HP Smart Array P800 controller voor HP ProLiant Servers Gebruikershandleiding

Transcriptie

1 HP Smart Array P800 controller voor HP ProLiant Servers Gebruikershandleiding Onderdeelnummer Augustus 2007 (tweede editie)

2 Copyright 2006, 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle garanties voor HP producten en services staan in de uitdrukkelijke garantiebeschrijvingen bij de desbetreffende producten. Geen enkel onderdeel van dit document mag als extra garantie worden gezien. HP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten, drukfouten of weglatingen in deze publicatie. Bluetooth is een handelsmerk van de desbetreffende eigenaar en wordt door Hewlett-Packard Company onder licentie gebruikt. Aanname betreffende de lezer Dit document is bedoeld voor de persoon die verantwoordelijk is voor het installeren, beheren en oplossen van problemen met servers en opslagsystemen. HP neemt aan dat u bent gekwalificeerd voor het onderhoud van computerapparatuur en dat u bent getraind in het herkennen van gevaren met betrekking tot producten met gevaarlijke energieniveaus.

3 Inhoud Hardwarefuncties... 5 Hoofdonderdelen op de kaart... 5 Controllerspecificaties... 6 Overzicht van de installatieprocedure... 7 Controller in een ongeconfigureerde server installeren... 7 Controller in een vooraf geconfigureerde server installeren... 7 Controllerkaart installeren... 9 Server voorbereiden... 9 Controllerkaart installeren... 9 Opslagapparaten aansluiten Interne opslag aansluiten Externe opslag aansluiten Artikelnummers SAS-kabels Firmware updaten Methoden voor het updaten van de firmware Array configureren Hulpprogramma s beschikbaar voor het configureren van een array Opstartcontroller en de volgorde van controllers instellen Controller instellen als opstartcontroller Volgorde van controllers instellen Stuurprogramma s en Management Agents installeren Stuurprogramma s installeren Management Agents installeren Controlleropties upgraden of vervangen Accu vervangen of toevoegen Cachemodule of controller vervangen Vaste schijven vervangen, verplaatsen of toevoegen Status van een vaste schijf bepalen Vaste-schijffouten herkennen Gevolgen van het uitvallen van een vaste schijf...27 Bedreigde fouttolerantie Gegevensherstel na bedreigde fouttolerantie...27 Vaste schijven vervangen Voorzorgsmaatregelen bij het vervangen van vaste schijven Automatisch gegevensherstel (opnieuw opbouwen) Vaste-schijfcapaciteit uitbreiden Schijven en arrays verplaatsen Schijfeenheden toevoegen Inhoud 3

4 Diagnose van arrayproblemen Runtimelampjes op de controllerkaart Lampjes van accu Diagnoseprogramma s Elektrostatische ontlading Elektrostatische ontlading voorkomen Aardingsmethoden ter voorkoming van elektrostatische ontlading...38 Wettelijke kennisgevingen Kennisgeving Federal Communications Commission Aanpassingen Kabels Canadese kennisgeving Kennisgeving voor de Europese Unie BSMI-kennisgeving Japanese class A notice Korean class A notice Kennisgeving vervanging accu s en batterijen Taiwanese kennisgeving over hergebruik van batterijen Acroniemen en afkortingen Index Inhoud 4

5 Hardwarefuncties Hoofdonderdelen op de kaart Item nr. Omschrijving 1 Connector voor SAS-minipoorten 1E en 2E (extern), elk 4x wide 2 Heartbeat-LED (knippert groen bij normaal functioneren en oranje als de kaart niet goed functioneert) 3 Schijflampje voor externe poorten 4 SAS-poort 3I (intern), 4x wide 5 SAS-poort 4I (intern), 4x wide 6 Cachemodule (ook bekend als BBWC of array accelerator) 7 Accu s voor cachemodule (meestal zijn twee accu s toereikend, maar om te voorkomen dat het systeem onvoldoende spanning heeft, kan een derde accu worden toegevoegd.) Hardwarefuncties 5

6 Controllerspecificaties Functie Kaarttype Afmetingen (zonder beugel) Ondersteunde schijfeenheidtypen Maximale vereiste spanning Temperatuurbereik Relatieve luchtvochtigheid (zonder condensatie) Ondersteunde RAID-niveaus Type randconnector Overdrachtssnelheid PCIe Aantal SAS-poorten Maximaal aantal fysieke schijfeenheden (die gebruikmaken van de vier poorten) Maximaal aantal logische schijfeenheden Maximale grootte van een logische schijf SAS-overdrachtssnelheid Details PCIe van volledig formaat 31,1 cm 11,1 cm 1,2 cm (12,3 in 4,4 in 0,5 in) 3 GB/sec. SAS of 1,5 GB/sec. SATA Ongeveer 25 W In werking: 10 tot 55 C (50 tot 131 F) Opslag: -30 tot 60 C (-22 tot 140 F) In werking: 10% tot 90% Opslag: 5% tot 90% 0, 1, 1+0, en 5; ook 6 als de accu s worden gebruikt PCIe x8 Maximaal 2 GB/sec. in elke richting Twee interne, twee externe; elke poort heeft vier 1x links 108 (8 eenheden kunnen intern worden aangesloten en nog eens 100 eenheden kunnen extern worden aangesloten door middel van expanders) 32 Meer dan 2 TB Artikelnummer reserve-accu Tijd die nodig is voor opladen van accu Duur van back-up met accu Verwachte levensduur van accu Cachegrootte Maximaal 1,2 GB/sec per poort in elke richting 15 minuten tot twee uur, afhankelijk van het aanvankelijke oplaadniveau van de accu Meer dan 2 dagen als de accu s volledig zijn opgeladen en minder dan 3 jaar oud zijn Meer dan 3 jaar 512 MB (48 MB wordt gebruikt door de interne processor) Voor meer informatie over de voorzieningen en specificaties van de controller en over de systeemvereisten gaat u naar de website van HP ( Hardwarefuncties 6

