Serie 62 - Vermogensrelais 16 A

Transcriptie

1 Serie 62 - Vermogensrelais 16 SERIE vermogensrelais voor printmontage / / C of DC spoelen Veilige scheiding volgens EN als optie 6 kv (1,2/50 μs), 6 mm lucht- en 8 mm kruipweg Volledige scheiding / volledige afschakeling volgens EN / EN als optie 2 of 3 wisselcontacten Voor printmontage 2 of 3 maakcontacten Contactopening 3 mm Voor printmontage * Contactopening 3 mm, Veilige scheiding volgens EN Volledige scheiding volgens EN **120-5 ms op het maakcontact bij contactmateriaal gsno 2 VOOR UL HORSEPOWER EN PILOT DUTY SPECIFICTIES ZIE "TECHNISCHE VERKLRINGEN" pagina V fmetingen zie pagina 10 Contacten antal contacten Max. continustroom/max. inschakelstroom Nominale spanning/max. schakelspanning V C Max. schakelvermogen C1 V Max. schakelvermogen C15 (230 V C) V 1/3-fasen motorbelasting, C3 (230/400 V C) kw Max. schakelstroom DC1: 30/110/220V Min. schakelbelasting mw (V/m) Contactmateriaal standaard Spoel Leverbare V C (50/60 Hz) nominale spanningen (U N ) V DC Nominaal vermogen C/DC V (50 Hz)/W Werkspanningsbereik C DC Houdspanning C/DC fvalspanning C/DC lgemene gegevens Mechanische levensduur C/DC schakelingen Elektrische levensduur C1 schakelingen anspreek-/afvaltijd ms Isolatiespanning spoel/contact (1,2/50 μs) kv Isolatiespanning open contacten V C C Beschermingsgraad EG-richtlijn/keurmerken (Details op aanvraag) anzicht op de aansluitingen anzicht op de aansluitingen anzicht op de aansluitingen anzicht op de aansluitingen 2 wisselcontacten 3 wisselcontacten 2 maakcontacten - 3 mm* 3 maakcontacten - 3 mm* 16/30** 16/30** 250/ / ,8/ 0,8/1,5 0,8/ 0,8/1,5 16/0,6/0,4 16/1,1/0, (10/10) (10/10) gcdo gcdo ,2/1,3 3/3 (0,8 1,1)U N (0,8 1,1)U N 0,8 U N /0,6 U N 0,8 U N /0,6 U N 0,2 U N /0,1 U N 0,2 U N /0,1 U N / / /4 15/

2 SERIE 62 Serie 62 - Vermogensrelais vermogensrelais, insteekbaar en voor Faston-aansluiting C of DC spoelen Veilige scheiding volgens EN als optie 6 kv (1,2/50 μs), 6 mm lucht- en 8 mm kruipweg Volledige scheiding / volledige afschakeling volgens EN / EN als optie / / of 3 wisselcontacten Insteekbaar en geschikt voor Faston of 3 maakcontacten Contactopening 3 mm Insteekbaar en geschikt voor Faston 187 * Contactopening 3 mm, Veilige scheiding volgens EN Volledige scheiding volgens EN **120-5 ms op het maakcontact bij contactmateriaal gsno 2. VOOR UL HORSEPOWER EN PILOT DUTY SPECIFICTIES ZIE "TECHNISCHE VERKLRINGEN" pagina V fmetingen zie pagina 10 Contacten antal contacten Max. continustroom/max. inschakelstroom Nominale spanning/max. schakelspanning V C Max. schakelvermogen C1 V Max. schakelvermogen C15 (230 V C) V 1/3-fasen motorbelasting, C3 (230/400 V C) kw Max. schakelstroom DC1: 30/110/220V Min. schakelbelasting mw (V/m) Contactmateriaal standaard Spoel Leverbare V C (50/60 Hz) nominale spanningen (U N ) V DC Nominaal vermogen C/DC V (50 Hz)/W Werkspanningsbereik C DC Houdspanning C/DC fvalspanning C/DC lgemene gegevens Mechanische levensduur C/DC schakelingen Elektrische levensduur C1 schakelingen anspreek-/afvaltijd ms Isolatiespanning spoel/contact (1,2/50 μs) kv Isolatiespanning open contacten V C C Beschermingsgraad EG-richtlijn/keurmerken (Details op aanvraag) wisselcontacten 3 wisselcontacten 2 maakcontacten - 3 mm* 3 maakcontacten - 3 mm* 16/30** 16/30** 250/ / ,8/ 0,8/1,5 0,8/ 0,8/1,5 16/0,6/0,4 16/1,1/0, (10/10) (10/10) gcdo gcdo ,2/1,3 3/3 (0,8 1,1)U N (0,8 1,1)U N 0,8 U N /0,6 U N 0,8 U N /0,6 U N 0,2 U N /0,1 U N 0,2 U N /0,1 U N / / /4 15/

