renault SCéNIC XMOD drive the change

Transcriptie

1 renault SCéNIC XMOD drive the change

2

3

4 XMOD style Nieuwe ScéNic XMOD. Hij brengt u NOg verder. Speciaal voor u ONtHult Nieuwe ScéNic XMOD zijn Nieuwe radiatorrooster, zijn lichtmetalen velgen, zijn led-dagrijlichten, zijn zijdelingse beschermstrips, zijn gripcontrolesysteem extended grip, enz. treed toe tot Het universum van ScéNic XMOD!

5 DE GEEST VAN SCÉNIC IN EEN CROSS-OVER 1. Dakstaven. Scénic XMOD is van bij de eerste aanblik herkenbaar aan zijn overlangse dakstaven. 2. Zijdelingse beschermstrips. Scénic XMOD voelt zich overal thuis en beschermt zichzelf tegen onaangename ontmoetingen en onverwachte toenaderingen " M+S-banden (Modder en Sneeuw). in combinatie met het gripcontrolesysteem extended grip optimaliseren deze banden met specifiek loopvlak de tractie op een losse ondergrond (enkel verkrijgbaar in combinatie met 16"-velgen). 4. Bodemplaten voor en achter. Deze beschermplaten in gepolijst chroom voor en achter zijn er om de bumpers bij te staan. 5. XMOD-opschrift. Scénic XMOD is onmiddellijk herkenbaar aan het specifieke logo en onderstreept zijn unieke stijl.

6 COCKPIT INSIDE Stap in! neem plaats op de nieuwe bestuurdersplaats van Scénic Xmod en word meester van al uw ritten. optimaliseer uw grip met het extended grip -SySteem. Scénic Xmod dat zijn nieuwe zetelbekledingen, een Sport Stuurwiel, een nieuwe centrale console,... de Xmod Stijl vindt u ook binnenin terug.

7 BEHEERSING EN PLEZIER Audiosysteem Bose Energy Efficient Series*. dit systeem, dat op maat werd ontwikkeld voor Scénic Xmod, biedt u een unieke klankervaring die erg dicht aanleunt bij een live-uitvoering dankzij zijn acht luidsprekers, zijn subwoofer en zijn digitale versterker. 2. Renault R-Link Multimediasysteem met aanraakscherm*. tomtom -navigatiesysteem, multimedia, handenvrij bellen, online apps... het personaliseerbare renault r-link-systeem is ontworpen om de voornaamste functies intuïtief en in alle veiligheid te bedienen. 3. De bestuurdersplaats. opdat u de weg nog beter zou aanvoelen werd de bestuurdersplaats speciaal bestudeerd: een afgeplat stuurwiel, aluminium pedalen en een aluminium versnellingspookknop. 4. Geïntegreerde middenconsole. deze specifieke console is vast en omvat een versnellingspook met aluminium pookknop, een armsteun, de joystick van de carminat tomtom en het wieltje van het extended grip -systeem. 5. TFT-schermen. alle rijgegevens die u nodig hebt in een oogopslag om uw Scénic Xmod optimaal te benutten (vertrekhulp voor hellingen, alarm bij overschrijding van de rijstrookmarkeringen, parkeerhulp, enz.). * beschikbaar in optie.

8 EDC-transmissiE: Comfort, zuinigheid En reactiviteit EDC EffiCiEnt Dual ClutCh Wie de EDC-transmissie kiest, kiest voor het comfort en de reactiviteit van een automaat die bovendien het verbruik en de CO 2 -emissies beperkt. Voor een maximaal comfort verzekert de technologie met dubbele koppeling en dubbel dempend vliegwiel soepele, schokvrije schakelovergangen. De dynamische en reactieve EDC-transmissie accelereert nagenoeg ogenblikkelijk en reageert bijzonder snel op elke input. De vloeiend schakelende EDC-transmissie heeft zes versnellingen, die automatisch of met tiptoetsen worden bediend. Op verbruiksvlak zet hij dezelfde cijfers neer als een klassieke handgeschakelde transmissie. De EDC-transmissie, die verkrijgbaar is op de dci 110-motor, is ideaal voor wie in alle omstandigheden een praktisch, aangenaam en sereen rijgedrag zoekt. RENAULT ENERGY

