EUROMIX I. Voermengwagens met verticale vijzel(s) VOEDERVERWERKING OP MAAT!

Transcriptie

1 Voermengwagens met verticale vijzel(s) VOEDERVERWERKING OP MAAT!

2 KUHNvoermengwagens met verticale vijzel(s) Met stijgende melkopbrengsten van de veestapel stijgen ook de eisen aan het voersysteem en aan het voedings-management. Alléén opbrengst gerelateerd gevoerde dieren zijn in staat om blijvend aan een positief bedrijfsresultaat bij te dragen. KUHN heeft in de ontwikkeling en het ontwerpen van machines voor het voeren duidelijke maatstaven gesteld. Onze voermengwagens met verticale vijzel(s) zijn voor een probleemloos gebruik in de praktijk ontwikkeld. Bewezen gelijkmatige menging voor een gezond en smaakvol rantsoen. Snelle verkleining van ronde en vierkante balen. Hoe beter de menging, des te geringer de selectie door het vee. Gevolg: smaakvoller voor alle dieren. Door de hoge mengsnelheid blijft de structuur van het voer behouden. Dat beschermt het vee tegen verteringsproblemen. Het mengsel is bijzonder luchtig en wordt daardoor graag door de dieren opgenomen. De compacte bouwwijze en de grote keuze uit extra toebehoren, vergemakkelijkt het verdelen in smalle voergangen. Met een inhoudscapaciteit van 8 tot 27 m 3, het geringe noodzakelijke vermogen en de grote keuze aan extra toebehoren zijn de voermengwagens met 1 of 2 verticale vijzels bijzonder veelzijdig. De aankoop van een voermengwagen is een zaak van vertrouwen. Bij KUHN krijgt u de service en de garantie van de leverbaarheid van de onderdelen die u nodig heeft voor tenminste 10 jaar. Met een KUHN-Produkt bent u aan de veilige kant, want KUHN garandeert u: KOSTENBESPARING VAKKUNDIGE LANDBOUWPRAKTIJKEN

3 COMFORT-LEVENSKWALITEIT ADVIES DICHTBIJ BETROUWBAARHEID-SERVICE

4 Serie 70 met verticale vijzel(s) en zijdelings aan de mengkuip aangebrachte uitloop Perfecte voermenging met de Serie 70 Met de Serie 70 met een verticale vijzel 4 met een inhoudscapaciteit van 8, 10 of 12 m 3 kunnen met één vulling melkkoeien per dag gevoerd worden (richtlijn). De uitvoering met 2 verticale vijzels en inhoudsvolumes van 16, 20, 22, 25 en 27 m 3 zijn voor bedrijven met grotere aantallen dieren ontwikkeld. Het uitgekiende profiel van de voorraadbak zorgt tezamen met de bijzondere opstelling en vorm van de mengvijzels voor een ongehinderde voerstroom en daardoor een uitstekende mengkwaliteit. Veelzijdig en robuust zo laten de modellen serie type 70 zich kort karakteriseren. Met het onafhankelijke wielstel, waarover alle KUHN voermengwagens beschikken, is uw EUROMIX tegen stootbelastingen tijdens transport en het werk goed beveiligd. TECHNISCHE GEGEVENS Inhoud (m 3 ) Leeggewicht (kg) Benodigd vermogen aan de aftakas kw (pk) 44 (60) 51 (70) 59 (80) 66 (90) 74 (100) 81 (110) 88 (120) 92 (125) Uitwendige maten Lengte 4,31 4,40 4,47 6,80 6,89 6,96 7,62 7,65 met één Breedte 2,35 2,35 2,35 2,35 2,35 2,35 2,53 2,53 doseerschuif (m) Hoogte 2,45 2,77 3,03 2,65 2,97 3,11 3,23 3,36 Doseerhoogte (m) 0,45 0,45 0,45 0,66 0,66 0,55 0,70 0,70 Totale breedte bij het voeren met een geopende doseerschuif (m) 3,02 3,02 3,02 3,02 3,02 3,02 3,20 3,20 Gemiddeld aantal koeien, dat met één vulling per dag gevoerd kan worden (richtlijn)

5 5 Snellere en regelmatige verdeling Bij de serie type 70 komt het voer na het mengen, bij het doseren direct vanuit de mengkuip in de voergoot. Door de op de voerstroom aangepaste doseerschuif wordt het voer gelijkmatig verdeeld. Een automatische klep dient ter voorkoming van ongevallen en voorkomt onnodige voerverliezen. De voergang blijft schoon. Voor een gelijktijdig voeren aan de beide kanten, is op verzoek een tweede doseerschuif leverbaar.