3 16 vermogensrelais met Faston-aansluiting en montageflenzen C of DC spoelen Veilige scheiding volgens EN als optie 6 kv (1,2/50 μs), 6 mm lucht- en 8 mm kruipweg Volledige scheiding / volledige afschakeling volgens EN / EN als optie Europees patent Serie 62 - Vermogensrelais / / SERIE 62 2 of 3 wisselcontacten Faston 250 aansluiting met montageflenzen 2 of 3 maakcontacten Contactopening 3 mm Faston 250 aansluiting met montageflenzen * Contactopening 3 mm, Veilige scheiding volgens EN Volledige scheiding volgens EN **120-5 ms op het maakcontact bij contactmateriaal gsno 2. VOOR UL HORSEPOWER EN PILOT DUTY SPECIFICTIES ZIE "TECHNISCHE VERKLRINGEN" pagina V fmetingen zie pagina 10 Contacten antal contacten Max. continustroom/max. inschakelstroom Nominale spanning/max. schakelspanning V C Max. schakelvermogen C1 V Max. schakelvermogen C15 (230 V C) V 1/3-fasen motorbelasting, C3 (230/400 V C) kw Max. schakelstroom DC1: 30/110/220V Min. schakelbelasting mw (V/m) Contactmateriaal standaard Spoel Leverbare V C (50/60 Hz) nominale spanningen (U N ) V DC Nominaal vermogen C/DC V (50 Hz)/W Werkspanningsbereik C DC Houdspanning C/DC fvalspanning C/DC lgemene gegevens Mechanische levensduur C/DC schakelingen Elektrische levensduur C1 schakelingen anspreek-/afvaltijd ms Isolatiespanning spoel/contact (1,2/50 μs) kv Isolatiespanning open contacten V C C Beschermingsgraad EG-richtlijn/keurmerken (Details op aanvraag) wisselcontacten 3 wisselcontacten 2 maakcontacten - 3 mm* 3 maakcontacten - 3 mm* 16/30** 16/30** 250/ / ,8/ 0,8/1,5 0,8/ 0,8/1,5 16/0,6/0,4 16/1,1/0, (10/10) (10/10) gcdo gcdo ,2/1,3 3/3 (0,8 1,1)U N (0,8 1,1)U N 0,8 U N /0,6 U N 0,8 U N /0,6 U N 0,2 U N /0,1 U N 0,2 U N /0,1 U N / / /4 15/

4 SERIE 62 Serie 62 - Vermogensrelais vermogensrelais, insteekbaar en voor Faston-aansluiting lleen DC-spoelen Veilige scheiding volgens EN als optie 6 kv (1,2/50 μs), 6 mm lucht- en 8 mm kruipweg Volledige scheiding / volledige afschakeling volgens EN / EN als optie Uitvoering met blaasmagneet voor het schakelen van ohmse DC-lasten en hogere inductieve lasten ( en ) Cadmiumvrij contactmateriaal maakcontact met dubbele onderbreking Contactopening 4,2 mm Insteekbaar en geschikt voor Faston maakcontacten Contactopening 2,1 mm Insteekbaar en geschikt voor Faston 187 Let op de polariteit Let op de polariteit met blaasmagneet met blaasmagneet * Max. inschakelstroom 120-5ms fmetingen zie pagina 10 Contacten antal contacten Max. continustroom/max. inschakelstroom Nominale spanning/max. schakelspanning V C Max. schakelvermogen C1 V Max. schakelstroom DC1: 30/125/220 V Max. schakelstroom bij inductieve DC-lasten (L/R = 40 ms): 30/125/220 V Min. schakelbelasting Contactmateriaal standaard Spoel Leverbare nominale spanningen (U N ) Nominaal vermogen DC Werkspanningsbereik Houdspanning fvalspanning lgemene gegevens Mechanische levensduur DC Elektrische levensduur DC1 anspreek-/afvaltijd mw (V/m) V DC W DC DC DC schakelingen schakelingen ms Isolatiespanning spoel/contact (1,2/50 μs) kv Isolatiespanning open contacten V C C Beschermingsgraad EG-richtlijn/keurmerken (Details op aanvraag) 4 1 maakcontact met dubbele onderbreking - 4,2 mm 2 maakcontacten - 2,1 mm 16/30* 16/30* 250/ / /16/12 16/12/6 16/5/3 10/2/1, (10/10) (10/10) gsno 2 gsno ,3 1,3 0,6 U N 0,6 U N 0,1 U N 0,1 U N /5 16/