7 Overzicht van de installatieprocedure Controller in een ongeconfigureerde server installeren Nieuwe HP ProLiant servers voeren een automatische zelfconfiguratie uit tijdens de eerste opstartprocedure. Raadpleeg de setup- en installatiehandleiding van de server of de HP ROM-Based Setup Utility User Guide (HP ROM-Based Setup Utility Gebruikershandleiding) voor meer informatie. Deze handleidingen treft u aan op de documentatie-cd van de server. BELANGRIJK: Start de server pas op als de hardware volgens de procedure in dit gedeelte is geconfigureerd. U installeert als volgt de controller in een ongeconfigureerde server: 1. Installeer de controllerkaart ( Controllerkaart installeren op pagina 9). 2. Installeer, indien nodig, fysieke schijfeenheden. Het aantal op de controller aangesloten schijfeenheden bepaalt welk RAID-niveau tijdens de opstartprocedure automatisch wordt geconfigureerd. Raadpleeg de setup- en installatiehandleiding van de server of de HP ROM-Based Setup Utility User Guide (HP ROM-Based Setup Utility Gebruikershandleiding) voor meer informatie. 3. Zet de server aan. Het automatische configuratieproces wordt uitgevoerd. 4. Update de serverfirmware ( Methoden voor het updaten van de firmware op pagina 12). 5. Update de controllerfirmware ( Methoden voor het updaten van de firmware op pagina 12). 6. Installeer het besturingssysteem en de apparaatstuurprogramma s ( Stuurprogramma s installeren op pagina 16). De instructies vindt u op de bijgeleverde cd in het controllerpakket. 7. (Optioneel) Maak extra logische schijfeenheden ( Array configureren op pagina 13). De server is nu gereed voor gebruik. Controller in een vooraf geconfigureerde server installeren 1. Maak een backup van alle gegevens op het systeem. 2. Update de serverfirmware ( Methoden voor het updaten van de firmware op pagina 12). 3. Als de nieuwe controller het opstartapparaat wordt, installeert u de apparaatstuurprogramma s ( Stuurprogramma s installeren op pagina 16). Is dit niet het geval, ga dan meteen naar stap Schakel de server uit. 5. Schakel alle randapparatuur uit. 6. Haal de connector van het netsnoer uit de server. Overzicht van de installatieprocedure 7

8 7. Koppel alle randapparatuur los. 8. Installeer de controllerkaart ( Controllerkaart installeren op pagina 9). 9. Sluit de opslagapparaten aan op de controller ( Opslagapparaten aansluiten op pagina 10). 10. Sluit de randapparatuur en de netvoeding opnieuw aan op de server. 11. Zet alle randapparatuur aan. 12. Zet de server aan. 13. Update de controllerfirmware ( Methoden voor het updaten van de firmware op pagina 12). 14. (Optioneel) Stel deze controller met behulp van ORCA in als de opstartcontroller ( Controller instellen als opstartcontroller op pagina 14). 15. (Optioneel) Verander met RBSU de opstartvolgorde van de controller ( Volgorde van controllers instellen op pagina 15). 16. Als de controller niet het opstartapparaat wordt, installeert u de apparaatstuurprogramma s ( Stuurprogramma s installeren op pagina 16). 17. Als er nieuwe versies van de Management Agents beschikbaar zijn, update de Management Agents dan ( Management Agents installeren op pagina 16). 18. (Optioneel) Maak extra logische schijfeenheden ( Array configureren op pagina 13). De server is nu gereed voor gebruik. Overzicht van de installatieprocedure 8

9 Controllerkaart installeren Server voorbereiden 1. Maak een back-up van alle gegevens. 2. Sluit alle applicaties. 3. Schakel de server uit. VOORZICHTIG: Bij systemen die gebruikmaken van externe gegevensopslag, moet u zorgen dat de server de eerste eenheid is die wordt afgesloten en de laatste die wordt opgestart. Zo voorkomt u dat schijfeenheden ten onrechte als defect worden gemarkeerd wanneer de server opnieuw wordt opgestart. 4. Schakel alle randapparatuur uit die op de server is aangesloten. 5. Haal het netsnoer uit het stopcontact en vervolgens uit de server. 6. Koppel alle randapparatuur los van de server. Controllerkaart installeren WAARSCHUWING: Raadpleeg de veiligheidsvoorschriften en gebruikersdocumentatie van de server voordat u begint met installeren. Dit om het risico op persoonlijk letsel of beschadiging van de apparatuur te beperken. Veel servers kunnen energieniveaus produceren die als gevaarlijk worden beschouwd. Hieraan mogen uitsluitend technici werken die zijn opgeleid in het omgaan met dergelijke gevaren. Verwijder geen behuizingen en passeer geen vergrendelingen die misschien zijn aangebracht om genoemde gevaarlijke situaties te voorkomen. 1. Verwijder of open het paneel. WAARSCHUWING: Laat de schijfeenheden en interne systeemonderdelen afkoelen voordat u deze aanraakt, om het risico van brandwonden te beperken. 2. Selecteer een beschikbaar x8 of groter PCIe-slot. 3. Verwijder het plaatje van het slot. Als het plaatje met een bevestigingsschroef is vastgezet, bewaart u de schroef. 4. Schuif de controllerkaart langs de slotuitlijningsgeleider, indien aanwezig, en druk de kaart stevig in het slot, zodat de contactpunten aan de rand van de kaart goed in de systeemkaartconnector komen te zitten. 5. Bevestig de controllerkaart op zijn plaats met de overgebleven schroef. Als de slotuitlijningsgeleider voorzien is van een vergrendeling (bij de achterzijde van de kaart), sluit u deze. 6. Verbind de opslagapparatuur met de controller. (Zie Opslagapparaten aansluiten (op pagina 10) voor informatie over de procedure. Controllerkaart installeren 9

10 7. Sluit of plaats het paneel terug en zet dit vast met vleugelschroeven, indien die aanwezig zijn. VOORZICHTIG: Gebruik de server nooit lang achter elkaar als het toegangspaneel open staat of is verwijderd. Dit gebruik van de server leidt tot een verkeerde luchtstroom en onvoldoende koeling, waardoor de server beschadigd kan raken door oververhitting. Opslagapparaten aansluiten SAS- of SATA-schijfeenheden kunnen intern ( Interne opslag aansluiten op pagina 10) of extern ( Externe opslag aansluiten op pagina 11)worden aangesloten. Raadpleeg de pagina over de controller op de HP website ( voor meer informatie over de ondersteunde schijfmodellen. Interne opslag aansluiten 1. Schakel de server uit. 2. Installeer zo nodig fysieke schijfeenheden. Als u enkele schijfeenheden in een array wilt onderbrengen, moeten deze aan de volgende criteria voldoen: o Ze moeten van hetzelfde type zijn, ofwel allemaal SAS ofwel allemaal SATA. (Parallelle SCSI-schijfeenheden worden niet door deze controller ondersteund.) o Voor een efficiënt gebruik van de ruimte op de schijfeenheid, moeten ze over een vergelijkbare capaciteit beschikken. Zie het betreffende gedeelte in deze handleiding ( Vaste schijven vervangen, verplaatsen of toevoegen op pagina 25) en de serverdocumentatie en documentatie van de schijven voor meer informatie over het installeren van de schijfeenheden. 3. Gebruik de interne brede SAS-kabel die geleverd is bij de server om de controller aan te sluiten op de schijfeenheden. o o Als de schijfeenheden met een hot-plug kunnen worden gebruikt, sluit u de interne connector van de controller aan op de SAS-connector van de schijfhouder die met hot-plug kan worden gebruikt. Als de schijfeenheden niet met een hot-plug kunnen worden gebruikt, sluit u de interne connector van de controller aan op de vaste schijven die niet met hot-plug kunnen worden gebruikt. 4. Sluit of plaats het paneel terug en zet dit vast met vleugelschroeven, indien die aanwezig zijn. VOORZICHTIG: Gebruik de server nooit lang achter elkaar als het toegangspaneel open staat of is verwijderd. Dit gebruik van de server leidt tot een verkeerde luchtstroom en onvoldoende koeling, waardoor de server beschadigd kan raken door oververhitting. 5. Zet de server aan. Controllerkaart installeren 10

