Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA DE BELGIQUE

Transcriptie

1 QRVA QRVA BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et réponses écrites

2 N-VA : Nieuw-Vlaamse Alliantie PS : Parti Socialiste MR : Mouvement Réformateur CD&V : Christen-Democratisch en Vlaams Open Vld : Open Vlaamse liberalen en democraten sp.a : socialistische partij anders Ecolo-Groen : Ecologistes Confédérés pour l organisation de luttes originales Groen cdh : centre démocrate Humaniste VB : Vlaams Belang PTB-GO! : Parti du Travail de Belgique Gauche d Ouverture FDF : Fédéralistes Démocrates Francophones PP : Parti Populaire Afkortingen bij de nummering van de publicaties: DOC 54 /: Parlementair document van de 54 e zittingsperiode + basisnummer en volgnummer QRVA: Schriftelijke Vragen en Antwoorden CRIV: Voorlopige versie van het Integraal Verslag CRABV: Beknopt Verslag CRIV: Integraal Verslag, met links het definitieve integraal verslag en rechts het vertaald beknopt verslag van de toespraken (met de bijlagen) PLEN: COM: MOT: Plenum Commissievergadering Moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig papier) Abréviations dans la numérotation des publications: DOC 54 /: Document parlementaire de la 54 e législature, suivi du n de base et du n consécutif QRVA: Questions et Réponses écrites CRIV: Version Provisoire du Compte Rendu intégral CRABV: Compte Rendu Analytique CRIV: Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu intégral et, à droite, le compte rendu analy tique traduit des interventions (avec les annexes) PLEN: Séance plénière COM: Réunion de commission MOT: Motions déposées en conclusion d interpellations (papier beige) Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers Bestellingen: Natieplein 2 18 Brussel Tel. : 2/ Fax : 2/ publicaties@dekamer.be De publicaties worden uitsluitend gedrukt op FSC gecertificeerd papier Publications officielles éditées par la Chambre des représentants Commandes: Place de la Nation 2 18 Bruxelles Tél. : 2/ Fax : 2/ courriel : publications@lachambre.be Les publications sont imprimées exclusivement sur du papier certifié FSC

3 QRVA bqr document INHOUD SOMMAIRE I. Cumulatieve lijst van de vragen waarop nog niet geantwoord is binnen de door het reglement bepaalde termijn, vanaf 16 oktober 214. I. Liste cumulative des questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement, à partir du 16 octobre 214. Page/Blz. 3 II. Nieuwe vragen waarop niet binnen de door het reglement bepaalde termijn geantwoord is. (Art. 123, eerste tot vierde lid van het reglement van de Kamer). II. Nouvelles questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement. (Art. 123, alinéas 1 à 4 du règlement de la Chambre). Page/Blz. 15 Blz. Page Eerste minister - Premier ministre Vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der Gebouwen Vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post Vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Culturele Instellingen 15 Vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur 19 Vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé de la Régie des Bâtiments - Vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste 25 Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales Minister van Begroting, belast met de Nationale Loterij - Ministre du Budget, chargé de la Loterie nationale Minister van Justitie 27 Ministre de la Justice Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid 35 Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Minister van Pensioenen - Ministre des Pensions Minister van Financiën, belast met Bestrijding van de fiscale fraude Minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's, Landbouw en Maatschappelijke Integratie 39 Ministre des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale - Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l'agriculture, et de l'intégration sociale Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling - Ministre de l'énergie, de l'environnement et du Développement durable Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken - Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, toegevoegd aan de minister belast met Buitenlandse Handel Staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, en Wetenschapsbeleid, belast met Grote Steden, toegevoegd aan de minister van Financiën 52 Ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges - Secrétaire d'état au Commerce extérieur, adjoint au ministre chargé du Commerce extérieur - Secrétaire d'état à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique - Secrétaire d'état à la Lutte contre la pauvreté, à l'égalité des chances, aux Personnes handicapées, et à la Politique scientifique, chargée des Grandes Villes, adjointe au ministre des Finances

4 2 QRVA Blz. Page Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met 57 Secrétaire d'état à l'asile et la Migration, chargé de la Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de minister Simplification administrative, adjoint au ministre de la Sécurité van Veiligheid en Binnenlandse Zaken et de l'intérieur III. Vragen van de leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers en antwoorden van de ministers. III. Questions posées par les membres de la Chambre des représentants et réponses données par les ministres. Page/Blz. 61 Blz. Page Eerste minister 61 Premier ministre Vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der Gebouwen Vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post Vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Culturele Instellingen - Vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur 67 Vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé de la Régie des Bâtiments 86 Vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste - Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales Minister van Begroting, belast met de Nationale Loterij 15 Ministre du Budget, chargé de la Loterie nationale Minister van Justitie - Ministre de la Justice Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid 111 Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Minister van Pensioenen - Ministre des Pensions Minister van Financiën, belast met Bestrijding van de fiscale fraude Minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's, Landbouw en Maatschappelijke Integratie 135 Ministre des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale - Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l'agriculture, et de l'intégration sociale Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling - Ministre de l'énergie, de l'environnement et du Développement durable Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken 197 Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, toegevoegd aan de minister belast met Buitenlandse Handel Staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, en Wetenschapsbeleid, belast met Grote Steden, toegevoegd aan de minister van Financiën Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken 245 Ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges 246 Secrétaire d'état au Commerce extérieur, adjoint au ministre chargé du Commerce extérieur 254 Secrétaire d'état à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique 259 Secrétaire d'état à la Lutte contre la pauvreté, à l'égalité des chances, aux Personnes handicapées, et à la Politique scientifique, chargée des Grandes Villes, adjointe au ministre des Finances - Secrétaire d'état à l'asile et la Migration, chargé de la Simplification administrative, adjoint au ministre de la Sécurité et de l'intérieur IV. Inhoudsopgave volgens minister met vermelding van het onderwerp. IV. Sommaire par ministre et mentionnant l'objet. Page/Blz. 271