5 Serie 62 - Vermogensrelais 16 SERIE 62 Bestelvoorbeeld Voorbeeld: Serie 62, vermogensrelais, chassismontage met bevestigingsflens aan de relaisrugzijde en Faston 250 aansluitingen (6,3 x 0,8 mm), 2 maakcontacten, spoelspanning 12 V DC. B C D Serie Type 2 = Printuitvoering 3 = Insteekbaar, Faston = Faston 250, bevestigingsflens aan rugzijde antal contacten 1 = 1 contact met dubbele onderbreking 2 = 2 contacten 3 = 3 contacten Spoelsoort 8 = C (50/60 Hz) 9 = DC Nominale spoelspanningen Zie spoeltabel lleen combinaties binnen dezelfde rij zijn mogelijk. Voorkeurstypes zijn vetgedrukt. : Contactmateriaal 0 = Standaard gcdo 4 = gsno 2 (standaard bij uitvoering 4800) B: Contactuitvoering ** 0 = Wisselcontact 3 = Maakcontact, contactopening 3 mm 5 = Wisselcontact, SELV uitvoering veilige scheiding 6 = Maakcontact, contactopening 3 mm SELV uitvoering veilige scheiding 8 = Maakcontact met blaasmagneet (1 maakcontact met dubbele onderbreking 4,2 mm of 2 maakcontacten met contactopening 2,1 mm) Type Spoel B C D 62.22/23 C-DC /33 C-DC C-DC C C C / DC DC DC / 62.31/32 DC /83 C-DC C-DC C C DC DC Mogelijke opties D: Uitvoering*** 0 = Standaard 6 = Bij type 62.32/33, Faston 187 met bevestigingsflens aan de rugzijde van het relais 9 = Type 62.82/83, Faston 250 echter zonder bevestigingsflens, te monteren met montageflens , , , of C: Optie 0 = Geen 2 = Mechanische standindicatie 3 = LED-indicatie voor C 4 = Blokkeerbare testknop + mechanische standindicatie 5* = Blokkeerbare testknop + LED-indicatie voor C 54* = Blokkeerbare testknop + LED-indicatie voor C + mechanische standindicatie 6* = LED + vrijloopdiode (+ aan /1) voor DC 7* = Blokkeerbare testknop + LED-indicatie + vrijloopdiode (+ aan /1) voor DC 74* = Blokkeerbare testknop + LED + vrijloopdiode voor DC (+ aan /1) + mechanische standindicatie * Niet leverbaar in 220 V DC en 400 V C ** De contactuitvoeringen 5 en 6 voldoen aan de voorwaarde voor Veilige scheiding volgens EN tussen laagspanningsstroomkringen van beschermingsklasse, SELV-, respectievelijk PELV systemen en stroomkringen, die niet SELV-, of PELV-systemen zijn. De contactuitvoeringen 3, 6 en 8 (1 contact met dubbele onderbreking) voldoen aan de voorwaarde voor Volledige scheiding / volledige afschakeling volgens EN VDE 0700 deel 1, EN VDE 0435 deel 210 voor overspanningscategorie *** De relais uit de serie 62 kunnen met behulp van de adapters , , , of op een montagerail DIN EN TH35 of op een chassis (montageplaat) worden gemonteerd. Bestelvoorbeeld voor deze montagewijze: 62.3x.x.xxx.xxx0 of 62.8x.x.xxx.xxx9. C: Optie 3, 5, 54 LED (C) 1 C: Optie 6, 7, 74 LED + Vrijloopdiode (Plus-polariteit op 1/) 2 3 B: Contactuitvoering 5, 6 Contacten en spoel mechanisch gescheiden voor SELV uitvoering veilige scheiding B: Contactuitvoering 8 Blaasmagneet Blokkeerbare testknop (0040, 0050, 0054, 0070, 0074) De speciale Finder - testknop kan op twee manieren worden gebruikt al naar gelang de vereiste omstandigheden. 1. Terugverende testknop: door het indrukken van de testknop blijven de contacten zo lang gesloten tot de testknop wordt losgelaten 2. Blokkeerbare testknop (na het afsnijden van de beveiligingsstift boven de testknop met een mes of kniptang): 2.1 ls terugverende testknop zoals onder 1. beschreven. 2.2 ls blokkeerbare testknop = schakelaar. Hiervoor is de testknop 90 te draaien, zodat het herinneringspijltje naar buiten wijst. Na de testhandeling is de blokkeerbare testknop = schakelaar weer in de positie terugverende testknop terug te zetten. 5 E U R O P E N P T E N T E U R O P E N

