRI 558 RAAD VA DE EUROPESE U IE Brussel, 11 augustus 2011 (OR. en) 13422/11 DE LEG 114 AGRI 558 I GEKOME DOCUME T van: de Europese Commissie ingekomen: 28 juli 2011 aan: Secretariaat-generaal van de Raad Nr.

Nadere informatie

PUBLIC RAAD VA DE EUROPESE U IE. Brussel, 17 oktober 2006 (25.10) (OR. en) 13773/06 Interinstitutioneel dossier: 2006/0162 (C S) LIMITE

PUBLIC RAAD VA DE EUROPESE U IE. Brussel, 17 oktober 2006 (25.10) (OR. en) 13773/06 Interinstitutioneel dossier: 2006/0162 (C S) LIMITE Conseil UE RAAD VA DE EUROPESE U IE Brussel, 17 oktober 2006 (25.10) (OR. en) PUBLIC 13773/06 Interinstitutioneel dossier: 2006/0162 (C S) LIMITE AGRIORG 80 AGRIFI 81 VERSLAG van: de Groep dierlijke producten

Nadere informatie

de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie

de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie Raad van de Europese Unie Brussel, 12 april 2017 (OR. en) 8199/17 BEGELEIDENDE NOTA van: ingekomen: 10 april 2017 aan: Nr. Comdoc.: Betreft: DENLEG 31 AGRI 197 SAN 150 DELACT 71 de heer Jordi AYET PUIGARNAU,

Nadere informatie

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen 2007L0068 NL 31.12.2010 002.001 1 Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen B RICHTLIJN 2007/68/EG VAN DE COMMISSIE van 27 november

Nadere informatie

Voedings- en gezondheidsclaims

Voedings- en gezondheidsclaims Wetgeving rond aanvraag, toelating en gebruik 2 Wie is? Werktuigbouwer, TNO: adviseur productielocaties voor mengvoeder Vanaf jaren 90 Advies en toetsing HACCP en ISO- kwaliteitssystemen O.a brood- en

Nadere informatie

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD. tot wijziging van Richtlijn 2001/110/EG inzake honing

Voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD. tot wijziging van Richtlijn 2001/110/EG inzake honing EUROPESE COMMISSIE Brussel, 21.9.2012 COM(2012) 530 final 2012/0260 (COD)C7-0304/12 Voorstel voor een RICHTLIJN VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 2001/110/EG inzake honing

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 13 oktober 2009 (15.10) (OR. en) 14299/09 ADD 1 AGRILEG 182 DENLEG 93

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 13 oktober 2009 (15.10) (OR. en) 14299/09 ADD 1 AGRILEG 182 DENLEG 93 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 3 oktober 2009 (5.0) (OR. en) 4299/09 ADD AGRILEG 82 DEEG 93 NOTA I/A-PUNT - ADDENDUM van: de Groep veterinaire deskundigen (volksgezondheid) aan: het Coreper/de Raad

Nadere informatie

Publicatieblad van de Europese Unie. (Wetgevingshandelingen) RICHTLIJNEN

Publicatieblad van de Europese Unie. (Wetgevingshandelingen) RICHTLIJNEN 3.6.2014 L 164/1 I (Wetgevingshandelingen) RICHTLIJNEN RICHTLIJN 2014/63/EU VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 15 mei 2014 tot wijziging van Richtlijn 2001/110/EG van de Raad inzake honing HET EUROPEES

Nadere informatie

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen 2011R0026 NL 02.10.2015 001.001 1 Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen B VERORDENING (EU) Nr. 26/2011 VAN DE COMMISSIE van

Nadere informatie

BIJLAGEN. bij GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) /... VAN DE COMMISSIE

BIJLAGEN. bij GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) /... VAN DE COMMISSIE EUROPESE COMMISSIE Brussel, 25.9.2015 C(2015) 6507 final ANNEXES 1 to 5 BIJLAGEN bij GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) /... VAN DE COMMISSIE tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 609/2013 van het Europees

Nadere informatie

UITVOERINGSVERORDENING (EU) /... VAN DE COMMISSIE. van

UITVOERINGSVERORDENING (EU) /... VAN DE COMMISSIE. van EUROPESE COMMISSIE Brussel, 19.3.2018 C(2018) 1558 final UITVOERINGSVERORDENING (EU) /... VAN DE COMMISSIE van 19.3.2018 betreffende de procedurele stappen van de raadplegingsprocedure om vast te stellen

