Clinique Saint-Pierre - Aile 800 : Parachèvements et Techniques Spéciales - Ottignies

Transcriptie

1 Clinique Saint-Pierre - Aile 800 : Parachèvements et Techniques Spéciales - Ottignies Travaux de parachèvements et Techniques Spéciales de l espace destiné aux bureaux de consultations, laboratoire médical, salle de revalidation avec piscine. Parachèvements : cloisons, faux-plafonds menuiserie intérieure, mobilier, ferronnerie, peintures, carrelages, lino, chambre froide Techniques spéciales : HVAC, électricité, sanitaires, fluides médicaux. 264

2 BOUW & PROMO IS EEN UITGAVE VAN SOFRECOM 265

3 Saint-Pierre ziekenhuis - vleugel 800 : afwerking en speciale technieken Ottignies Afwerking en speciale technieken van de ruimte bestemd voor consultatiebureaus, medische laboratoria en een revalidatiezaal met zwembad. Afwerking: tussenwanden, timmerwerk binnenkant vals plafond, meubilair, ijzerwerk, schilderwerk, betegeling, linoleum, koelkamer... Speciale technieken : HVAC, elektriciteit, sanitair, medische vloeistoffen. 266

4 Thiran BOUW & PROMO IS EEN UITGAVE VAN SOFRECOM 267

5 Maître d ouvrage / Bouwheer : CLINIQUE SAINT-PIERRE Maître d œuvre / Bouwdirectie : THIRAN GROUPE S.A. Architecte / Architect : BUREAU D ARCHITECTURE E. VERHAEGEN Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : BUREAU COSEP BET stabilité / Studiebureau stabiliteit : ABCIS INGÉNIERIE SPRL BET techniques spéciales / Studiebureau speciale technieken : DROYERS ET ASSOCIES SPRL Bureau de contrôle / Nazichtbureau : SECO Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : Matériel de laboratoire / Labomateriaal : VWR (voir page 263). - Protection incendie / Brandbeveiliging : PYRO PROTECTION (voir page 20). - Fournitures / Levering : GEORGES FERNAND (voir page 144). 268

6 Thiran Rénovation d une agence Dexia - Eghezee Démolition intérieure complète et démolition d un garage. Reconstruction complète des parachèvements et nouvelles techniques spéciales. Construction d une annexe (gros œuvre et parachèvements). Renovatie van een Dexia-agentschap Eghezee Volledige binnenafbraak en afbraak van een garage. Volledige reconstructie van de afwerkingen en nieuwe speciale technieken. Bouw van een bijgebouw (ruwbouw en afwerkingen). Maître d ouvrage / Bouwheer : DEXIA BANQUE S.A. Maître d œuvre / Bouwdirectie : THIRAN GROUPE S.A.. Architecte / Architect : PIRON (PIRON TECHNIQUES NOVATRICES) Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : SAFEJOB BET stabilité / Studiebureau stabiliteit : PIRON Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : Plafonnage / Plafonering : RIPA CONSTRUCT (voir page 64). BOUW & PROMO IS EEN UITGAVE VAN SOFRECOM 269

7 Résidence Churchill - Transformation de la Maison de Repos (Phase 2) - Dinant Démolition et reconstruction complète de 2 bâtiments sur 4 étages dont un bâtiment sur rue et un bâtiment intérieur. Travaux de parachèvements. Le bâtiment sur rue fait l objet d une démolition complète intérieure (mise à blanc). 270

8 Thiran Résidence Churchill - Transformatiewerken van het rusthuis (fase 2) - Dinant Afbraak en volledige reconstructie van 2 gebouwen op 4 verdiepingen, waarvan één gebouw aan de straatkant en één gebouw aan de binnenkant. Afwerking. Het gebouw aan de straatkant wordt onderworpen aan een volledige afbraak van de binnenkant van het gebouw (kaalslag). Maître d ouvrage / Bouwheer : RÉSIDENCE CHURCHILL ASBL Maître d œuvre / Bouwdirectie : THIRAN GROUPE S.A. Architecte / Architect : BUREAU D ARCHITECTURE GILBERT ET ASSOCIÉS Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : SNC JOUNIAUX ET CIE BET stabilité / Studiebureau stabiliteit : BUREAU PTN (PIRON TECHNIQUES NOVATRICES) Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : 290 jours ouvrables / Werkdagen - Désamiantage / Verwijdering van asbest : BRB SERVICES (voir page 277). - Plafonnage / Plafonering : RIPA CONSTRUCT (voir page 64). - Menuiserie portes / Schrijnwerkerij deuren : YELBA (voir page 260). - Blocs de plâtre / Gipsblokken : PROMONTA (voir page 7). BOUW & PROMO IS EEN UITGAVE VAN SOFRECOM 271

