Prins Hans 1: Dit slut alles

Transcriptie

1 De Vasteleer is een uutgave van carnavalsvereniging de Leertrekkers uut Stökkum LOOKS OF HOLLAND Renske 1 Wi-j kunne ut niet laote KINNAER KRIG SCHUP Prins Hans 1: Dit slut alles Kastanjelaan - Eigenluk had ut motto van Hans motte zun: Ik slao op alles. Want dat is watte dut. Aan ut woord is Bertha, moeder van de Prins. Al vanaf datte wat in zien hendjes kon nemme, baterde hi-j op alles wat los en vas zat. Ik wet nog wel da k zowat elke maond naor Schuurman in Waskupenstad moes, um weer n ni-je rammelaar veur Hans te kope. De wandelwage waore in lag, zat al- Of d r veur um un uutzondering gemaak kon worre tied onder de dutte. Later toenne op school zat miek Hans zien eige drumstel. n Umgekeerde Dashton, n zinke teiltje as bass-drum en dekkels van varfblikke as bekkens. Bertha geet wie-jer: En dan denk-ie natuurluk datte now as volwassen kearl dit soort geintjes het afgeleerd. Now, vergeat t maor! Mo-j veur de gein t stuur van zien auto is bekieke. Krasse op t desjbord, butse in t stuur en vieze vlekke van de vingers op de zi-jruut. Volges mien mot t ook gin gezich zun atte aan t drumme is in zien auto. Zo n grote kearl den as n klein kind de drumsolo s van Pink Floyd en de Eagles in de auto dut met spolle. Die lu-j op de Autobahn wieze riggelmatig met de vinger naor de kop asse um weer zien. Ook de bei-je adjudanten van Prins Hans 1 doen nog effe een duit in ut zakje. Dörpel: Tijdes de veurbereidingen wasse de godsganselukke tied met zien vingers op de taofel aan t tikke. Now bun ik de rös zelf, dus mien krie-j daor niet met op de kas, maor André wier d r helemaol kriegel van. Tröske: Klop. Maor t kan nog arger. Buute ons wette um, het Hans kontak gezoch met Hennie Freriks. Hi-j wis dat t niet de normale gang van zake was, maor of d r veur um n uutzondering gemaak kon worre. Prins Hans 1 het aan de veurzitter van de Leertrekkers t vezoek ingediend um met 2 scepters aan te magge trea-je. Toen wi-j dát heurde riepe Dörpel en ik tiggeliek: DIT SLUT ALLES! Congresprogramma Aanstaonde zaoterdag is t weer zowiet. t Jaorlukse congres van De Leertrekkers. Dit jaor wödt de bi-jeenkoms geholde in t Gildehuus. t Programma zut d r as volg uut: 12:00 Begin congres 12:01 Toespraak Hennie Freriks 12:04 Vespreaking Freriks 12:07 Applaus 12:12 Pienlukke stilte 12:17 Pienlukßß ke déjàvu Hermien Freriks 12:19 Gekuch in de zaal 12:21 Verspreaking Freriks 12:26 Applaus 12:30 Pauze 12:31 Koffie, thee en breudjes 12:40 Interruptie Roy Verheij 12:40 Roy Verheij vrug um stilte 12:41 Roy Verheij krig stilte 12:43 Rokers beginne te morre 12:45 Pouwerpoint 12:46 Gi-j kon now n steek heure valle 12:47 Gelach in de zaal 12:47 Einde Pouwerpoint 12:48 Verspreaking Roy Verheij 12:51 Rokers gaon roke 12:52 Règebui 12:55 Klaart op 12:57 Communicatiefout Hennie Freriks en Roy Verheij 12:58 Rondvraog 12:59 Applaus 13:00 Einde congres

2 He-j zonwering of rolluuke neudig, dan hoef-ie niet wiet te lope bel BYENHOF AK TECHNIEK, daor ku-j goed grei veur n mooi prijsje kope. Ook veur garaazje, bedrijfs- en brandwerende deure; bel naor BYENHOF AK TECHNIEK en gao niet wie-jer lope leure. Ook veur inbraakbeveiliginge, n pergola, euverdak of terras, bel naor BYENHOF AK TECHNIEK, die hemme alles wat in ow streutje pas. Dus veur goed en mooi grei, mo-j bi-j BYENHOF AK TECHNIEK bun, umdat d r maor een de beste met de scharpste pri-jze kan zun. BYENHOF AK TECHNIEK, DIT SLUT ALLES!! Goorsestraat GA s-heerenberg Tel.: BOUWBEDRIJF H&S St. Isidorusstraot CW Stökkum WENST OLLIE g Campin ult enb g n a l S De VOLLEDIG HONDA PROGRAMMA Generatoren Bladblazers FIJNE AG CARNAVALSDA TOE!! Gazonmaaiers Bosmaaiers Lindestraat AW Stokkum Tuinfrezen VOLLEDIG HONDA PROGRAMMA mob.: Keukenmontage ter Horst All in Keukenmontage alle merken Genieten van zon, bos en natuur Zitmaaiers Alleen bij uw Honda Power Equipment dealer: Waterpompen POWER EQUIPMENT Alleen bij uw Honda Power Equipment dealer: POWER EQUIPMENT FRED BROUWER Tuin en Parkmachines Wijnbergseweg 4 - Braamt - Tel Camping Brockhausen is de ideale plek voor een heerlijke vakantie. U vindt er rust en ruimte om te onthaasten en te genieten van zon en natuur in een prachtige omgeving. ANWB classificatie 8.8 Zeer goed sanitair Natuurgids en Nordic Walking VVV folderpost Oplaadpunt elektrische fiets A-j al meer dan 119 jaor loodgieterswark doet dan ma-j wel zegge: Wi-j hemme verstand van al die zake...! e, g in k k e d e b k a d r u e v Ook ir C.V-keatels en sanita Zitmaaiers Waterpompen Alleen bij uw Honda Power Equipment dealer: Eltenseweg CV Stokkum Tel.: Fax: info@brockhausen.nl Website: Waterpompen Zitmaaiers POWER EQUIPMENT B.V. Nijverheidsstraat GE s-heerenberg - Tel.:

3 De Vasteleer fibrewarie Elk jaor begin ik t veurwoord met de eiguste woorde. Wat is t n eer um n veurwoord te magge schrieve veur disse Vasteleer. Maor ik meen dat ook ech! De riddaksie het d r weer n alderjekes heavige krant van könne make. Wat ook n eer is, um tevrea-je te magge kieke naor t verlede van onze vereniging. t Jubileum is geaf afgesloate en volle moed beginne wi-j aan t 45e verenigingsjaor. Azzie zo heb uutgepak met t jubileum, mo-j as vereniging ook zo stark bun um t nivo hoog te holde en niet gaot verslappe. Met wat op de pronkzittinge van jannewarie is neergezet, hebbe we laote zien dat we d r weer allerhadst veur gaon. Dat de ni-je start weer n succes is, is zekes de verdienste van onze ni-je prins Hans Peters. Aan verenigingsman Hans is t toevertrouwd um de carnaval deur 2012 te loodse. Ook niet te vergeate zien twee adjudante André ter Horst en Martijn van den Dörpel. Wi-j hoape dawwe ook aan t end van dit jaor t d r oaver ens zun, dat 2012 alles het geslage. Niet onbesproake wil ik laote dat in 2012 weer t Leertrekkersleer is uutgereik aan de onderholdsploeg van de kerk. Wat heavig dat deze groep had warkende minse in t zunneke is gezet. De carnavalstrein dendert ook had deur met de jeugdpronkzitting. Met prinses Renske kieke we terug op n meer dan prachtige middag. Ook n compliment aan alle artieste en de president van de jeugdpronkzitting Stan Derksen. Ik bedank alle minse, die op welke manier dan ook, hebbe metgewark aan t slage van disse pronkzittinge. Met prins Hans en prinses Renske en hun gevolge staon wi-j aan de aanvang van de carnaval. Wi-j hoape dat ook deze carnaval n heavig feest wödt, zowel in de straote as in de café s en zale, veur jonk en old. Belangriek is dat d r in ons dorpke n carnaval wödt georganiseerd. Dit steet en vult natuurlijk ook met de opkoms van de Stökkumers in disse dage. Carnaval viere doen wi-j same. Al meer dan 44 jaor! Prinses Renske zol zegge: Wi-j könne t niet laote! Ik hoap da-j met t carnavalsfeest onder mekaar weer zo vol vrolijkheid bi-jtenk, da-j d r t ganse jaor gemak van heb. Alaaf! Carnaval 2012! Dit slut alles. Veurzitter Henie Freriks colofon Dizze Vasteleer is samengesteld deur Edwin te Pas, Gerben Römer, Gijs Freriks, Marcel Jacobs, Felix van Uhm, Gaby Krus-Berendsen en Hennie Freriks. We bedanken al onze advertentieverkopers van de Raod van Elf en het bestuur, die strak geholde zun deur Sefa Berendsen. Mulder krig aanmoedigingspries Onze plaatselijke zanger Wim Mulder is met de carnavalsmis in de prieze gevalle. t Alaaf Hosanna commité het Wim de aanmoedigingspries gegeve veur bes veklede zanger den niet op het koor zat. Wim is erg bli-j met disse pries maor zoas ie op de foto ziet mot hi-j d r nog wel efkus aan wenne De pries, n waardebon van Kachelhöltje zal hi-j goed goan bestede. Wim names de riddaksie van hatte proficiat en wellich volgend jaor de eerste pries bi-j de categorie bes veklede zanger in de kerk. Prijs wage zonder groep Stökkum grip zoas gewoonluk völ prieze weg in de waskupe optog. Dit joar hebbe wi-j d r weer ééntje extra bi-j. Dora Hendrixe het de eerste pries in de categorie wage zonder groep binnegehaald. Dora is hatstikke bli-j en trots. Ze hebbe d r met de hele buurtvereniging t bejaardepeadje weake aan gewark en t resultaat mag d r zun. Dora van hatte gefilliciteerd met disse prachtige prestatie. Hiemstra veurspelt weer met bodjes in de tuine Iedereen kent ze wel de blauwe bodjes die gi-j her en der bi-j minse in de tuin ziet stoan. Gin mins wet wat de bodjes betekene. Nao uutgebreid speurwark van de riddaksie bun wi-j d r achter gekomme wat de bodjes inholde. De bodjes worde snachs deur Gerrit Hiemstra bi-j de minse in de tuin gezet um aan te geve waor de rège geet valle, veur t geval dat de minse dat niet deur hebbe. Ilona schaamp zich veur de ni-je hobby van Kevin Kledje zoas Kevin aangesproake wil wodde, het now wel n hele rare ni-je hobby. Volgens Kledje is dit de ni-je rage in Zweden. Kledje kump hier regelmaotig veur zien wark en blif d r maor oaver praote. Wat het Kevin dan veur ni-je hobby, Plenking hiet ut. Bi-j Plenking gao-j zomaor uutgekleed örgus op ow rug ligge. Hi-j vind t zo geweldig dat hi-j de eerste in Stökkum is den disse hobby het en hi-j hoap dan ook op völ naovolgers. Toen Ilona en Kevin in Huus Bargh (niet te verwarre met t Barghse Huus) ware, waorschienluk um hun brulluf deur te spreake ging Kledje zomaor in de grote hal plenke. Ilona mot arg aan de hobby van Kledje wenne. Zi-j het zelf Jan Plenk um advies gevraog Officier Edwin dit jaor weer niet vri-j met Stökkumse Kermis De über officier van de blauwe sectie, Edwin Zweers het in 2011 met de Stökkumse kermis weer gin vri-j van zin baas gekrege. Elk jaor wödt Edwin deur de blauwe uutgelache dat hi-j t hele jaor vri-j is behalve met de Stökkumse kermis. Edwin het dit jaor nog wel extra zien bes gedaon en het op zien kni-je gesmeek of hi-j now toch n keertje vri-j moch kriege. Een tip van de Riddaksie: Edwin waorum meld ie ow dan niet gewoon ziek? Dat doen alle andere Stökkumse blage ook. Kevin aan t plenke in Huus Bargh

