Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG

Transcriptie

1 Een merk van Dohse Aquaristik Een merk van Dohse Aquaristik Gebruikshandleiding Biotherm eco Art. nr /10894 Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG

2 Inhoudsopgave 1. Inleiding Display 1.2 Veiligheidsinstructies 1.3 Montage-aanwijzingen 2. Beschrijving van de basisfuncties Functiebewaking van externe apparaten 2.2 Veiligheidsschakeling tijdens het programmeren 2.3 Beschermingsfunctie 2.4 Terugkeerfunctie 2.5 Storingsmeldingen 3. Beschrijving van de programmeerbare functies Instellen van de actuele tijd 3.2 Keuze van de modus HEAT / COOL 3.3 Instellen van de temperatuur 3.4 Instellen van de temperatuur 's nachts 3.5 Instellen van het temperatuuralarm 4. Korte gebruiksaanwijzing programmering Handleiding programmering Instellen van de actuele tijd 5.2 Keuze van de modus HEAT / COOL 5.3 Instellen van de temperatuur 5.4 Instellen van de temperatuur 's nachts 5.5 Instellen van het temperatuuralarm 6. Terugzetten op fabrieksmatige voorinstelling Parameters van de fabrieksmatige voorinstelling Foutoorzaken Technische gegevens EG-Verklaring van overeenstemming

3 1. Inleiding 1.1 Display = Nnumeriek display = Weergave van de tijd (hour) in uren = Weergave van de tijd (hour) in minuten = Weergave van de temperatuur = Symbool voor actieve nachtprogrammering = Symbool voor temperatuuralarm = (de)activering van functies = Symbool voor verwarmen = Symbool voor koelen = Weergave voor de klok (CLOCK), weergegeven bij de gekozen instelling voor de tijd = Weergave voor verwarmen/koelen (HEAT / COOL), weergegeven bij de gekozen verwarmings- of koelmodus = Weergave voor de temperatuur (temperature), weergegeven bij het instellen van de temperatuur = Weergave voor nacht (Night), weergegeven bij het instellen van de nachttemperatuur 1.2 Veiligheidsinstructies De HOBBY Biotherm eco is uitsluitend bestemd voor het gebruik in gesloten ruimtes. Mocht het product beschadigd zijn, zendt het dan voor reparatie naar uw dealer a.u.b. Het apparaat toch gebruiken kan levensgevaarlijke elektrische schokken veroorzaken. Zorg ervoor dat de HOBBY Biotherm eco niet met water in aanraking komt. Technische producten mogen uitsluitend gebruikt worden in de staat waarin ze geleverd zijn. Er mogen geen veranderingen aan elektronische componenten worden uitgevoerd en ook de leidingen mogen niet worden ingekort. De afdekkingen en behuizing mogen niet geopend worden. Bij beschadigingen mag het product niet gebruikt worden en moet het buiten bedrijf worden gesteld. 3

4 1.3 Montageaanwijzing Plaats de temperatuursensor op voldoende afstand van elke warmtebron, om een verkeerde temperatuurmeting of -sturing te voorkomen. 2. Beschrijving van de basisfuncties 2.1 Functiebewaking van externe apparaten De behuizing is uitgerust met LED-verlichting. In de bedrijfsmodus geeft dit de op de 'aktive kontroll' aangesloten apparaten aan. 2.2 Veiligheidsschakeling tijdens het programmeren Door activering van de programmeermodus wordt voor de veiligheid het insteekpunt voor de aansluiting van externe apparaten uitgeschakeld. 2.3 Beschermingsfunctie Om de elektronische componenten te beschermen is tussen 2 schakeltoestanden een vertraging van 60 seconden ingesteld, voordat het insteekpunt weer actief wordt. 2.4 Terugkeerfunctie Wanneer in de programmeermodus er 90 seconden lang geen knop wordt ingedrukt, schakelt de HOBBY Biotherm eco automatisch naar de bedrijfsmodus terug. 2.5 Storingsmeldingen De temperatuursensor geeft een sensorbreuk- en sensorkortsluiting aan, hetgeen op het display met weergegeven wordt. Voor de zekerheid wordt de verwarming in dat geval uitgeschakeld, zodat het aquarium of terrarium niet oververhit kan raken. Toch wordt aanbevolen om in principe uitsluitend verwarmers met geïntegreerde thermostaat en veiligheidsschakeling te gebruiken. 4