6 Type 80 met verticale vijzel(s) en PVC-dwars-afvoerband (voor of achter de mengkuip) Wendbaar en grote capaciteit: Serie 80 De Serie 80 is speciaal 6 ontwikkeld voor een grote wendbaarheid en is daarom geschikt voor kleinere stallen (lagere en smalle voergangen). Typen met 1 verticale vijzel zijn met een inhoud van 9, 11 en 13 m 3 leverbaar. De uitvoeringen met 2 verticale vijzels zijn met een inhoud van 18, 22, 25 of 27 m 3 leverbaar. Door de voor of achter de voorraad(meng)bak aangebrachte PVC-dwarsafvoerband, komt er bij een voermengwagen van het model Serie 80 ook tijdens het voeren niet tot een zijdelingse oversteek. TECHNISCHE GEGEVENS Inhoud (m 3 ) Leeggewicht (kg) Benodigd vermogen aan de aftakas zonder schakelbare aandrijving kw (pk) 48 (65) 55 (75) 63 (85) 70 (95) 81 (110) 88 (120) 92 (125) Lengte 5,51 5,58 5,66 7,95 8,02 8,10 8,13 Buiten maten (m) Breedte 2,44 2,44 2,44 2,44 2,44 2,44 2,44 Hoogte 2,43 2,70 2,97 2,63 2,90 3,23 3,36 Doseerhoogte (m) 0,55 0,55 0,55 0,70 0,70 0,75 0,75 Totale breedte bij het voeren (m) 2,44 2,44 2,44 2,44 2,44 2,44 2,44 Gemiddeld aantal melkkoeien, die met één vulling per dag gevoerd kunnen worden (richtlijn)

7 7 Een wendbare, compacte machine voor hoogst comfortabel voeren Met een totale breedte van maar 2,44 m is de EUROMIX voermengwagen Serie 80 uitstekend geschikt voor het gebruik in smalle voergangen. De uitvoering van de mengkuip geeft ondanks de geringe totale hoogte van de machine een onvoorstelbare inhoud. De 80 Serie bijvoorbeeld, geeft een inhoud van 13 m 3 met maar een machinehoogte van 2,97 m. Met de PVC-dwarsafvoeband kan naar keuze rechts of links gedoseerd worden. Een doseerschuif met een grote uitwerpopening zorgt ook bij rantsoenen met een langvezelig gewas voor gelijkmatig en snel voeren.