Nadere informatie

Raad van de Europese Unie Brussel, 31 juli 2014 (OR. en)

Raad van de Europese Unie Brussel, 31 juli 2014 (OR. en) Raad van de Europese Unie Brussel, 31 juli 2014 (OR. en) 12340/14 DEEG 143 AGRI 528 SAN 311 BEGELEIDENDE NOTA van: ingekomen: 30 juli 2014 aan: Nr. Comdoc.: D034230/02 Betreft: de Europese Commissie het

Nadere informatie

Raad van de Europese Unie Brussel, 20 november 2014 (OR. en)

Raad van de Europese Unie Brussel, 20 november 2014 (OR. en) Raad van de Europese Unie Brussel, 20 november 2014 (OR. en) 15793/14 DENLEG 175 AGRI 719 SAN 443 BEGELEIDENDE NOTA van: de Europese Commissie ingekomen: 19 november 2014 aan: Nr. Comdoc.: D036045/02 Betreft:

Nadere informatie

EUROPEES PARLEMENT Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid ***I ONTWERPVERSLAG

EUROPEES PARLEMENT Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid ***I ONTWERPVERSLAG EUROPEES PARLEMENT 2014-2019 Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid 12.1.2015 2014/0096(COD) ***I ONTWERPVERSLAG over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en

Nadere informatie

Brussel, 25 februari 2012 (26.02) (OR. en) RAAD VA DE EUROPESE U IE 6820/13 DE LEG 16 AGRI 113

Brussel, 25 februari 2012 (26.02) (OR. en) RAAD VA DE EUROPESE U IE 6820/13 DE LEG 16 AGRI 113 RAAD VA DE EUROPESE U IE Brussel, 25 februari 2012 (26.02) (OR. en) 6820/13 DE LEG 16 AGRI 113 BEGELEIDE DE OTA van: de Europese Commissie ingekomen: 22 februari 2013 aan: het secretariaat-generaal van

Nadere informatie

PUBLIC RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 26 september 2008 (30.09) (OR. fr, en) 13234/08 Interinstitutioneel dossier: 2005/0236 (COD) LIMITE

PUBLIC RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 26 september 2008 (30.09) (OR. fr, en) 13234/08 Interinstitutioneel dossier: 2005/0236 (COD) LIMITE Conseil UE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 26 september 2008 (30.09) (OR. fr, en) 13234/08 Interinstitutioneel dossier: 2005/0236 (COD) LIMITE PUBLIC MAR 134 ENV 572 CODEC 1146 VERSLAG van: de Groep

Nadere informatie

RICHTLIJN 2009/39/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

RICHTLIJN 2009/39/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD 20.5.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 124/21 RICHTLIJNEN RICHTLIJN 2009/39/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 6 mei 2009 betreffende voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen

Nadere informatie

Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden

Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden Jaargang 2009 182 Besluit van 3 april 2009, houdende wijziging van het Warenwetbesluit Voedingswaarde-informatie levensmiddelen in verband met richtlijn 2008/100/EG

Nadere informatie

Voor de delegaties gaat hierbij de ontwerp-verordening zoals deze er na de vergadering van de Groep visa van 20 februari 2003 uitziet.

Voor de delegaties gaat hierbij de ontwerp-verordening zoals deze er na de vergadering van de Groep visa van 20 februari 2003 uitziet. Conseil UE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 26 februari 2003 (10.03) (OR. en) PUBLIC 6614/03 Interinstitutioneel dossier: 2003/0027 (CNS) LIMITE VISA 35 COMIX 117 NOTA van: aan: nr. Comv.: Betreft: het

Nadere informatie

PUBLIC RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 16 november 2007 (16.11) (OR. en) 15314/07 Interinstitutioneel dossier: 2007/0244 (CNS) LIMITE AGRILEG 171

PUBLIC RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 16 november 2007 (16.11) (OR. en) 15314/07 Interinstitutioneel dossier: 2007/0244 (CNS) LIMITE AGRILEG 171 Conseil UE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 16 november 2007 (16.11) (OR. en) PUBLIC 15314/07 Interinstitutioneel dossier: 2007/0244 (CNS) LIMITE AGRILEG 171 INGEKOMEN DOCUMENT van: de heer Jordi AYET