5 3. Beschrijving van de programmeerbare functies In de programmeermodus kunnen de functies in de hieronder vermelde volgorde worden ingesteld: 3.1 Instellen van de actuele tijd Fabrieksmatig is de tijd ingesteld op. De tijd wordt bij een reset niet gewist. 3.2 Keuze van de modus HEAT / COOL Door een praktische omkeerfunctie kan van HEAT naar COOL worden omgeschakeld. In plaats van een verwarming kan zo een extern koelapparaat tegen een stijgende temperatuur worden ingezet. 3.3 Instellen van de temperatuur De regeling van de temperatuur verloopt met een afwijking van 0,1 C. De temperatuur kan binnen een bereik van 10 C 60 C worden ingesteld. 3.4 Instellen van de temperatuur 's nachts Er kan een tweede temperatuur geprogrammeerd worden om een verlaging van de temperatuur 's nachts te simuleren. 3.5 Instellen van het temperatuuralarm Bij het over- of onderschrijden van de geprogrammeerde waarde van de temperatuur volgt een optisch alarm. Het alarmvenster kan tussen +/- 1 C en 10 C worden ingesteld. Fabrieksmatig is er geen alarm ingesteld (waarde 00). Voorbeeld: Temperatuur 25 C, alarmvenster +/- 3 C betekent: onder 22 C en boven 28 C wordt er alarm geslagen. 5

6 4. Korte gebruiksaanwijzing programmering Enkele modus (fabrieksmatig ingesteld): Naar keuze kan of de temperatuur of de tijd constant weergegeven worden. Togglemodus: Om de 2 seconden worden wisselend de temperatuur en tijd weergegeven. Omschakelen enkele / togglemodus: Druk op de toets in de bedrijfsmodus. Omschakelen naar de programmeermodus: A) Door op de knop drukken, ga je naar de programmering. te Bewegen in de menustructuur: B) Met de toetsen en ga je van menupunt naar menupunt. Veranderen van de programmering: C) Veranderbare waarden knipperen, door op te drukken, kunnen ze worden veranderd. D) Met de toetsen of de gewenste waarden verhogen resp. verlagen. E) Bevestigen door op de toets te drukken. Verlaten van de programmeermodus: F) De overgang naar de bedrijfsmodus volgt automatisch na een inactiviteit van 90 seconden of door 3 seconden lang op de toets te drukken. Alle instellingen worden daarbij opgeslagen. Afbreken van de programmering: Door de toetsen en gelijktijdig in te drukken, kan de programmering altijd afgebroken worden, zonder dat de veranderde instellingen worden opgeslagen. Handmatig in-/uitschakelen: Het insteekpunt kan handmatig in- en uitgeschakeld worden. Om te activeren ingedrukt houden en dan op drukken. Door nog een keer op deze toetsen te drukken, wordt uitgeschakeld. Drukt u een derde keer, dan wordt de programmering weer actief. 6

7 Opmerking: U vindt hier een grafische quick start guide: _Biotherm_eco_Kurzanleitung_NL_02.pdf 5. Handleiding programmering Om naar de programmeermodus om te schakelen op de toets drukken. 5.1 Instellen van de actuele tijd Nadat de programmeermodus geactiveerd is, knippert. Druk op de toets, de tijdweergave knippert. Met de toetsen of de uren tussen 0 en 23 instellen. Op de toets drukken, de minutenweergave knippert. Met de toetsen of de minuten tussen 0 en 59 instellen. Bevestigen met de toets. Na het beëindigen knippert opnieuw. Met de toets ga je naar de volgende menupunten; de keuze daarvan moet met worden bevestigd. Aanwijzing: Indien de tijd al een keer is ingesteld, kunt u met de toets direct naar de overige instellingen gaan. Let op: De HOBBY Biotherm eco beschikt niet over een automatische zomer-/wintertijdschakeling. Deze moet handmatig worden uitgevoerd. 7