5 QRVA Lijst afgesloten op 3/8/215. Liste clôturée le 3/8/215. I. Cumulatieve lijst van de vragen waarop nog niet geantwoord is binnen de door het reglement bepaalde termijn, vanaf 16 oktober 214. I. Liste cumulative des questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement, à partir du 16 octobre 214. Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur Griet Smaers Eric Thiébaut Eric Thiébaut Christian 28 Brotcorne Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Jean-Marc Nollet Werner Janssen Sabien Lahaye- 28 Battheu Catherine Fonck Stefaan Vercamer Evita Willaert David Clarinval Raoul Hedebouw Meryame Kitir Meryame Kitir Peter 31 Vanvelthoven Fabienne Winckel Filip Dewinter Robert Van de Maya Detiège 31 Velde Caroline Cassart Jean-Marc Nollet 32 Mailleux Stefaan Vercamer Barbara Pas Georges Gilkinet Georges Gilkinet David Geerts Philippe Blanchart Paul-Olivier Kattrin Jadin 33 Delannois Leen Dierick Leen Dierick Vincent Van Eric Thiébaut 34 Quickenborne Johan Klaps Vincent Van 34 Quickenborne Gilles Foret Benoît Friart Leen Dierick Johan Klaps Rita Gantois Georges Gilkinet Leen Dierick Johan Klaps Wouter Raskin Wouter Raskin Georges Gilkinet Georges Gilkinet Georges Gilkinet Wouter De Vriendt Dirk Van der Maelen Georges Gilkinet 36

6 4 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Fabienne Winckel Georges Gilkinet 36 Vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der Gebouwen Vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé de la Régie des Bâtiments Filip Dewinter Barbara Pas Jean-Marc Nollet Franky Demon Vincent Van Vincent Van 17 Quickenborne Quickenborne Katja Gabriëls Franky Demon Franky Demon Renate Hufkens Paul-Olivier Koenraad 21 Delannois Degroote Veli Yüksel Wouter De Vriendt Koenraad David Clarinval 24 Degroote David Clarinval Vincent Scourneau Luk Van Biesen Roel Deseyn Brecht Vermeulen Brecht Vermeulen Brecht Vermeulen Brecht Vermeulen Brecht Vermeulen Franky Demon Stefaan Van Hecke Sabien Lahaye- 28 Battheu Koen Metsu Koenraad 28 Degroote Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Frank Wilrycx Sabien Lahaye Jean-Marc Nollet 28 Battheu Wouter De Vriendt Vincent Scourneau Koenraad Degroote Koenraad Degroote Karin Temmerman Karin Temmerman Philippe Blanchart Georges Gilkinet Vincent Scourneau Koenraad 3 Degroote Franky Demon Barbara Pas Georges Gilkinet Nawal Ben Hamou Georges Gilkinet Georges Gilkinet Goedele Barbara Pas 31 Uyttersprot Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Georges Gilkinet Philippe Pivin David Geerts Philippe Pivin

7 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Koenraad Degroote QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Vincent Van Quickenborne QRVA QRVA Philippe Blanchart Wouter Raskin Koenraad Willy Demeyer 32 Degroote Kattrin Jadin Willy Demeyer Willy Demeyer Georges Gilkinet Hans Bonte Barbara Pas Barbara Pas Kristien Van 33 Vaerenbergh Philippe Blanchart Kristien Van 33 Vaerenbergh Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Blanchart Nele Lijnen Nele Lijnen Caroline Cassart- 34 Mailleux Caroline Cassart Franky Demon 34 Mailleux Vincent Van Vincent Scourneau 34 Quickenborne Jan Penris Renate Hufkens Bert Wollants Daphné Dumery Françoise Paul-Olivier 34 Schepmans Delannois Jef Van den Bergh Georges Gilkinet Georges Gilkinet Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Françoise 36 Schepmans Renate Hufkens Stefaan Van Hecke Koen Metsu Philippe Goffin Philippe Goffin Georges Gilkinet Philippe Goffin 36 Vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post Vice-premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste Kristien Van Vaerenbergh Vincent Van Quickenborne Barbara Pas 34 34