9 ENERGY MOTOREN: VERWACHT HET BESTE! MET KEUZE UIT MAAR LIEFST VIER ENERGY- MOTOREN VESTIGT SCÉNIC XMOD NIEUWE NORMEN INZAKE RIJPLEZIER. ZIJN HOOGTECHNOLOGISCHE ENERGY-MOTOREN COMBINEREN SENSATIES MET BESPARINGEN EN EEN BEPERKTE MILIEU-IMPACT. meer technologie, meer rijplezier, meer BEsParingEn De Energy-motoren zijn een waar concentraat van innovaties, waarvan er sommige rechtstreeks werden overgenomen uit de Formule 1 om het rijplezier en de zuinigheid te bevorderen. De uitdaging bestaat erin om motoren te ontwerpen die tegelijk dynamisch en krachtig maar ook zuinig en CO 2 -arm zijn. Met hun stop-startsysteem en een nieuw, regeneratief remsysteem dat energie recupereert tijdens het remmen en vertragen, bieden de Energy-motoren onovertroffen resultaten, die zowel uw portefeuille (minder verbruik) als onze planeet (minder CO 2 ) ten goede komen. Ook op het vlak van rijcomfort werd niets aan het toeval overgelaten: een hoger koppel, dynamischere hernemingen, een maximaal comfort De milieu-impact beperken wordt een waar genot met de Energy-motoren! 2 DiEsElmotorEn DiE WorDEn geprezen om hun zuinigheid Doe uzelf een plezier met de ENERGY dci 110- en dci 130-motoren die al bekend staan als de zuinigste motoren in hun klasse: ENERGY dci 110: een verbruik van 4,1 l/100 km* en een CO 2 -uitstoot van 105 g/km*: simpelweg ongeslagen in dit segment. ENERGY dci 130: een verbruik van 4,4 l/100 km* en een CO 2 -uitstoot van 114 g/km*: eveneens recordwaarden voor dit segment. DE nieuwe BEnzinEmotorEn: meer Pit En EEn lager verbruik De ENERGY TCe 130 is een rechtstreeks ingespoten turbobenzinemotor, ontstaan uit de expertise van Renaults motorbouwers. Deze krachtige motor (130 pk) komt aangenaam en dynamisch voor de dag dankzij zijn brio en zijn koppel van 205 Nm. Stad, open wegen, sportieve modus in de bergen Hij voelt zich overal in zijn sas en accelereert als de beste. Hij combineert sterke prestaties met lage gebruikskosten dankzij zijn lage verbruik: ruim een liter minder dan de TCe 130 die hij vervangt (15%) en hij beschikt over een distributieketting die nooit moet worden vervangen ENERGY TCe 115: verbruik: 6,1 l/100 km* / CO 2 -emissies: 140 g/km* ENERGY TCe 130: verbruik: 6,4 l/100 km* / CO 2 -emissies: 145 g/km* * Verbruik over de gemengde cyclus. Verbruik en emissies in afwachting van cijfers gehomologeerd volgens de toepasselijke wetgeving.

10 Extended Grip is een doorontwikkelde aandrijfslipregeling en draagt ongeacht het type van wegdek bij tot een trefzekerder rijgedrag. Een draaiknop op de vaste middenconsole biedt keuze uit drie verschillende modi: weg, losse ondergrond en expert.

11 Kleeft aan de weg! Zelfs in moeilijke rijomstandigheden gaat scénic Xmod door waar anderen de handdoek in de ring gooien de intelligente aandrijfslipregeling extended grip optimaliseert de tractie in moeilijke rijomstandigheden*. 1. WeG dit is de standaardmodus van de aandrijfslipregeling, die net als de aandrijfslipregeling van een klassieke scénic wordt gebruikt in normale omstandigheden en op alle vaste wegdekken (droog, nat of beijzeld): het slippende wiel wordt afgeremd en het koppel gaat naar het andere wiel om zo een maximale grip te verzekeren. 2. losse ondergrond op een losse ondergrond zoals verse sneeuw, modder of zand kan de bestuurder het beheer van de aandrijfslipregeling volledig toevertrouwen aan het systeem. extended grip laat het wiel met de minste grip doorslippen maar beperkt de globale koppeloverdracht naar de wielen (de acceleratie met andere woorden). de mud & snow-banden kunnen modder, zand en losse sneeuw dan beter afvoeren, zodat scénic Xmod zijn weg kan vervolgen zonder zich vast te rijden. Vanaf 40 km/u schakelt het systeem automatisch weer over op de wegmodus. 3. expert anderzijds kan de bestuurder op losse ondergrond ook beslissen om de koppeloverdracht naar elk wiel zelf te beheren. in deze modus doseert hij de druk op het gaspedaal zelf zodat hij de acceleratie van de wagen nauwkeurig kan aanpassen. * opgelet: extended grip verbetert de grip van scénic Xmod op moeilijke ondergrondtypes maar is geen vierwielaandrijving. scénic Xmod is geen terreinwagen en is niet geschikt voor grote overschrijdingshoeken of diepe sneeuw. Het Extended Grip -systeem wordt steeds geleverd met een type van specifieke Mud&Snow -banden van 16 duim, die speciaal voor Scénic XMOD werden ontwikkeld. Deze banden komen de grip op losse en gladde ondergrond ten goede dankzij een loopvlak dat beter aan de weg kleeft.