4 poeliersbedrijf FA. KOCK AZEWIJN t Ook veur bbq en buffe Bezuuk on s op de ma rk in Doesbur g, s-heerenb arg en Terbor g J&L bestraotinge aw KATJE adv algemeen 210x297 FC.indd 1 Groente en Fruit :50 De Waag Dit slut alles! De èchte gro dat pruu enteman, vie gelie k... AT T R A C T I E V E R H U U R & E V E N E M E N T E N O R G A N I S AT I E Edc women Vera-moda Ichi Ltb jeanss Geisha M.o.d. Jeans Tom Tailor Sister point Edc men No excess Sarlini Oozoo Dit slut alles de ni-jste mode veur n schappelukke pries! Dit slut a lles!! tel. (014) DE REKREATIEBARON Till s-heerenbarg DE REKREATIEBARON ZUIDERMARKWEG CW BEEK (GEM. MONTFERLAND) TELEFOONNUMMER: INFO@REKREATIEBARON.NL

5 De Vasteleer fibrewarie Kapper Kaal :Haareweg Stunt Igmar groot succes Deurekum Kapper Igmar Kaal het t sinds zien verhuuzing naor de Haareweg alderjekes druk gekregge. Um te verhuuze naor n straot den te make het met zien beroep, is n giganties succes geblekke. A-j as kapper de naam Kaal mag drage, is al apart, maor a-j dan ook nog aan de Haareweg ow bedrijf heb, da s helemaol biezunder. Daorum heb ik t sins de verhuuzing ook alderbastend druk. De redactie van de Vasteleer het naor aanleiding hiervan, meer planne geheurd van verhuuzinge van bedrijve. Zo wil schoonmaakbedrijf Janssen en Hubers hun bedrijf vestige aan de Stofweg. Hoveniersbedrijf Doos Kuster het t idee um naor de Onkruudweg te gaon verhuuze, en wil Clemens Goorman zien kachels gaon verkope aan de Keldweg. Of Schreurs Zonwering en Montferland Rolluuke buure van mekaar gaon worre aan de Zonneweg, is bi-j de riddaksie niet bekend. Geheim Offenbarch bekend. Hoe ik miljonair wier Commentaar Vader Peer en Jan Lens nao optrea-je Taliband Jan: t Was geweldig. Herman: t Was heavig goed. Jan: t Was niet verkeerd. Herman: Heb al s beater geheurd Jan: t Was niet bes. Herman t Was vreselijk Jan: t Was veschrikkelijk sleg Herman: Niet um aan te heure Gildestraot Hoe Wienand Offenbach t ooit veur mekaar gekregge het miljonair te wodde, is in Stökkum lange tied onbekend geblevve. Toch is n verslaggèver van de Vasteleer achter t geheim gekomme. Hi-j het nameluk n gesprek tussen Offenbarch en Fassin opgevange tijdes de letste miljonairfair in Netterde. Helmut wol wette hoe of Wienand miljonair was gewodde. Offenbarch het daorop geantwoord dat Bruni daor verantwoordeluk veur is. Dat ik now miljonair bun, hek alleen maor te danke aan Bruni, en aan niemand anders. Veur dat ik eur leerde kenne, was ik multimiljonair. Gerard Reassink steunt Griekeland. Jan: Boe Herman: BOOEEE!!!!!!! Patrick derksen schrif geschiedenis Gesg Geshci Gescheit Geschiendenis Geschiedenes Geschiedenis Rene Raobe wil wel naor half twaaluf PVS Veurzitter van Voetbalvereniging Stökkum, Gerard Reassink het heavig te doen met de Grieke die in n alderjekese kriesus zitte. t Land is haos fajiet en de ekonomie steet op n veuroorlogs peil. Daorum het Gerard bedach dat t, t beste is um de Grieke finansjeel te helpe. Niet met geld of goedere, maor met daadkrach, zo zeite zelluf. De Griek is niet geholpe met finansjeele hulp. t Beste is um De Griek te helpe deur daor minstens 3x in de weak te gaon eate. Daor hebbe ze t meest aan. Uutbater Dimitri Papalamepiellos van Grieks Restaurant Chersonissos in Emmerik is bli-j met disse steun. As dank krig Gerard dan ook ieders keer asse kump n gratis gleaske Oezo. t Broek Trèèner van de E-pupille van SC Stökkum Rene Raobe het in de één nao letste vergadering van november veurigsjaor aangegève datte graag um half twaaluf wil voetballe. Waor andere tiems t liefs zo vroeg meugeluk aan wille treaje, bi-j veurkeur half 10, is Raobe van mening dat later voetballe De meeste hemme de döppus nog dich vol veurdeele het. Rene: Bart, Daan en Giovanni hebben de hele weak keihad motte warke op school. Ik verplich ze deurdeweaks um dan um 7 uur naor bed te gaon zodat ze fit zun op de zaoterdagmarge. Dilano, Niels en Collin magge op vri-jdag altied later naor bed. Maor umdat wi-j zaoterdags met hotte al um 8 uur smargus motte voetballe, betekent dit ook dawwe um 7.15 uur al motte verzamele. As ik rond die tied naor de spollers kiek, hemme de meeste de döppus nog dich. Chiel, Lasse en Sebastiaan könne vaak van muuigheid de schoen niet ens strikke. Dus wat mien betref gaon we um half twaluf spolle.