8 6 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Culturele Instellingen Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales An Capoen Peter Luykx Benoit Hellings Dirk Van der 23 Maelen An Capoen Wouter De Vriendt Peter De Roover Barbara Pas An Capoen Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Sabien Lahaye Caroline Cassart- 28 Battheu Mailleux Olivier Chastel An Capoen Philippe Blanchart Barbara Pas Gwenaëlle Filip Dewinter 31 Grovonius Wouter De Vriendt Eric Massin Benoit Hellings Benoit Hellings Gwenaëlle Barbara Pas 33 Grovonius Philippe Blanchart Philippe Blanchart An Capoen Philippe Blanchart Philippe Blanchart Philippe Blanchart Benoit Hellings Philippe Blanchart Philippe Blanchart Jean-Marc Nollet Philippe Blanchart Philippe Blanchart Philippe Blanchart Luk Van Biesen Georges Gilkinet Fatma Pehlivan Georges Gilkinet Wouter De Vriendt Olivier Chastel Koen Metsu Georges Gilkinet 36 Minister van Justitie Ministre de la Justice Barbara Pas Barbara Pas Barbara Pas Sabien Lahaye- 3 Battheu Sabien Lahaye Sabien Lahaye- 3 Battheu Battheu Daphné Dumery Luk Van Biesen Roel Deseyn Jef Van den Bergh Özlem Özen Jan Penris Kristien Van Vaerenbergh Kristien Van Vaerenbergh 5

9 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Jean-Marc Nollet Nele Lijnen Goedele Renate Hufkens 9 Uyttersprot Els Van Hoof Els Van Hoof Katja Gabriëls Philippe Goffin Philippe Goffin Nathalie Muylle Caroline Cassart Philippe Goffin 1 Mailleux Philippe Goffin Karin 1 Temmerman Olivier Maingain Els Van Hoof Denis Ducarme Franky Demon Philippe Goffin Philippe Goffin Barbara Pas Philippe Goffin Philippe Goffin An Capoen Brecht Vermeulen Stéphanie Thoron Denis Ducarme Ann Vanheste Kristien Van Sophie De Wit 15 Vaerenbergh Kristien Van Philippe Goffin 16 Vaerenbergh Frank Wilrycx Nele Lijnen Kristien Van Nahima Lanjri 17 Vaerenbergh Caroline Cassart Philippe Goffin 18 Mailleux Philippe Goffin Catherine Fonck Koenraad Goedele 21 Degroote Uyttersprot Sabien Lahaye Barbara Pas 22 Battheu Koenraad Vincent Scourneau 23 Degroote Rita Gantois Vincent Scourneau Griet Smaers Inez De Coninck Kristien Van Kattrin Jadin 24 Vaerenbergh Kattrin Jadin Peter 24 Vanvelthoven Olivier Chastel Koenraad 25 Degroote Vincent Scourneau Egbert Lachaert Filip Dewinter Fabienne Winckel Filip Dewinter Jean-Jacques Flahaux Sabien Lahaye- Battheu QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Christoph D'Haese QRVA QRVA 28

10 8 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Christoph D'Haese Christoph D'Haese Christoph 28 D'Haese Jean-Marc Nollet Kattrin Jadin Filip Dewinter Barbara Pas Renate Hufkens Vincent Scourneau Philippe Goffin Filip Dewinter Christoph 29 D'Haese Christoph Olivier Maingain 29 D'Haese Rita Bellens Olivier Chastel Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Christian 31 Brotcorne Sophie Wilmès Goedele 31 Uyttersprot Goedele Barbara Pas 31 Uyttersprot Hendrik Vuye Philippe Pivin Filip Dewinter Vincent Van 31 Quickenborne Vincent Van Peter Luykx 32 Quickenborne Koenraad Eric Thiébaut 32 Degroote Dirk Van Christoph 32 Mechelen D'Haese Georges Gilkinet Vincent Van 33 Quickenborne Barbara Pas Barbara Pas David Geerts Kristien Van 33 Vaerenbergh Peter Dedecker Philippe Blanchart Nele Lijnen Nele Lijnen Vincent Van Jan Penris 34 Quickenborne Franky Demon Daphné Dumery Georges Gilkinet Rita Gantois Filip Dewinter Koen Metsu Stefaan Van Hecke Sabien Lahaye- Battheu Sabien Lahaye- Battheu QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Françoise Schepmans QRVA QRVA Catherine Fonck Georges Gilkinet Marco Van Hees 36 36