Nadere informatie

Squeezy sportdrankpoeder Athletic 675 g blik natuur

Squeezy sportdrankpoeder Athletic 675 g blik natuur 1070787 - Squeezy sportdrankpoeder Athletic 675 g blik natuur Artikelomschrijving Dagportie voor gewichtscontrolerende voeding, met suiker en zoetstoffen. Smaak: natuur Ingrediënten Gefermenteerd tarwe-yoghurtproduct

Nadere informatie

(3) Het verslag bevat feedback over de ervaringen met de overgangsmaatregelen van Verordening (EG) nr. 2076/2005 van de Commissie (4). In het verslag

(3) Het verslag bevat feedback over de ervaringen met de overgangsmaatregelen van Verordening (EG) nr. 2076/2005 van de Commissie (4). In het verslag VERORDENING (EU) VAN DE COMMISSIE van 2 februari 2017 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor de toepassing van de Verordeningen (EG) nr. 853/2004 en (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement

Nadere informatie

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) /... VAN DE COMMISSIE. van

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) /... VAN DE COMMISSIE. van EUROPESE COMMISSIE Brussel, 2.6.2017 C(2017) 3664 final GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) /... VAN DE COMMISSIE van 2.6.2017 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 609/2013 van het Europees Parlement en de

Nadere informatie

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 14 november 2003 (17.11) (OR. fr) 14842/03 Interinstitutioneel dossier: 2003/0262 (COD) DENLEG 73 CODEC 1613

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 14 november 2003 (17.11) (OR. fr) 14842/03 Interinstitutioneel dossier: 2003/0262 (COD) DENLEG 73 CODEC 1613 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 14 november 2003 (17.11) (OR. fr) 14842/03 Interinstitutioneel dossier: 2003/0262 (COD) DENLEG 73 CODEC 1613 VOORSTEL van: de Europese Commissie d.d.: 11 november 2003

Nadere informatie

PUBLIC RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 14 april 2005 (18.04) (OR. en) 8017/05 Interinstitutioneel dossier: 2005/0008 (COD) LIMITE

PUBLIC RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 14 april 2005 (18.04) (OR. en) 8017/05 Interinstitutioneel dossier: 2005/0008 (COD) LIMITE Conseil UE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 14 april 2005 (18.04) (OR. en) 8017/05 Interinstitutioneel dossier: 2005/0008 (COD) LIMITE PUBLIC AVIATION 36 CODEC 254 VERSLAG van: het COREPER aan: de Raad

Nadere informatie

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Brussel, 25.02.1998 COM(1998) 99 def. Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD betreffende de verplichte opneming in de etikettering van bepaalde met genetisch

Nadere informatie

Het Europees Parlement en het Economisch en Sociaal Comité hebben respectievelijk op 20 april 1994 en op 30 juni 1993 advies uitgebracht.

Het Europees Parlement en het Economisch en Sociaal Comité hebben respectievelijk op 20 april 1994 en op 30 juni 1993 advies uitgebracht. Conseil UE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 9 november 2004 (16.11) (OR. en) PUBLIC 14287/04 Interinstitutioneel dossier: 1992/0449/B (COD) LIMITE SOC 523 CODEC 1208 VERSLAG van: de Groep sociale vraagstukken

Nadere informatie

1. De Commissie heeft haar voorstel op 10 september 2007 bij de Raad en het Europees Parlement ingediend.

1. De Commissie heeft haar voorstel op 10 september 2007 bij de Raad en het Europees Parlement ingediend. RAAD VA DE EUROPESE U IE Brussel, 30 juni 2008 (09.07) (OR. en) 11242/08 Interinstitutioneel dossier: 2007/0187 (COD) MI 229 E T 155 CO SOM 80 CODEC 888 OTA A-PU T van: het secretariaat-generaal van de

Nadere informatie

L 129/28 Publicatieblad van de Europese Unie

L 129/28 Publicatieblad van de Europese Unie NL L 129/28 Publicatieblad van de Europese Unie 14.5.2013 VERORDENING (EU) Nr. 438/2013 VAN DE COMMISSIE van 13 mei 2013 houdende wijziging en rectificatie van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008

Nadere informatie

7566/17 eer/gys/sl 1 DGG 3B

7566/17 eer/gys/sl 1 DGG 3B Raad van de Europese Unie Brussel, 23 maart 2017 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2016/0279 (COD) 7566/17 PI 33 CODEC 463 NOTA van: aan: het secretariaat-generaal van de Raad de delegaties nr. vorig