6 Kleine lak correcties Schadeherstel Industrie spuitwerk Uitdeuken zonder spuiten Restauratie oldtimers Telefoonnr Ca Oude Doetinchemseweg 5 s-heerenberg tel Li s pagina 8 WASKUUPKRANT januari 2008 Veur al ollie auto-aktiviteite tje fé e Veld - Cafetar d l ia t O T GEET D R HEER! Feestband ECHT Dalsenyo Want uw feest is tevens het onze! tel nr ITALIAANS IJS 't Geet d'r heer! dit slut GULLIE KÖNNE 24 UUR DUSalles! DAG EN NACH BI-J ONS AAN DE POM DUS OOK MET CARNAVAL, VEUR N WAT GROTERE SLOMP. GARAGE tion tanksta pe a o r 24 uu Hans Gerritsen Zeddamseweg 74b OLLIE BOVAG GARAGE BILJART - DARTS - SPEELTUIN - TERRAS 7041 CS 's-heerenbe HANS GERRITSEN Tel n Aanhangwage kope aan de andere kant van de bult... BOVA! k r a w k r Sta IJssalon Macellai Veur betaalbaor onderhold en APK-ke LOGISTRA BERGH BV Wi-j w TRANSPORT pms 298 C licht blauw folie: pms 512 C paars folie: LOGISTICS WARE HOUSING ense iedere en èf carnav è g n al et d r h e G t rie daag ba eer.. t er e. d o a z u N nw i-j d rw

7 De Vasteleer fibrewarie Wouter Besselink benadert potensjeele adjudante. Wouter volop in veurbereiding veur prinsschap 2019 Dorpstraot Wouter is nog steeds volop bezig met de veurbereidinge van een evetueel Prinsschap. Nao t schient het Wouter Besselink inmiddels al n paar minse benaderd um as adjudant t dreigestirn veur 2019 vol te make. Ik wil niemand veur de kop stote, dus veur de vorm he k ook maor Ivo gevraog. Hoe zat t ook alweer? In 2007 sting Wouter op de lies, maor liet in 1minuut 11 wette daor nog niet klaor veur te zun. Op de lies staon in 2018 lek um beater. Hi-j het toenmalig veurzitter Gerrie Knuvink toen gezeit datte graag oaver 11 jaor op de lies wol, um d r dan vol veur te gaon. Dat Wouter dat niet zomaor het gezeit, bliek dus wel uut de veurbereidinge den hi-j now al het gedaon. Ook al dut zien zwaoger ontiegeluk zien bes, wi-j as riddaksie, betwiefele of Rutger ooit bi-j iemand Adjudant zal zun Uut de witte archiefbak Ingrid Buck: 3 dolle daag bi-j v&d Waskuupstad de vrouw van Marc Peters het zich afgelope harfs hèvig vemaak in Durkum. Daor wasse begin oktober de drie dolle dage bi-j de v&d. Ik heb veur de helf van de helf n ni-je trui veur Buck gekoch en veur mien eigus 44 ni-je truien, 6 paar schoen en 12 theedoeken. En dat veur weinig. t Wasse inderdaad 3 dolle dage. Buck eigus het zich in die periode ook wel gered. Ingrid was bi-j de 3 dolle dage. Ik bun toen 3 daag bi-j de Dolle gewes Ingezonde Ingezonde stuk HH in prullebak gesodemietert. Vasteleer hoofdkwattier- Elk joar wödt de riddaksie van de vasteleer bestoak deur minse die mene dat ze as frielens stukskesschriever n bi-jdrage könne levere aan de Vasteleer. En elk stuk wödt liniaal rectaal de prullebak ingesodemietert deur de hoofdriddakteur. Deel 11: HH. stukke Onder de naam HH kwam d r dit jaor n stuk binnen bi-j de riddaksie met t vezoek disse te plaatse in de aankommende Vasteleer. HH schref datte ontevrèèje was oaver de parkeerplaatse bi-j t Gild. Disse wasse in zien oge te klein en te smal. Hi-j vond dat de gemeente s effe te kakke gezet moes wodde en hi-j vond dat De Vasteleer daor hèvig geschik veur was. De riddaksie van de Vasteleer het in de statute en riglemente staon dat ze niet aan politiek dut. t Ingezonde stuk van HH is daorum per direk in de witte archiefbak ( leas :prullebak) gesodemietert. 1 opmerking wille wi-j toch nog effe maken naor HH: As gi-j klachte heb, mo-j dit niet via ons spolle, Hans Heering!! DiÈm het ni-je naam:.. Op de 11e van de 11e van de 11e is de offiesjele Carnavalsnaam van Diem bekend gemaak. t Is uuteindeluk gewodde: DIE- DELDAM (Whoehaaa!). Andere suggesties zun in de prullebak gesmette. Disse verslaggèver van ollie eige Vasteleer is den prullebak ingedoake en het gekekke welke name t niet zun gewodde: Messetrekkersdarp. ( lek te vol op Leertrekkersdarp) De Steltelopers ( moch niet van commité Didam op Stelte) De Geinköp ( lek te vol op Ezelsköp) De Diemers ( lek te vol op De Liemers) Ni-j Waskuupstad ( lag politiek te gevuulig)

8 boeketten bloemstukken bruidswerk rouwbloemwerk workshops boeketten boeketten bloemstukken bloemstukken bruidswerk bruidswerk rouwbloemwerk rouwbloemwerk workshops workshops Het nieuwe werken met Kremer Mobiel! STADSPLEIN JE s-heerenberg - TEL. (0314) FAX (0314) INFO@ROSENDAALMAKELAARS.NL Dit slut alles!

9 De Vasteleer fibrewarie Tonnie Kuuper bi-j Kaal weggestuurd D r is tog n kleine plaatselukke rel onstaon tusse Kapper Igmar Kaal en Tonnie Kuuper. Igmar het n gans spiksplinter ni-je kapperszaak in Durkum. En daor geet elke 6 wèèk ook n hoop volk uut Stökkum naor toe. Igmar is daor arg bli-j met. Toen Tonnie Kuuper de goe-je vehale oaver Igmar heurde en zekes toen hi-j naor de pries vroeg, het hi-j gin moment meer gewach. Tonnie rende naor de stal en het daor geliek zijn ponnie veur de kar gespanne. t Beeske kreg een extra voes haver en Tonnie ging met peerd en wage naor Durkum. Eenmaol aangekomme begon t gesodemieter. Igmar ging helemaol oaver de rooie. Wat Tonnie Kuuper wel niet dach um met zien ponnie de kapperszaak binne te komme. Tonnie begrep d r gin snars van. t Stoeng toch duudeluk op t bord. Ponnie knippe, 7 euro vieftig. t Kommetaar van Tonnie : dat ik de halve dag onderweg bun gewes daor geet t toch gaanie um, maor dat ik nog weer honderdvieftig euro bi-j de echte peerdekapper mot betale, daor baal ik wel van. Tigge de ridaksie het Igmar laote wette dat hi-j t bord niet geet aanpasse, t is toch belacheluk dat minse dit niet snappe. D r komme now uut veurzörg wel drèè-j poortjes bi-j de deur. Geert Römer brink kapotte spiegel terug. Geert, hier verkleed in zien Che Gevara kleding is op hoge pote naor de blokker terug gegaon. Geert had um zien kapsel netjes te make n ni-je spiegel bi-j de blokker gekoch. Maor wat blek t ding was kapot. t Ding dei-j niks. Hoe-j d r ook in kek hi-j zag niks. Toen hi-j bi-j de blokker kwam kreg hi-j te heure dat met de spiegel niks mis was, hi-j kon wel een brief naor de ombudsman schrieve. Uut frustratie het Geert deur onze riddaksie fotograaf n foto van de kapotte spiegel laote make. Geert, mischien mottie t ding gewoon s umdrae-je. Hans Kinnaer krig bi-j afscheid schup van collega s Gemeente Montferland - Hans Kinnaar het nog n paar jaortjes te gaon as gemeentewarker bi-j de gemeente Montferland. Toch wet Hans now al watte krig van zien collega s asse met pensioen geet. Hans: As t zowiet is mag ik kieze tusse n mooie schup of n bessem. Umdak mien hele leave al op n bessemwage rondri-j, lek t mien mooier um veur de schup te gaon. Erik Jansse adviseert: Vri-j veilig!! Stökkum - Erik Jansse adviseert alle reizigers die altied al s nao de Gazastrook op vakansie wolle, umdat now te doen. Erik het nameluk op t reisburo van Nicole Reessink geheurd dat t daor op dit moment vri-j veilig is. Kwoot van de dag: Wetholder Frank Wissink in n interview met de Gemeentegids: Wi-j motte d r veur zörge dat minse die buute de boot dreige te valle n dauw in de rug kriege. UUTGELEKTE FOTO S Prins Carnaval van 2028 is uutgelek Wat bi-j de Leertrekkers altied n goed bewaard geheim is geblekke is now toch uutgelek. Prins carnaval van 2028 is bekend, teminste de foto d r van. De uutgelekte foto gif aan dat de Prins al jaore aan het oefene is veur disse zwoare taak. Zien zus hilp um daor zeer serieus met. Ze het zelfs eur heur wit gemaak en in de permenent gezet. Um t toch nog n bietje spannend te holde hebbe de Leertrekkers n priesvraog uutgeschrevve um te raoje wie disse prins van 2028 is. De riddaksie wil wel enkele tips geave um disse moeilukke vraog op te losse. De prins woont is Stökkum. Hi-j is n kei in zien wark en wet hoe laat elk fees afgelope is umdat hi-j vaak as letste weg geet. Ow inzendingen ku-j opsture naor vasteleer@priesvraog.nl

10 Da or d rè èjt t u m! MVO ongebleekt composteerbaar recyclebaar Lekker ète uut de Kiek op onze ni-je website eco-snackverpakking va n... WISSINK Natuursteen Kiek op onze ni-je website Logistiekstraat 8, 7041KH s-heerenberg Wissink Natuurlijk Natuursteen s-heerenberg Tel Wi-j wense alle Leertrekkers n kleurrijk carnaval!! Didamseweg DJ BEEK (gem. Montferland) Tel.: Fax: Website: info@boerslastechniek.nl Autogeen las-, snij- en soldeer-apparatuur Elektrische las-apparatuur, o.a. Mig-Tig-Plasma Diverse soorten toevoegmaterialen Lasdampafzuiging Gasdistributiesystemen Laskleding Veiligheidsschoenen Verhuur van Mig-Tig-Plasma en Autogeen apparatuur Reparatie van lastoortsen en lasapparatuur Propaan depot van Primagaz-Benegas-Camping gaz Propaan gereedschap LPG tankjes (speciaal voor heftruck) Industriële en Speciale gassen Slijpschijven, Schuurbanden RECHTSTREEKS VAN DE IMPORTEUR: ALLES VOOR HET VERWERKEN VAN HOUT TOT OPENHAARDHOUT EN MEER. W.H. BOD BEEK BGU IMPORTEUR VOOR NEDERLAND. ST. JANSGILDESTRAAT DM BEEK / / INFO@BODBEEK.NL / INFO@BODBEEK.NL INFO@BODBEEK.NL

