Gebruiksaanwijzing Horloge model 3195

Transcriptie

1 Gebruiksaanwijzing Horoge mode 3195 Kennismaken met het horoge Gefeiciteerd met de aanschaf van uw CASIO-horoge. Om het meeste profijt van uw horoge te kunnen hebben, is het beangrijk dat u deze handeiding zorgvudig eest. Zorg dat het horoge steeds aan fe icht is bootgested Zonnece Fe icht Batterij Battery charges aadt op in the in het ight. icht. Zonnece Soar ce (maakt (Converts ight to eektriciteit eectrica power.) van icht.) De eektriciteit die wordt opgewekt door de zonnece van het horoge wordt opgesagen in een opaadbare batterij. As u het horoge ergens gebruikt of aat iggen waar het niet wordt bootgested aan zonicht, raakt de batterij angzaam eeg. Zorg dat het horoge zo vee mogeijk aan icht wordt bootgested. As u het horoge niet aan u pos draagt, positioneer de wijzerpaat dan zo dat hij naar een ichtbron gericht is. Probeer het horoge zo vee mogeijk uit uw mouw te houden. Het horoge wordt aanzienijk minder sne opgeaden as de wijzerpaat gedeeteijk bedekt is. Bright Fe icht ight Eectrica Eektriciteit energy Batterij Battery raakt discharges eeg in the het dark. donker. Het horoge bijft werken, ook wanneer het niet aan icht is bootgested. As u het horoge in het donker aat iggen, kan de batterij eeg raken. Dit heeft tot gevog dat bepaade functies niet meer zuen werken. As de batterij heemaa eeg is, moet u na het opaden de horoge-insteingen opnieuw uitvoeren. Om ervoor te zorgen dat het horoge normaa functioneert, moet u het horoge zo vee mogeijk aan icht bootsteen. Het niveau waarop sommige functies niet anger werken, is afhankeijk van het mode horoge. Door veevudig gebruik van de dispayverichting kan de batterij sneer eeg raken en moet hij eerder opgeaden worden. De vogende richtijnen geven u een idee hoe ang het horoge moet opaden na een enkee verichtingshandeing. Ongeveer vijf minuten bootsteing aan fe zonicht dat door een raam vat Ongeveer acht uur bootsteing aan fuorescerend icht binnenshuis Lees Stroomvoorziening voor beangrijke informatie over het bootsteen van het horoge aan fe icht. As de dispay van het horoge eeg is... As de dispay van het horoge eeg is, betekent dit dat de Energiebesparingsfunctie de dispay heeft uitgeschaked om energie te sparen. Zie Energiebesparingsfunctie voor meer informatie. NB: CASIO COMPUTER CO., LTD. aanvaardt geen verantwoordeijkheid voor enigerei schade of veries door u of een derde partij ten gevoge van het gebruik van dit product of een defect ervan. Over deze handeiding Afhankeijk van het mode van uw horoge wordt de tekst op uw dispay weergegeven as donkere karakters tegen een ichte achtergrond of as ichte karakters tegen een donkere achtergrond. Ae voorbeeden van de dispay in deze handeiding worden weergegeven as donkere karakters op een ichte achtergrond. Het bedienen van de knoppen wordt weergegeven met behup van de etters zoas getoond in de iustratie. Ieder hoofdstuk van deze handeiding geeft informatie over wat u binnen iedere modus moet doen. Meer gegevens en technische informatie kunt u terugvinden in het hoofdstuk Referenties. Charge Laden LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 Ae functies functions ingeschaked enabed LEVEL 1 LEVEL 2 Discharge aden Ont- LEVEL 3 LEVEL 4 Sommige Some functies functions uitgeschaked disabed Rechargeabe Opaadbare batterij battery Weredtijdmodus Aarmmodus Agemene richtijn Druk op [C] om van de ene modus naar de andere te gaan. U kunt in iedere modus (behave wanneer het instescherm wordt weergegeven) op L drukken om de dispay te verichten. Tijdfunctiemodus Druk op [C]. Aftetimermodus Stopwatchmodus Radiogestuurde atoomtijdfunctie Dit horoge ontvangt een tijdkaibratiesignaa en past de tijd vervogens automatisch aan. Dit horoge is ontworpen om de tijdkaibratiesignaen te ontvangen die worden uitgezonden vanuit Anthorn (Engeand), Mainfingen (Duitsand), Fort Coins (VS), Shangqiu (China) en Fukushima, Fukuoka/Saga (Japan). Actuee tijdsinsteing Dit horoge past de tijd automatisch aan het tijdkaibratiesignaa aan. U kunt zo nodig de tijd en de datum ook handmatig insteen. Het eerste dat u moet doen na aankoop van dit horoge is uw woonpaats insteen (de paats waar u het horoge normaiter zut gebruiken). Voor meer informatie zie Uw woonpaats insteen hieronder. Wanneer u het horoge gebruikt in gebieden buiten het bereik van de tijdsignaazenders moet u de tijd zo nodig handmatig insteen. Zie Tijdfunctie voor meer informatie over het handmatig insteen van de tijd. In Noord-Amerika kan door het horoge het Amerikaanse tijdkaibratiesignaa worden ontvangen. De term Noord-Amerika in deze handeiding verwijst naar het gebied dat bestaat uit Canada, de continentae staten van de Verenigde Staten en Mexico. Vanaf 1 januari 2008 heeft China geen zomertijd (Dayight Saving Time, DST) meer. As China in de toekomst we weer overstapt op zomertijd kan het zijn dat sommige functies van dit horoge niet anger correct werken. Uw woonpaats insteen PM-indicator Uren: Minuten 1. Houd in de Tijdfunctiemodus [A] ingedrukt totdat de stadscode gaat knipperen; dit is het instescherm. 2. Gebruik [D] (oost) en [B] (west) om de stadscode te seecteren die u as uw woonpaats wit gebruiken. LIS, LON : Lissabon, Londen MAD, PAR, ROM, BER, STO : Madrid, Parijs, Rome, Berijn, Stockhom ATH : Athene MOW : Moskou HKG, BJS, TPE : Hongkong, Beijing, Taipei SEL, TYO : Seoe, Tokio HNL : Honouu ANC: Anchorage YVR, LAX : Vancouver, Los Angees YEA, DEN : Edmonton, Denver MEX, CHI : Mexico Stad, Chicago NYC : New York YHZ : Haifax YYT : St. Johns 3. Druk op [A] om het instescherm te veraten. Zodra u uw woonpaats hebt geseecteerd, hoort uw horoge de correcte tijd weer te geven. As dat niet het geva is, zou dit automatisch moeten worden aangepast na de eerstvogende automatisch signaaontvangst (middernacht). U kunt ook een handmatige signaaontvangst uitvoeren of de tijd handmatig insteen. Het horoge ontvangt het tijdkaibratiesignaa automatisch van de betreffende zender (om middernacht) en past de insteingen automatisch aan. Voor informatie over de reatie tussen stadscodes en zenders, zie Ontvangst tijdkaibratiesignaa en Zenders. Zie de afbeedingen bij Ontvangstbereik voor informatie over het ontvangstbereik van het horoge. U kunt de ontvangst van tijdsignaen desgewenst uitschakeen. Zie Automatische ontvangst in- en uitschakeen voor meer informatie. In de fabriek is de automatische ontvangst uitgeschaked voor de vogende stadscodes: MOW (Moskou), HNL (Honouu) en ANC (Anchorage). Voor meer informatie over het inschakeen van de automatische signaaontvangst voor deze stadscodes zie Automatische ontvangst in- en uitschakeen. Ontvangst tijdkaibratiesignaa U kunt het tijdkaibratiesignaa op twee verschiende manieren ontvangen: automatisch en