8 5.2 Keuze van de modus HEAT / COOL Na het bevestigen van de knipperende weergave met, knippert. Om de -modus te kiezen (regeling aangesloten verwarming) met bevestigen. Alternatief met de toets of de koelmodus (regeling aangesloten koelapparaten) selecteren en met bevestigen. Na het beëindigen knippert opnieuw. Ga door op de toets te drukken naar het volgende knipperende menupunt. 5.3 Instellen van de temperatuur Na het bevestigen van de knipperende weergave met, knippert of de laatst door u geprogrammeerde temperatuurwaarde. Stel met de toetsen of de gewenste temperatuur tussen 10 C en 60 C in. Bevestig dit met de toets. Na het beëindigen knippert opnieuw. Ga door op de toets te drukken naar het volgende knipperende menupunt en bevestig met de toets. Aanwijzing: Wordt er geen nachttemperatuur geprogrammeerd, dan wordt de temperatuur gedurende 24 uur hetzelfde geregeld. 8

9 5.4 Instellen van de temperatuur 's nachts Wanneer en knipperen en u wenst 's nachts dezelfde temperatuur als overdag, slaat u het programmeerpunt over met de toets. Wilt u 's nachts een andere temperatuur dan overdag, bevestigt u dit met. wordt constant weergegeven en knippert. Verander dit met of nachtschakeling op. Is gekozen en met bevestigd, dan knippert of de laatst geprogrammeerde waarde ( wordt links onderaan en rechts onderaan op het display weergegeven). Stel met de toetsen of de gewenste starttijd van de nachtschakeling in uren in. Bevestig dit met de toets. of de laatst door u geprogrammeerde waarde knippert ( wordt links onderaan en rechts onderaan op het display weergegeven). Stel met de toetsen of de gewenste starttijd van de nachtschakeling in minuten in. Bevestig dit met de toets. of de laatst door u geprogrammeerde waarde knippert ( wordt links onderaan en rechts onderaan op het display weergegeven). Stel met de toetsen of de gewenste stoptijd van de nachtschakeling in uren in. Bevestig dit met de toets. of de laatst door u geprogrammeerde waarde knippert ( wordt links onderaan en rechts onderaan op het display weergegeven). Stel met de toetsen of de gewenste stoptijd van de nachtschakeling in minuten in. Bevestig dit met de toets. De vooraf ingestelde temperatuur of de laatst door u geprogrammeerde waarde knippert ( wordt links onderaan en rechtsboven het display weergegeven). Stel met de toetsen of de gewenste temperatuur in. Bevestig dit met de toets. 9

10 Aanwijzing: Met het beginnen van de nachtelijke programmering wordt op het display de gemeten temperatuur evenals links onderaan weergegeven. De instelling voor de nachttemperatuur knippert. Ga door op de toets te drukken naar het volgende knipperende menupunt en bevestig met de toets. Aanwijzing: Op dezelfde manier kunt u van naar veranderen. 5.5 Instellen van het temperatuuralarm Na het bevestigen van de knipperende weergave en met, knippert of de laatst door u geprogrammeerde waarde van de alarmtemperatuur. Stel met de toetsen of het gewenste +/- alarmvenster tussen 0.1 C en 10 C in. Bevestig dit met de toets. Aanwijzing: betekent dat er geen alarm is ingesteld. Na het beëindigen knippert en opnieuw. Om de programmering te beëindigen en naar de bedrijfsmodus terug te keren, houdt u 3 seconden lang ingedrukt. 6. Terugzetten op fabrieksmatige voorinstelling Mocht uw HOBBY Biotherm eco niet correct werken, voer dan als volgt een reset uit: 10