12 CREATIEF ATELIER UITRUSTINGSNIVEAUS, KLEUREN, OPTIES: AAN U DE KEUZE! Afgebeelde versie met Comfort Pack en Renault R-Link. LIFE BELANGRIJKSTE UITRUSTING OP LIFE 3 drie-punts veiligheidsgordels achteraan met krachtbegrenzer 3 hoofdsteunen achteraan ABS met remhulpsysteem Airconditioning Anti-whiplash hoofdsteunen Automatische deurvergrendeling tijdens het rijden Bandenopblaaskit met compressor Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening Day Time Running Lights LED Deurgrepen in koerswerkkleur Donker carbon zetelbekleding en interieur Dynamische stabiliteitsregeling ESC (ESP) met antislipsysteem (ASR) Elektrisch kinderslot Elektrische en verwarmde buitenspiegels in koetswerkkleur Elektrische ruiten voor- en achteraan met impulsbediening Extented Grip systeem Frontale adaptatieve bestuurders- en passagiersairbags Geïntegreerde Carminat TomTom LIVE - SD kaart Europa - joystick Gordijnairbags hoofd voor- en achteraan In de hoogte en in de lengte regelbaar stuurwiel In de hoogte regelbare bestuurderszetel Isofix bevestigingssysteem op plaatsen achteraan Lederen stuurwiel Mistkoplampen Richtingaanwijzers met impulsbediening R-Plug&Radio+ (mono-cd MP3, AUX + USB aansluiting, handenvrije kit Bluetooth ) Skids voor- en achteraan in gesatineerd chroom Snelheidsregelaar - begrenzer Stalen velgen met sierwieldop Flexwheel 16" Startblokkeersysteem met transponder TFT dashboard (Thin Film Technology) met mogelijkheid weergave Eco-Drive Vast centraal opbergvak Veiligheidsgordels vooraan met krachtbegrenzer en dubbele gordelspanner Vertrekhulpsysteem op hellingen Zijdelingse airbags borstkas / bekken vooraan Zwarte dakstaven in de lengte Zwarte laterale beschermstrips en wielkasten OPTIES Alu velgen 16" Crusoë Alu velgen 17" Tenesse (zonder Extended Grip) Comfort Pack Pack City Metaalkleur Renault R-Link Reservewiel Sierwieldop Flexwheel 16" Stoffen zetelbekleding Donker Carbon

13 Afgebeelde versie met Bose Energy Efficient Series system en Renault R-Link. ZEN BELANGRIJKSTE UITRUSTING OP BOSE = LIFE + Speciefieke design elementen : - 17" Aluminium velgen Tennessee zonder Extended Grip - Gechroomde dakstaven in de lengte - Elektrisch inklapbare buitenspiegels ster zwart - Extra getinte ruiten achteraan - Zwarte laterale deurbescherming met chroom inzet - Gechroomde strip aan koffer - Gechroomde omlijsting mistkoplampen - Gemengde zetelbekleding stof behandeld Teflon / imitatieleder - Lederen Sportstuur - Gechroomde versnellingspookknop - Aluminium Renault Sport pedalen (behalve EDC versie) Automatische airconditioning afzonderlijk instelbaar Bestuurderszetel met lendensteunregeling Koplampen met automatische ontsteking Lateraal zonnegordijn op rij 2 Leesspot voor- en achteraan Parkeerhulpsysteem achteraan Passagierszetel neerklapbaar voor lange ladingen Renault handenvrije startkaart Ruitenwissers vooraan met regensensor Vliegtuigtafeltjes en opbergzakjes op de rugleuning van de zetels vooraan OPTIES Bose Energy Efficient Series system Alu velgen 16" Crusoë met Extended Grip Elektrisch panoramisch glazen schuifdak Lederpack Metaalkleur Pack Easy-Drive Renault R-Link Reservewiel Alu velg 17" Tenessee Lederen zetelbekleding Donker Carbon (optie) Zetelbekleding stof / imitatie leder Donker Carbon