11 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Franky Demon Franky Demon Valerie Van Peel Jan Spooren Kattrin Jadin Barbara Pas Maya Detiège Maya Detiège Kristien Van Yoleen Van Camp 17 Vaerenbergh Vincent Van Alain Mathot 21 Quickenborne Philippe Blanchart Barbara Pas Daniel Senesael Griet Smaers Sonja Becq Inez De Coninck Yoleen Van Camp Franky Demon Eric Thiébaut Barbara Pas Ine Somers Jan Spooren Yoleen Van Camp Yoleen Van Camp Georges Gilkinet Fabienne Winckel Muriel Gerkens Muriel Gerkens Georges Gilkinet Georges Gilkinet Koenraad Yoleen Van Camp 36 Degroote Georges Gilkinet Georges Gilkinet Peter De Roover 33 Minister van Pensioenen Ministre des Pensions Minister van Financiën, belast met Bestrijding van de fiscale fraude Ministre des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale Eric Van Rompuy Peter 8 Vanvelthoven Peter Dedecker Olivier Maingain Barbara Pas Roel Deseyn Carina Van Veerle Wouters 14 Cauter Robert Van de Griet Smaers 16 Velde Franky Demon Peter 18 Vanvelthoven Dirk Van der Vincent Scourneau 19 Maelen Roel Deseyn Roel Deseyn Marco Van Hees Marco Van Hees 19

12 1 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Marco Van Hees Eric Van Rompuy Stéphane Roel Deseyn 21 Crusnière Zuhal Demir Kattrin Jadin Nathalie Muylle Philippe Goffin Sabien Lahaye Benoît Piedboeuf 22 Battheu Benoît Piedboeuf Vincent Scourneau Vincent Scourneau Dirk Van der 22 Maelen Dirk Van der Barbara Pas 22 Maelen Vincent Scourneau Stefaan Vercamer Georges Gilkinet Roel Deseyn Sophie Wilmès Sophie Wilmès Vincent Scourneau Alain Top Griet Smaers Stefaan Vercamer Benoît Piedboeuf Barbara Pas Sophie Wilmès Vincent Scourneau Filip Dewinter Vincent Scourneau Meyrem Almaci Wouter Raskin David Clarinval Peter 31 Vanvelthoven Georges Gilkinet Filip Dewinter Veerle Wouters Veerle Wouters Barbara Pas Roel Deseyn Daphné Dumery Christoph 32 D'Haese Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Robert Van de 32 Velde Peter Dedecker Roel Deseyn Roel Deseyn Vincent Scourneau Roel Deseyn Roel Deseyn Georges Gilkinet Stéphane 32 Crusnière Vincent Van Dirk Van 33 Quickenborne Mechelen Stefaan Vercamer Barbara Pas Georges Gilkinet Robert Van de 33 Velde Philippe Goffin Olivier Chastel Philippe Goffin Benoît Dispa Vincent Van Vincent Scourneau 34 Quickenborne Vincent Scourneau Sonja Becq Véronique Caprasse Sonja Becq 34

13 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Werner Janssen Georges Gilkinet Georges Gilkinet Georges Gilkinet Georges Gilkinet Georges Gilkinet Georges Gilkinet Georges Gilkinet Wouter De Vriendt Caroline Cassart- 36 Mailleux Georges Gilkinet Georges Gilkinet Peter Dedecker Georges Gilkinet Roel Deseyn Roel Deseyn Roel Deseyn Roel Deseyn Peter Dedecker Dirk Van der 36 Maelen Georges Gilkinet Georges Gilkinet Georges Gilkinet 36 Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges Roel Deseyn Roel Deseyn Nele Lijnen Inez De Coninck Roel Deseyn Inez De Coninck Inez De Coninck Inez De Coninck David Geerts Laurent Devin Laurent Devin Laurent Devin Laurent Devin Marco Van Hees Barbara Pas Eric Thiébaut Veli Yüksel Philippe Goffin Elio Di Rupo André Frédéric Inez De Coninck Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Marcel Cheron Inez De Coninck Inez De Coninck Jean-Marc Nollet Eric Thiébaut Barbara Pas Barbara Pas David Geerts Marco Van Hees Roel Deseyn Roel Deseyn Jean-Marc Nollet David Geerts Stefaan Van Hecke Wouter Raskin David Geerts Vanessa Matz Jean-Marc Nollet Veli Yüksel Veli Yüksel Wouter Raskin Sabien Lahaye Brecht Vermeulen 28 Battheu Rita Gantois Inez De Coninck Inez De Coninck Barbara Pas Jef Van den Bergh Vincent Van 29 Quickenborne Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet 29