11 Externe opslag aansluiten 1. Schakel de server uit. 2. Sluit een externe SAS-kabel aan op de externe poort van de controller. a. Trek het lipje van de mini SAS 4x-kabelconnector terug. b. Plaats de connector van de kabel in de externe poort van de controller. c. Laat het lipje los. 3. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de SAS-invoerconnector van het externe opslagapparaat. o o Als u het apparaat met een standaard SAS 4x-connector gebruikt, plaatst u de connector van de kabel in de connector van het externe opslagapparaat en draait u de schroeven van de kabelconnector vervolgens aan. Als u het apparaat met een mini SAS 4x-connector gebruikt, trekt u het lipje op de kabelconnector terug, plaatst u de connector van de kabel in de connector van het externe opslagapparaat en laat u het lipje vervolgens weer los. 4. Schakel de behuizing in. 5. Zet de server aan. Artikelnummers SAS-kabels Gebruik het artikelnummer van de optionele sets om extra kabels te bestellen. Kabellengte Type kabel Artikelnummer optionele set Kabelsetnummer 1 m Mini SAS 4x naar standaard SAS 4x B m Mini SAS 4x naar mini SAS 4x B Mini SAS 4x naar standaard SAS 4x B m Mini SAS 4x naar mini SAS 4x B Mini SAS 4x naar standaard SAS 4x B m Mini SAS 4x naar mini SAS 4x B Mini SAS 4x naar standaard SAS 4x B Controllerkaart installeren 11

12 Firmware updaten Methoden voor het updaten van de firmware Voor het updaten van de firmware op de server, controller of vaste schijven gebruikt u Smart Components. Deze onderdelen treft u aan op de Firmware Maintenance-cd. Mogelijk is een nieuwere versie van een gegevensserver- of controlleronderdeel beschikbaar op de ondersteuningspagina van de website van HP ( Onderdelen voor de firmware-updates voor controllers en vaste schijven treft u ook aan op de pagina met software en stuurprogramma s voor opslagproducten ( 1. Zoek de meest recente versie van het benodigde onderdeel. Onderdelen van firmware-updates voor controllers zijn beschikbaar in offline- en online-indeling. 2. Volg de instructies voor het installeren van de Smart Component op de server. Deze instructies worden bij de cd geleverd en treft u eveneens aan op dezelfde webpagina als het onderdeel. 3. Volg de aanvullende instructies waarin wordt beschreven hoe u met de Smart Component het ROM kunt flashen. Deze instructies worden bij elk onderdeel gegeven. Zie voor meer informatie over het updaten van firmware de HP ProLiant Storage Firmware Maintenance User Guide (HP ProLiant Storage Firmware Maintenance Gebruikershandleiding) (voor firmware voor controller en vaste schijf) of de HP Online ROM Flash User Guide (HP Online ROM Flash Gebruikershandleiding) (voor serverfirmware). Firmware updaten 12

13 Array configureren Hulpprogramma s beschikbaar voor het configureren van een array Er zijn drie hulpprogramma s beschikbaar voor het configureren van een array op een HP Smart Array controller: ORCA, CPQONLIN, en ACU. ORCA is een eenvoudig hulpprogramma dat hoofdzakelijk gebruikt wordt voor het configureren van de eerste logische-schijfeenheid in een nieuwe server, voordat het besturingssysteem geladen wordt. CPQONLIN is een uitgebreider hulpprogramma voor online configuratie van servers die gebruikmaken van Novell NetWare. ACU is een geavanceerd hulpprogramma dat het uitvoeren van vele complexe configuratietaken mogelijk maakt. Raadpleeg voor meer informatie over de voorzieningen van deze hulpprogramma s en voor instructies over het gebruik van de hulpprogramma s de Configuring Arrays on HP Smart Array Controllers Reference Guide (Configuring Arrays on HP Smart Array Controllers Referentiehandleiding). Deze handleiding treft u aan op de documentatie-cd die bij de controllerset wordt geleverd. Welk hulpprogramma u ook gebruikt, onthoud de volgende factoren bij het opbouwen van een array: Alle schijfeenheden in een array moeten van hetzelfde type zijn (bijvoorbeeld allemaal SAS of allemaal SATA). Voor het meest efficiënte gebruik van schijfruimte moeten alle schijfeenheden binnen een array ongeveer dezelfde capaciteit hebben. Elk configuratiehulpprogramma behandelt alle fysieke-schijfeenheden in een array alsof deze dezelfde capaciteit hebben als de kleinste schijfeenheid in de array. De overtollige capaciteit van een schijfeenheid kan niet gebruikt worden in de array en is dus ook niet beschikbaar voor gegevensopslag. Hoe meer fysieke schijfeenheden zich in een array bevinden, des te groter de kans dat zich in een gegeven periode in de array een schijffout zal voordoen. Configureer alle logische schijfeenheden in een array met een geschikte fouttolerantiemethode (RAID). Dit om uw systeem te beschermen tegen gegevensverlies dat optreedt wanneer zich een schijffout voordoet. Array configureren 13