9 Les Oblats - Immeuble à appartements, commerces et parkings - Dinant Construction d un immeuble de 30 appartements sur 4 étages dont un sous-sol destiné aux parkings (80 emplacements). Le rez-de-chaussée de l immeuble accueillera des commerces divers. Il s agit d une construction traditionnelle avec fondations sur faux-puits réalisées sur un ancien site archéologique. Le projet comprend un grand jardin avec une toiture verte sur un parking enterré. Les Oblats - Appartementengebouw, commerciële ruimten en parking Dinant Constructie van een gebouw van 30 appartementen op 4 verdiepingen, waaronder een kelderverdieping voor de parking (80 plaatsen). De begane grond van het gebouw zal diverse winkels herbergen. Het betreft een traditionele constructie met funderingen op valse putten op een oude archeologische site. Het project omvat een grote tuin met groene dakbedekking op de ondergrondse parking. Maître d ouvrage / Bouwheer : PROMODEV S.A. Maître d œuvre / Bouwdirectie : THIRAN GROUPE S.A. Architecte / Architect : ATELIER D ARCHITECTURE B. LURQUIN - G. CLARENNE Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : W4R BET stabilité / Studiebureau stabiliteit : BUREAU BCT Durée des travaux / Termijn van de werken : Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. - Enduits mince / Dunne bepleistering : RIPA CONSTRUCT (voir page 64). - Chapes/ Deklagen : AA ET AR ISOLATION (voir page 212). - Ferronneries / Ijzerwerk : FTE (voir page 322). - Blocs de plâtre / Gipsblokken : PROMONTA (voir page 7). 272

10 264>276 THIRAN--CPB5-9085:Mise en page 1 18/04/11 17:12 Page273 Thiran Rénovation d une agence Dexia - Libramont Réaménagement complet de l agence. Démolitions : menuiseries intérieures, chapes, carrelages, cloisons, plafonds, techniques spéciales. Reconstruction complète : menuiseries intérieures, chapes, carrelages, cloisons, plafonds, menuiseries extérieures et techniques spéciales. Renovatie van een Dexia-agentschap - Libramont Volledige herinrichting van het agentschap. Afbraak: binnenbetimmering, dekvloeren, betegeling, tussenwanden, plafonds, speciale technieken. Volledige reconstructie : binnenbetimmering, dekvloeren, betegeling, tussenwanden, plafonds, buitenbetimmering en speciale technieken. Maître d ouvrage / Bouwheer : DEXIA BANQUE S.A. Maître d œuvre / Bouwdirectie : THIRAN GROUPE S.A. Architecte / Architect : HUGUES VAN DE WALLE BET stabilité / Studiebureau stabiliteit : BUREAU GONTRAN NINAUVE Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : SIXCO BOUW & PROMO IS EEN UITGAVE VAN SOFRECOM Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : Isolation de sol / Voerisolatie : AA ET AR ISOLATION (voir page 212). 273

11 Rénovation et restructuration de bâtiments en 15 logements - Liège Rénovation et restructuration d un ensemble de bâtiments en 12 logements situés rue Saint-Séverin et rue Firquet. Démolition et reconstruction de bâtiments en 3 logements, rue Saint-Séverin. Ce projet comprend également la restauration de l immeuble classé situé au n 86, dont les murs-pignons sont en colombages (brique et bois). Renovatie en herstructurering van gebouwen in 15 woningen - Luik Renovatie en herstructurering van een geheel van gebouwen in 12 woningen, gelegen aan de rue Saint-Séverin en rue Firquet. Afbraak en reconstructie van gebouwen in 3 woningen in de rue Saint-Séverin. Dit project omvat eveneens de restauratie van een geklasseerd gebouw op n 86, waarvan de gevels van het puntdak in vakwerk werden vervaardigd (baksteen en hout). Maître d ouvrage / Bouwheer : VILLE DE LIEGE Maître d œuvre / Bouwdirectie : THIRAN GROUPE S.A.. Architecte / Architect : AC & T SCRL Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : SIXCO BET stabilité / Studiebureau stabiliteit : BETIC SPRL Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : 550 jours ouvrables / Werkdagen - Désamiantage / Verwijdering van asbest : BRB SERVICES (voir page 277). - Gros œuvre / Gros œuvre : LIEGEOIS (voir page 326). - Chauffage, sanitaires / Verwarming, sanitair : DÉSITHERM (voir page 319). 274