14 12 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Jean-Marc Nollet Jef Van den Bergh Benoit Hellings Wouter Raskin Inez De Coninck Inez De Coninck Filip Dewinter Vincent Scourneau Vincent Scourneau Roel Deseyn Philippe Goffin Philippe Goffin Philippe Goffin Marcel Cheron Werner Janssen Fabienne Winckel Inez De Coninck Rita Gantois Barbara Pas Barbara Pas Wouter Raskin Yoleen Van Camp Vincent Van Veli Yüksel 31 Quickenborne Barbara Pas Marcel Cheron Marcel Cheron Stefaan Van Hecke Daphné Dumery Christoph 32 D'Haese Christoph Wouter Raskin 32 D'Haese Wouter Raskin Rita Gantois Bert Wollants Catherine Fonck Anne Dedry Anne Dedry Benoit Hellings Georges Gilkinet Marcel Cheron Marcel Cheron Rita Gantois Peter Dedecker Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Frank Wilrycx Veli Yüksel Sabien Lahaye Catherine Fonck 33 Battheu Jef Van den Bergh Jean-Marc Nollet Paul-Olivier Peter Buysrogge 33 Delannois Roel Deseyn Wouter De Vriendt Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Marcel Cheron Jean-Marc Nollet Jean-Marc Nollet Rita Gantois Rita Gantois Wouter Raskin Jan Penris Bert Wollants Jef Van den Bergh Jef Van den Bergh Bert Wollants Yoleen Van Camp Nele Lijnen Jean-Marc Nollet David Geerts Ann Vanheste David Geerts Franky Demon Georges Gilkinet Karin 36 Temmerman Wouter Raskin Renate Hufkens Jef Van den Bergh Wouter Raskin 36

15 QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur QRVA QRVA Datum Date Vraag nr. Question n Auteur Auteur Georges Gilkinet Paul-Olivier Delannois QRVA QRVA 36 Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, en Wetenschapsbeleid, belast met Grote Steden, toegevoegd aan de minister van Financiën Secrétaire d'état à la Lutte contre la pauvreté, à l'égalité des chances, aux Personnes handicapées, et à la Politique scientifique, chargée des Grandes Villes, adjointe au ministre des Finances Eric Thiébaut Caroline Cassart- Mailleux 31 Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken Secrétaire d'état à l'asile et la Migration, chargé de la Simplification administrative, adjoint au ministre de la Sécurité et de l'intérieur Sarah Smeyers Filip Dewinter Filip Dewinter Filip Dewinter Olivier Chastel Karin 32 Temmerman Olivier Chastel Denis Ducarme Sarah Smeyers Vincent Van 34 Quickenborne Sarah Smeyers Sarah Smeyers Gilles Foret Renate Hufkens Vincent Scourneau Benoît Friart Sophie Wilmès Georges Gilkinet Olivier Chastel Olivier Chastel Olivier Chastel Olivier Chastel 36

16 14 QRVA 54 36

17 QRVA (Fr.): In het Frans gestelde vraag. - (N.): In het Nederlands gestelde vraag. (N.): Question posée en néerlandais. - (Fr.): Question posée en français. II. Nieuwe vragen waarop niet binnen de door het reglement bepaalde termijn geantwoord is. (Art. 123, eerste tot vierde lid van het reglement van de Kamer). II. Nouvelles questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement. (Art. 123, alinéas 1 à 4 du règlement de la Chambre). Vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur DO Vraag nr. 288 van de heer volksvertegenwoordiger Wouter De Vriendt van 18 juni 215 (N.) aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: Verslagen vergunningen voor wapenhandel. De wapenwet van 5 augustus 1991 bepaalt dat de regering elke zes maand een verslag overmaakt aan de Wetgevende Kamers over de verstrekte en geweigerde vergunningen (aangevraagd door de federale politie en het Belgisch leger) voor de in-, uit- en doorvoer van wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en de daaraan verbonden technologie. Bovendien verplicht de wapenwet de regering om jaarlijks te rapporteren over de toepassing van de wet. De wet bepaalt welke elementen er minimaal in dat jaarverslag moeten staan. Het laatste zesmaandelijks verslag dat aan het Parlement bezorgd werd, besloeg de vergunningen uitgereikt in het tweede semester van Het Vlaams acquis scoort inzake transparantie veel beter. Vlaanderen rapporteert maandelijks over de vergunningen. De huidige wet schrijft zesmaandelijkse verslagen en een jaarverslag voor. Bent u voorstander om ook federaal maandelijkse rapporten te publiceren? 2. Wanneer zal het Parlement het in de wet betreffende de wapenhandel van 5 augustus 1991, artikel 17, voorgeschreven jaarrapport voor 213 en 214 ontvangen met daarin informatie over: DO Question n 288 de monsieur le député Wouter De Vriendt du 18 juin 215 (N.) au vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: Rapports relatifs aux licences en matière de commerce des armes. La loi sur les armes du 5 août 1991 prévoit que le gouvernement fournira tous les six mois aux Chambres législatives un rapport concernant les licences accordées et refusées (demandées par la police fédérale et l'armée belge) pour l'importation, l'exportation et le transit d'armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire ou au maintien de l'ordre et de la technologie y afférente. En outre, la loi sur les armes oblige le gouvernement à faire rapport annuellement sur l'application de la loi. La loi énumère les éléments minimums qui doivent figurer dans ce rapport annuel. Le dernier rapport semestriel que vous avez remis au Parlement avait trait aux licences pour le second semestre de En matière de transparence, la Flandre a nettement progressé. Elle transmet tous les mois des rapports relatifs aux licences. La loi actuelle préconise des rapports semestriels et un rapport annuel. Êtes-vous également favorable à la publication des rapports fédéraux mensuels? 2. Quand le Parlement recevra-t-il les rapports annuels de 213 et 214 prévus par l'article 17 de la loi relative au commerce des armes du 5 août 1991, contenant des informations concernant: "- de ontwikkeling van de export; "- l'évolution des exportations;