14 Opstartcontroller en de volgorde van controllers instellen Controller instellen als opstartcontroller Met de volgende procedure kunt u alleen een controller instellen als opstartcontroller. Als u tevens de opstartvolgorde van andere controllers in het systeem wilt aanpassen, gebruikt u RBSU ( Volgorde van controllers instellen op pagina 15). 1. Controleer of de controller is aangesloten op een logische schijfeenheid. (Indien dit niet het geval is, kan de controller niet als opstartcontroller worden ingesteld.) 2. Sluit het systeem op de normale wijze af. 3. Start de server opnieuw op. POST wordt uitgevoerd en alle controllers in de server worden een voor een geïnitialiseerd in de huidige opstartvolgorde. Als een controller op een of meer vaste schijven is aangesloten, wordt tijdens het initialisatieproces van deze controller een ORCA-promptbericht weergegeven. Zodra de ORCA-prompt wordt weergegeven voor de controller die u als opstartcontroller wilt instellen, gaat u door met de volgende stap. 4. Druk op F8. Het hoofdmenu van ORCA wordt weergegeven. Als de controller met een logische schijfeenheid is geconfigureerd, is een van de menuopties de mogelijkheid om de controller als opstartcontroller in te stellen. 5. Selecteer de juiste menuoptie en volg eventuele instructies op het scherm. Als u wordt gevraagd of u de instellingen wilt opslaan, slaat u deze op. 6. Als u een array op deze controller wilt configureren, kunt u dit doen terwijl ORCA nog is geopend. (Raadpleeg voor meer informatie de Configuring Arrays on HP Smart Array Controllers Reference Guide (Configuring Arrays on HP Smart Array Controllers Referentiehandleiding). Deze handleiding treft u aan op de documentatie-cd die bij de controllerset wordt geleverd.) Als u op dit moment geen array wilt configureren of als u van plan bent een ander hulpprogramma te gebruiken om de array te configureren, sluit u ORCA af en start u de server opnieuw zodat de nieuwe instelling van de opstartcontroller worden geactiveerd. Opstartcontroller en de volgorde van controllers instellen 14

15 Volgorde van controllers instellen 1. Zet de server aan. De server voert de POST-sequentie uit en geeft heel even een RBSU-prompt weer. 2. Druk bij de prompt de toets F9 in om RBSU te starten. 3. Volg de instructies op het scherm om de opstartvolgorde in te stellen voor de verschillende controllers in het systeem. 4. Sla de instellingen op. 5. Sluit het hulpprogramma af. Raadpleeg de HP ROM-Based Setup Utility User Guide (HP ROM-Based Setup Utility Gebruikershandleiding) of de setup- en installatiehandleiding van de server voor meer informatie over het gebruik van RBSU. Deze documenten treft u allebei aan op de documentatie-cd die bij de serverset is geleverd. Opstartcontroller en de volgorde van controllers instellen 15

16 Stuurprogramma s en Management Agents installeren Stuurprogramma s installeren De stuurprogramma s voor de controller bevinden zich op de cd met ondersteunende software of op de SmartStart cd die bij de controllerset wordt geleverd. De updates hiervoor kunnen worden gedownload van de website van HP ( Cd met ondersteunende software gebruiken: In het boekje bij de cd vindt u installatie-instructies voor de stuurprogramma s op de cd met ondersteunende software. SmartStart-cd gebruiken: Als u de voorziening Assisted Installation (Begeleide installatie) van SmartStart gebruikt om het besturingssysteem te installeren op een nieuwe server, worden de stuurprogramma s automatisch geïnstalleerd. U kunt SmartStart ook gebruiken om de stuurprogramma s op oudere systemen te updaten. Raadpleeg de documentatie bij SmartStart voor meer informatie. Management Agents installeren Als u de voorziening Assisted Installation (Begeleide installatie) van SmartStart gebruikt om het besturingssysteem te installeren op een nieuwe server, worden tegelijkertijd de Management Agents automatisch geïnstalleerd. U kunt de Management Agents updaten door de nieuwste versies van de agents te gebruiken die verkrijgbaar zijn op de website van HP ( De procedure voor het updaten van de agents treft u aan op dezelfde webpagina. Als de nieuwe agents niet correct functioneren, moet u misschien ook Systems Insight Manager updaten. De nieuwste versie van Systems Insight Manager kunt u downloaden van de website van HP ( Stuurprogramma s en Management Agents installeren 16

17 Controlleropties upgraden of vervangen Accu vervangen of toevoegen VOORZICHTIG: Elektrostatische ontlading kan leiden tot beschadiging van elektronische onderdelen. Zorg dat u niet statisch geladen bent wanneer u met deze procedure begint. Zie Elektrostatische ontlading (op pagina 38) voor meer informatie. 1. Sluit alle toepassingen en schakel de server uit. Bij deze procedure wordt de cache volledig leeggemaakt. 2. Bekijk het statuslampje van de BBWC ( Lampjes van accu op pagina 35). o o Als het lampje om de 2 seconden knippert, bevat de cache nog gegevens. Schakel de stroomtoevoer naar het systeem weer in en herhaal de vorige stappen in deze procedure. Als het lampje niet wordt verlicht, gaat u door met de volgende stap. WAARSCHUWING: Als u niet op de juiste manier omgaat met de accu, kan er brand ontstaan en kunt u brandwonden oplopen. Zie Kennisgeving vervanging accu s en batterijen (op pagina 41) voordat u een item met een accu verwijdert of installeert. 3. Verwijder de controller uit de server. 4. Trek de flenzen van de accuclip naar buiten (1) en draai de clip vervolgens 180 graden, zodat deze op de accu s rust (2). 5. Schuif de accu s naar de rechterkant van de controller, weg van de beugel. Controlleropties upgraden of vervangen 17

18 6. Terwijl u de accu vasthoudt, kantelt u de clip totdat deze in een hoek van ongeveer 30 graden op de accu s staat. Vervolgens duwt u de clip zodat deze gelijk ligt met de clipscharnieren en de clip loskomt van de accu. Hoe de rest van de procedure verloopt, is afhankelijk van of u een accu vervangt of er een toevoegt. o Als u een accu vervangt, gaat u door naar de volgende stap. o Als u alleen een optionele derde accu toevoegt, gaat u naar stap Haal de accu s van elkaar af. a. Draai de accu s om. b. Trek het lipje van de behuizing van de rechteraccu los van de rand van de aangrenzende accubehuizing (1). c. Schuif de accu s van elkaar (2). 8. Verwijder de lege of defecte accu volgens de hiervoor geldende milieuregels ( Kennisgeving vervanging accu s en batterijen op pagina 41). Controlleropties upgraden of vervangen 18

19 9. Plaats de nieuwe accu en de resterende goede accu volgens de instructies. Duw de accu s tegen elkaar aan en schuif totdat ze naast elkaar liggen. De accu s vormen samen één geheel. 10. Installeer de clip van de accu. a. Plaats de clip zo dat de scharnieren van de clip zich naast de scharnierpennen op de accu bevinden. b. Houd de clip in een hoek van ongeveer 30 graden op de accu s. c. Duw op de scharnieren totdat de clip op zijn plaats vastklikt. 11. Installeer de accu s opnieuw. a. Houd de controllerkaart vast bij de DIMM-socket en aan de boven- en rechterkant van de kaart om te voorkomen dat u de kaart buigt. Controlleropties upgraden of vervangen 19

20 b. Plaats de accu s zo dat de pinnetjes A aan de onderkant van elke accu zich in de bijbehorende openingen B op de controllerkaart bevinden en de pinnetjes C in de sleuven D. c. Schuif de accu s naar de beugel van de kaart totdat ze stevig tegen de connectoren van de cachemodule aan zitten. 12. Bevestig als volgt de clip van de accu op de controllerkaart: a. Draai de clip boven de cachemodule (1). Controlleropties upgraden of vervangen 20