12 Thiran Prison de Saint-Gilles - Rénovation et extension de l aile B Les travaux de rénovation consistent au renouvellement des menuiseries intérieures et extérieures, des revêtements de sol, des enduits muraux et plafonds, de l installation sanitaire. L extension est un bâtiment de plain-pied contigu à l aile C comprenant essentiellement 6 cellules haute sécurité et les espaces de promenade individuelle. Gevangenis van Sint-Gillis - Renovatie en extensie van vleugel B De renovatiewerken bestaan uit de vernieuwing van de binnen- en buitenbetimmering, de vloerbekleding, de muur- en plafondcoatings en het sanitair. De extensie bestaat uit een gelijkvloers gebouw aanpalend aan vleugel C met hoofdzakelijk 6 cellen met strenge beveiliging en de individuele wandelruimten. Maître d ouvrage / Bouwheer : REGIE DES BATIMENTS Maître d œuvre / Bouwdirectie : THIRAN GROUPE S.A. - VAN LAERE N.V. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : Désamiantage / Verwijdering van asbest : BRB SERVICES (voir page 277). - Enduit / Pleisterlaag : RIPA CONSTRUCT (voir page 64). - Portes RF / Deuren RF : PYRO PROTECTION (voir page 20). Centre Neurologique William Lennox - Aménagement d un parloir Transformation d un local au rez-de-chaussée : gros œuvre, parachèvements, électricité, HVAC, sanitaires. Neurologisch Centrum William Lennox - Inrichting van de bezoekersruimte Transformatie van een lokaal op de begane grond: ruwbouw, afwerkingen, elektriciteit, HVAC, sanitair. Maître d ouvrage / Bouwheer : CENTRE NEUROLOGIQUE WILLIAM LENNOX Maître d œuvre / Bouwdirectie : THIRAN GROUPE S.A. - VAN LAERE N.V. Architecte / Architect : BUREAU D ARCHITECTURE E. VERHAEGEN Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : BUREAU COSEP BET stabilité, techniques spéciales / Studiebureau stabiliteit, Studiebureau speciale technieken : GEI SPRL Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : Fournitures / Levering : GEORGES FERNAND (voir page 144). BOUW & PROMO IS EEN UITGAVE VAN SOFRECOM 275

13 Thiran Clinique Saint-Pierre - Aile Ottignies Transformation et extension des services d urgences. Gros œuvre fermé : béton, fondations, châssis, toiture, portes sectionnelles, égouttage, maçonnerie. Saint-Pierre ziekenhuis- vleugel Ottignies Transformatie en extensie van de spoeddiensten. Gesloten ruwbouw: beton, funderingen, chassis, dakbedekking, branddeuren, ontwatering, metselwerk. Maître d ouvrage / Bouwheer : CLINIQUE SAINT-PIERRE Maître d œuvre / Bouwdirectie : THIRAN GROUPE S.A. Architecte / Architect : BUREAU D ARCHITECTURE E. VERHAEGEN Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : BUREAU COSEP BET stabilité / Studiebureau stabiliteit : ABCIS INGÉNIERIE SPRL BET techniques spéciales / Studiebureau speciale technieken : ELLYPS S.A. Bureau de contrôle / Nazichtbureau : CIVIL CONSULT Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : Démolition, terrassement / Sloop, grondwerk : DE MEUTER (voir page 69). - Faux puits / Valse putten : LAMEIRE (voir page 25). - Fournitures / Levering : GEORGES FERNAND (voir page 144). Ecole maternelle et crèche Les Momes - Auderghem Démolition d une école maternelle et d une crèche, et reconstruction des bâtiments (gros-œuvre, parachèvements et techniques spéciales). Kleuterschool en crèche Les Momes Oudergem Afbraak van een kleuterschool en een crèche en reconstructie van de gebouwen (ruwbouw, afwerkingen en speciale technieken). Maître d ouvrage / Bouwheer : ADMINISTRATION COMMUNALE D AUDERGHEM Maître d œuvre / Bouwdirectie : THIRAN GROUPE S.A. Architecte / Architect : PHILIPPE COLLIN Coordination sécurité / Veiligheidscoordinaties : PROMI CONSULT SPRL BET stabilité / Studiebureau stabiliteit : GAMACO BET techniques spéciales / Studiebureau speciale technieken : AXIS ENGINEERING SA Montant des travaux / Kostprijs van de werken : H.T. Durée des travaux / Termijn van de werken : Électricité / Elektriciteit : ALLONSON SA (voir page 315). L entreprise THD SPRL (voir page 331) a également collaboré aux travaux de l entreprise THIRAN GROUPE S.A. sur d autres réalisations. Het bedrijven THD SPRL (voir page 331) en hebben eveneens meegewerkt aan de werken van het bedrijven THIRAN GROUPE S.A. voor andere realisaties. 276