18 16 QRVA een analyse van de wereldhandel en de Europese handel in wapens; - de gegevens over de Belgische uitvoer, invoer en doorvoer; - une analyse du commerce mondial et européen en matière d'armements; - les données relatives aux exportations, importations et au transit pour la Belgique; - de bijzondere problemen die zijn gerezen; - les problèmes particuliers qui se sont posés; - de eventuele wijzigingen van de reglementering en de procedures in België; - les éventuelles modifications de la réglementation et des procédures en Belgique; - de internationale en Europese initiatieven; - les initiatives internationales et européennes; - de toepassing van de Europese gedragscode."? - l'application du code de conduite européen."? 3. Hoe verantwoordt u dat het Parlement dit jaarrapport de voorbije jaren niet ontvangen heeft? Engageert u zich om de wet in deze na te leven? 3. Comment expliquez-vous que le Parlement n'ait pas reçu ce rapport annuel les années précédentes? Vous engagez-vous à respecter la loi en la matière? DO Vraag nr. 289 van de heer volksvertegenwoordiger Dirk Van der Maelen van 22 juni 215 (N.) aan de viceeersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: Controle Nationale Bank van België op kredietbemiddelaars. Kredietbemiddelaars mogen geen kredietaanvragen meer doorsturen, de klant moet dit tegenwoordig zelf doen. De kredietbemiddelaar mag nog wel de aanvraag doorgeven via zijn eigen computer mits inlezing van de identiteitskaart van de klant en het ingeven van diens pincode. De klant moet dus steeds aanwezig zijn in het kantoor voor de aanvraag. 1. Indien de klant de aanvraag opstelt en ondertekent, mag de aanvraag dan verstuurd worden via fax vanuit het kantoor? 2. Mag de kredietbemiddelaar de aanvraag helpen opstellen en dit daarna door de klant zelf laten opsturen na ondertekening? DO Question n 289 de monsieur le député Dirk Van der Maelen du 22 juin 215 (N.) au vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: Contrôle de la Banque nationale sur les intermédiaires de crédit. L'intermédiaire de crédit ne peut plus transmettre de demandes de crédit ; le client doit désormais s'en charger lui-même. Toutefois, l'intermédiaire de crédit peut encore envoyer la demande en se servant à cet effet de son propre ordinateur, moyennant lecture de la carte d'identité du client et introduction de son code PIN. La présence du client dans le bureau de l'intermédiaire de crédit est donc indispensable pour le dépôt de la demande de crédit. 1. Si le client rédige et signe la demande de crédit, celleci peut-elle être faxée depuis le bureau de l'intermédiaire? 2. L'intermédiaire de crédit peut-il aider le client à remplir sa demande et la lui faire ensuite envoyer, une fois signée? DO Vraag nr. 29 van de heer volksvertegenwoordiger Georges Gilkinet van 24 juni 215 (Fr.) aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: Consultancy. Kabinetten of administraties doen wel vaker een beroep op externe consultancybedrijven voor voorafgaande advisering of effectrapportage. DO Question n 29 de monsieur le député Georges Gilkinet du 24 juin 215 (Fr.) au vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: Le recours à des sociétés de consultance. Il est commun que des cabinets ministériels ou des administrations recourent à des sociétés de consultance extérieures en vue de conseils ou études d'impact préalables.