21 b. Duw stevig op beide uiteinden van de clip (2) totdat de clip vastklikt aan de randen onder de controllerkaart. 13. Installeer de controller weer in de server. Nadat u een accu heeft geïnstalleerd, wordt bij het opnieuw opstarten mogelijk een POST-bericht weergegeven waarin wordt aangegeven dat de array-accelerator (cache) tijdelijk is uitgeschakeld. Dit is normaal, omdat het oplaadniveau van de nieuwe accu waarschijnlijk laag is. U hoeft geen actie te ondernemen, omdat het oplaadproces automatisch wordt gestart wanneer de accu is geïnstalleerd. Terwijl de accu wordt opgeladen, blijft de controller normaal functioneren. Alleen de extra prestaties van de array-accelerator zijn dan tijdelijk niet beschikbaar. Wanneer de accu tot een geschikt niveau is opgeladen, wordt de array-accelerator automatisch ingeschakeld. Cachemodule of controller vervangen VOORZICHTIG: Elektrostatische ontlading kan leiden tot beschadiging van elektronische onderdelen. Zorg dat u niet statisch geladen bent wanneer u met deze procedure begint. Zie Elektrostatische ontlading (op pagina 38) voor meer informatie. 1. Sluit alle toepassingen en schakel de server uit. Bij deze procedure wordt de cache volledig leeggemaakt. 2. Bekijk het statuslampje van de BBWC ( Lampjes van accu op pagina 35). o o Als het lampje om de 2 seconden knippert, bevat de cache nog gegevens. Schakel de stroomtoevoer naar het systeem weer in en herhaal de vorige stappen in deze procedure. Als het lampje niet wordt verlicht, gaat u door met de volgende stap. WAARSCHUWING: Als u niet op de juiste manier omgaat met de accu, kan er brand ontstaan en kunt u brandwonden oplopen. Zie Kennisgeving vervanging accu s en batterijen (op pagina 41) voordat u een item met een accu verwijdert of installeert. 3. Verwijder de controller uit de server. Controlleropties upgraden of vervangen 21

22 4. Trek de flenzen van de accuclip naar buiten (1) en draai de clip vervolgens 180 graden, zodat deze op de accu s rust (2). 5. Draai de vergrendelingen op de DIMM-connector naar buiten (1). 6. Schuif de accu s en de cachemodule van de controllerkaart af (2). Hoe de procedure verder verloopt, is afhankelijk van of u de controller of de cachemodule vervangt. o Als u de controller vervangt, gaat u direct naar de volgende stap. o Als u de cachemodule vervangt, trekt u deze uit de accuset, installeert u de nieuwe cachemodule en gaat u naar de volgende stap. 7. Installeer de cachemodule en accu s op de controllerkaart. a. Houd de controllerkaart vast bij de DIMM-connector en aan de boven- en rechterkant van de kaart om te voorkomen dat u de kaart buigt. Controlleropties upgraden of vervangen 22

23 b. Plaats de accu s zo dat de pinnetjes A aan de onderkant van elke accu zich in de bijbehorende openingen B op de controllerkaart bevinden en de pinnetjes C in de sleuven D. c. Schuif de accu s naar de beugel van de kaart totdat de connectoren van de cachemodule zich stevig in de DIMM-connector bevinden. (Wanneer de cachemodule correct is geïnstalleerd, zijn de gouden contactpunten van de cachemodule volledig verborgen in de DIMM-connector.) 8. Bevestig als volgt de clip van de accu op de controllerkaart. a. Draai de clip boven de cachemodule (1). Controlleropties upgraden of vervangen 23

24 b. Duw stevig op beide uiteinden van de clip (2) totdat de clip vastklikt aan de randen onder de controllerkaart. 9. Installeer de controller weer in de server. Controlleropties upgraden of vervangen 24

25 Vaste schijven vervangen, verplaatsen of toevoegen Status van een vaste schijf bepalen Wanneer een schijfeenheid is geconfigureerd als onderdeel van een array en is aangesloten op een ingeschakelde controller, kan de status van de schijfeenheid worden bepaald aan de hand van het verlichtingspatroon van deze statuslampjes. Item Omschrijving 1 Fout-/UID-lampje (oranje/blauw) 2 Online-lampje (groen) Online-/schijflampje (groen) Aan, uit of knippert Aan, uit of knippert Aan Fout-/UID-lampje (oranje/blauw) Afwisselend oranje en blauw Ononderbroken blauw Oranje, regelmatig knipperend (1 Hz) Betekenis De schijfeenheid werkt niet, of er is een waarschuwing voor een schijffout ontvangen voor deze schijfeenheid; deze is ook geselecteerd door een beheerapplicatie. De schijfeenheid werkt normaal en is geselecteerd door een beheerapplicatie. Er is een waarschuwing voor een schijffout ontvangen voor deze schijf. Vervang de schijfeenheid zo snel mogelijk. Aan Uit De schijfeenheid is online, maar is op het ogenblik niet actief. Vaste schijven vervangen, verplaatsen of toevoegen 25

26 Online-/schijflampje (groen) Regelmatig knipperend (1 Hz) Regelmatig knipperend (1 Hz) Onregelmatig knipperen Onregelmatig knipperen Uit Uit Fout-/UID-lampje (oranje/blauw) Oranje, regelmatig knipperend (1 Hz) Uit Oranje, regelmatig knipperend (1 Hz) Uit Ononderbroken oranje Oranje, regelmatig knipperend (1 Hz) Betekenis Verwijder de schijfeenheid niet. Als u een schijfeenheid verwijdert, kan de huidige bewerking worden afgebroken en kunnen gegevens verloren gaan. De schijfeenheid maakt deel uit van een array die capaciteitsuitbreiding of stripemigratie ondergaat, maar er is een waarschuwing voor een schijffout voor deze schijfeenheid ontvangen. Om het risico van gegevensverlies tot een minimum te beperken, moet de schijfeenheid niet vervangen worden totdat de uitbreiding of migratie voltooid is. Verwijder de schijfeenheid niet. Als u een schijfeenheid verwijdert, kan de huidige bewerking worden afgebroken en kunnen gegevens verloren gaan. De schijfeenheid wordt opnieuw opgebouwd of is onderdeel van een array die een capaciteitsuitbreiding of een stripemigratie ondergaat. De schijfeenheid is actief, maar er is voor deze schijfeenheid een waarschuwing voor een schijffout ontvangen. Vervang de schijfeenheid zo snel mogelijk. De schijfeenheid is actief en werkt normaal. Een kritieke foutconditie is voor deze schijfeenheid geïdentificeerd en de controller is offline geplaatst. Vervang de schijfeenheid zo snel mogelijk. Er is een waarschuwing voor een schijffout ontvangen voor deze schijf. Vervang de schijfeenheid zo snel mogelijk. Uit Uit De schijfeenheid is offline, is een reserveschijf of is een nog niet geconfigureerd onderdeel van een array Vaste-schijffouten herkennen Een ononderbroken brandend storingslampje duidt erop dat een schijffout is opgetreden. Een storing in een vaste schijf kan ook op een andere manier worden aangegeven: Het oranje lampje aan de voorkant van een opslagsysteem brandt als zich in het opslagsysteem defecte schijfeenheden bevinden. (Dit lampje brandt ook bij andere problemen, zoals een storing met de ventilator, een uitgevallen redundante netvoeding of oververhitting van het systeem.) Een POST-bericht geeft een overzicht van de defecte schijfeenheden, zolang er minstens één schijfeenheid door de controller wordt aangetroffen die in orde is. In ACU worden defecte schijfeenheden aangegeven met een speciaal pictogram. Systems Insight Manager kan defecte schijfeenheden op afstand over een netwerk opsporen. (Raadpleeg de documentatie op de Management-cd voor meer informatie over Systems Insight Manager.) ADU vermeldt alle defecte schijfeenheden. Vaste schijven vervangen, verplaatsen of toevoegen 26