11 De Vasteleer fibrewarie Edwin Zweers slaag veur cursus fotosjoppe ED Z. is cum laude geslaag veur de cursus van t fotobewarkingscompjoeterprogramma (mooi wordfeud woord) fotosjop De cursus wier gegeave in t Barghse Huus en cursusleider Gaap van Theo was dan ook zeer onder de Edwin kan amper n compjoeter van een broodrooster onderscheide indruk van Edwin zien talent. Zekes umdat Edwin amper n compjoeter van een broodrooster kan onderscheide. Ziet zelf de foto met t rissultaat. Op de foto het Edwin drie foto s tot 1 foto gemaak. Edwin steet links, op de achtergrond de kark van Azum en wi-j vewachte dat de donkere schone gewoon een plaatje van t internet is. Gelukkig hemme wi-j de foto s nog Knuvink zeit abonnement op Actie Jacobs naovolging Wat was t ook al s weer? Frank Vergissing! Ni-j cursus aanbod De Rozet Tasse breie met zpaggetti krig vervolg. Rozekampsweg Afgelope naojaor het De Rozet n kursus Tasse breie met Zpaggetti aangebao-je. Dit is achteraf n giganties succes gewes. Um te blieve voldoen aan de vraog van de handwerkfetiesjisten is dit aanbod uutgebreid met nog meer kursusse. Woensdag 12 april: lache met lasanje Woensdag half mei: ravotte met ravioli Woensdag 31 juni: tooste op tasjatellie Woensdag 9 augustus: makramee-je met macaroni Koen & Francien aan de lijn Goed-fout Rektiefiekaasie Privé-gegÈves honderde KPN-klante oapebaar Deur n lek op detelefoongids.nl ligge honderde tillefoonnummers en adresse op straot. De webwereld kreg de tip van n anonieme leazer, vemoedeluk weer Sjoerd van den B. Hi-j het ontdek dat t invoere van een naam en plaatsnaam op detelefoongids.nl volsteet um t tillefoonnummer en t huusadres van n KPN-klant op te vraoge. Hieroaver wodde snel Keukevraoge gesteld. Negatief reisadvies veur Schotland t Ministerie van buutelandse zake het n negatief reisadvies afgegève veur Schotland. Volges t ministerie is t in Schotland vaak slech weer zun de minse onvriendelijk en is t slech bereikbaor. Ook bun d r te völ plekke woar gi-j onmeugeluk ow auto kwiet kun. Eerder disse weak gaf buutelandse zake n negatief reisadvies veur Cyprus, Madagascar en Waskuupstad. Pietbeenen Ik snap dat hele 144 niet!?!? Honderdvierenveertig rijmt toch gaa niet op dier? Waorum dan niet 1 miljoen red n kalkoen? #dtv Hofjonker Ik heb al gegète! #junkmail Nao pupille, now ook seniore naor MvR Kilder De zoon van Koen en Francien Seegers zit vanaf dit seizoen op voetbal. Wouter is ingedeeld bi-j de F3 van VV Kilder. Dat betekent veur de olders van Wouter dat ze zaoterdagsmargus um 7 uur op motte staon umdat t kleine jong n uurke later al mot spolle. As echte olders en suppotters staon Koen en Francien dan ook um 8 uur al aan de lijn. In de veurige Vasteleer is deur nog onbekende oorzaak n fout gesloape. In t attikel op bladzijde 15 wödt uut de doeke gedaon hoe Alberto en Peter Helmink tijdes hun reis naor Kölle haos slaonde ruzie hebbe gekregge oaver wie de letste Duitse Frikadelle moch opeate. t Onderschrif bi-j de foto luidde: Alberto( links) wil Peter( rechts) naor de strot vliege um letste frikadelle. t Goe-je onderschrif mot zun: Alberto( rechts) wil Peter( links) naor de strot vliege um letste frikadelle. Clubikoon Appie Römer kantine uut gezet. Spot Veurmalig spöller van Stökkum 5 Appie Römer is deur enkele lee-je van Spotcentrale Stökkum met zachte hand de kantine uutgewark. Nao de weakelukse treaning op zondagmarge ( aanvang half tien), wier d r nog effe wat gedronke in de kantine. Toen Appie veur de 6e keer t liedje van Peter Wackel-Joanna wilde inzette, was de maot bi-j de meeste kantinebezuukers vol en hebbe ze Appie naor buute gebonsjoerd. Appie: Schandalig is t. Eers het iedereen genoate van t optrea-je van mien zoon Koen, en now inens hebbe ze d r genoeg van. Zo gao-j niet um met een clubikoon. Suitbettusstraot Nao dat Marcel Jacobs zien abonnement het opgezeit, het Knuvink dit ook gedaon. Gerrie wis in eerste instansie ga niet hoe dat moes en het Marcel um raod gevraog. Ik wis niet dat dat zo makkeluk was, zeit Knuvink, Alleen effe een meeltje stuure da-j d r met stop en t is gebeurd. Vanaf 1 jannewarie j.l. ontvink Gerrie dan ook niet meer elke maond de Donald Duck. Waskuupstad Naodat een flink aantal blage lid zun geworre van MvR, hebben ook een aantal senioren zich aangemeld bi-j de voetbalclub uut Seerenbarg. Onder andere de bei-je bruurs Rut en Bas Köster. Umdat ze t liefs um half tien smargus voetballe, staon ze vanaf t begin van dit seizoen opgesteld in MvR 7. Bas het inmiddels al 3 assists op zien naam staon, terwijl Rut al 5 keer t net het laote trille. Ze wolle daor eigenluk gin rugbaarheid aan geave. Onaangenaam Bei-je here wasse dan ook onaangenaam verras dat onze papperatsie-fotograaf disse foto het wette te make. t Schient dat Loek Mulder, Arie Spekking en John Giezenaar ook bi-j MvR voetballe, maor daor bun gin beelde van. Veur-as-nog.

12 Wi-j dóen t weer Dit slut alles carnaval viere in Waskuupstad SLAGERIJ VREMAN GAANDEREN Elke dag geoapend vanaf uur Zondag vanaf uur Bel veur reserveringe: Dit slut alles! Rijksweg EC Gaanderen (0315) want met de conditie van Active he-j nog nooit zo n schik gehad Lengelseweg s-heerenbarg s-heerenbarg - Tel Tel Schreur Zonweringen met binne & buute zonweringe van ons... Dit slut alles! BI-J ONS KU-J TOCH MAOR BES GREI KRIEGE TEGE DE ZON! Kom naar de Innovatieweg in Doetinchem of bel Dit slut alles! s-heerenbergseweg 22 - Zeddam Dit slut alles! Nachtegaalslaantje CN Stokkum T +31 (0) F +31 (0) E th.hansen.bouw@gmail.com Nachtegaalslaantje CN Stokkum T +31 (0) DROOGWAREN SAUZEN EN OLIE GROENTEN VERSTO.NL DIEPVRIES DRANKEN VERPAKKINGEN Distributiestraat KJ s-heerenberg T: E: info@versto.nl I:

13 De Vasteleer fibrewarie Dia-aovend Henk Harmse oaver Willem van Oranje Opkoms aovund vilt tege Pluum Henk Harmse het afgelope november n aovend georganiseerd oaver Willem van Oranje. Hi-j zol daor foto s en dia s laote zien, spesjaal veur de Stökkumse schoolblage. De opkoms was in eerste instansie niet ens slech, zeit HH, maor nao de pauze was d r niemand meer. Ik zol niet wette waorum. Sam van Kuunsjen en Kim wet t wel. Sam: Wi-j hadde wat anders verwach dan olde foto s van een kearl met n puntbaard en n kraag aan de jas van papiermasjéé. Wi-j dachte dat t n diaserie zol zun oaver de kieper van t Nederlands elftal. Waorum denkie dawwe allemaol in t Oranje gekleed wasse. Nao dawwe de gratis ranja hadde opgesötterd, zun we naor buute gegaon en bun we gaon voetballe. Veur de pauze Nao de pauze Nao planking now ook Plenking Ni-je raasje veur t eers in Stökkum Klaphek Planking, languut ligge op de mees vremde plaatse, het n opvolging gekregge. Plenking. Bi-j plenking is t de bedoeling um zo strak meugeluk rechtop te blieve staon. Uutvinder van plenking Jan Plenk: Eigenluk besteet plenking vol langer dan planking. Veur jaore trug bun ik daormet begonne. Tijdes de carnavalsdaag stoeng ik bi-j t Klaphek altied tigge n paol aan. D r bun dage bi-j gewes da k t wel anderhalf uur vol hiel. Ik spol nog met de gedachte um via t Ginnus boek of Rekkords n vermelding te kriege. Wereldrekord plenking: Jan Plenk, Stökkum, the Netherlands Ik sting bi-j t Klaphek altied tigge n paol aan 2022 De daotums van de carnavalszondage tot en met 2022 Afgelope jaor 6 meert Dit jaor 19 fibrewarie Volgend jaor 10 fibrewarie t Jaor daorop 2 meert t Jaor daor weer op 15 fibr t Jaor daorop 26 fibrewarie t Jaor daor weer op 11 fibr. t Jaor dáór weer op 3 meert Weer een jaor later 23 fibrewarie t Jaor daor op 14 fibrewarie fibrewarie Foto s bewieze t. Marc Reassink geneze Gelukkig hemme wi-j de foto s nog PVS Marc Reassink is volledig geneze van een naar griepje den hi-j opgelope mot hebbe tijdes Stökkum in Lichterlaaie. Ik heb de hele aovend met zonder jas buute gelope, terwijl mien moeder nog zo gezeit had, da k wat warms aan moes doen. Eige schuld, dus. De dag d rop was ik sleg inodde, maor s maondags ging t al weer stukke beater. Hennie Freriks in zien sas met ni-je ballebak Ikea