19 QRVA Kan u voor uw kabinet en de FOD('s) (federale overheidsdienst) en/of POD('s) (programmatorische overheidsdienst) waarvoor u bevoegd bent, de volgende gegevens meedelen per jaar, voor 214 en (de eerste vijf maanden van) 215: Pouvez-vous communiquer, pour ce qui concerne votre cabinet et le(s) SPF (Service public fédéral) et SPP (Service public fédéral de programmation) sous votre responsabilité, pour les années 214 et (les cinq premiers mois de) 215, année par année: 1. Hoeveel consultancycontracten werden er gesloten? 1. Quel est le nombre de contrats de consultance conclus? 2. Wat was, voor elk van die consultancycontracten, de opdracht, wie was de consultant en welk bedrag werd er betaald? 3. Werd er voor die consultancyopdrachten een openbare oproep tot kandidaatstelling gedaan, en op grond van welke criteria werden de consultants geselecteerd? 4. Hoeveel geld werd er in totaal betaald voor consultancycontracten? 2. Quel était l'objet, le prestataire choisi et le montant payé pour chacun de ces contrats de consultance? 3. Ont-ils fait l'objet d'appels publics à candidatures? Quels ont été les critères utilisés pour sélectionner les prestataires finalement retenus? 4. Quel est le montant total payé pour ces contrats de consultance? DO Vraag nr. 291 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Fabienne Winckel van 24 juni 215 (Fr.) aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: Toepassing van de wet betreffende de continuïteit van de ondernemingen. De wet betreffende de continuïteit van de ondernemingen stelt bedrijven die tijdelijk in moeilijkheden verkeren in staat het faillissement te voorkomen en in het kader van de gerechtelijke reorganisatie een passende begeleiding te krijgen teneinde die moeilijke periode te boven te komen. Op 1 augustus 213 werd die wet grondig gewijzigd om meer bedrijven die een reële kans op herstel bieden een begeleiding te kunnen aanbieden. De wetswijzigingen beoogden met name een betere preventie en bescherming en een betere opsporing van ondernemingen in moeilijkheden. De boekhouders en auditkantoren moeten voortaan ook het bedrijf en de rechtbank van koophandel waarschuwen als ze kennis hebben van feiten die de economische en financiële situatie van de onderneming kunnen aantasten. Zo wil men op risico's kunnen anticiperen en een opeenstapeling van problemen voorkomen. Ten slotte werden de toegang tot de procedure en de voorbereiding van de dossiers eenvoudiger gemaakt en beschikken de rechters thans over meer controlemogelijkheden. 1. Hebben er sinds die wetswijziging meer bedrijven van die procedure van gerechtelijke reorganisatie gebruik gemaakt? DO Question n 291 de madame la députée Fabienne Winckel du 24 juin 215 (Fr.) au vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: L'application de la loi relative à la continuité des entreprises. La loi relative à la continuité des entreprises permet aux entreprises temporairement en difficulté d'éviter la faillite et de recevoir un encadrement approprié sous réorganisation judiciaire pour surmonter cette période difficile. Le 1er août 213, cette loi a été modifiée en profondeur afin d'offrir un accompagnement à davantage d'entreprises ayant de réelles chances de se redresser. Les modifications législatives visaient notamment une meilleure prévention et protection ainsi qu'une meilleure détection des entreprises en difficulté. Les comptables et les sociétés d'audit se sont vus également confier un nouveau rôle d'alerte auprès de l'entreprise et du tribunal de commerce s'ils ont connaissance de faits de nature à affecter la situation économique et financière de l'entreprise. Ce rôle est considéré comme un outil permettant d'anticiper les risques et d'éviter une accumulation de problèmes. Enfin, l'accès à la procédure et la préparation des dossiers ont été rendus plus facile et les juges disposent désormais de plus de possibilités de contrôle. 1. Depuis la modification de cette loi, le nombre d'entreprises qui font appel à cette procédure en réorganisation judiciaire a-t-il augmenté?

20 18 QRVA Hoeveel procent van de bedrijven slaagt er met de hulp van de gerechtelijke autoriteiten in om die moeilijkheden te overwinnen? 3. Moeten er campagnes gevoerd worden om de bedrijven ertoe aan te zetten bij de eerste tekenen van moeilijkheden zo snel mogelijk een beroep te doen op de mogelijkheden die die wet biedt? 4. Wat zijn de belangrijkste moeilijkheden voor de bedrijven? 5. Heeft u ten slotte in een evaluatie van die nieuwe wet voorzien? 2. Quel est le pourcentage de réussite des entreprises qui sollicitent l'accompagnement des autorités judiciaires pour les aider à franchir ce cap difficile? 3. Est-il nécessaire d'envisager des actions pour encourager les entreprises en phase précoce de difficulté à recourir le plus rapidement possible à cette loi? 4. Quels sont les principales difficultés rencontrées par les entreprises? 5. Enfin, avez-vous prévu une évaluation de cette nouvelle loi? DO Vraag nr. 292 van de heer volksvertegenwoordiger Georges Gilkinet van 24 juni 215 (Fr.) aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel: Levensverzekeringscontracten zonder erfgenamen. In juni 213 publiceerde het Franse Rekenhof een interessant rapport ten behoeve van de Franse Assemblée nationale, getiteld Les avoirs bancaires et les contrats d'assurance-vie en déshérence (banktegoeden en levensverzekeringscontracten zonder erfgenamen). Dat rapport maakt onder meer gewag van het grote aantal levensverzekeringscontracten zonder erfgenamen, de financiële volumes die ze vertegenwoordigen en het feit dat de betrokken verzekeringsmaatschappijen - ondanks hun wettelijke verplichtingen - weinig ijver aan de dag leggen om de eventuele erfgenamen van overleden verzekerden op te sporen. Na de publicatie van dat rapport had ik vragen gesteld aan de minister van Financiën en van Economie, die echter louter de rol van de Deposito- en Consignatiekas toelichtten zonder op de andere aspecten in te gaan. 1. Beschikt men op Belgisch niveau over betrouwbare statistieken of gegevens met betrekking tot het aantal levensverzekeringscontracten zonder erfgenamen en het financiële volume dat ze vertegenwoordigen? 2. Kunt u me in voorkomend geval de betrokken aantallen en bedragen voor de afgelopen vijf jaren meedelen? 3. Uit welke bron komen die gegevens in voorkomend geval? DO Question n 292 de monsieur le député Georges Gilkinet du 24 juin 215 (Fr.) au vice-premier ministre et ministre de l'emploi, de l'économie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur: Les contrats d'assurance-vie en déshérence. En juin 213, la Cour des comptes française a publié un intéressant rapport à destination de l'assemblée nationale française sous le titre Les avoirs bancaires et les contrats d'assurance-vie en déshérence. Ce rapport faisait notamment état du nombre important de contrats d'assurance-vie en déshérence, des volumes financiers qu'ils représentent et du peu de zèle dont font preuve, malgré leurs obligations légales, les compagnies d'assurance concernées pour retrouver les éventuels héritiers d'assurés décédés. Dans la foulée de la publication de ce rapport, j'avais interrogé les ministres des Finances et de l'économie sans véritablement obtenir de réponse aux différents aspects soulevés au-delà d'une explication du rôle joué en la matière par la Caisse des Dépôts et Consignations. 1. Dispose-t-on au niveau belge de statistiques ou données fiables concernant le nombre de contrats d'assurancevie en déshérence et le volume financier qu'ils représentent? 2. Le cas échéant, pouvez-vous communiquer les nombres et les montants concernés pour les cinq dernières années? 3. Quelle est, le cas échéant, la source de ces données?