8 Weegsystemen voor een uitgebalanceerd voeren Gebruik de Profi-weegsystemen van KUHN, zodat de opbrengst van uw vee niet aan het toeval wordt overgelaten! 8 Een exact werkende weeginrichting is beslissend voor economisch voeren. KUHN-voermengwagens zijn standaard met een electronische weeginrichting uitgevoerd. Zo heeft u op ieder moment een juist overzicht over alle voercomponenten, die in het rantsoen komen en aan de dieren gevoerd worden. KUHN-weegsystemen zijn exact. Zowel het basisrantsoen als de hoeveelheden voersupplementen als krachtvoer, mineralen, melasse enz. worden exact gemeten. Wezenlijke voorwaarden voor een exacte gewichtsregistratie is het van de voorraadbak onafhankelijke wielstel (bij de standaard). Bij de typen met een verticale vijzel zijn tussen de kuip en het wielstel drie weegpennen aangebracht, bij de types met twee verticale vijzels zijn dat vier weegpennen. Van de voorraadbak onafhankelijk wielstel voor een juiste weergave De weegpennen bevinden zich tussen de voorraadbak en het wielstel en hebben daardoor een langere levensduur. Bovendien is het vullen van de bak en het wegen ook bij een afgekoppelde wagen noodzakelijk wanneer bijv. de trekker voor het vullen afgekoppeld moet worden. Het aantal weegpennen is precies op het volume van de voorraadbak afgestemd. Bij de types met één vijzel zijn de drie weegpennen in de vorm van een driehoek aangebracht, de typen met 2 mengvijzels zijn vanwege het grote oppervlak van de bodem van de voorraadbak met vier weegpennen uitgevoerd. Weegsysteem standaard De gewichtsaanduiding met grote cijfers maakt het mogelijk om de gewichten gemakkelijk af te lezen tijdens het laden van de wagen. Elke toe- en afname van de voerhoeveelheid tijdens het laden- resp. doseren wordt aangegeven. Bijzonder practisch is de zwenkbare houder van de display, deze maakt het eenvoudig aflezen ook mogelijk vanaf de zijkant van de wagen. Programeerbaar weegsysteem De 45 mm grote cijfers laten zich gemakkelijk aflezen. Het voeren is bijzonder éénvoudig, aangezien het rantsoen per dier ingegeven wordt. Na het inbrengen van het aantal te voeren dieren berekent het systeem daarna automatisch de voor het totale rantsoen te laden hoeveelheden per voercomponent. Met dit weegsysteem kunnen 15 verschillende rantsoenen met tot 15 verschillende componenten opgeslagen worden. De bediening van de programmeerbare weeginrichting is zeer eenvoudig. Door het indrukken van de (?)-toets kan elke keer het helpmenu opgeroepen worden.

9 Verdere verkleining en mengen Juiste menging voor een optimale voederwaarde Optimale extra verkleining met een gelijktijdig behoud van de voerstructuur Extra verkleinen van voer met een hoog vezelgehalte: De vijzel verkleint met zijn asymetrisch getande en daardoor zelfreinigende messen, ronde- en vierkante balen in een zeer korte tijd. Twee symetrische aangebrachte tegenmessen zorgen samen met de vele hoeken in de mengkuip, ook bij een lang product en een hoog vezelgehalte, voor een grondige extra verkleining. Door het trekkend snijden zijn er constante draaimomenten en daardoor een geringere vermogensbehoefte gegarandeerd. Voor het klaarmaken van rantsoenen met een zeer hoog gehalte aan vezels kan het tweede mes van boven sterker op grip ingesteld worden. Het uit elkaar trekken en verkleinen van complete balen gaat dan beduidend sneller. Met de kunnen verschillende soorten ruwvoer gemengd en gedoseerd worden. Met zijn 15 mm dikke vijzelwindingen heeft de mengvijzel een lange levensduur. 9 Gelijkmatige menging: Met de wordt onafhankelijk van het vezel en droge stofgehalte een optimale mengkwaliteit bereikt. De piramidevormige mengvijzel, met een progressieve vijzelstijging in het bovenste gedeelte, zorgt voor een gewenste menging, die gelijktijdig in twee richtingen verloopt vertikaal door de vijzelwinding en horizontaal door de draaibeweging. Ruwvoer, mineralen en krachtvoer worden daardoor absoluut gelijkmatig met elkaar vermengd. Luchtige voermenging: door het bijzondere concept van de voorraadbak doorloopt het voer tijdens het mengen twee bewegingen: bij de eerste beweging wordt het voer door de geringe afstand tussen vijzel en zijwand grondig verkleind, terwijl het tijdens de tweede beweging weer uit elkaar getrokken wordt al naar gelang de afstelling van de tegenmessen meer of minder intensief. Deze wisselwerking geeft een bijzonder luchtige en smaakvolle voervermenging. Betrouwbare KUHN vijzelaandrijving De vijzelaandrijving gaat via een door KUHN ontwikkelde haakse overbrenging, die zich bij de KUHN-rotorkopeggen reeds jaren bewezen heeft. De lagering van de vijzelaandrijving bestaat uit een behuizing uit één gedeelte met een gesmede aandrijfas en kegelrollenlagers met een grote omvang (in plaats van enkelvoudige lagerbussen en kogellagers). Een andere bijzonderheid is de oliebadsmering tot in het bovenste kegelrollenlager. Daardoor is er een betrouwbare smering van alle lagers en een uiterst gering onderhoud.