14 Spolgoed en huusholdelukke artikele ku-j bi-j ons kope Maor ook veur tuinmeubele mo-j bi-j ons naor binnelope MOLENPOORTSTRAOT BE S-HEERENBARG TILL HIELTJES Dit slut alles!! OOK VEUR AL OW CARNAVALSGREI!! Drie daag lang gin tande!! Dit slut alles!! Tandarts Bert van der Louw wens de Leertrekkers n heavig carnaval toe n Begrip in Waskupenstad Daor drèèjt t um! Grand Café de Snor uitgaan in hartje s-heerenberg Tijdens de carnaval DJ Angelo Toegang vanaf 16 jaar Zaal de Foyer waar uw feest tot in de perfectie verzorgd wordt Diner Lunches Buffetten Tel Muziekverzorging-Verhuurservice-Handelsonderneming TEL

15 De Vasteleer fibrewarie Uutgelek Pont euver de wètering Deur lang lobbie-je is t toch zo wiet gekomme. D r kump n vebinding veur auto oaver de wetering naor de Heimat. Wetholder Wissink het op de jaorvegadering trots n foto van t ni-je bord aan Wissink het op de jaorvegadering trots een foto van t ni-je bod laote zien Oh Oh cherso sterre komme naor Stökkum Teigetje t bestuur laote zien. Hennie Freriks had toevallig n fotocamera bi-j de hand en het hiervan n foto gemaak. Zie hier t rissultaat, wat ook opvult is dat Hüthem, Borghees, Emmerik en Elte anders gaon hiete. Of zal t bord n vergising zun. Optimaal FM het spiet t Prachtige innitsjatief van Gerrie Knuvink op de letste jaorvergadering um met de pet rond te gaon um geld op te hale veur t huuske van optimaal FM. Alex Boss vond t maor n raar idee dat wi-j in Stökkum geld bi-j motte legge veur n ni-je WC van optimaal FM. Maor t blek een goe-je doel actie te zun van Optimaal FM. Dus Gerrie ging de volgende dag trots naor Durkum toe um de euries oaver te brenge. t Zal Gerrie ook niet zun dat hi-j op dat moment ook toevallig efkus veur de microfoon mog komme. Balthazar van Puffele stelde Gerrie wat standaard vroage, maor toen hi-j aan Gerrie vroeg woar de minse um misschien van kende ging Gerrie los. Nao t opnuume van alle vereniginge in Stökkum waor Gerrie ook wel s wat gedaon het, viel de verslaggeaver van Optimaal FM in slaop. De lies van Gerrie was zo lang dat t ni-js van 10 uur is uutgesteld. Optimaal het achteraf ontiegeluk vol spiet van de vraog, maor zun wel bli-j met de gift. Gelukkig hemme wi-j de foto s nog Kuno wint Kuno het met koninginnedag bi-j t spelleke noem n fruit soort met de letter P glansriek gewonne van Peerke Janssen. Barbie Sterretje Spesjaal veur het thema Op Vakansie op Rose Montag het de Pluum 3 wereldberoemde sterre van t inmens bekende televisie programma Oh, Oh Cherso geregeld. Zo zulle Teigetje, Sterretje en Barbie akte de presans geave. De drie jonge dames zullen t feesgedruis in de zaal bi-j de Pluum tot ongekende hoogte op doen zweepe. Caroline Römer zal de hele aovend aanwezig zun um als Haagse tolk te fungeere. Marcel twittert, Ik maak de deur van mien bus los, bam!!!!! Veur meer oninteressant ni-js: #!/jacobs163 jacobs163 Peer had t ook bijnao gewette maor t kwam niet oaver mien lippe, gi-j ziet mien denke op de foto. Proem Oh ja Kuno won met t woord proem

16 alles! slut Dit

17 Prins Hans 1

18 TER HORST TRANSPORT Deurenstudio en afhangservice Parketservice montage & renovatie Beveiliging volgens Politie Keurmerk TRANSPORTEN OP- EN OVERSLAG Veilig Wonen (PKVW) Sanitair installatie & renovatie g Aanbiedin carnaval jes 11 breud veur maor Dit slut alles! Keukenstudio en -montage Grensstraat 2, 7041 GS s-heerenberg Tel. (0314) , Fax (0314) fixet.sheerenberg@fixet.nl, 3,22 De Kreiling CJ Stökkum Tel / P.v.Sonsbeeckstraat AK Stokkum Jolande Bronkhorst huidverzorging a zzie ow prinsheerluk wil vuule Nederland löp now met n vollere tas veur minder geld Elke weak vind gi-j bi-j ons nog scharpere veurdele! In de winkel, Alledag en op Dongelmans B is gespecialisee vervaardigen van Bent u gebied vanorigineel cho Ook bent u bij on smaakvo Bij ons juiste adres voor Wij ma droom bruidswe juiste adres voor banket en bruidswerk. Allesuitsluitend uitsluitend eigen handwerk Alles eigen handwerk Dongelmans Bonbons is gespecialiseerd in het vervaardigen van alles op het gebied van chocolade. Dongelmans Bonbons is gespecialiseerd Ook bent uin bijhet ons vervaardigen vanaan alles het op het gebied van chocolade. juiste adres voor Ook bentbanket u bij ons aan het en bruidswerk Alles uitsluitend eigen handwerk Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn - De Boer, Winkelcentrum De Bongerd, s-heerenberg, tel Dongelmans Dongelma Chocolaterie - Banketbakkerij Chocolaterie - Banketba Marijke Berntsen-Bömer 's-heerenbergseweg 14b Zeddam Telefoon (0314) 's-heerenbergseweg Marijke Berntsen-Bömer Informee 14b Zedd chocol Telefoon (0314)