27 Raadpleeg de HP Servers Troubleshooting Guide (Problemen oplossen met HP servers) voor meer informatie over het herkennen van schijffouten. VOORZICHTIG: In bepaalde gevallen kan een schijfeenheid waarvan de controller eerder heeft aangegeven dat deze defect is, weer functioneel lijken nadat het systeem is uit- en weer aangezet, of nadat een hot-pluggable schijfeenheid is verwijderd en weer teruggeplaatst. Het gebruik van dergelijke marginale schijfeenheden kan echter uiteindelijk leiden tot gegevensverlies. Vervang de schijfeenheid zo snel mogelijk. Gevolgen van het uitvallen van een vaste schijf Wanneer een vaste schijf uitvalt, heeft dit gevolgen voor alle logische schijfeenheden in dezelfde array. Elke logische schijfeenheid in een array kan een andere fouttolerantiemethode gebruiken, dus elke logische schijfeenheid kan op een andere manier worden beïnvloed. RAID 0-configuraties zijn niet bestand tegen het uitvallen van schijven. Als een fysieke schijfeenheid in de array defect raakt, vallen alle niet-fouttolerante (RAID 0) logische schijfeenheden in dezelfde array ook uit. RAID 1+0-configuraties zijn bestand tegen meerdere schijffouten tegelijk, zolang de schijfeenheden waarin de schijffouten zijn opgetreden, geen gespiegeld paar vormen. RAID 5-configuraties zijn bestand tegen het uitvallen van één schijf. RAID 6-configuraties (ADG) zijn bestand tegen het uitvallen van twee schijven. Bedreigde fouttolerantie Als er meer vaste schijven uitvallen dan de fouttolerantiemethode kan verwerken, wordt de fouttolerantie bedreigd. De logische schijfeenheid is dan defect. In dat geval worden alle opdrachten van het besturingssysteem geweigerd vanwege onherstelbare fouten. U zult waarschijnlijk gegevens verliezen, maar deze kunnen soms worden hersteld (zie Gegevensherstel na bedreigde fouttolerantie op pagina 27). Een voorbeeld van een situatie waarin bedreigde fouttolerantie kan voorkomen, is wanneer een schijfeenheid in een array uitvalt terwijl de gegevens op een andere schijfeenheid in de array opnieuw worden opgebouwd. Als de array geen online reserveschijf heeft, vallen logische schijfeenheden in deze array die zijn geconfigureerd met RAID 5-fouttolerantie, uit. De fouttolerantie kan ook worden bedreigd door problemen die niet met schijfeenheden te maken hebben, zoals een defecte kabel of een tijdelijke onderbreking van de voeding van een opslagsysteem. In dergelijke gevallen hoeven de fysieke schijfeenheden natuurlijk niet te worden vervangen. Er kan echter wel gegevensverlies zijn opgetreden, vooral als het systeem bezig was toen het probleem optrad. Gegevensherstel na bedreigde fouttolerantie De toestand van het logische volume wordt niet verbeterd als u vervangende schijven plaatst wanneer de fouttolerantie is bedreigd. In plaats hiervan kunt u de volgende procedure volgen om gegevens te herstellen als er een bericht van een onherstelbare fout wordt weergegeven op het scherm. 1. Schakel het gehele systeem uit en schakel het weer in. In bepaalde gevallen kan een marginale schijfeenheid nog lang genoeg werken om belangrijke bestanden te kopiëren. Vaste schijven vervangen, verplaatsen of toevoegen 27

28 Als het POST-foutbericht 1779 wordt weergegeven, drukt u op F2 om de logische schijfeenheden opnieuw te activeren. Vergeet niet dat er waarschijnlijk gegevens verloren zijn gegaan en dat alle gegevens op het logische volume verdacht zijn. 2. Maak indien mogelijk kopieën van belangrijke gegevens. 3. Vervang defecte schijfeenheden. 4. Nadat de defecte schijven zijn vervangen, kan de fouttolerantie opnieuw worden bedreigd. Als dit het geval is, schakelt u de stroomtoevoer nogmaals uit en weer in. Als het POST-bericht 1779 wordt weergegeven: a. Drukt u op F2 om de logische schijfeenheden opnieuw te activeren. b. Maakt u de partities opnieuw. c. Herstelt u alle gegevens uit een back-up. Maak regelmatig back-ups van alle logische volumes om het risico van gegevensverlies door bedreiging van de fouttolerantie te beperken. Vaste schijven vervangen Normaal gesproken vervangt u een vaste schijf als deze is uitgevallen. Een andere reden is echter om de opslagcapaciteit van het gehele systeem langzaam te vergroten. Als u een hot-pluggable schijf in een schijfpositie plaatst terwijl het systeem is ingeschakeld, worden alle schijfactiviteiten in de array enkele seconden onderbroken wanneer de nieuwe schijf wordt opgestart. Wanneer de schijf op normale snelheid ronddraait, worden de gegevens automatisch naar de nieuwe schijf hersteld (wat wordt aangegeven door het knipperende online-/schijflampje op de nieuwe schijfeenheid) als de array is geconfigureerd voor fouttolerantie. Als u een schijfeenheid in een fouttolerante configuratie vervangt terwijl het systeem is uitgeschakeld, verschijnt er een POST-bericht zodra het systeem opnieuw wordt opgestart. In dit bericht wordt u gevraagd om op F1 te drukken om automatisch gegevensherstel te starten. Als u het automatisch gegevensherstel niet activeert, blijft het logische volume gereed voor de herstelprocedure. De volgende keer dat het systeem wordt opgestart, wordt hetzelfde POST-bericht weergegeven. Voorzorgsmaatregelen bij het vervangen van vaste schijven Voordat u een defecte schijfeenheid gaat vervangen: Open Systems Insight Manager en controleer in het venster Error Counter (Aantal fouten) voor elke fysieke schijfeenheid in de array of er geen andere schijfeenheden met fouten zijn. (Raadpleeg de Systems Insight Manager-documentatie op de Management-cd voor meer informatie.) Zorg ervoor dat er een recente, geldige back-up van de array is. Controleer of het type van de vervangende schijfeenheid (SAS of SATA) gelijk is aan het type van de defecte schijfeenheid. Vervangende schijfeenheden moeten minimaal dezelfde capaciteit hebben als de kleinste schijfeenheid in de array. De controller schakelt direct de schijfeenheden uit waarvan de capaciteit te klein is. Bij systemen die gebruikmaken van externe gegevensopslag, moet u zorgen dat de server de eerste eenheid is die wordt afgesloten en de laatste die wordt opgestart. Zo voorkomt u dat schijfeenheden ten onrechte als defect worden gemarkeerd wanneer de server opnieuw wordt opgestart. Vaste schijven vervangen, verplaatsen of toevoegen 28