handmatig. Automatische ontvangst Met automatische ontvangst ontvangt het horoge het tijdkaibratiesignaa automatisch maximaa zes keer per dag (vijf keer voor het Chinese kaibratiesignaa). Wanneer de automatische ontvangst gesaagd is, worden de resterende ontvangstoperaties niet uitgevoerd. Voor meer informatie, zie Over automatische ontvangst. Handmatige ontvangst: Met handmatige ontvangst kunt u de ontvangst van een tijdkaibratiesignaa met één druk op de knop starten. Voor meer informatie, zie Handmatige ontvangst uitvoeren. Beangrijk! Wanneer u een tijdkaibratiesignaa wit ontvangen, paatst u het horoge zoas weergegeven op de afbeeding, met de 12-uurszijde naar een raam gericht. Dit horoge is ontworpen om aat in de nacht een tijdkaibratiesignaa te ontvangen. Daarom kunt u het horoge het beste in de buurt van een raam neereggen wanneer u het s avonds afdoet, zoas getoond op de iustratie. Zorg ervoor dat er zich geen metaen voorwerpen in de buurt bevinden. Zorg ervoor dat het horoge de juiste richting op wijst. 12 uur of Correcte ontvangst van het signaa kan moeiijk of zefs onmogeijk zijn in de omstandigheden zoas hieronder beschreven. s Nachts is de signaaontvangst over het agemeen beter dan overdag. In of tussen gebouwen In een voertuig In de buurt van huishoude ijke apparaten, kantoorapparatuur of een mobiee teefoon In de buurt van een bouwterrein, uchthaven of andere bronnen van eektrische ruis In de buurt van hoogspanningskabes Tussen of achter bergen Ontvangst van het tijdkaibratiesignaa kan twee tot zeven minuten duren, maar in sommige gevaen we veertien minuten. Zorg ervoor dat u in deze tijd op geen enkee knop drukt en het horoge niet verpaatst. CASIO Beneux B.V. Amsteveen -

2 Het tijdkaibratiesignaa dat het horoge probeert te ontvangen, is afhankeijk van de actuee insteing van de woonpaats, zoas hieronder weergegeven. Woonpaatscode Zender Frequentie LIS, LON, MAD, PAR, Anthorn (Engeand) 60,0 khz ROM, BER, STO, ATH, MOW* Mainfingen (Duitsand) 77,5 khz HKG, BJS Shangqiu City (China) 68,5 khz TPE, SEL, TYO HNL*, ANC*,YVR, LAX,YEA, DEN, MEX, CHI, NYC, YHZ,YYT Fukushima (Japan) Fukuoka/Saga (Japan) Fort Coins (Verenigde Staten) 40,0 khz 60,0 khz 60,0 khz * De gebieden die vaen onder de stadscodes HNL, ANC en MOW bevinden zich op grotere afstand van de zenders van tijdkaibratiesignaen, zodat bepaade omstandigheden probemen kunnen veroorzaken bij de ontvangst van het signaa. Ontvangst van het kaibratiesignaa wordt uitgeschaked wanneer de aftetimer wordt gebruikt. Ontvangstbereik Automatische ontvangst van het kaibratiesignaa is zo ingested dat deze vroeg in de ochtend wordt uitgevoerd (op voorwaarde dat de tijd in de Tijdfunctiemodus correct is ingested). Voordat u s avonds naar bed gaat, doet u het horoge af en egt u het op een pek waar het het signaa goed kan ontvangen. Het horoge ontvangt het kaibratiesignaa iedere dag gedurende twee tot veertien minuten wanneer de tijd in de Tijdfunctiemodus een kaibratietijd bereikt. Bedien binnen zeven minuten voor en na de kaibratietijden geen van de knoppen. As u dit we doet, kan dat de kaibratie hinderen. Vergeet niet dat ontvangst van het kaibratiesignaa afhangt van de huidige tijd in de Tijdfunctiemodus. De ontvangst van het signaa wordt uitgevoerd zodra er op de dispay één van de kaibratietijden wordt weergegeven, ongeacht of de weergegeven tijd werkeijk de juiste tijd is. Over de Signaasterkte-indicator De signaasterkte-indicator toont de sterkte van het kaibratiesignaa tijdens de ontvangst. Voor optimae ontvangst dient u ervoor te zorgen dat het horoge zich op een pek bevindt waar het signaa optimaa is. Wanneer er automatisch of handmatig een signaa wordt ontvangen, wordt de signaasterkte-indicator afgebeed. RCVD-indicator Signaen Engeand en Duitsand 1,500 kiometer Anthorn 500 kiometer Het Anthorn-signaa kan in dit gebied worden ontvangen. 500 kiometer Fukuoka/Saga 1,000 kiometer Signaa Japan Mainfingen Signaa Noord-Amerika 3,000 kiometer 1,000 kiometers Fort Coins In Taiwan is het signaa te ontvangen wanneer de ontvangstomstandigheden goed zijn. 1,500 kiometer 500 kiometer Chengdu Shangqiu 500 kiometer Fukushima 1,000 kiometer Signaa China Changchun Beijing Shanghai Hong Kong Signaaontvangst is misschien niet mogeijk vanaf de hieronder vermede afstanden gedurende bepaade periodes van het jaar of van de dag. Radio-interferentie kan ook probemen met de ontvangst veroorzaken. Zenders in Mainfingen (Duitsand) of Anthorn (Engeand): 500 kiometer Zender in Fort Coins (Verenigde Staten): kiometer Zenders in Fukushima en Fukuoka/Saga (Japan): 500 kiometer Zender in Shangqiu (China): kiometer Zefs wanneer het horoge zich binnen het ontvangstbereik van de zender bevindt, kan ontvangst van het signaa onmogeijk zijn as het signaa wordt gebokkeerd door bergen of andere geografische formaties tussen het horoge en de signaabron. Signaaontvangst wordt beïnvoed door het weer, de atmosferische omstandigheden en seizoensgebonden veranderingen. Zie de informatie bij Probemen met ontvangstbereik opossen as u probemen hebt met de ontvangst van het tijdkaibratiesignaa. Over automatische ontvangst Het horoge ontvangt het tijdkaibratiesignaa automatisch maximaa zes keer per dag (vijf keer voor het Chinese kaibratiesignaa). Wanneer de automatische ontvangst gesaagd is, worden de resterende ontvangstoperaties niet uitgevoerd. Het ontvangstschema (kaibratietijden) hangt af van uw actuee geseecteerde woonpaats en van de vraag of er standaardtijd of zomertijd is geseecteerd voor uw woonpaats. Uw woonpaats LIS, LON MAD, PAR, ROM, BER, STO ATH MOW Middernacht* Automatische ontvangst Starttijden uur 2.00 uur 3.00 uur 4.00 uur 5.00 uur Middernacht* 2.00 uur 3.00 uur 4.00 uur 5.00 uur Middernacht* 1.00 uur* 2.00 uur 3.00 uur 4.00 uur 5.00 uur Middernacht* 1.00 uur* 3.00 uur 4.00 uur 5.00 uur Middernacht* 1.00 uur* 2.00 uur* 3.00 uur 4.00 uur 5.00 uur Middernacht* 1.00 uur* 2.00 uur* 4.00 uur 5.00 uur Middernacht* 1.00 uur* 2.00 uur* 3.00 uur* 4.00 uur 5.00 uur Middernacht* 1.00 uur* 2.00 uur* 3.00 uur* 5.00 uur 1.00 uur* 2.00 uur* 3.00 uur* 4.00 uur* HKG, BJS 1.00 uur 2.00 uur 3.00 uur 4.00 uur 5.00 uur Signaasterkte-indicator Zefs op paatsen waar het signaa optimaa is, duurt het ongeveer tien seconden voordat de signaaontvangst zo is gestabiiseerd dat de signaasterkte-indicator de signaasterkte kan weergeven. Gebruik de signaasterkte-indicator as richtijn voor het controeren van de signaasterkte en voor het vinden van de beste pek voor het horoge tijdens de ontvangst van het signaa. Na ontvangst van het tijdkaibratiesignaa en de kaibratie van de tijdsinsteingen van het horoge, bijft de RCVD-indicator in ae modi op de dispay staan. De RCVD-indicator wordt niet weergegeven as de ontvangst van het