19 Prins Hans 1 Marije van Jan en Ans het n dappere poging ondernomme Um as Prinses t Heilige der Heilige van de Leertrekkers binne te komme Ze het n prima presentaatsie in de buutton achter gelaote Jammer dat disse schooljuf gin Stökkums plat kan praote n Tevrea-je Hennie kwam terug met de stemuutslage Deur de Raod van Elf de artesoep rondgedrage 106 leeje hemme 212 kruuskes op de kandidatelieste gezet Weer één ongeldig, wat motte wi-j daor now met t Leertrekkersleer uutgereik veur de onderholdsploege van tuin, kerkhof en kerk As dat niet getuug van Gods liefdeswark De zondagmiddag naor de Stökkumse blage Oaver opvolging hoeve de Leertrekkers niet meer te klage Renske, oaver 20 jaor bunt gi-j de Leertrekkersprinses, zeit pastoor Nolle Wi-j as riddaksie van de Vasteleer zulle Nolle daor aan holle In t jeugdgebouw liep t allemaol weer heavig gesmeerd Toen de KWJ eur prins Rob Wijnands op eige wieze hemme geprissenteerd Maor gillie wille allemaol wel wat meer van Hans Peters wette Um te beginne, zun ze op 5 juli 2011 n Abraham in zien tuin gaon zette Bi-j Fico begonne in de fijne metaaltechniek Het zich gespecialiseerd in sliepe, dat klink in de ore as muziek Now geette sliepmasjienes vekope en zelfs tot in Rusland installere Of dat niet genoeg is, motte die minse ook nog sliepe lere Op zien 16e jaor zien brommert bi-j t jeugcentrum in s-heerenbarg gepakkeerd En daor de veertienjaorige Cilia kenne geleerd Hij had de eerste aovend heel wat met eur aan de kop Veur gin geld, zeit ze, kroep ik bi-j ow brommert achterop Zo hadde ze same al n hötje gesjouwd Zun ze bi-j Hans oldershuus ingetrouwd En precies waor vader Jan zich met schoeftreut en bas vrògger het neergezet Daor is now moeder Bertha eur domein, ze steet d r op en geet d r naor bed. Toen de veurhang in t Gildehuus naor ondere wed gelaote Wier t stil, haos niemand heurde gi-j nog praote Camping Brockenbult had de TD fraai op t podium gezet Compleet met kiosk, tente, WC en n tuut -caravan met koelkas en bed Alleen de WC stonk as n otter, de afvoer warkte niet met Maor hemme wel geleerd hoe n ligstoel mot wodde opgezet Langzaam wed de stemming in de zaal opgepook De WC knalde uut mekaar met alderbastend vol rook Bietje bi-j bietje kwam de ni-je prins in t zich Hans Peters, de 45ste Prins zag t Leertrekkerslich t Leertrekkersleer uutgereik veur de onderholdsploege van tuin, kerkhof en kerk As dat niet getuug van Gods liefdeswark De zondagmiddag naor de Stökkumse blage Oaver opvolging hoeve de Leertrekkers niet meer te klage Renske, oaver 20 jaor bunt gi-j de Leertrekkersprinses, zeit pastoor Nolle Wi-j as riddaksie van de Vasteleer zulle Nolle daor aan holle In t jeugdgebouw liep t allemaol weer heavig gesmeerd Toen de KWJ eur prins Rob Wijnands op eige wieze hemme geprissenteerd En wat de meeste van ollie ook niet wette Bertha is in Beak, as Stienisse, deur de schossteen gesmette Laote wi-j d r in godsnaam maor oaver zwiege Nötte leaze het vader Jan bi-j Hans nooit veur mekaar könne kriege Wol hi-j dat zelf niet, of hield hij zich oaliedom Doet gi-j ow instrument maor in de koffer en hol ow bi-j de trom Denk niet dat die bei-je de tied hemme veslaope Drie blage, Joris, Sander en Nandy hemme thuus rond gekroape Zo op n dag, wödt ow hele leave op de kop gezet Gao-j same as opa en oma naor bed Heel wat opa s en oma s zolle Cilia geliek motte geave Ollie kleinkind Kyan is heel biezunder, t mooiste kado in ollie leave De ketting umgehange, de scepter in hande gegeave Twee kleerkaste van Adjudante stonde d r neave André ter Horst en Martijn van den Dörpel die as vriende in zien leave kwame Naor feeste gaon ze altied met hun drie-je same Oaver dit driegestirn hoeve wi-j ons gin zörrege te make Met t motte Dit slut alles, laote ze Stökkum in de voege krake De proklamaatsie deur Hans I veurgeleaze Was d r weer één um in te lieste, den mag d r weaze Wat hemme de Leertrekkers de ni-je prins n mooie aovend aangeboa-je Allemaol artieste van eige boa-jem, die veur um optrao-je De Vasteleer fibrewarie Maor gillie wille allemaol wel wat meer van Hans Peters wette Um te beginne, zun ze op 5 juli 2011 n Abraham in zien tuin gaon zette Hij kump met drie bruurs en twee zusse uut n trop van zes As één nao letste in de ri-j, gave moeder Bertha en vader Jan um de fles Vols te vroeg is vader Jan met 51 jaor naor de hemel gegaon En kwam moeder Bertha d r alleen veur te staon n Starke vrouw met innerlijke krach Al eur zes blage as volwaardige minse groot gebrach Naor de laegere school is Hans bi-j Ad en Dorie gegaon Daornao de LTS metaal en Bemetaal deurstaon Cilia die in s-heerenbarg t leavenslich zag Kump uut de stam Boerboom, n beroemp schuttersgeslach Hans den op de trom batert, boem, boem Het heel wat tied gestop in de Zonnebloem Kump uut Zuud-Duitsland terugri-je veur n dag Um present te zun as d r in Stökkum n serenade wödt gebrach Hi-j is ook n deurzetter, het vier poginge ondernomme Um as Prins van de Leertrekkers op t podium te komme De rood-witte zaoterdag is aangebroake Vlagge wodde opgehange, paole in de grond gestoake Zondags de mooie carnavalsmis As dat gin mooi begin van de drie dolle daag is Daornao naor de optog in Waskuupstad gegaon Hans het al 33 keer met Volharding daor aan metgedaon Vol prieze wodde deur de Stökkumers wel metgenomme At ze nao de optoch nao de residentie bi-j De Pluum toe komme Dan vange ook aan de carnavalsdage n Prachtig fees, zelfs veur de kleine Foelbokseblaage Wat de Leertrekkers op de meeste umliggende plaatse veur het, De zieke, alleenstaonde en senioren, wodde ook in t zunneke gezet t Geet allemaol zo alderjekes snel, de dinsdagaovend is aangeland En veur de 45e keer steet de pop weer in de brand Op Aswoensdag mot pastoor Nolle ietskes vrògger uut bed, Want t kruuske van as, wödt ow veur de kop gezet t Gewone daagse leave geet weer beginne En kriegie 40 dage um ow in alles te bezinne Maor t wödt pas helemaol gèèf a-j kunt zegge Same met Prins Hans hemme wi-j t dit jaor ook weer veur mekaar gekregge. Ollie hofdichter Albert Hakfoort

20 AutoMartens Zevenaar Meiland Azewijn Nobelstraat PH Zevenaar T: (0316) F: (0316) info@automartens.nl Loon en Grondverzet Alvas notere: Zommercarnaval 30 Juni 2012 Kaartverkoop op 24 Meert 2012 um uur in t Gildehuus Veldwerk bij milieuhygiënisch bodemonderzoek Monsterneming grond voor partijkeuringen Bouwstoffenbesluit Machinale grondboringen en plaatsen peilbuizen (oa. Sonic Drill) Veldwerk bij milieuhygiënisch waterbodemonderzoek Locatie-inspectie en monsterneming van asbest in bodem Milieukundige begeleiding bij (water)bodemsaneringen en in situ technieken Plaatsen waterputten / puntstukken ten behoeve van tuinberegening Plaatsen bronnen ten behoeve van aardwarmte systemen (KWO) MEIJER DE DIERENSPECIAALZAAK Alles voor Hond,Kat,Vogels Vissen en Knaagdieren. Molenpoortstraat BE s-heerenberg Tel: DAMES - HERENKAPPER Haareweg EG Doetinchem tel Sint Jansgildestraat DM Beek (Montferland) Tel Fax info@vcmi.nl Inruil, financiering en leasing van auto s mogelijk APK-keuringsstation Roetmeting Bovag-garantie Airco-service Autoglasservice Lease en verhuur Reparatie en onderhoud Marktstraat AH s-heerenberg Tel Officeel dealer minicruiser Albizia - EKE -Media Diverse gebruikte minicars in onze showroom Meer informatie? Vraag naar een brochure AUTOMOBIELBEDRIJF PAUL KAAL Zuidermarkwerg 2, Beek (Montferland) Tel.: Fax UW BETERE OCCASION DEALER Dit slut alles! Dit slut alles! BuitenKind Sticht ing Pe ute rwe rk S tok k um e. o. es! l l a t u l s t i D

21 De Vasteleer fibrewari 2012 pronkzitting Dansgarde met de gardedans november Efkus Stökkum in Lichterlaaie Mien bruur en ik en ik Plankton Mo j es kieke Even een straatje om Carnavalsschlager Nog net niet dreug achter de oren Beffeheimse Knabekoor

22 Verkoop gestart! kom gerust langs bij de makelaar hier ligt uitgebreide documentatie voor u klaar. Trambaan Lengel 6 Twee-onder-een-kap woningen 1 Vrijstaande woning 6 Rijwoningen 1 Seniorenwoning Verkoopinformatie: Erik Rosendaal: Gerjan Egging: Ontwikkeling en bouw: Aan de Trambaan in Lengel worden 6 twee-onder-één kapwoningen, 1 vrijstaande woning, 6 rijwoningen en 1 seniorenwoning gerealiseerd. Deze woningen worden getypeerd door hun typische schilddak, de erker aan de voorkant, en het opvallende witte houtwerk bij de raampartijen. Met een duidelijke knipoog naar de 30er jaren hebben de woningen een gezellige en warme uitstraling die garant staat voor een optimale woonbeleving! Autorijschool Betsy Wolters PRACHTIGE COLLECTIE MEUBELEN van design tot klassiek Winkelen op het stadsplein in s-heerenberg op het stadsplein in s-heerenberg Benedendorpsstraat 3a 7038 BA Zeddam Tel.: Mob.: Dit slut alles BELEEF HET BIJ HEINIE BOSCH BELEEF HET BIJ HEINIE BOSCH BELEEF HET BIJ HEINIE BOSCH STADSPLEIN 2 S-HEERENBERG STADSPLEIN S-HEERENBERG Tel Fax Tel Fax Shoarma, Döner Kebab, Oosterse gerechten en originele italiaanse pizza s HANDWERKHUIS DE ROZET (Bijna) alles op gebied van: Breien Haken Depot stomerij ROZET ADMINISTRATIES Boekhoudingen Belastingaangiftes Hulp bij het invullen van diverse formulieren Georgio bezörg t grei ook graag bi-j ow thuus Molenpoortstraot 4 - s-heerenbarg Naaien Borduren Rits (reparaties) Openingstijden: Woe t/m Vrij uur uur Geen pinautomaat Zaterdag uur uur Diana Peters Rozenkampseweg AC Stokkum Tel: rozet-stokkum@planet.nl Vri-jdagaovond Kaslichte met DJ Mark Zaoterdagmarrege Kindercarnaval Dit slut alles bi-j de Gracht Zaoterdagaovond Zaal open met Climax en dweilorkest de Duitekluiters Zondag vanaf uur Climax Maondag vanaf uur Climax Marktstraot 1 - 's-heerenbarg Tillefoon Dinsdagmiddag Kindercarnaval Dinsdagaovond ALEX(bossie rooie rozen) en DJ