29 Tref de volgende voorzorgsmaatregelen wanneer u defecte schijven verwijdert, om de kans op onherstelbare systeemfouten te beperken: Verwijder een defecte schijfeenheid alleen als alle andere schijven van de array online zijn (het online-/schijflampje moet branden). Als een of meer schijfeenheden offline zijn, kan geen andere schijfeenheid in de array worden verwijderd zonder dat er gegevensverlies optreedt. De volgende gevallen zijn uitzonderingen: o o o Wanneer RAID 1+0 wordt gebruikt, worden schijven in paren gespiegeld. Er kunnen meerdere schijven tegelijkertijd zijn uitgevallen (en deze kunnen alle tegelijk worden vervangen) zonder gegevensverlies, zolang niet twee uitgevallen schijven tot hetzelfde gespiegelde paar behoren. Wanneer RAID 6 (ADG) wordt gebruikt, kunnen twee schijven tegelijkertijd uitvallen (en tegelijk worden vervangen) zonder verlies van gegevens. Als de offline schijfeenheid een reserveschijf is, kan de defecte schijfeenheid worden vervangen. Verwijder een tweede schijf niet uit een array voordat de eerste defecte of ontbrekende schijf is vervangen en het opbouwproces is voltooid. (Wanneer het opnieuw opbouwen is voltooid, stopt het knipperen van het online-/schijflampje aan de voorkant van de schijf.) De volgende gevallen zijn uitzonderingen: o o Bij RAID 6-configuraties (ADG) kunnen twee willekeurige schijfeenheden in de array tegelijkertijd worden vervangen. Bij RAID 1+0-configuraties kunnen alle schijven die niet naar andere verwijderde of defecte schijven zijn gespiegeld tegelijkertijd offline worden vervangen zonder gegevensverlies. Automatisch gegevensherstel (opnieuw opbouwen) Wanneer u een vaste schijf in een array vervangt, gebruikt de controller de fouttolerantiegegevens op de overige schijven in de array om de ontbrekende gegevens (de gegevens die oorspronkelijk op de vervangen schijf stonden) opnieuw op te bouwen en naar de vervangende schijf te kopiëren. Dit wordt automatisch gegevensherstel of opnieuw opbouwen genoemd. Bij een bedreigde fouttolerantie kunnen deze gegevens niet opnieuw worden opgebouwd en zijn deze waarschijnlijk permanent verloren. Als een andere schijf in de array defect raakt terwijl er geen fouttolerantie beschikbaar is tijdens het opnieuw opbouwen, kan er een onherstelbare systeemfout optreden en gaan alle gegevens in de array verloren. In uitzonderlijke gevallen echter hoeft het uitvallen van een andere schijf niet te leiden tot een onherstelbare systeemfout. Dit is bijvoorbeeld het geval bij: Uitval na activering van een reserveschijf. Uitval van een schijf die niet is gespiegeld naar een andere defecte schijf (in een RAID 1+0-configuratie). Uitval van een tweede schijf in een RAID 6-configuratie (ADG). Benodigde tijd voor opnieuw opbouwen De tijd die nodig is voor het opnieuw opbouwen kan aanzienlijk verschillen, afhankelijk van een aantal factoren: De prioriteit die wordt gegeven aan het opnieuw opbouwen ten opzichte van de normale I/O-bewerkingen (u kunt met ACU de prioriteit hiervoor wijzigen). De hoeveelheid I/O-activiteit die optreedt tijdens het opnieuw opbouwen. De draaisnelheid van de vaste schijven. Vaste schijven vervangen, verplaatsen of toevoegen 29

30 De beschikbaarheid van de schijfcache. Het merk, model en de leeftijd van de schijfeenheden. De hoeveelheid vrije ruimte op de vaste schijven. Voor RAID 5 en RAID 6 (ADG): het aantal schijfeenheden in de array. Het duurt ongeveer 15 minuten om 1 GB aan gegevens opnieuw op te bouwen. Dit gaat niet helemaal op voor nieuwere modellen schijfeenheden; deze hebben doorgaans minder tijd nodig. Het systeem wordt trager tijdens het opnieuw opbouwen en is, zolang het opbouwen duurt, niet beschermd tegen mogelijke fouten in schijfeenheden. Daarom wordt u aangeraden schijfeenheden zo veel mogelijk te vervangen wanneer er niet veel activiteit is op het systeem. Wanneer automatisch gegevensherstel voltooid is, stopt het online-/schijflampje van de vervangende schijfeenheid met constant knipperen met een frequentie van 1 Hz, en begint het constant te branden (als de schijf inactief is) of onregelmatig te knipperen (als de schijf actief is). VOORZICHTIG: Als het online-/schijflampje van de vervangende schijfeenheid niet gaat branden terwijl de corresponderende lampjes van de andere schijfeenheden in de array actief zijn, is het opnieuw opbouwen op abnormale wijze beëindigd. Het oranje foutlampje van één of meer schijfeenheden kan ook gaan branden. Zie Abnormale beëindigen van opnieuw opbouwen (op pagina 30) om vast te stellen welke actie ondernomen moet worden. Abnormale beëindiging van opnieuw opbouwen Als het online-/schijflampje van de vervangende schijfeenheid permanent stopt met branden zelfs terwijl andere schijfeenheden in de array actief zijn, is het opnieuw opbouwen op abnormale wijze beëindigd. De volgende tabel geeft de drie mogelijke oorzaken aan van abnormale beëindiging van opnieuw opbouwen. Waarneming Geen van de schijfeenheden in de array vertoont een brandend oranje foutlampje. Het foutlampje van de vervangende schijfeenheid brandt oranje. Eén van de andere schijfeenheden in de array vertoont een brandend oranje foutlampje. Oorzaak van beëindiging opnieuw opbouwen Eén van de schijfeenheden in de array heeft een oncorrigeerbare leesfout ondergaan. De vervangende schijfeenheid is defect. De schijfeenheid met het brandend foutlampje is defect. Elk van deze situaties vereist een verschillende herstelactie. Geval 1: Er is een oncorrigeerbare leesfout opgetreden. 1. Maak back-ups van zoveel mogelijk gegevens van de logische schijfeenheid. VOORZICHTIG: Verwijder de schijfeenheid met de mediafout niet. Als u dit doet, raakt de logische schijfeenheid defect. 2. Herstel alle gegevens uit een back-up. Gegevens schrijven naar de locatie van de onleesbare sector verhelpt vaak de fout. 3. Verwijder de vervangende schijfeenheid en doe hem weer terug. Deze actie zet het opnieuw opbouwen weer in werking. Vaste schijven vervangen, verplaatsen of toevoegen 30