6 SERIE 62 Serie 62 - Vermogensrelais 16 lgemene gegevens Isolatie-eigenschappen volgens EN wisselcontacten Nominale spanning van voedingsnet V C 230/400 Nominale isolatiespanning V C 400 Vervuilingsgraad Spanningsbestendigheid spoel/contact Type isolatie Overspanningscategorie Nominale impulsbestendigheid kv (1,2/50 μs) 3 Versterkt 6 Spanningsbestendigheid V C Spanningsbestendigheid tussen naastliggende contacten Type isolatie Overspanningscategorie Basis Nominale impulsbestendigheid kv (1,2/50 μs) 4 Spanningsbestendigheid V C Spanningsbestendigheid open contacten Type schakeling Overspanningscategorie Nominale impulsbestendigheid Microschakeling kv (1,2/50 μs) Spanningsbestendigheid V C/kV (1,2/50 μs) 1.500/2 EMC - Immuniteit van de relaisspoel 2-3 maakcontacten 1 maakcontacten* 230/ / Versterkt Versterkt Basis Volledige afschakeling Volledige afschakeling / /4 2 maakcontacten* 230/ Versterkt Basis Volledige afschakeling** II 2, /2,5 Burst (5/50 ns, 5 khz) op 1-2 EN Klasse 4 (4 kv) Surge (1,2/50 μs) op 1-2 (differential mode) EN Klasse 4 (4 kv) Overige gegevens Dendertijd bij het sluiten van het maak-/verbreekcontact ms 1/5 ( wisseluitvoering) 3/ ( maakuitvoering) 3/ ( maakuitvoering) 3/ ( maakuitvoering) Trillingsbestendigheid (10 150)Hz: maak/verbreek g 20/8 Schokbestendigheid g 15 Warmteafgifte aan de omgeving 2 wisselcon. 3 wisselcon. 2 maakcon. 3 maakcon. 1 maakcon.* 2 maakcon.* zonder contactstroom W 1,3 1, ,3 1,3 bij continustroom W 3,3 4, ,3 anbevolen afstand tussen relais op printplaat mm 5 * Uitvoering met blaasmagneet. ** Volledige afschakeling voor overspanningscategorie II. 6