10 Doseren Gelijkmatige dosering voor een maximale voeropname 10 Snellere en een gelijkmatige verdeling Optimale voeropname vraagt om een gelijkmatige voerdosering. Dit wordt bereikt onafhankelijk van de samenstelling van het voederrantsoen door de speciale plaatsing van de doseerschuif alsmede de montage van ruimers op de vijzel. De ruimer garandeert door zijn montage aan de vijzelwinding een uitstekend leging van de voorraadbak. Door de dwingende vorm van de ruimer wordt ook tijdens het doseren van rantsoenen met langvezelig materiaal, er een gelijkmatig laag gedoseerd. Montage en uitvoering van de wielen geven de machine een grote stabiliteit en voorkomt het overrijden van het voer in de voergang. U heeft de keuze: directe uitworp of dwarsafvoerband type 70 type 80 Zijdelingse uitworp PVC-dwarsafvoerband Uitworp rechts of links van de mengkuip Uitworp rechts en links voor het verdelen aan beide zijden Onder hoek verstelbare PVC afvoerband voor het vullen van voergoten PVCdwarsafvoerband (voor of achter de mengkuip) Hydraulische zijdelingse verstelling van de PVCdwarsafvoerband naar rechts of links Onder hoek verstelbare PVC-afvoerband naar rechts of links

11 Kies de voor uw bedrijf meest passende uitvoering Directe bediening of elektrische afstandsbediening 11 Standaard gaat de bediening van de voermengwagen via de hydraulische stuurventielen van de trekker. Al naar gelang het type zijn aan de trekker 1 of 2 dubbelwerkende stuurventielen nodig. De electrische afstandsbediening maakt het mogelijk de functies van de machine te bedienen met de vingertoppen. De kleine, handzame bedieningskast laat zich eenvoudig in de trekkercabine bevestigen. Wat u bij het mengen van een vezelrijk product niet wilt missen! Standaard gaat de instelling van de beide tegenmessen handmatig. Op verzoek is een hydraulische verstelling leverbaar, waarmee u de tegenmessen vanuit de trekker kunt bedienen. Voor het mengen van vezelrijke rantsoenen is het aan te bevelen, de met een antioverstroomring uit te voeren. Door de antioverstroomring wordt het bij het mengen omhoogkomende voer naar het midden van de voorraadbak gestuurd. Een voermengwagen, die mee kan groeien U heeft uitbreidingsplannen? Voor een optimaal mengresultaat moet de inhoud van uw voermengwagen voor uw bedrijf passend zijn. Wat echter te doen, wanneer de veestapel groter wordt? KUHN heeft ook daarvoor een oplossing: de groeit zo met het aantal koeien mee. Door opzetranden kunnen de types met één vijzel met 2 resp. 4 m 3 en die met 2 vijzels met 4 resp. 6 m 3 eenvoudig vergroot worden. U heeft plannen uw stal te verbouwen? De uitvoering van een voermengwagen kan dan snel verouderd zijn, wanneer er veranderingen in de stal komen (overgang naar een andere systeem). De is daarom reeds af fabriek voor het naderhand aanbrengen van andere doseermogelijkheden (b.v. een afvoerband op een tweede uitworp) uitgevoerd.