31 Als het opnieuw opbouwen nog steeds abnormaal beëindigt: 1. Wis de logische schijfeenheid en maak deze opnieuw. 2. Herstel alle gegevens uit een back-up. Geval 2: De vervangende schijfeenheid is defect. Controleer of de vervangende schijfeenheid een correcte capaciteit heeft en een ondersteund model is. Als deze factoren niet de oorzaak van het probleem zijn, gebruik dan een andere schijfeenheid als vervanging. Geval 3: Een andere schijfeenheid in de array is defect. Een schijfeenheid die onlangs defect geraakt is, kan soms tijdelijk operationeel gemaakt worden door de netvoeding van de server uit en weer aan te zetten. 1. Schakel de server uit. 2. Verwijder de vervangende fysieke schijfeenheid (die opnieuw opgebouwd wordt) en installeer de schijfeenheid die deze vervangt. 3. Zet de server aan. Als de schijfeenheid die kort geleden defect geraakt is, weer operationeel lijkt te zijn: 1. Maak een back-up van alle niet opgeslagen gegevens. 2. Verwijder de schijfeenheid die oorspronkelijk vervangen moest worden en plaats de vervangende fysieke schijfeenheid terug. Het opnieuw opbouwen start automatisch opnieuw. 3. Wanneer het opnieuw opbouwen voltooid is, vervangt u de schijfeenheid die pas defect geraakt is. Als de schijfeenheid die defect geraakt is niet hersteld is: 1. Verwijder de schijfeenheid die oorspronkelijk vervangen moest worden en plaats de vervangende fysieke schijfeenheid terug. 2. Plaats de schijfeenheid die pas defect geraakt is. 3. Herstel alle gegevens uit een back-up. Vaste-schijfcapaciteit uitbreiden Zelfs zonder vrije schijfposities kunt u de opslagcapaciteit op een systeem vergroten door schijfeenheden één voor één te verwisselen voor schijfeenheden met een hogere capaciteit. Deze methode is mogelijk zolang er een fouttolerantiemethode actief is. VOORZICHTIG: Omdat het 15 minuten kan duren om 1 GB aan gegevens opnieuw op te bouwen in de nieuwe configuratie, is het systeem tijdens het uitbreiden van de schijfcapaciteit een aantal uren onbeschermd. Breid de schijfcapaciteit bij voorkeur uit op momenten dat het systeem weinig wordt gebruikt. U breidt de capaciteit van vaste schijven als volgt uit: 1. Maak een back-up van alle gegevens. 2. Vervang een schijfeenheid. De gegevens worden op de nieuwe schijf hersteld aan de hand van back-upgegevens op de resterende schijfeenheden. VOORZICHTIG: Vervang geen andere schijf totdat de gegevens op deze schijf volledig zijn hersteld. Vaste schijven vervangen, verplaatsen of toevoegen 31

32 Wanneer het opnieuw opbouwen van gegevens op de nieuwe schijfeenheid voltooid is, stopt het online-/schijflampje met regelmatig knipperen en gaat het onregelmatig knipperen of ononderbroken branden. 3. Herhaal de vorige stap één voor één voor de andere schijfeenheden in de array. Wanneer alle schijfeenheden zijn vervangen, kunt u de extra capaciteit gebruiken om nieuwe logische schijfeenheden te maken of bestaande logische schijfeenheden te vergroten. Raadpleeg de HP Array Configuration Utility Gebruikershandleiding voor meer informatie over deze procedures. Schijven en arrays verplaatsen U kunt schijfeenheden naar andere ID-posities op dezelfde arraycontroller verplaatsen. Ook kunt u een complete array van de ene controller naar een andere verplaatsen, zelfs als de controllers zich in verschillende servers bevinden. Zorg dat aan de volgende voorwaarden is voldaan voordat u een schijfeenheid verplaatst: De server moet worden uitgezet. Als u schijven naar een andere server wilt verplaatsen, moet deze beschikken over voldoende ruimte om alle schijven te huisvesten. De array heeft geen defecte of missende schijfeenheden en geen reserveschijfeenheid in de array die werkt als vervanging voor een defecte schijfeenheid. De controller voert geen capaciteitsuitbreiding, capaciteitsvergroting of RAID- of stripegroottemigratie uit. De laatste versie van de controllerfirmware wordt gebruikt (aanbevolen). Als u een array wilt verplaatsen naar een andere controller, moeten alle schijfeenheden in de array tegelijkertijd verplaatst worden. Doe het volgende wanneer aan al de volgende voorwaarden is voldaan: 1. Maak een back-up van alle gegevens voordat u schijfeenheden verwijdert of configuraties wijzigt. Deze stap is vereist als u schijfeenheden met gegevens verplaatst vanaf een controller met een cache zonder accuvoeding. 2. Zet het systeem uit. 3. Verplaats de schijfeenheden. 4. Zet het systeem aan. Het POST-foutbericht 1724 verschijnt om aan te geven dat de positie van de schijfeenheden is gewijzigd en de configuratie is bijgewerkt. Als het POST-bericht 1785 (niet-geconfigureerd) verschijnt: a. Zet het systeem direct uit om verlies van gegevens te voorkomen. b. Zet de schijfeenheden terug op hun oorspronkelijke posities. c. Herstel indien nodig de gegevens uit een back-up. 5. Controleer de nieuwe schijfconfiguratie door ORCA of ACU uit te voeren ( Array configureren on page 13). Vaste schijven vervangen, verplaatsen of toevoegen 32