signaa is misukt of na handmatige aanpassing van de actuee tijdsinsteing. De RCVD-indicator wordt aeen weergegeven as de ontvangst van zowe tijd- as datumgegevens is gesaagd. Hij verschijnt niet as aeen tijdgegevens zijn ontvangen. De RCVD-indicator betekent dat minimaa één van de automatische ontvangstoperaties van het kaibratiesignaa succesvo was. De RCVD-indicator verdwijnt echter van de dispay wanneer de eerste automatische ontvangst van de dag wordt uitgevoerd. Een handmatige ontvangst uitvoeren Bezig met ontvangen Ontvangst gesaagd Ontvangst misukt As er eerder een gesaagde ontvangst was As geen ontvangst gesaagd was Automatische ontvangst in- en uitschakeen Zwak (niveau 1) 1. Naar de Tijdfunctiemodus gaan. 2. Houd de [D] ongeveer twee seconden ingedrukt totdat de RCVD-indicator op de dispay begint te knipperen. Dit geeft aan dat een handmatige ontvangst aan de gang is. Ontvangst van het tijdkaibratiesignaa duurt twee tot zeven minuten. Zorg ervoor dat u in deze tijd op geen enkee knop drukt en het horoge niet verpaatst. As de ontvangst gesaagd is, verschijnen de ontvangstdatum en tijd op de dispay, samen met de GET-indicator. 3. Nadat de handmatige ontvangst is votooid, drukt u op [D] om terug te keren naar de normae tijdfunctie. Het horoge gaat ook terug naar de gewone tijdfunctie as u een à twee minuten ang niets doet. As de aatste ontvangst is misukt, maar een vorige ontvangst was we gesaagd, dan staat de RCVD-indicator op de dispay. NB Om een ontvangstoperatie te onderbreken en naar de nor- mae tijdfunctie terug te keren drukt u op [D]. 1. Druk in de Tijdfunctiemodus op [D] om het scherm weer te geven met de tijd en datum van het aatst goed ontvangen signaa. 2. Houd [A] ingedrukt totdat de actuee insteing voor automatische ontvangst (ON of OFF) begint te knipperen. Dit is het instescherm. Het instescherm wordt overigens niet weergegeven as de op dat moment ingestede woonpaats geen ontvangst van tijdkaibratie ondersteunt. 3. Druk op [D] om heen en weer te schakeen tussen automatische ontvangst aan (ON) en uit (OFF). 4. Druk op [A] om het instescherm te veraten. Voor meer informatie over de stadscodes die de ontvangst van het kaibratiesignaa ondersteunen, zie Uw woonpaats insteen. De aatste resutaten van de signaaontvangst controeren Sterk (niveau 3) Druk in de Tijdfunctiemodus op [D] om de tijd en datum van het aatst goed ontvangen signaa weer te geven. Druk nog een keer op [D] om terug te keren naar het vorige scherm. Het horoge gaat ook terug naar de gewone tijdfunctie as u een à twee minuten ang niets doet. TPE, SEL, TYO HNL, ANC, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX, CHI, NYC, YHZ, YYT en zomertijd Middernacht* Middernacht* 1.00 uur 2.00 uur 3.00 uur 4.00 uur 5.00 uur 1.00 uur 2.00 uur 3.00 uur 4.00 uur 5.00 uur * Vogende dag NB Wanneer het tijdstip van kaibratie is aangebroken, ontvangt het horoge aeen het kai- bratiesignaa as het in de Tijdfunctiemodus of de Weredtijdmodus staat. Er wordt geen ontvangst uitgevoerd as het tijdstip van kaibratie aanbreekt terwij u insteingen aan het wijzigen bent. Probemen met ontvangstbereik opossen Controeer de vogende punten wanneer u probemen hebt met de signaaontvangst. Probeem Waarschijnijke oorzaak Wat u moet doen Kan geen handmatige ontvangst uitvoeren. Het horoge staat niet in de Tijd- functiemodus. Uw huidige woonpaats is niet één van de vogende: LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH, MOW, HKG, BJS, TPE, SEL, TYO, HNL, ANC, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX, CHI, NYC, YHZ of YYT Ga naar de Tijdfunctiemodus en probeer het opnieuw. Seecteer LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH, MOW, HKG, BJS, TPE, SEL, TYO, HNL, ANC, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX, CHI, NYC, YHZ of YYT as uw woonpaatscode. CASIO Beneux B.V. Amsteveen -

3 Probeem Waarschijnijke oorzaak Wat u moet doen Automatische ontvangst is ingeschaked maar de RCVDindicator verschijnt niet op de dispay. De tijd is na ontvangst van het signaa onjuist. U hebt de tijdsinsteing handmatig gewijzigd. De zomertijdinsteing is handmatig gewijzigd in de Weredtijdmodus. U hebt op een knop gedrukt terwij er een signaaontvangst paatsvond. Zefs as de ontvangst is gesaagd, verdwijnt de RCVD-indicator van de dispay iedere dag wanneer de eerste automatische ontvangst van de dag wordt uitgevoerd. Er zijn bij de aatste ontvangst aeen tijdgegevens (uur, minuten, seconden) ontvangen. De Insteingenupdate-indicator verschijnt aeen wanneer zowe tijdgegevens as datumgegevens (jaar, maand, dag) worden ontvangen. Er zijn bij de aatste ontvangst aeen tijdgegevens (uur, minuten, seconden) ontvangen. De RCVDindicator verschijnt aeen wanneer zowe tijdgegevens as datumgegevens (jaar, maand, dag) worden ontvangen. As de tijd één uur afwijkt, is de zomertijdinsteing misschien niet juist. De insteing van de Woonpaatscode is niet juist voor het gebied waar u het horoge gebruikt. Voer handmatig een signaaontvangst uit of wacht totdat de vogende automatische ontvangst paatsvindt. Zorg dat het horoge zich op een paats bevindt waar het het signaa kan ontvangen. Wijzig de zomertijdinsteing in Auto DST (automatische zomertijd). Seecteer de juiste Woonpaatscode. Zie voor meer informatie Beangrijk! onder Ontvangst tijdkaibratiesignaa en Voorzorgsmaatregeen bij radiogestuurde atoomtijdfunctie. Weredtijd De Weredtijd geeft de actuee tijd in 48 steden (31 tijdzones) over de hee wered weer. De tijden in de Weredtijdmodus open synchroon met de tijd Actuee tijd in in de Tijdfunctiemodus. As u de denkt dat de tijdweergave in de Weredtijdmodus niet juist is, controeer dan of u de juiste stad hebt geseecteerd as uw woonpaats. Controeer ook of de huidige tijd die wordt weergegeven in de Tijdfunctiemodus correct is. Seecteer een stadscode in de Weredtijdmodus om te zien geseecteerde stadscode hoe aat het op dit moment is in eke gewenste tijdzone ter wered. Zie de tabe voor meer informatie over de ondersteunde UTC-compensaties. Ae handeingen in dit gedeete worden uitgevoerd in de Weredtijdmodus, die u inschaket door op [C] te drukken. De tijd in een andere stad weergeven In de Weredtijdmodus drukt u op [D] (oostwaarts) en [B] (westwaarts) om door de stadscodes (tijdzones) te baderen. Door op geijktijdig op [D] en [B] te drukken springt het horoge naar de UTC-tijdzone. Een stadscode afwisseend op standaardtijd en zomertijd zetten 1. Gebruik [B] en [D] in de Weredtijdmodus om de stadscode (tijdzone) weer te geven waarvan u de insteing voor standaardtijd/zomertijd wit wijzigen. 