23 t Vasteleerke, spesjaal veur de Stökkumse jeugd, is ook een uutgave van carnavalsvereniging de Leertrekkers uut Stökkum t VASTELEERKE Prinses REnske 1: Wi-j kunne ut niet laote Nao n kötte maor heftige strijd um t Prinsschap van de Stökkumse blage is Renske Derksen uuteindeluk gekoaze as Jeugprinses. Same met eur bei-je adjudante Esmee Lammers en Sascha van Haeren, zal zi-j de aankommende periode regere oaver de Stökkumse jeug. Um d r achter te komme wie Jeugdprinses Renske wel niet is, is een dillegaatsie van de Vasteleer naor de Isidorusstraot getoge um eur te interviewe veur disse krant. Ollie verslaggeaver had zich goed veurbereid en een hele lies met vraoge van te veure bedach. Dat was echter niet neudig. Nao n keer goed aosum hale stak Prinses Renske van wal. 1 ding wil ik veuraf effe zegge. As t oaver mien geet, dan wödt d r altied gezeit: Dat is de dochter van Remi en Angelika. Dat mot s n keer afgelope bun. Daorum bun ik ook bli-j dat de Stökkumse blage mien gekoaze hebben as Prinses. Ik hoap dat nao de carnaval in Stökkum gezeit wödt: Remi Derkse? Oooh... dat is de vader van Jeugdprinses Renske Renske geet wiejer: Ik wil schooljuffrouw wodde. Mien grootste veurbeeld is Juf Cindy. ZO MOT T DUS NIET. Die kan alleen maor praote, maor luusteren...ho maor. Ze hiet Te Pas met eur achternaam, misschien dat t daor met te make het. En as ik dan juf bun, is mien grootste doel um de blage t gevuul van carnaval met te gève. Ik wil straks as ik wat groter bun ook graag dansmarietje wodde. Heel stiekum hoap ik dat Amber of Anne de enkel verzwikke, dan kan ik in de plaats komme. Dan bemoeit zusje Silke zich d r met. Gi-j mot ook effe zegge dat wi-j heavig met mekaar op könne schiete en dat wi-j altied alles same doen. En dat ik de liefste zus bun den iemand maor kan Ik hoap dat niemand t kan laote um carnaval te komme viere in Stökkum wense. Renske is raozend gek op n breudje Döner met vol zazikisaus. Maor mien moeder kan ook goed koake heur. Toen wi-j nog n hond hadde en Silke en ik uut Jeugprinses Renske Derkse, Prissident Stan Derkse, Adjudante Sascha van Haeren en Esmee Lammers, Dansmarietjes Fleur van Raaij, Anna Aaldering, Laura Wennekes ensanne van der Heijden, Raod van 11, Dunja Rutjes, Dylan Verstegen, Senne Hartskeerl, Jenny Welling, Kikki Wijnands, Job Nieling, Marloes Kox, Sam Derksen, Sam Lukassen, Miryanna Wijnands en Kyarmen Heering, Hofnarre Nico Wijnands en Anjo Verstegen. school kwame, konde wi-j aan de hond al zien wie d r gekoak had. At papa had gekoak dan sting de hond niet te schoo-je. Prinses Renske het alderbastend genoate van de Jeugpronkzitting op de zondagmiddag nao de grote Pronkzitting. Geweldig hoe die dansmarietjes maor liefs 2 danse hebbe ingestudeerd. Ook de buut van M en M was prachtig en wat hewwe gelache um Anjo en Nico. Nena en Nina en Tom- Tom was ook mooi en dat Engelegeduld iets zol doen was n grote verrassing. En natuurluk n groot compliment veur Stan Derksen, onze prissident. Ik wet dat t regele van zo n Pronkzitting bes wel wat kos, muziek en geluud, zaal, materiale enz. Ik wil dan ook iedereen die n vri-jwillige bi-jdrage het gegève, enorm bedanke. Tot slot het Jeugprinses Renske nog n mededeling veur heel Stökkum. Ik hoap dat niemand t kan laote um carnaval te komme viere in Stökkum. Ik wens alle Leertrekkers en leertrekkerinnekes n geweldige carnaval toe. Alaaf

24 kies uw kleur u wilt zekerheid, kwaliteit en garantie? Cafetaria Resto De Horizon s-heerenbergseweg 14, 7038 CC Zeddam Tel Fax info@restodehorizon.nl Met enthousiasme, oog voor detail en jarenlange ervaring kan Marcel Jacobs Schilderwerken u vakmanschap garanderen. de sprung 8 stokkum jacobs163@gmail.com bel of F.H. Hendricksen Grondverzet Christiaan Arendsen Dit slut alles! Voorthuizerweg CT Stokkum Tel Fax Gsm !! s e l l a t u l s Dit or Ook vo g -walkin Nordic lessen Vinkwijkseweg 1a av Zeddam Till

25 De Vasteleer fibrewarie Programma Carnaval 2012 Donderdag 16 Fibrewarie Bezuuk aan Pinokkio, Sport & Raod van 11 Prins Hans I bezuch s-marges de kresj en s-aoves de dames van Caritas, de voetballers bi-j de sport en de Raod van 11 die snoep in duut pakke. Vri-jdag 17 Fibrewarie Bezuuk schoolcarnaval & Standaardplaatse s-marges viert de Basisschool carnaval o.l.v. Jeugdprinses Renske I en Prins Hans I. s-aoves standaard plaatse en vlag hijse bi-j de Residensie van de Prins. Zaoterdag 18 Fibrewarie Straotversiere & Jeugdcarnaval Vanaf 6.11.u. gaon in gans Stökkum de leere weer aan de straot. De Prins en adjudante en óók de Mussehegkapel gaon weer rond. Nao t straotversiere ku-j wie-jer batere in de kroege bi-j t Klaphek en De Pluum. Vanaf u. tot u. is d r Jeugdcarnaval in de zaal bi-j De Pluum met DJ Steven. Zondagmarrege 19 Fibrewarie Zjurere Straote, Heilige Mis & Slötteluutreiking Vanaf 9.00.u. rondgang deur Stökkum. Um u. Heilige Mis in de kerk en aansluutend uutreike van de slöttel van Stökkum deur pastoor Nollen aan Prins Hans I. Ook zal direk de winnende straot bekend wodde gemaak bi-j t Straotversiere. Met zien alle wöd tot slot geproos op n heavige carnaval!! Daornao dut half Stökkum met aan de optog in Waskuupstad en de andere helluf geet beslis kieke!! Rosemaondag-aovend 20 Fibrewarie Op Zommervakansie Aanvang u. Schitterend en oogverblindend zal Rosemontag 2012 wodde. Nem de Zonnebril en Zonnebrandôlie maor met: T thema van dizze aovend is nameluk Op Zommervakansie. Bungalowtente en caravans. Palmbeum en hangmatte. Toeriste en reisleiders. Pilote en stjuwadesse. Hotelpersoneel en campingbaze. Koffers en rugzakke. Strandstuul en luchbedde. De liedjes van Ballerman auf Mallorca, Op de camping van Ome Henk en natuurluk Lekker, lekker in de zon van Hike zölle uut de geluudsboxe van de Pluum schalle. Die muziek wödt natuurluk gedrae-jd deur DJ Robert Pouwels en uuteraard bun d r veur de verklede weer mooie prijze!! Dinsdag 21 Fibrewarie Bezuuk aan Zieke, Bejaarde & Soos Prins Hans I geet oaverdag op bezuuk bi-j zieke, bejaarde, oldste en jongste inwoner en de Soos Ons Genoegen. Ook de Raod is on the Road!! Vastelaovend 21 Fibrewarie Vastelaovend & Popverbande Vanaf u. viere wi-j in zaal de Pluum onze letste uurkes carnaval mmv DJ Robert Pouwels. Um u. wödt de pop in de hens gestoake!! De ganse carnaval ku-j a-j smag en/of dös krieg bi-j De Pluum en t Klaphek tereg veur n hapje en n drankje. De preziese openingstijde en meugelukhee-je zulle binneköt vermeldt wodde in de Zandhaas en Vasteleer. Zondagaovend 19 Fibrewarie Groot gekostumeerd carnavalsbal Vanaf u. gekostumeerd carnavalsbal bi-j De Pluum in de zaal m.m.v. DJ Robert Pouwels met diverse acts en dweilmuziek. Uutreiking mooist verklede en prijze Naotog Wie in dizze letste kattegorie met wil doen hoef alleen maor s-middags metgedaon te hebbe aan de optog in Waskuupstad en in t eigeste pekske s -aoves in de zaal aanwezig te zun. A-j veur de aovende veuraf n taofel wil risservere ku-j veuraf efkes belle met Marcel & Simone: Till Rosemaondag 20 Fibrewarie Foelbôkse Heisa, Brunsj, Frühsjoppe & Potdekkel-optog Tusse u en u. steet d r veur jonk en old weer n hoop vertier op t programma. Uuteraard gaon de Stökkumse carnavalswages en -groeppe met daorop de Stökkumse Blage in optog deur Stökkum op weg naor de winnende straot. Daor zal Prins Hans I de standaard plaatse. Aansluutend begint bi-j de Pluum in de zaal de Vossebrunsj en t Foelbokse Heisa met metwarking van DJ Robert Pouwels. Grootste attraksie is dizze middag n optrea-je van Mr. Ed en zien grote Vakantiesjoo. Veur de blage geldt dizze middag weer net as veurig jaor n all-in-tarief van 11 cent!! 'T IS TIED VEUR CARNAVAL Maor bi-j Rabobank Graafschap-Zuid ku'j 24 uur per dag ow bankzake blieve regele via: Rabofoon Rabolijn Bankieren tijdens Carnaval? Dat is het idee! Daor drèèjt t um! VANAF 1 NOVEMBER RIJLESSEN VANAF Rabobank. Een bank met ideeën. 16 /5 Zeddamseweg CR s-heerenberg