Nadere informatie

Zeekraal. Beoordeling voedingswaarde en gezondheidsclaims. 11 september 2012

Zeekraal. Beoordeling voedingswaarde en gezondheidsclaims. 11 september 2012 Zeekraal Beoordeling en gezondheidsclaims 11 september 2012 Auteur: Dr. Stephan Peters Voedingscentrum Den Haag 2/16 1. Samenvatting Zeekraalmonsters (9 stuks) zijn geanalyseerd door Nutricontrol. Het

Nadere informatie

de heer Uwe CORSEPIUS, secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie

de heer Uwe CORSEPIUS, secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 11 maart 2014 (OR. en) 7579/14 DENLEG 64 AGRI 193 BEGELEIDENDE NOTA van: de Europese Commissie ingekomen: 10 maart 2014 aan: Nr. Comdoc.: D031056/03 Betreft: de heer

Nadere informatie

Te dien einde gaan voor de delegaties in de bijlage ontwerp-amendementen van het voorzitterschap op Richtlijn 96/22/EG van de Raad.

Te dien einde gaan voor de delegaties in de bijlage ontwerp-amendementen van het voorzitterschap op Richtlijn 96/22/EG van de Raad. Conseil UE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 20 september 2002 (25.09) (OR. en) PUBLIC 12219/02 LIMITE AGRILEG 176 CODEC 1131 NOTA van: Betreft: het voorzitterschap Gewijzigd voorstel voor een richtlijn

Nadere informatie

Raad van de Europese Unie Brussel, 9 maart 2018 (OR. en)

Raad van de Europese Unie Brussel, 9 maart 2018 (OR. en) Conseil UE Raad van de Europese Unie Brussel, 9 maart 2018 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2016/0399 (COD) 6932/18 LIMITE NOTA I/A-PUNT van: aan: het voorzitterschap INST 96 JUR 109 CODEC 343 JUSTCIV

Nadere informatie

(Voor de EER relevante tekst)

(Voor de EER relevante tekst) L 147/8 NL 12.6.2015 UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/897 VAN DE COMMISSIE 11 juni 2015 tot verlening een vergunning voor thiaminehydrochloride en thiaminemononitraat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding

Nadere informatie

de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie

de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie Raad van de Europese Unie Brussel, 24 januari 2017 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2017/0010 (NLE) 5569/17 ENV 50 COMPET 37 VOORSTEL van: ingekomen: 19 januari 2017 aan: Nr. Comdoc.: Betreft: de

Nadere informatie

De tekst zoals die er nu uitziet, staat in document 12932/99 CONSOM 70 ECOFIN 238 CODEC 684.

De tekst zoals die er nu uitziet, staat in document 12932/99 CONSOM 70 ECOFIN 238 CODEC 684. RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 19 november 1999 (21.12) (OR. en) 12931/99 Interinstitutioneel dossier: 98/0245 (COD) LIMITE CONSOM 69 ECOFIN 237 CODEC 683 INLEIDENDE NOTA van: het secretariaat-generaal

Nadere informatie

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, 26.7.2003 NL L 187/11 VERRDENING (EG) Nr. 1334/2003 VAN DE CMMISSIE van 25 juli 2003 tot wijziging van de toelatingsvoorwaarden voor een aantal toevoegingsmiddelen van de groep sporenelementen in diervoeders

Nadere informatie

RAAD VA DE EUROPESE U IE. Brussel, 19 november 2012 (21.11) (OR. en) 16449/12 AGRILEG 170

RAAD VA DE EUROPESE U IE. Brussel, 19 november 2012 (21.11) (OR. en) 16449/12 AGRILEG 170 RAAD VA DE EUROPESE U IE Brussel, 19 november 2012 (21.11) (OR. en) 16449/12 AGRILEG 170 I GEKOME DOCUME T van: de Europese Commissie ingekomen: 15 november 2012 aan: het secretariaat-generaal van de Raad

Nadere informatie

RICHTLIJN VAN DE RAAD van 24 september 1990 inzake de voedingswaarde-etikettering van levensmiddelen (90/496/EEG) (PB L 276 van , blz.

RICHTLIJN VAN DE RAAD van 24 september 1990 inzake de voedingswaarde-etikettering van levensmiddelen (90/496/EEG) (PB L 276 van , blz. 1990L0496 NL 11.12.2008 004.001 1 Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen B RICHTLIJN VAN DE RAAD van 24 september 1990 inzake

Nadere informatie