21 QRVA Welke wettelijke verplichtingen hebben de verzekeringsmaatschappijen met betrekking tot levensverzekeringscontracten zonder erfgenamen en de opsporing van eventuele erfgenamen van overleden verzekerden? 5. Beschikt men net als in Frankrijk over recente gegevens op grond waarvan kan worden beoordeeld in hoeverre de verzekeringsmaatschappijen hun verplichtingen op dat vlak nakomen? Welke instantie heeft die beoordeling in voorkomend geval uitgevoerd, en wat zijn de voornaamste conclusies? 4. Quelles sont les obligations légales des compagnies d'assurance-vie par rapport à des contrats d'assurance-vie en déshérence et à la recherche d'éventuels héritiers d'assurés décédés? 5. Dispose-t-on, comme en France, d'éléments d'évaluation récents de la manière dont elles remplissent leurs obligations en la matière? Le cas échéant, quelle instance a réalisé cette évaluation et quelles sont les principaux éléments à en retenir? Vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der Gebouwen Vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé de la Régie des Bâtiments DO Vraag nr. 471 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Françoise Schepmans van 18 juni 215 (Fr.) aan de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der Gebouwen: FOD Binnenlandse Zaken. - Identificatiekaart van de veiligheidsagenten. De private veiligheidsagenten, waaronder die van de NMBS en de MIVB, beschikken over een door de FOD Binnenlandse Zaken afgeleverde identificatiekaart, die vereist is om de functie van veiligheidsagent te kunnen uitoefenen. De kaart is vijf jaar geldig en kan vernieuwd worden. De FOD Binnenlandse Zaken kan een procedure instellen om de identificatiekaart in te trekken of te schorsen wanneer een agent handelingen heeft verricht die niet verenigbaar zijn met zijn functie. Dat was onlangs het geval, aangezien drie veiligheidsagenten van de MIVB door de rechtbank van eerste aanleg te Brussel veroordeeld werden wegens feiten die verband houden met een ruzie in Welke procedure kan de FOD Binnenlandse Zaken instellen tegen veroordeelde veiligheidsagenten? 2. Hoeveel veiligheidsagenten beschikken er momenteel over zo een identificatiekaart, en hoeveel meer bepaald bij de MIVB en bij de NMBS? 3. Hoeveel veiligheidsagenten hebben er in 214 en in 215 een aanvraag tot vernieuwing van de kaart ingediend, en hoeveel meer bepaald bij de MIVB en bij de NMBS? DO Question n 471 de madame la députée Françoise Schepmans du 18 juin 215 (Fr.) au vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'intérieur, chargé de la Régie des Bâtiments: SPF Intérieur. - Carte d'accréditation des agents de sécurité. Les agents de sécurité privé, dont ceux de la SNCB et de la STIB disposent d'une carte d'accréditation du SPF Intérieur, cette carte est obligatoire afin d'exercer la fonction d'agent de sécurité et est valable pour une période de cinq ans renouvelable. Il est prévu qu'une procédure de retrait/suspension de cette carte peut être initiée par le SPF Intérieur à partir du moment où des agents ont commis des actes incompatibles avec leur fonction. Ce fut le cas dernièrement suite à la condamnation de trois agents de sécurité de la STIB par le tribunal de première instance de Bruxelles pour des faits liés à une altercation remontant à Quelle est la procédure que le SPF Intérieur peut prendre contre des agents qui sont condamnés? 2. De manière générale, combien d'agents disposent actuellement de cette carte d'accréditation? Plus précisément combien d'agents disposent de cette carte à la STIB et à la SNCB? 3. Pouvez-vous indiquer combien d'agents ont introduit un renouvellement de carte en 214 et en 215? Combien d'agents de la STIB? De la SNCB?