2. Houd [A] ingedrukt om heen en weer te schakeen tussen zomertijd (DST-indicator wordt weergegeven) en standaardtijd (DST-indicator wordt niet weergegeven). De zomertijdindicator wordt in de Weredtijdmodus afge- DST-indicator beed terwij zomertijd is ingeschaked. De insteing van zomertijd/standaardtijd is overigens aeen van invoed op de op dat moment weergegeven stadscode. Andere stadscodes worden hierdoor niet gewijzigd. U kunt niet heen en weer schakeen tussen standaardtijd en zomertijd as UTC is geseecteerd as de stadscode. Aarm Waarschuwingstijd (Uren : minuten) Actuee tijd De aarmmodus geeft u de keuze uit vier eenmaige waarschuwingssignaainsteingen en een suimersignaa. Voor het in- en uitschakeen van het uursignaa (SIG) kunt u ook de Waarschuwingssignaamodus gebruiken. Er zijn vijf waarschuwingssignaaschermen: AL1, AL2, AL3 en AL4 voor het eenmaige waarschuwingssignaa en een scherm voor het suimersignaa dat wordt aangegeven met SNZ. Het uursignaascherm wordt aangegeven met SIG. Ae handeingen in dit gedeete worden uitgevoerd in de aarmmodus, die u inschaket door op [C] te drukken. Een waarschuwingstijd insteen 1. Gebruik [D] in de aarmmodus om door de aarmschermen te baderen, totdat het scherm wordt weergegeven waarvan u de tijd wit insteen. Om een eenmaig waarschuwingssignaa in te steen seecteert u aarmscherm AL1, AL2, AL3 of AL4. Om het suimersignaa in te steen, geeft u het SNZ-scherm (snooze) weer. Het suimersignaa wordt eke vijf minuten herhaad. 2. Nadat u een waarschuwingssignaa hebt geseecteerd, houdt u [A] ingedrukt totdat de uurinsteing van de aarmtijd begint te knipperen; dit is het instescherm. Deze handeing schaket het waarschuwingssignaa automatisch in. 3. Druk op [C] om de knipperende positie te verpaatsen tussen de uur- en minuteninsteing. 4. Terwij een insteing knippert, gebruikt u [D] (+) en [B] (-) om deze te wijzigen. Zet in het 12-uursformaat de tijd op a.m. of p.m. (P). 5. Druk op [A] om het instescherm te veraten. Bediening aarm Op de ingestede tijd kinkt het waarschuwingssignaa gedurende tien seconden, onafhankeijk van de modus waarin het horoge staat. In het geva van een suimersignaa kinkt het waarschuwingssignaa totaa zeven keer, iedere vijf minuten, of totdat u het waarschuwingssignaa uitschaket. Het waarschuwings- en uursignaa wordt uitgevoerd in overeenstemming met de tijd van de Tijdfunctiemodus. Om het waarschuwingssignaa uit te zetten, nadat het is afgegaan, drukt u op een wiekeurige knop. As u een van de onderstaande handeingen uitvoert tijdens het 5 minuten durende interva tussen de suimersignaen, wordt het huidige suimersignaa geannueerd. Weergave van het instescherm van de Tijdfunctiemodus Weergave van het SNZ-instescherm Het waarschuwingssignaa testen Houd in de Waarschuwingssignaamodus [D] ingedrukt om het waarschuwingssignaa te aten horen. Een aarm in- en uitschakeen Waarschuwingssignaa -aan-indicator Suimersignaaindicator Nummer waarschuwingssignaa Uursignaa-aanindicator Stopwatch 1. Gebruik in de aarmmodus [D] om een waarschuwingssignaa te kiezen. 2. Druk op [B] om heen en weer te schakeen tussen aan (On) en uit ( - - ). As u een waarschuwingssignaa aanzet ( AL1, AL2, AL3, AL4 of SNZ) wordt de aarm-aan-indicator weergegeven op het scherm van de Waarschuwingssignaamodus. De aarm-aan-indicator wordt in ae modi weergegeven voor ieder waarschuwingssignaatype dat op dat moment is ingeschaked. De aarmindicator knippert terwij het waarschuwingssignaa kinkt. De suimersignaaindicator knippert terwij de suimerwaarschuwing kinkt en gedurende de intervaen van vijf minuten tussen de signaen. Het uursignaa in- en uitschakeen 1. Druk in de Waarschuwingssignaamodus op [D] om het uursignaa (SIG) te seecteren. 2. Druk op [B] om heen en weer te schakeen tussen aan (On) en uit ( - - ). De Uursignaa-aan-indicator wordt in ae modi weergegeven wanneer deze functie is ingeschaked. Met de stopwatch kunt u de verstreken tijd, tussentijden en Uren twee finishtijden meten. Het dispaybereik van de stopwatch is 23 uur, 59 minuten en 59,99 seconden. De stopwatch bijft open en begint weer bij nu as de imiet is bereikt, totdat u hem stopt. De stopwatch bijft open, ook as u de Stopwatchmodus veraat. As u de Stopwatchmodus veraat terwij er een tussen- tijd op de dispay staat, wordt de tussentijd gewist en keert de stopwatch terug naar de meting van de verstreken tijd. Minuten 1/100 seconde Ae handeingen in dit hoofdstuk worden uitgevoerd in de Stopwatchmodus, die u inschaket door op [C] te drukken. Tijden kokken met de stopwatch Aftetimer (countdown) De aftetimer configureren De aftetimer gebruiken Verichting De Eapsed verstreken time tijd meten [D] [D] [D] [D] [B] Start Start Stop Stop Herstart Re-start Stop Cear Wissen Een Spit tussentijd time pauzeren [D] [B] [B] [D] [B] Start Start Tussentijd Spit (SPL Tussentijd Spit reease Stop Stop Cear Wissen weergegeven) (SPL dispayed) verwijderen Twee Two Finishes finishtijden meten [D] [B] [D] [B] [B] Start Start Tussentijd Spit Stop Tussentijd Spit reease Cear Wissen Eerste First runner oper Tweede Second runner oper verwijderen Dispay time of finisht. finishes. Tijd van finisht finishes. Tijd second van runner. eerste Dispay oper time of tweede oper weergeven. first runner. weergeven. Uren Minuten Actuee timertijd Starttijd timer Aan-indicator voor automatische verichting De aftetimer kan worden ingested met een bereik van 1 minuut tot 24 uur. Er gaat een waarschuwingssignaa af wanneer de timer nu bereikt. Ae handeingen in dit gedeete worden uitgevoerd in de Aftetimermodus, die u inschaket door op [C] te drukken. Signaa afteeinde Het signaa afteeinde geeft aan wanneer het afteen nu heeft bereikt. Het signaa stopt na ongeveer tien seconden of wanneer op een knop drukt. 1. Wanneer de starttijd van de aftetimer wordt weergegeven in de Aftetimermodus houdt u [A] ingedrukt totdat de huidige aftetijd begint te knipperen; dit is het instescherm. As de starttijd van de aftetimer niet wordt weergegeven, vogt u de stappen onder De aftetimer gebruiken om deze weer te geven. 2. Druk op [C] om de knipperende positie te verpaatsen tussen de uur- en minuteninsteing. 3. Wanneer een insteing knippert, gebruikt u [D] (+) en [B] (-) om deze te wijzigen. Om een aftebegintijd van 24 uur op te geven stet u 0:00 in. 4. Druk op [A] om het instescherm te veraten. Druk op [D] terwij u in de Aftetimermodus bent om de aftetimer te starten. De aftetimer bijft open, ook as u de Aftetimermodus veraat. Druk op [D] terwij de aftetimer oopt om het afteen te pauzeren. Druk opnieuw op [D] om de aftetimer verder te aten open. Om de aftetimer heemaa te stoppen moet u deze eerst pauzeren (door op [D] te drukken). Vervogens drukt u op [B]. Hiermee keert de aftetimer terug naar de startwaarde. Dit horoge is voorzien van EL-achtergrondverichting (eektrouminescent) dat de hee dispay vericht, zodat deze in het donker makkeijk kan worden afgeezen. De automatische verichting van het horoge schaket automatisch in as u het horoge onder een hoek naar u toe draait. De automatische verichting moet ingeschaked zijn (aangegeven door de aan-indicator voor automatische verichting) om te werken. Zie Voorzorgsmaatregeen verichting voor meer beangrijke informatie over het gebruik van de verichting. Handmatig de dispay verichten Druk in ongeacht weke modus op L om de verichting in te schakeen. Met deze handeing wordt de verichting ingeschaked ongeacht de insteing van de automatische verichting. CASIO Beneux B.V. Amsteveen -