14 CARLAB / SCÉNIC XMOD Chromo Zone metaalkleur of niet-metaalkleur het kleurenpallet IJswIt (OV) wit NACRE (tes) PlAtINIumgRIJs (te) CAssIOPEAgRIJs(tE) ov : niet-metaalkleur te : metaalkleur tes : Speciale metaalkleur sterzwart(te) DuINbEIgE (te) granaatrood (te) majorelle blauw (te) Vrije Keuze VerBruik, prestatie S We ZeGGen u alles Want het is BelanGriJk om ZiJn VoertuiG te kennen. Versies energy TCe 115 energy TCe 130 energy dci 110 dci 110 edc energy dci 130 fiscale pk Cilinderinhoud (cm³) type inspuitsysteem Direct + turbocompressor Direct Common rail Brandstof Benzine Benzine Diesel Diesel Diesel milieunorm euro 5 euro 5 euro 5 euro 5 euro 5 roetfilter (rf) - - Serie Serie Serie aantal cilinders / aantal kleppen 4 / 16 4 / 16 4 / 8 4 / 8 4 / 16 Vermogen kw (ch) 85 (115) 96 (130) 81 (110) 81 (110) 96 (130) tr/min max.koppel nm tr/min 190 (2 000) 205 (2 000) 260 (1 750) 240 (1 750) 320 (1 750) Versnellingsbak manueel manueel manueel edc manueel aantal versnellingen remmen Vooraan : geventileerde schijven diam. (mm) achteraan : volle schijven diam. (mm) abs Serie Serie Serie Serie Serie Ophanging Voortrein pseudo mc pherson met een rechthoekige onderste draagarm achtertrein half-starre achteras Banden Standaardbanden 16" 205/60 r16 92h 205/60 r16 92h 205/60 r16 92h 205/60 r16 92h 205/60 r16 92h Standaardbanden 17" 205/55 r17 95V 205/55 r17 95V 205/55 r17 95V 205/55 r17 95V 205/55 r17 95V inhoud kofferinhoud (dm³) Brandstoftank (l) Prestaties topsnelheid (km/u) tot 100 km/u (s) 11,7 11,4 12,5 13,4 10, m vanuit stilstand (s) 33, ,1 34,7 32 Verbruik (l/100 km) Volledige cyclus (l/100 km) 6,1 6,4 4,1 4,7 4,4 Wegcyclus 5,4 5,6 3,9 4,3 4 Stadscyclus met koudstart (ece) 7,5 7,7 4,5 5,4 5,1 Co 2 (g/km) Categorie Co 2/verbruik C C B C B Gewichten (kg) rijklaar rijgewicht hoogst toegelaten gewicht hoogst toegelaten gewicht van de sleep aanhanger zonder remmen aanhanger met remmen

15 AFMeTiNGeN VOLUMe (dm 3 ) koffer volume 470 koffer volume met neerklapte zetels achteraan 1870 AFMeTiNGeN (mm) a Wielbasis B totale lengte C overbouw vooraan 912 D overbouw achteraan 756 e Spoorbreedte vooraan f Spoorbreedte achteraan G totale breedte zonder buitenspiegels h totale hoogte leeg J hoogte laaddrempel leeg 612 k Vrije hoogte geladen 150 AFMeTiNGeN (mm) m Breedte op ellebooghoogte vooraan m1 Breedte op ellebooghoogte achteraan n Breedte op schouderhoogte vooraan n1 Breedte op schouderhoogte achteraan p hoogte vooraan onder dak 968 p1 hoogte achteraan onder dak 900 Y0 laadopening bovenaan / maxi 980 / Y1 laadopening onderaan Y2 Binnenbreedte tussen wielkasten Z hoogte laadopening achteraan 858 Z3 hoogte onder bagagescherm 550 Z2 laadlengte (achter 2 de zetelrij) 522 VeLGeN stalen VElgEN met sierwieldop FlExwhEEl 16" 16" AlumINIum VElgEN CRusOE 16" 17'' AlumINIum VElgEN tenessee zonder ExtENDED grip

16 ( crédits photo : o. BANNEt, p. otto printed in Ec ref Fr / NL december 2013 renault s.a.s. société par Actions simplifiée au capital de ,00 e / 13-15, quai Le Gallo Boulogne-Billancourt cedex r.c.s. Nanterre B / tél. : Alles werd in het werk gesteld opdat deze publicatie exact en up-to-date zou zijn op de dag van het drukken. dit document werd opgesteld aan de hand van voorreeksen of prototypes. in het kader van zijn beleid van voortdurende verbetering van de producten, behoudt renault zich het recht voor op elk moment wijzigingen aan het brengen aan de kenmerken en aan de beschreven en afgebeelde voertuigen. deze wijzigingen worden zo snel mogelijk gemeld aan de officiële renault-verdelers. Alle verbruiksgegevens en co 2 -waarden die in dit tarief staan, werden gehomologeerd volgens de huidige wetgeving. Afhankelijk van het land waar zij verhandeld worden, kunnen versies verschillen en kunnen bepaalde uitrustingelementen niet beschikbaar zijn (standaard, als optie of als accessoire). raadpleeg uw plaatselijke renault-verdeler om de meest recente informatie te krijgen. Vanwege de technische beperkingen bij het drukken, kunnen de in dit document afgebeelde kleuren lichtjes verschillen van de werkelijke kleur van de lak of de binnenbekleding. Alle rechten voorbehouden. de reproductie, in welke vorm of met welk middel ook, van het geheel of een gedeelte van deze publicatie is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van renault.