12 TECHNISCHE GEGEVENS Type 70 Type Inhoud m Aantal verticale vijzels m Lengte m Breedte standaarduitvoering m Alle Breedte bij 2 losopeningen m maten Breedte bij onder hoek verstelbare afvoerband (ingeklapt) m Breedte buitenkant wielen m Hoogte m Uitworp m Verdeelhoogte* PVC-dwarsafvoerband m Onder hoek verstelb. afvoerband 0.80 m (op 45 uitgeklapt) m Aantal messen per mengvijzel / aantal tegenmessen 7/2 7/2 7/2 7/2 7/2 7/2 7/2 7/2 7/2 7/2 7/2 7/2 7/2 7/2 7/2 Vijzeltoerental min /29 16/ /2916/29 16/29 16/29 Wanddikte mengkuipbodem / zijwanden / bak opzetrand mm 15/6 15/6 15/6 20/8 20/8 20/8 20/8 20/8 20/8 20/8 20/8 20/8 20/8 20/8 20/8 Leeggewicht in gebruiksklare positie kg Bediening van de hydraulische functies in de basisuitvoering Direct via de trekkerventiel(en) Uitvoering as(sen) in basisuitvoering Enkele as Tandemas Enkele as Tandemas Bandenmaat 12,5/ /45-19,5 12,5/ /70-19,5 12,5/ /45-19,5 305/70-19,5 Benodigd vermogen aan de aftakas kw (pk) 44 (60) 51(70) 59(80) 66(90) 74(100) 81(110) 88(120) 92(125) 48(65) 55(75) 63(85) 70(95) 81(110) 88(120) 92(125) Noodzakelijke hydraulische uitrusting van de trekker bij een machine in standaarduitvoering 1 DW Stuurventiel 2 DW stuurventiel Noodzakelijke hydrauliek opbrengst van de trekker l/min bij 180 bar *Al naar gelang bandenmaat van de trekker Weeginrichting Standaarduitvoering Programmeerbare uitvoering 1 Uitworp rechts of links Uitworpen Uitworpen Uitworpen Verdeel 1 PVC-Dwarafvoerband voor of achter aan de kuip uitvoeringen Hydraulische zijverstelling voor de PVC-dwarsafvoerband Onder een hoek verstelbare afvoerband met een lengte van 620 mm Onder een hoek verstelbare afvoerband met een lengte van 800 mm - - Onder een hoek verstelbare afvoerband met een lengte van mm - - Onder een hoek verstelbare afvoerband met een lengte van mm Onder een hoek verstelbare afvoerband met een lengte van mm Mechanische steunpoot Hydraulische steunpoot Enkele as met wielen en banden 12,5/60 x Enkele as met wielen en banden 400/60 x 15, Enkele as met wielen en banden 445/45 x 19, Tandem as met wielen en banden 12,5/60 x Tandem as met wielen en banden 305/70 x 19, Hydraulisch verstelbare tegenmessen Schakelkast Aftakas met breekbout Groothoekaftakas met breekbout Overstoomring Verlichtingsinstallatie volgens StVZO *In de landen van de Europese Unie voldoen onze machines aan de EU-machinerichtlijn. Om specifieke machineonderdelen beter te kunnen laten zien, zijn in de afbeeldingen op onze folders, bepaalde beschermingsdelen weggelaten. Deze delen moeten volgens de voorschriften in de montage- en gebruiksaanwijzing gemonteerd worden. Alle machines worden volgens de in het desbetreffende land geldende voorschriften van de vereiste veiligheidsvoorzieningen voorzien. Wij houden ons het recht voor om veranderingen van de machines door te voeren. De in deze folder afgebeelde machines en toebehoren kunnen door minimaal één patent en / of als gedeponeerd model beschermd zijn. Geregistreerd( e) merk( en). DEALER UITVOERINGEN** ** Bij de standaard en extra uitvoeringen zijn per land specifieke afwijkingen mogelijk Standaarduitvoering Extra uitvoering - Niet leverbaar PACKO 8210 ZEDELGEM Tel (050) CINEY Tel (083) RIJKEVORSEL Tel (03) NINOVE Tel (054) Reesink Technishe Handel B.V. Loskade 6 Postbus 20 NL 7200 AA Zutphen Telefoon: (0575) Telefax: (0575) info@rth.reesink.nl Internet: Dit dokument is op milieuvriendelijk chloorvrij papier gedrukt / Printed in France - A NL Copyright KUHN FARRÉ industrie graphique