4 moving time forward U kunt met de onderstaande procedure kiezen of de verichting 1,5 sec. of 3 sec. aanstaat. As u op L drukt, bijft de verichting ongeveer 1,5 sec. of 3 sec. aanstaan, a naar geang de actuee insteing van de verichtingsduur. De verichtingsduur insteen 1. Houd in de Tijdfunctiemodus [A] ingedrukt totdat de inhoud van de dispay gaat knipperen. Dit is het instescherm. 2. Druk tien keer op [C] totdat de actuee insteing van de verichtingsduur (LT1 of LT3) verschijnt. 3. Druk op [D] om de insteing te schakeen tussen LT1 (circa 1,5 seconde) en LT3 (circa 3 seconden). 4. Druk op [A] om het instescherm te veraten. Over de automatische verichting As u de automatische verichting inschaket, wordt de wijzerpaat in iedere modus vericht as u het horoge in een positie houdt zoas hieronder wordt beschreven. Dit horoge beschikt over de functie Fu Auto EL Light. De automatische verichting werkt dus aeen as het beschikbare icht zich beneden een bepaad niveau bevindt. De functie schaket echter niet de achtergrondverichting bij heder zonicht in. As u het horoge in een positie brengt die parae met de grond is en het dan naar u toe kantet onder een hoek van meer dan 40 graden, gaat de verichting aan. - Draag het horoge aan de buitenkant van uw pos. Parae met de grond Meer dan 40 As u de verichting of de waarschuwingssignaen tijdens een korte periode een aanta keer gebruikt, gaan ae segmenten van de batterijstroomindicator knipperen en worden de onderstaande functies tijdeijk uitgeschaked totdat de batterijstroom zich heeft hersted. - Dispayverichting - Waarschuwings- en uursignaa - Ontvangst tijdkaibratiesignaa Na veroop van tijd hoort de batterijstroomindicator op te houden met knipperen ten teken dat de batterijstroom weer normaa is. Vanaf dat moment hoort het horoge ook weer normaa te functioneren. As de batterijstroomindicator vaak knippert, betekent dit dat het aadniveau van de batterij erg aag is. Laat het horoge in fe icht iggen om op te aden. Voorzorgsmaatregeen voor het opaden In bepaade omstandigheden kan het horoge tijdens het opaden heet worden. Laat het horoge niet op één van de hieronder beschreven paatsen iggen wanneer de opaadbare batterij wordt opgeaden. As het horoge erg heet wordt, kan de dispay van voeibaar krista zwart keuren. Het cd-scherm wordt weer normaa zodra het horoge is afgekoed. Waarschuwing! As u de opaadbare batterij van het horoge in fe icht aat opaden, kan deze erg heet worden. Ga voorzichtig met het horoge om, om brandwonden te voorkomen. Het horoge kan met name heet worden wanneer het gedurende angere tijd wordt bootgested aan de vogende omstandigheden. Op het dashboard van een in direct zonicht geparkeerde auto Te dicht in de buurt van een goeiamp In direct zonicht Gids voor opaden De onderstaande tabe aat zien hoe ang het horoge iedere dag aan icht moet worden bootgested om vodoende energie op te aden voor normaa dageijks gebruik. Waarschuwing! Zorg dat u zich op een veiige paats bevindt wanneer u de dispay bekijkt met behup van de automatische verichting. Wees met name voorzichtig bij het hardopen of as u een andere activiteit uitvoert die tot een ongeuk of verwonding kan eiden. Wees er ook op bedacht dat de automatische verichting niet degenen om u heen aat schrikken of afeidt, zodra hij aangaat. Zorg dat u, wanneer u het horoge draagt, de automatische verichting uitschaket voordat u gaat fietsen, motorrijden of autorijden. Door het potseing, onbedoed aangaan van de verichting zou u afgeeid kunnen worden, wat een verkeersongeva en ernstig ichameijk etse tot gevog zou kunnen hebben. De automatische verichting in- en uitschakeen Houd in de Tijdfunctiemodus L ongeveer drie seconden ingedrukt om te schakeen tussen automatische verichting aan (A.EL afgebeed) en uit (A.EL niet afgebeed). Wanneer de automatische verichting ingeschaked is, is de indicator automatische verichting aan in ae modi op de dispay te zien. Stroomvoorziening Dit horoge is voorzien van een zonnece en een speciae opaadbare batterij die wordt opgeaden door de stroom die wordt geproduceerd door de zonnece. Op de afbeeding hieronder kunt u zien hoe u het horoge moet positioneren voor het opaden. Voorbeed: Draai het horoge zo dat de wijzerpaat naar een ichtbron gericht is. Op de afbeeding ziet u hoe u een horoge met een Zonnece horogeband moet paatsen. De effectiviteit waarmee opgeaden wordt, neemt af as een dee van de zonnece wordt gebokkeerd door keding enz. Probeer het horoge zo vee mogeijk uit uw mouw te houden. Het horoge wordt aanzienijk minder sne opgeaden as de wijzerpaat gedeeteijk bedekt is. Beangrijk! As u het horoge voor een ange periode opbergt op een paats waar geen icht komt, of as u het zo draagt het niet aan icht wordt bootgested, kan de opaadbare batterij in kwaiteit achteruit gaan. Zorg dat het horoge zo vee mogeijk aan icht wordt bootgested. Dit horoge gebruikt een opaadbare batterij om de stroom op te saan die wordt opgewekt door de zonnece. U hoeft de batterij dus niet regematig te vervangen. Na zeer ange tijd kan de batterij echter in kwaiteit achteruitgaan en zijn vermogen veriezen om voedig op te aden. As u merkt dat de opaadbare batterij niet heemaa meer opaadt, dient u contact op de te nemen met u CASIO-deaer over vervanging van de batterij. Probeer nooit de opaadbare batterij van het horoge zef te verwijderen of te vervangen. Gebruik van de verkeerde soort batterij kan het horoge beschadigen. As het niveau van de batterij naar 5 zakt en wanneer u de batterij aat vervangen, keren de actuee tijd en ae andere insteingen terug naar hun standaardfabriekswaarden en worden ae in het geheugen opgesagen gegevens gewist. Zet de Energiebesparingsfunctie van het horoge aan en bewaar het op een paats waar het normaa aan icht wordt bootgested wanneer u het angere tijd niet gebruikt. Dit hept ervoor te zorgen dat de opaadbare batterij er niet mee ophoudt. Batterijstroomindicator en Hersteindicator De batterijstroomindicator op de dispay toont het actuee niveau van de opaadbare batterij. Batterijstroomindicator Niveau 2 Batterijstroomindicator Functiestatus 1 Ae functies ingeschaked. 2 Ae functies ingeschaked. 