7 Serie 62 - Vermogensrelais 16 SERIE 62 Contactgegevens F 62 - Elektrische Levensduur bij C Schakelingen Ohmse belasting - cosϕ = 1 Inductieve belasting - cosϕ = 0,4 Schakelstroom H 62 - Gelijkstroomvermogen bij DC1 belasting Wisselcontactuitvoering H 62 - Gelijkstroomvermogen bij DC1 belasting Maakcontactuitvoering contacten in serie contacten in serie DC - schakelstroom () DC - schakelstroom () DC - schakelspanning (V) DC - schakelspanning (V) Er kan van een elektrische levensduur van schakelingen worden uitgegaan als bij een ohmse belasting (DC1) het snijpunt van stroom en spanning onder de curve valt. Bij een inductieve belasting (DC13) kan een vrijloopdiode parallel aan de belasting worden geschakeld. Opmerking: de afvaltijd wordt langer. H 62 - Gelijkstroomvermogen bij DC1- en DC13 belasting Uitvoering xxx.4800 (Contactopening 4,2 mm) H 62 - Gelijkstroomvermogen bij DC1- en DC13 belasting Uitvoering xxx.4800 (Contactopening 2,1 mm) DC - schakelstroom () DC13 L/R = 40 ms DC1 DC - schakelstroom () DC1 DC13 L/R = 40 ms (V) DC - schakelspanning (V) DC - schakelspanning (V) 260 (V) Er kan van een elektrische levensduur van schakelingen worden uitgegaan als bij een ohmse belasting (DC1) of een inductieve (DC13) belasting met een vrijloopdiode parallel aan de belasting het snijpunt van stroom en spanning onder de curve valt. Opmerking: Door het gebruik van een vrijloopdiode wordt de afvaltijd langer. Er kan van een elektrische levensduur van schakelingen worden uitgegaan bij een inductieve belasting (DC13) zonder een vrijloopdiode. 7

8 SERIE 62 Serie 62 - Vermogensrelais 16 Spoelgegevens DC uitvoering Nominale Spoel- Werkspanningsbereik Weerstand Nominale spanning code stroom U N U min U max R I V V V Ω m ,8 6, ,6 13, ,2 26, ,4 52, , , , ,8 DC uitvoering, maakcontactuitvoering ( 3 mm) Nominale Spoel- Werkspanningsbereik Weerstand Nominale spanning code stroom U N U min U max R I V V V Ω m ,1 6, ,2 13, ,4 26, ,8 52, , ,5 C uitvoering Nominale Spoel- Werkspanningsbereik Weerstand Nominale spanning code stroom U N U min U max R I V V V Ω m ,8 6,6 4, ,6 13, ,2 26, ,4 52, , , , C uitvoering, maakcontactuitvoering ( 3 mm) Nominale Spoel- Werkspanningsbereik Weerstand Nominale spanning code stroom U N U min U max R I V V V Ω m ,1 6, ,2 13, ,4 26, ,8 52, , , ,8 DC uitvoering, maakcontactuitvoering met blaasmagneet ( 2,1 mm of 4,2 mm) Nominale Spoel- Werkspanningsbereik Weerstand Nominale spanning code stroom U N U min U max R I V V V Ω m ,1 6, ,2 13, ,4 26, ,8 52, , , , , * ,8 * U min = 0,7 U N 8

9 Spoelgegevens R 62 - DC spoelen -werkspanningsbereik Wisselcontactuitvoering Serie 62 - Vermogensrelais 16 R 62 - C spoelen -werkspanningsbereik Wisselcontactuitvoering SERIE Max. toegestane spoelspanning 2 - anspreekspanning bij spoeltemperatuur gelijk aan de omgevingstemperatuur 1 - Max. toegestane spoelspanning 2 - anspreekspanning bij spoeltemperatuur gelijk aan de omgevingstemperatuur R 62 - DC spoelen -werkspanningsbereik Maakcontactuitvoering R 62 - C spoelen -werkspanningsbereik Maakcontactuitvoering 1 - Max. toegestane spoelspanning 2 - anspreekspanning bij spoeltemperatuur gelijk aan de omgevingstemperatuur 1 - Max. toegestane spoelspanning 2 - anspreekspanning bij spoeltemperatuur gelijk aan de omgevingstemperatuur R 62 - DC spoelen -werkspanningsbereik Maakcontactuitvoering met blaasmagneet 1 - Max. toegestane spoelspanning 2 - anspreekspanning bij spoeltemperatuur gelijk aan de omgevingstemperatuur 9

10 SERIE 62 Serie 62 - Vermogensrelais 16 fmetingen Type Type Type 62.2x Type 62.2x-0300 Type Type Type 62.3x Type 62.3x-0300 Type Type Type 62.8x Type 62.8x-0300 Type Type