11 1. De stekker uit het stopcontact trekken 2. De stekker er weer insteken, terwijl u de toets ingedrukt houdt 3. De toets loslaten Let op: Met uitzondering van de ingestelde tijd gaan alle geprogrammeerde instellingen verloren. De HOBBY Biotherm eco werkt nu overeenkomstig de fabrieksmatige voorinstelling. 7. Parameters van de fabrieksmatige voorinstelling Na een stroomuitval regelt de HOBBY Biotherm eco de temperatuur volgens de fabrieksmatige voorinstelling. Instelling klok: 12:00 Enkele modus / togglemodus: Enkele modus Temperatuur: 25 C Nachttemperatuur: OFF Temperatuur alarm: uitgeschakeld 8. Foutoorzaken Voer in geval van reclamatie eerst een reset uit, zodat de fabrieksinstellingen weer gelden. Kan het probleem niet worden opgelost, zoek dan de fout aan de hand van de volgende tabel op: Fout Mogelijke oorzaak Oplossin Display weergave Temperatuursensor niet aangesloten / defect of kabelbreuk van de temperatuursensor De temperatuursensor aansluiten / vervangen Stuur in geval van garantie op reparatie het apparaat a.u.b. naar de dealer, bij wie het apparaat gekocht is. 11

12 9. Technische gegevens Bedrijfsspanning: 230 V, 50 Hz Aansluitvermogen: max W (resistieve belasting) Temperatuur weergavebereik: -9,9 C 99,9 C Temperatuur regelbereik: 10 C 60 C Temperatuur alarmbereik: +/- 0,1 C 10 C (00 = geen alarm) Temperatuur nauwkeurigheid displayweergave: 0,1 C Temperatuur regelnauwkeurigheid: +/- 0,1 C (waarde vanaf welke externe apparaten geschakeld worden) Temperatuur sensor tolerantie: +/- 0,5 C Lengte sensorkabel: 3 m 10. EG-Verklaring van overeenstemming De fabrikant verklaart, dat de apparaten aan de eisen van de desbetreffende EMV- en LVD-normen en daarmee aan de bepalingen van de EG-richtlijnen 2004/108/EG en 2006/95/EG voldoen. 12

13 Een merk van Dohse Aquaristik Aqua Cooler V2 (V4) Koelt aquaria tot 120 l (300 l) tot 4 C. De ventilatoren kunnen afzonderlijk tot 55 worden gekanteld. Geschikt voor zout water. Inclusief veiligheidslagespanningstransformator. Art. nr (10903) Aqua Cooler Adapter Accessoires voor HOBBY Aqua Cooler. Voor glasplaten en aquariumkappen tot een breedte van 22 mm. Van zoutwaterbestendig V4A-staal. Art. nr Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG

14 Thermica Premium Verwarmingsmat voor terraria. Voor ideale bodemwarmte voor hagedissen, slangen en schildpadden. Met een geïntegreerde veiligheidsschakeling. Met veiligheidsaarding en veiligheidsstekker. Spatwatervrij (IPX4), niet voor gebruik onder water. 15 x 25 cm / 20 x 35 cm / 30 x 50 cm Art. nr / / Elstein radiator Keramische infrarode donkere straler voor het houden van reptielen en insecten. Uitzonderlijk lange levensduur van meer dan bedrijfsuren. Continu een hoge stralingsefficiëntie. Ongevoelig voor spatwater. 60 W / 100 W / 150 W / 250 W Art. nr / / /

15 Een merk van Dohse Aquaristik Terra-Thermo Waterdichte verwarmingskabel met dubbele siliconenmantel voor terraria. Ideale bodemwarmte voor bijv. reptielen en amfibieën. Te gebruiken als dagverwarming voor bodembewoners en als nachtverwarming voor boombewoners. VDE en CE keurmerk. Met 150 cm koude kabel. Incl. zuignappen. 15 W / 25 W / 50 W / 80 W Art. nr / / / Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG 15

16 Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG Otto-Hahn-Str. 9 D Gelsdorf Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) info@dohse-aquaristik.de Internet: HOBBY Aquaristik Hobby Terraristik Dupla DuplaMarin