3 4 (Waarschuwingssignaa binnenkort opaden) Automatisch en handmatig ontvangen, verichting en toon uitgeschaked. Behave tijdfunctie en de CHG (opaad-)indicator, ae functies en dispayindicatoren uitgeschaked. 5 Ae functies uitgeschaked. De knipperende LOW-indicator op niveau 3 betekent dat het aadniveau van de batterij zeer aag is en dat het horoge zo sne mogeijk aan fe icht moet worden bootgested om op te aden. Op niveau 5 worden ae functies uitgeschaked en de insteingen teruggezet op de fabrieksinsteingen. Zodra de batterij niveau 2 bereikt na teruggevaen te zijn naar niveau 5, dient u de actuee tijd, datum en andere insteingen te configureren. Wanneer de batterij naar niveau 5 zakt, verandert de insteing van de woonpaatscode van het horoge automatisch naar TYO (Tokio). Het is horoge is ingested om met deze woonpaatscode het tijdkaibratiesignaa van Japan te ontvangen. As u het horoge gebruikt in Noord-Amerika, Europa of China, en het batterijniveau zakt naar niveau 5, dan moet u zef een passende woonpaatscode insteen. De dispayindicatoren verschijnen weer terwij de batterij wordt opgeaden van niveau 5 naar niveau 2. As het horoge aan direct zonicht of een andere zeer fee ichtbron wordt bootgested kan de batterijstroomindicator korte tijd een hoger niveau aangeven dan het werkeijke aadniveau van de batterij. De juiste batterijstroomindicatie verschijnt na enkee minuten. Bootsteingsniveau (hederheid) Zonicht buitenshuis ( ux) Zonicht door een raam ( ux) Dagicht door een raam op een bewokte dag (5.000 ux) Bootsteingstijd bij benadering 5 minuten 24 minuten 48 minuten Fuorescerende verichting binnenshuis (500 ux) 8 uur Voor meer informatie over de gebruiksduur en de dageijkse gebruiksomstandigheden van de batterij, zie de sectie Stroomvoorziening van de specificaties. As het horoge regematig wordt bootgested aan icht komt dit de stabiee werking ervan ten goede. Herstetijden De tabe hieronder aat zien hoe ang het horoge aan icht moet worden bootgested om het aadniveau van de batterij met één niveau te verhogen. Bootsteingsniveau (hederheid) Bootsteingstijd bij benadering Niveau 5 Niveau 4 Niveau 3 Niveau 2 Niveau 1 Zonicht buitenshuis ( ux) 2 uur 20 uur 6 uur Zonicht door een raam ( ux) 8 uur 98 uur 27 uur Dagicht door een raam op een bewokte dag (5.000 ux) 15 uur 200 uur 54 uur Fuorescerende verichting binnenshuis (500 ux) 170 uur De bovengenoemde bootsteingstijden zijn aeen bedoed ter referentie. De werkeijk benodigde bootsteingstijden hangen af van de ichtomstandigheden. Tijdfunctie Datumscherm Dag van de week Maand - Dag Uren: Minuten PM-indicator [B] [B] Dubbee-tijdscherm De tijd en datum handmatig insteen Dubbee tijd DST (zomertijd) Gebruik de Tijdfunctiemodus om de huidige tijd en datum in te steen en te bekijken. Druk in de Tijdfunctiemodus op [B] om te schakeen tussen de dag van de week en de datum (datumscherm), en de actuee geseecteerde Weredtijdstad en tijd (Dubbee tijd). Lees dit voordat u de tijd en datum instet! Dit horoge bevat een aanta stadscodes, die ek correspondeert met de tijdzone waarin de stad zich bevindt. Voordat u de tijd instet, dient u daarom de juiste stadscode te seecteren voor uw woonpaats (de stad waar u het horoge meesta gebruikt). As uw ocatie niet bij de presets staat, kiest u een stadscode die zich in dezefde tijdzone bevindt as uw ocatie. De tijden in de Weredtijdmodus worden aemaa weergegeven overeenkomstig de datum en tijd die u in de Tijdfunctiemodus instet. 1. Houd in de Tijdfunctiemodus [A] ingedrukt totdat de stadscode gaat knipperen; dit is het instescherm. 2. Seecteer de gewenste stadscode met [D] en [B]. Zorg ervoor dat u uw Woonpaatscode seecteert voordat u andere insteingen wijzigt. Voor voedige informatie over de stadscodes, zie de tabe. 12-/24-uursformaat Energiebesparing Verichtingsduur Knopgeuidssignaa Dag Maand Jaar Minuten 3. Druk op [C] om de knipperende positie te verpaatsen in de hieronder weergegeven vogorde om andere insteingen te seecteren. 4. Wanneer de tijdfunctie-insteing die u wit wijzigen knippert, gebruikt u [D] of [B] om deze te wijzigen op de manier zoas op de vogende pagina is beschreven. Uur CASIO Beneux B.V. Amsteveen -

5 moving time forward Scherm Om dit te doen: Doet u dit: De stadscode wijzigen Schakeen tussen automatische zomertijd (AvtA), zomertijd (ON) en standaardtijd (OFF). Druk op [D] (oost) of [B] (west). Schakeen tussen 12-uurs- (12H) en 24-uurs- (24H) weergave van de tijd 50 De seconden terugzetten naar 00 De uren of minuten wijzigen Druk op [D] (+) of [B] (-). Jaar, maand of dag wijzigen Druk op [D] (+) of [B] (-). Het knopgeuidssignaa schakeen tussen KEY (aan) en MUTE (uit) De verichtingsduur schakeen tussen LT1 (circa 1,5 seconde) en LT3 (circa 3 seconden). Schakeen tussen Energiebesparing aan (ON) en uit (OFF) 5. Druk op [A] om het instescherm te veraten. Automatische zomertijd (AvtA) kan aeen worden geseecteerd as LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH, MOW, TPE, SEL, TYO, HNL, ANC,YVR, LAX,YEA, DEN, MEX, CHI, NYC, YHZ of YYT is geseecteerd as woonpaatscode. Voor meer informatie, zie (DST). De dag van de week wordt automatisch weergegeven overeenkomstig de insteingen van de datum (jaar, maand en dag). 12- en 24-uursweergave van de tijd In de 12-uursweergave verschijnt er een PM-indicator (P) inks naast de uuraanduiding voor tijden tussen uur s middags en uur. Er wordt inks naast de uuraanduiding geen indicator weergegeven tussen middernacht en uur. Bij de 24-uursweergave worden de tijden weergegeven tussen 0.00 en uur zonder aparte indicator. De 12-/24-uursweergave van de tijdfunctie die u seecteert in de Tijdfunctiemodus wordt toegepast op ae andere modi. (DST) (Dayight Saving Time) zet de tijdsinsteing één uur vooruit ten opzichte van de standaardtijd. Let op! Niet ae anden en zefs niet ae regio s gebruiken de zomertijd. De tijdkaibratiesignaen die worden verzonden vanaf Mainfingen (Duitsand), Anthorn (Engeand) of Fort Coins (Verenigde Staten) bevatten zowe de standaardtijd- as de zomertijdgegevens. Wanneer de automatische zomertijdinsteing (Auto DST) is ingeschaked, schaket het horoge automatisch tussen standaardtijd en zomertijd overeenkomstig de signaen. Hoewe het tijdkaibratiesignaa dat wordt uitgezonden door de Japanse zenders Fukushima en Fukuoka/Saga zomertijdgegevens bevat, is zomertijd op dit moment (2008) in Japan nog niet geïmpementeerd. De standaardinsteing voor zomertijd is automatische zomertijd (AvtA) wanneer u LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH, MOW, TYO, ANC,YVR, LAX,YEA, DEN, MEX, CHI, NYC, YHZ of YYT seecteert as uw Woonpaatscode. As u probemen hebt met het ontvangen van het tijdkaibratiesignaa in uw regio is het waarschijnijk het beste om handmatig heen en weer te schakeen tussen standaardtijd en zomertijd. De zomertijdinsteing (Dayight Saving Time) wijzigen DST indicator 1. Houd in de Tijdfunctiemodus [A] ingedrukt totdat de stadscode gaat knipperen; dit is het instescherm. 