11 Serie 62 - Vermogensrelais 16 SERIE 62 Toebehoren Montage-adapter voor relais type 62.3x en 62.8x.xxxx.xxx9 (M4) met relais met relais 62.3x of 62.8x Elektrische aansluiting door solderen in combinatie met krimpkous-isolatie of via geïsoleerde (4,8 x 0,5 mm) of (6,3 x 0,8) mm Faston-aansluiting. Rugflens montage-adapter voor relais type 62.3x en 62.8x.xxxx.xxx met relais met relais 62.3x of 62.8x Elektrische aansluiting door solderen in combinatie met krimpkous-isolatie of via geïsoleerde (4,8 x 0,5 mm) of (6,3 x 0,8) mm Faston-aansluiting. Kopflens montage-adapter voor relais type 62.3x en 62.8x.xxxx.xxx met relais met relais 62.3x of 62.8x 11

12 SERIE 62 Serie 62 - Vermogensrelais 16 Toebehoren dapter voor 35 mm railmontage aan kopzijde voor relais type 62.3x en 62.8x.xxxx.xxx met relais met relais 62.3x of 62.8x dapter voor 35 mm railmontage aan rugzijde voor relais type 62.3x en 62.8x.xxxx.xxx met relais met relais62.3x of 62.8x Codeerplaatjes op mat voor serie 62, wit, stuks, (6x12mm), voor bedrukking met plotter

13 Serie 92 - ansluitvoeten en toebehoren voor serie 62 SERIE EG-richtljin/keurmerken (Details op aanvraag): L 92 - Belastbaarheid uitgang Schroefaansluitvoet voor 35 mm railmontage (EN 60715) en schroefbevestiging Blauw Zwart Relaistype 62.31, 62.32, Toebehoren Klembeugel (metaal) Codeerplaatje voor schroefaansluitvoet Indicatie- en EMC-ontstoringsmodulen Tijdmodulen 86.00, lgemene gegevens Contactbelasting V Isolatiespanning 6 kv (1,2/50 μs) tussen spoel en contacten Beschermingsgraad IP 20 C (zie diagram L92) Vastzetkoppel Nm 0,8 Draadstriplengte mm 10 Max. aansluitdiameter harde kern soepele kern voor aansluitvoeten mm 2 1x10 / 2x4 1x6 / 2x4 WG 1x8 / 2x12 1x10 / 2x12 Continustroom () Tijdmodulen Type Vertraagd-opkomend, Inschakel-wissend (0,05s 100h) (12 240)V C/DC Vertraagd-opkomend, Inschakel-wissend (0,05s...100h) ( )V C/DC Vertraagd-opkomend, Inschakel-wissend (0,05s...100h) ( )V C Vertraagd-opkomend, Inschakel-wissend (0,05s...100h) ( )V C EG-richtljin/keurmerken (Details op aanvraag): EG-richtljin/keurmerken (Details op aanvraag): Indicatie- en EMC-ontstoringsmodulen serie voor aansluitvoeten Grijs Vrijloopdiode (+ aan klem 1) ( )V DC LED zonder EMC-bescherming * (6...24)V DC/C LED zonder EMC-bescherming * ( )V DC/C LED zonder EMC-bescherming * ( )V DC/C LED + vrijloopdiode (+ aan klem 1) (6...24)V DC LED + vrijloopdiode (+ aan klem 1) ( )V DC LED + vrijloopdiode (+ aan klem 1) ( )V DC LED indicatie + varistor * (6...24)V DC/C LED indicatie + varistor * ( )V DC/C LED indicatie + varistor * ( )V DC/C RC-moduul (6...24)V DC/C RC-moduul ( )V DC/C RC-moduul ( )V DC/C Belastingsweerstand ( )V C *Bij DC-toepassing dient de + (plus) op de klem 1 aangesloten te worden. Niet standaardmoduul met + op 2 op aanvraag. 13

14 SERIE 62 Serie 92 - ansluitvoeten en toebehoren voor serie EG-richtljin/keurmerken (Details op aanvraag): Printvoet (blauw) (zwart) Relaistype 62.31, 62.32, Toebehoren Klembeugel (metaal) lgemene gegevens Contactbelasting V Isolatiespanning 2,5 kv C C De bouwhoogte met relais 62.3x boven de printplaat is 63,3 mm EG-richtljin/keurmerken (Details op aanvraag): Soldeervoet met chassis-schroefbevestiging (blauw) Relaistype 62.31, 62.32, Toebehoren Klembeugel (metaal) lgemene gegevens Contactbelasting V Isolatiespanning 2,5 kv C C De bouwhoogte met relais 62.3x boven de printplaat is 63,3 mm 14