26 Ech carnaval vier-ie bi-j de Pluum ze at on e g r e V ijke heerl unsj iet r b e s n vos ndag o senma op Ro Zao vana terdag f 19 tot u..u. is Jeug d r dc arna val Taofel reservere? Bel THEBAMotoren THEBAMotoren THEBA Motoren THEBAMotoren All incl usive frü hs Rosenm joppe op aondag veur d blage to t en met e 1 2 jaor. reparatie en onderhoud motorfietsen verkoop motorfietsen en onderdelen reparatie en onderhoud motorfietsen Zondag, m aondag en dinsdag m.m.v. DJ Robert P ouwels verkoop Kildermotorfietsen en 68onderdelen reparatie reparatie en en onderhoud onderhoud motorfietsen motorfietsen reparatie en onderhoud motorfietsen verkoop motorfietsen en onderdelen verkoop motorfietsen onderdelen Kildermotorfietsen 0314 en -en verkoop onderdelen Kilder Kilder Kilder rroo eeerr, ndn Geredns o g Eltenseweg AA Stökkum Bu-j op zuuk naor n leuke, ni-je of andere baan, kom dan s bi-j Tempo-Team aan. Gi-j student wiltni-je watofbi-jverdiène Bu-j bunt op zuuk naoren n gi-j leuke, andere baan, of bu-j wat older en wi-j nog niet kom dan s bi-j Tempo-Team aan.renteniere. Veur iedereen doen hèvig ons bes Gi-j bunt student en wi-j gi-j wilt wat bi-jverdiène En bu-j dat brink dan veur ownog geldniet in de tes. of wat older en wi-j renteniere. Wi-j bane in de produktie Veur hebbe iedereen doen wi-jadministratie, hèvig ons bes en En logistiek, dat brink dan veur ow geld in de tes. Of wi-j zuuke wat anders, wat ow ook leuk liek. Wi-j hebbe bane in de administratie, produktie Kom ow inschriève en loop gerös is naor binne en logistiek, dat kan zuuke bi-j 1 Waskuup enwat 6 Waskupinne. Of wi-j wat anders, ow ook leuk liek. o g o e d odm om Hèvig in odde Dit slut alles! Hèvig in odde Harry en Riet Emmerikseweg 12, s-heerenberg (ARRY 2IET )*ZERMANS %MMERIKSEWEG Tel. (EERENBERG 4EL &AX % MAIL GRANDCAFEDEPEER HETNET NL wi-j zitte namelijk heel fijn, aan de Weteringstraot 21 op het Barghse industrieterrein. s-heerenberg, Weteringstraat 21, T of T s-heerenberg, Weteringstraat 21, T of T Zo werkt het. Opgericht 1 januari Zo werkt het. Schietvereniging De Kogel DDititslslututalalleles!s! In t centrum van s-heerenbarg zu-j ons niet vinde Kom ow inschriève en loop gerös is naor binne wi-j kan zittebi-j namelijk heel fijn, dat 1 Waskuup en 6 Waskupinne. aan de Weteringstraot 21 op het Barghse industrieterrein. In t centrum van s-heerenbarg zu-j ons niet vinde Klinkerstraat Klinkerstraat Klinkerstraat Klinkerstraat BC BC s-heerenberg 7041 s-heerenberg 7041 BCBC s-heerenberg 7041 s-heerenberg Tevens ingang: Tevens ingang: Tevens ingang: Tevens ingang: Touwslagersbaan 2 2 Touwslagersbaan Touwslagersbaan 2 2 Touwslagersbaan T: T: T: T: Ruime Ruimekeus keusuit: uit: DE PLUUM Seizoen d e é P f ep e a c D Café Service Servicemaakt maakthet hetverschil! verschil! heren-, kinderenen loopfietsen Dames-, Dames-, heren-, kinderloopfietsen fietsen (gratis demo modellen) vanaf 1.249,Elektrische Elektrische fietsen (gratis demo modellen) vanaf 1.249,150 gebruikte fietsen +/-+/150 gebruikte fietsen enen racefietsen Mountainbikes Mountainbikes racefietsen TAXIBEDRIJF BUITING Dit slut al les! Stokkum Ulft Veur al ollie ziekevervoer, rolstoel- en groepsvervoer

27 De Vasteleer fibrewarie Prins rob I Rob Wienands Prins der Kajotters! In n goed gevuld Jeuggebouw is op 10 Jannewaarie jongslee-je Prins Rob I (Wienands) geprissenteerd as Prins der Kajotters Prissentatiegroep de Zoeplappe en de TD hadde weer alles uut de kas getrokke um d r n hevig spektakel van te make! Drie superhelde markte dat hun krachte niet toereikend ware um dit jaor Carnaval te holde. Superhelde Bierman (Jaap Velthausz), Feesneus (Luuk Breukink)en Memmenmeid (Hannes Esselink) hadde hulp van hogerhand neudig um Carnaval te laote slage. Koning Carnaval dei-j de superhelde helpe met n recep waoruut ze n Super Mokeheld konde make. Helaas was Baron von Scheiβhofen (Thijs van Westerop) t hier niet met eens en ruilde met zien kompaan Igor (Rick van Westerop) de magische gereedschappe van de superhelde um. Bierman kreg n fles malt in plaats van ech bier, Memmenmeid kreg n spotbeha in plaats van n poesj up dubbel d en Feesneus kreg n muziekinstallasie met alleen muziek van de Barghse Jonges d rop. Inmiddels was wel t recep klaor van de superhelde en stond al in de vorm van n ei klaor. Von Scheiβhofen wol dat ding kapot meppe, maor in plaats dat dat ding aan diggele viel kwam Prins Rob teveurschien. Rob zal dit jaor regere same met zien bei-je Adjudante Leroy Goossen en Wander Bod onder t motto D RAN. Ni-j was ook de prissident: Niels Reassink, wat had den keerl n uutstraling, gi-j kunt heure datte t lulle niet van n vremde het. Reassink is Carnaval! Old Prissidente Bart- Jan Breukink en Niels Scheers wedde bedank veur de jaore waorin zi-j de Prins der Kajotters bi-jgestaon hadde. Daornao ging t programma van stat. t Spits wier afgebette deur El Stefano (Steven Giessen) den n prachtige buut ten geheure brach waorin niemand wet gespaord, Nao dat de Prins aan t woord was gewes en zien opa s en oma s geridderd had ging t gezelschap de bühne af um hun Geestelijk Leider Meneer Pasttoor Nolle te riddere en te bedanke veur de steun waor hun altied op kunne reakene. Daornao was t de beurt aan Jong Talent. De jonge gadde van de KWJ hadde n heavig sexie dansje ingestudeerd waarbi-j de aanwezige deerntjes begonne te bloze. Jesper Reassink, Aylin Heering, Jelle Geurts, Mick Keizer, Patrick Fleuren en Timo Meier hadde hiermet n zeer geslaag optree-je. Dubbel ver(bod) stond hiernao op t program, n schitterende buut met foto s as bewiesmateriaal van wat de Kajotters deur t jaor hen uutspooke. Zuuver, weergaloos en met liefdegebrach, de Carnavalsschlager van Hannes Esselink, Robin Verwaaijen en Jan Snijders op de melodie van de Höhner. Daormet was de aovend ten einde en kunne de Kajotters terugkieke op n hèvige aovend. D ran

28 _ afbeelding volgt (Sfeerbeeld personen die een deur schilderen) bonbons broodjes HET adres voor zelfgemaakt ijs gebak en nog veel meer Hubo Franke Oude Doetinchemseweg DA s Heerenberg Tel: DE EERSTE DE BESTE Adriaan en Karin Slager Stadsplein 6a 7041 JA s-heerenberg Tel met de carnaval zijn we even gesloten, maar daarna staan we weer dagelijks* voor U klaar. ( *tot de zomer maandags en dinsdag gesloten) allemaal fijne dagen gewenst; ALAAF! Met boute en moere van ku-j ow nao het sjoenkele weer örgus goed aan vasholde 7 Bi-j ons mo-j zun veur dat ene meûtje meer... Veur tapijt, vinyl of gardien mo-j bi-j ons beslis s zien! Maor ook veur n grote collectie carnavalsstoffe altied eers naor Vonkert sloffe! V.O.F. KLEIN OBBINK Klein Obbink autobedrijf JAN NIJLAND Gewoon beater! Gereedschap, Tuin-, Agrarische- & Bedrijfsbenodigheden Uw groene vakwinkel REPARAATSIE EN VERKOOP VAN ALLE MARKE AUTO S, NI-J EN GEBRUUK APK-KEURINGS-STASJON OAVERDEKTE AUTOWASSERETTE markplein stökkum DE DOLLE GRAAF Oude Doetinchemseweg 40 Zeddam DAG EN NACH LOS Plantsoensingel Zuid 22a s-heerenberg DuItsLAND aanleggen en verbouwen van Uw badkamer Het adres voor het Ook verzorgen wij al uw bouwkundige werkzaamheden GAS - WATER - CV - SANITAIR WEHL TEL info@klaasseninstallatietechniek.nl KATAN VUURWERK The Profs in the Lightning Sky De Hogenkamp EC Ulft Tel Fax