2. Druk op [C] en het instescherm voor de zomertijd verschijnt. 3. Gebruik [D] om door de zomertijdinsteingen te baderen in de vogorde zoas hieronder is weergegeven. As u uw woonpaats wijzigt naar een stad die binnen hetzefde zenderbereik vat, wordt de actuee zomertijdinsteing (Auto DST) gehandhaafd. As u wijzigt naar een stad buiten het actuee zenderbereik, dan wordt zomertijd automatisch uitgeschaked. Zender Japan China V.S. Europa (V.K., Duitsand) Geen Beschikbare stadscodes TPE, SEL, TYO HKG, BJS HNL, ANC, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX, CHI, NYC, YHZ, YYT LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH, MOW Ae andere stadscodes 4. Wanneer de gewenste insteing is geseecteerd, drukt u op [A] om het instescherm te veraten. De zomertijdindicator verschijnt op de dispay om aan te geven dat de zomertijd is ingeschaked. Referentie Dit gedeete bevat meer gedetaieerde en technische informatie over het bedienen van het horoge. Het bevat ook beangrijke voorzorgsmaatregeen en opmerkingen over de diverse kenmerken en functies van dit horoge. Knopgeuidssignaa Het knopgeuidssignaa is iedere keer dat u één van de knoppen van het horoge indrukt te horen. U kunt het knopgeuidssignaa naar wens in- of uitschakeen. Ook as u het knopgeuidssignaa uitschaket, bijven waarschuwingssignaen, het uursignaa en andere geuidssignaen normaa functioneren. Het knopgeuidssignaa in- en uitschakeen 1. Houd in de Tijdfunctiemodus [A] ingedrukt totdat de stadscode gaat knipperen; dit is het instescherm. 2. Druk negen keer op [C] totdat de actuee insteing van het knopgeuidssignaa (?? of MUTE) verschijnt. 3. Druk op [D] om de insteing te schakeen tussen?? (geuid aan) en MUTE (geuid uit). 4. Druk op [A] om het instescherm te veraten. De dempindicator (MUTE) wordt in ae modi weergegeven wanneer het knopgeuidssignaa is uitgeschaked. Energiebesparingsfunctie Dempindicator Energiebesparingsindicator Auto DST ( AvtA) DST uit (OFF) DST aan (ON) De Energiebesparingsfunctie, mits ingeschaked, zorgt ervoor dat het horoge automatisch in de saapstand gaat as het voor een bepaade periode wordt weggeegd op een donkere pek. De onderstaande tabe aat zien hoe de functies van het horoge worden beïnvoed door de Energiebesparingsfunctie. Verstreken tijd in het donker Dispay 60 tot 70 minuten Leeg, met knipperende energiebesparingsindicator 6 of 7 dagen Leeg, met knipperende energiebesparingsindicator Werking Ae functies ingeschaked, behave de dispay Automatische ontvangst, pieptoon, verichting en dispay zijn uitgeschaked. As u het horoge onder uw mouw of in uw keding draagt, kan dit ertoe eiden dat het horoge in de saapstand gaat. Energiebesparingsindicator Het horoge gaat niet in de saapstand tussen 6.00 uur en uur. As het horoge zich a in de saapstand bevindt as het 6.00 uur wordt, bijft het in de saapstand staan. Terugkeren uit de saapstand Voer één van de vogende handeingen uit. Verpaats het horoge naar een goed verichte pek. Druk op een wiekeurige knop. Draai het horoge onder een hoek naar u toe om af te ezen. Energiebesparing in- en uitschakeen 1. Houd in de Tijdfunctiemodus [A] ingedrukt totdat de stadscode gaat knipperen; dit is het instescherm. 2. Druk ef keer op [C] totdat het aan-/uitscherm voor energiebesparing wordt weergegeven. 3. Druk op [D] om heen en weer te schakeen tussen energiebesparing aan (ON) en uit (OFF) 4. Druk op [A] om het instescherm te veraten. De Energiebesparingsindicator is in ae modi op de dispay zichtbaar wanneer de Energiebesparingsfunctie is ingeschaked. Voorzorgsmaatregeen voor radiogestuurde atoomtijdfunctie Sterke eektrostatische adingen kunnen ervoor zorgen dat de tijd verkeerd wordt ingested. Het tijdkaibratiesignaa kaatst terug van de ionosfeer. Daarom kunnen factoren zoas veranderingen in het refectievermogen van de ionosfeer, asmede bewegingen van de ionosfeer naar hogere regionen as gevog van seizoensgebonden atmosferische veranderingen of de tijd van de dag, het bereik van het ontvangstsignaa wijzigen en ontvangst tijdeijk onmogeijk maken. Zefs as het kaibratiesignaa juist wordt ontvangen, kunnen bepaade omstandigheden ertoe eiden dat de tijdsinsteing maximaa een seconde afwijkt. De huidige tijdsinsteing overeenkomstig het tijdkaibratiesignaa heeft voorrang boven de tijdsinsteingen die u handmatig uitvoert. Het horoge is zo ontworpen dat het de datum en de dag van de week automatisch bijwerkt voor de periode van 1 januari 2000 tot en met 31 december Het insteen van de datum door het tijdkaibratiesignaa kan vanaf 1 januari 2100 niet worden uitgevoerd. Het horoge kan signaen ontvangen die onderscheid maken tussen schrikkejaren en gewone jaren. Hoewe het horoge is ontworpen om zowe tijdgegevens (uur, minuten en seconden) as datumgegevens (jaar, maand en dag) te ontvangen, kunnen bepaade signaaomstandigheden de ontvangst beperken tot aeen tijdgegevens. As u zich in een gebied bevindt waar geen goed tijdkaibratiesignaa kan worden ontvangen, dan houdt uw horoge de tijd bij met de nauwkeurigheid zoas aangegeven in Specificaties. As u probemen hebt met de correcte ontvangst van het tijdkaibratiesignaa of as de tijdsinsteing onjuist is na ontvangst van het signaa moet u uw huidige stadscode, DST (zomertijd) en de insteingen voor automatische ontvangst controeren. De woonpaatsinsteing gaat terug naar de begininsteing TYO (Tokio) wanneer het stroomniveau van de batterij naar niveau 5 zakt of wanneer u de opaadbare batterij vervangt. As dit gebeurt, moet u de woonpaats opnieuw op de gewenst insteing zetten. Zenders Het tijdkaibratiesignaa dat dit horoge ontvangt, hangt af van de actuee geseecteerde Woonpaatscode. Wanneer een tijdzone in de V.S. is geseecteerd, ontvangt het horoge het tijdkaibratiesignaa uit de Verenigde Staten (Fort Coins). Wanneer een Japanse tijdzone is geseecteerd, ontvangt het horoge het tijdkaibratiesignaa uit Japan (Fukushima en Fukuoka/Saga). Wanneer een Europese tijdzone is geseecteerd, ontvangt het horoge het tijdkaibratiesignaa uit Duitsand (Mainfingen) en Engeand (Anthorn). Wanneer een Chinese tijdzone is geseecteerd, ontvangt het horoge het tijdkaibratiesignaa uit China (Shangqiu City). Wanneer uw woonpaatscode LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH of MOW is (die het signaa uit zowe Anthorn as Mainfingen kunnen ontvangen), probeert het horoge eerst het signaa op te vangen dat het de vorige keer met succes ontvang. As dat niet ukt, probeert het een ander signaa. Voor de eerste ontvangst nadat u uw woonpaats hebt ingested, probeert het horoge het dichtstbijzijnde signaa eerst (Anthorn voor LIS, LON, Mainfingen voor MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH en MOW). Automatische terugkeer As u gedurende twee à drie minuten geen bewerking uitvoert wanneer een instescherm (met knipperende insteing) is geseecteerd, veraat het horoge dat instescherm automatisch. Het horoge keert automatisch naar de Tijdfunctiemodus terug as u gedurende ongeveer twee of drie minuten geen enkee knophandeing uitvoert in de Waarschuwingssignaamodus. Scroen De [B]- en [D]-knoppen worden in diverse modi en insteschermen gebruikt om door de gegevens op de dispay te baderen. In de meeste gevaen wordt door het indrukken van deze knoppen op hoge sneheid gescrod. As eerste weergegeven schermen Wanneer u het horoge in de Weredtijdmodus of Waarschuwingssignaamodus zet, worden de gegevens die u het aatst bekeek bij het veraten van de modus as eerste getoond. Tijdfunctie Het terugzetten van de seconden naar 00 as de huidige teing zich tussen 30 en 59 seconden bevindt, zorgt ervoor dat het aanta minuten met 1 wordt verhoogd. As de teing van de seconden zich tussen 00 en 29 bevindt, worden de seconden teruggezet naar 00 zonder dat de minuten worden aangepast. Het jaar kan worden ingested van 2000 tot De in het horoge ingebouwde automatische kaender maakt verschiende maandengtes en schrikkejaren mogeijk. Wanneer u de datum eenmaa ingested hebt, hoeft u die niet meer te veranderen, tenzij het aadniveau van de batterij naar niveau 5 zakt. De actuee tijd voor ae stadscodes in de Tijdfunctiemodus en de Weredtijdmodus wordt berekend overeenkomstig de gecoördineerde universee tijd (UTC) van iedere stad, op basis van de insteing van uw woonpaats. Weredtijd De secondenteing van de Weredtijd oopt synchroon met de secondenteing van de Tijdfunctiemodus. Voorzorgsmaatregeen verichting Het eektrouminescente verichtingspanee kan na angdurig gebruik verzwakken. Het kan zijn dat de verichting moeiijk zichtbaar is as deze onder direct zonicht wordt bekeken. Het horoge kan geuid maken wanneer u de dispayverichting inschaket. Dit wordt veroorzaakt door triingen in het EL-verichtingspanee en duidt niet op een defect. De verichting gaat automatisch uit bij een waarschuwingssignaa. Veevudig gebruik van de verichting verkort de evensduur van de batterij. Voorzorgsmaatregeen automatische verichting Draag het horoge niet aan de binnenkant van uw pos. Door dat we te doen, schaket de automatische verichting onnodig in, hetgeen de evensduur van de batterij verkort. As u het horoge toch aan de binnenkant van uw pos wit dragen, schake de automatische verichting dan uit. CASIO Beneux B.V. Amsteveen -

6 Meer dan 15 graden te hoog De verichting gaat weicht niet aan as de wijzerpaat meer dan 15 graden van waterpas af is. Zorg ervoor dat de achterkant van uw hand parae met de grond is. De verichting gaat na een vooraf ingested tij (1,5 of 3 seconden), ook a kantet u het horoge naar uw gezicht. Statische eektriciteit of een magnetisch ved kan de juiste werking van de automatische verichting beemmeren. As de verichting niet aangaat, probeer dan het horoge naar de beginpositie te bewegen (parae met de grond) en kante het vervogens weer naar u toe. As dit niet hept, aat uw arm dan heemaa angs uw zij hangen en ti hem dan weer op. Onder bepaade omstandigheden gaat de verichting pas een seconde nadat u de wijzerpaat naar u toe hebt gekanted weer aan. Dit betekent niet dat er iets mis is met de automatische verichting. As u het horoge heen en weer schudt, hoort u weicht een hee zacht kikkend geuid. Dit geuid wordt veroorzaakt door de mechanische werking van de automatische verichting en betekent niet dat er probeem met het horoge is. Specificaties Nauwkeurigheid bij normae temperatuur: ± 15 seconden per maand (zonder signaakaibratie) Tijdfunctie: uur, minuten, seconden, p.m. (P), maand, dag, dag van de week Tijdformaat: 12-uurs en 24-uurs Kaendersysteem: voedig automatische kaender, voorgeprogrammeerd van 2000 tot en met 2099 Overig: woonpaatscode (er kan één van de 48 stadscodes worden toegewezen); standaard- zomertijd (DST) Ontvangst tijdkaibratiesignaa: automatische ontvangst 6 keer per dag (5 keer per dag voor het Chinese kaibratiesignaa, overgebeven automatische ontvangstacties worden geannueerd zodra er één succesvo is geweest), handmatige ontvangst Ondersteunde tijdkaibratiesignaen: Mainfingen, Duitsand (identificatie: DCF77, frequentie: 77,5 khz), Anthorn, Engeand (identificatie: MSF, frequentie: 60,0 khz), Fort Coins, Coorado, de Verenigde Staten (identificatie: WWVB, frequentie: 60,0 khz), Fukushima, Japan (identificatie: JJY, frequentie: 40,0 khz), Fukuoka/Saga, Japan (identificatie: JJY, frequentie: 60,0 khz), Shangqiu City, Henan Province, China (identificatie: BPC, frequentie: 68,5 khz) Weredtijd: 48 steden (31 tijdzones) Overig: (DST)/standaardtijd Waarschuwingssignaen: 5 dageijkse waarschuwingssignaen (4 eenmaige waarschuwingssignaen; 1 suimersignaa); uursignaa Stopwatch: Meeteenheid: 1/100 seconde Meetcapaciteit: 23: Meetmodi: verstreken tijd, tussentijd, twee finishes Aftetimer: Meeteenheid: 1 seconde Inputbereik: 1 minuut tot 24 uur (stappen van 1 minuut en 1 uur) Verichting: EL-achtergrondverichting (eektrouminescent panee), automatische verichting, seecteerbare verichtingsduur Overig: Knopgeuidsignaa aan/uit Stroomvoorziening: Zonnece en een opaadbare batterij Gebruiksduur batterij (bij benadering): 10 maanden (van heemaa vo tot niveau 4) onder de vogende omstandigheden: - Horoge niet bootgested aan icht - Interne tijdfunctie - Dispay 18 uur per dag aan, saapstand 6 uur per dag - 1 keer verichting (1,5 seconde) per dag - 10 seconden waarschuwingssignaa per dag - Circa 4 minuten signaaontvangst per dag Veevudig gebruik van de verichting verkort de evensduur van de batterij. Bijzondere voorzichtigheid is vereist as de automatische verichting wordt gebruikt. tabe Stadcode Stad UTCcompensatie/ GMT-tijdverschi PP Pago Pago -11 HNL Honouu -10 ANC Anchorage -9 YVR Vancouver SFO San Francisco -8 LAX Los Angees YEA Edmon DEN Denver -7 MEX Mexico Stad CHI Chicago -6 NYC New York -5 SCL Santiago YHZ Haifax -4 YYT St. Johns -3,5 RIO Rio de Janeiro -3 FEN Fernando de Noronha -2 RAI Praia -1 UTC LIS Lissabon 0 LON Londen MAD Madrid PAR Parijs ROM Rome +1 BER Berijn STO Stockhom ATH Athene CAI Caïro +2 JRS Jeruzaem MOW Moskou JED Jeddah +3 THR Teheran +3,5 DXB Dubai +4 KBL Kaboe +4,5 KHI Karachi +5 DEL Dehi +5,5 KTM Kathmandu +5,75 DAC Dhaka +6 RGN Yangon +6,5 BKK Bangkok +7 SIN* Singapore HKG Hongkong BJS Beijing +8 TPE Tapei SEL Seou TYO Tokyo +9 ADL Adeaide +9.5 GUM Guam SYD Sydney +10 NOU Noumea +11 WLG Weington Gebaseerd op gegevens van december De reges voor de weredtijden (GMT-tijdverschi en UTC-compensatie) en zomertijd worden door ieder and afzonderijk vastgested. CASIO Beneux B.V. Amsteveen -