APRIL Woord van de voorzitter: Koninginnedag en staatsbezoek. Pauline Stehouwer

Transcriptie

1 APRIL 2010 Redakteur: Marian Flick, Woord van de voorzitter: Koninginnedag en staatsbezoek Zoals u waarschijnlijk al gehoord heeft brengt Hare Majesteit Koningin Beatrix op uitnodiging van het Noorse koningspaar van 1-3 juni 2010 een staatsbezoek aan Noorwegen. Het staatsbezoek vindt plaats in Oslo en Bergen.Het programma wordt in de loop van de komende maanden gepubliceerd op de website van de nederlandse ambassade: Daar kunt U nu al lezen dat er op 2 juni in Oslo een ontvangst wordt gehouden voor de Nederlandse gemeenschap i Noorwegen, waarbij u kunt kennismaken met de Koningin. U kunt zich daar via een antwoordformulier tot en met 19 april voor opgeven. Het programma in Bergen op 3 juni is nog niet bekend, maar we hopen dat zoveel mogelijk Nederlanders die dag naar de stad komen om de Koningin te verwelkomen! Het is tenslotte een heel bijzondere gebeurtenis dat de Koningin Bergen aandoet. De vorige keer dat zij op officieel staatsbezoek in Noorwegen was, was in Ze was toen in Oslo en Stavanger. En nu is Bergen aan de beurt. 3 juni valt middenin de Festspillene dus er is om en rond de stad veel te beleven! Wij houden u pr.mail en website op de hoogte. Koninginnedag wordt ook iets anders dan gebruikelijk.de ambassadeur heeft namelijk besloten om, vooruitziende op het staatsbezoek, in Bergen een ontvangst te houden voor het bedrijfsleven en de Nederlandse gemeenschap op donderdag 29 april. van Radisson Blu Hotel Norge, salon Atrium, Nedre Ole Bulls Plass 4, 5807 Bergen. We hopen dat we ons als Nederlandse gemeenschap in Bergen zichtbaar kunnen maken en dat we zoveel mogelijk Nederlanders op deze evenementen kunnen verwelkomen! Pauline Stehouwer

2 Kinderkoninginnedag Kinderkoninginnedag zal dit jaar op zaterdag 1 mei gevierd worden op Kronstad Skole, Edvard Griegsvei 7. We beginnen om uur en ronden om ongeveer af. Op z'n Nederlands willen we een vrijmarkt houden (dus duik de zolder op en verzamel zoveel als je kunt), oud-hollandse spelletjes doen en een quiz over het Koninklijk Huis! Tevens worden er wafels verkocht om wat extra geld voor bijvoorbeeld knutselmateriaal te verzamelen. Aanmelden kunt u zich via dit adres: ouderraaddnsb@hotmail.com bewezen is door onafhankelijk onderzoek van de Universiteit van Amsterdam, Universiteit van Groningen en het SCO Kohnstamminstituut. DE IJSVOGEL Op de IJsvogel in Bergen hebben we momenteel vier groepen. De jongste groep, de Lieveheersbeestjes, is tussen de 4 en 6 jaar. En wat ze elke week doen? Er wordt geknutseld, voorgelezen, gezongen, filmpjes gekeken aan de hand van een thema en volgens de Piramide methode. Dat is een methode om kinderen op een speelse wijze in hun ontwikkeling te stimuleren, hetgeen Als je 6 tot 7 bent, (e.e.a. is een beetje afhankelijk van de taalontwikkeling van het kind) ga je door naar de Krekels. Hier wordt gewerkt met de methode 'De Leessleutel'. Dat is een methode om kinderen te leren lezen en schrijven. De methode is ontwikkeld voor groep 3, en gaat uit van een schooljaar op een Nederlandse school. Op de IJsvogel maken we echter een selectie hieruit. De kinderen leren natuurlijk ook al lezen op de Noorse school. We concentreren ons op de dingen die in het

3 Nederlands anders zijn dan in het Noors. Denk aan tweeklanken, gebruik van v en f. Maar ook in deze groep is veel aandacht voor creativiteit. Er worden veel (rollen)spelletjes gedaan. Als kinderen redelijk kunnen lezen gaan ze naar de Giraffen. Daar wordt gewerkt met de methode Taal Actief. Dit is een methode die aan de hand van 10 thema's lees-,schrijf-, spreek- en luistervaardigheid aan bod laat komen. Ook hier wordt weer een selectie gemaakt. We trainen op woordenschat, op spelling, en op grammatica. Elk kind werkt aan de hand van een opgavenblad aan zijn eigen taak, en wordt door de docent ondersteund waar nodig. Na de pauze werken we vrijer. Soms is dat cultuuronderwijs, soms is dat wat extra grammatica met behulp van de computer en momenteel wordt er gewerkt aan het schrijven van een verhaal. Rond 12 jaar gaan kinderen naar de Dinosauriërs. Dit is de voortgezet onderwijsgroep van de IJsvogel. Hier wordt aandacht besteed aan discussiëren en het beargumenteren van standpunten. Hier werkt men met de methode Nieuw Nederlands. Er wordt aan grammatica gewerkt, en ook de Nederlandse literatuur komt ter sprake. Ook hier is aandacht voor de Nederlandse cultuur(geschiedenis). Onlangs is men bezig geweest met de Republiek, en hebben de kinderen een pamflet gemaakt. Bij de Lieveheersbeestjes De Nederlandse school heeft trouwens ook een website ( Hier zijn naast informatie over de school ook foto's te vinden van schoolactiviteiten. De laatste foto's zijn van het geslaagde carnavalsfeest. Wilt u ook eens zien hoe het er op de IJsvogel aan toe gaat? Op 10 mei is er weer een open dag! U bent hierbij van harte uitgenodigd om een kijkje te komen nemen!

4 Lekkere slagroomtaart Vindt u bløtkake ook zo n slap plichtnummer? In onze serie Het opleuken van Noorse gerechten, krijgt u deze keer onze aanbevelingen voor een lekkere slagroomtaart. Het gaat als volgt: Neem een kant en klare taartbodem (gemakkelijk) Of maak een heerlijk krokante amandelbodem van gemaalde amandelen, boter en suiker. Klop slagroom mèt suiker. Smeer een laagje vanillecreme op de taartbodem Daar legt u een laag bessen op, liefst vers uit eigen tuin geplukt. Evt. een klein laagje advocaat (niet geschikt voor kinderpartijtjes!) Het geheel dekt u af met slagroom En als u nog wat slagroom over heeft, maakt u er een lekker advocaatje met slagroom bij, of een overheerlijke Wiener Melange. Geniet ervan! Als u ideen of wensen heeft op culinair gebied, schrijf Marian Flick op multiforsk@gmail.com

5 VERKIEZINGEN IN NEDERLAND Nederlanders in het buitenland die op 9 juni 2010 willen stemmen bij de verkiezingen voor de Tweede Kamer, moeten zich uiterlijk op 27 april registreren bij de gemeente Den Haag. Op 9 juni 2010 vinden in Nederland de verkiezingen voor de Tweede Kamer plaats. Tijdens deze verkiezingen kunnen alle Nederlandse kiesgerechtigden hun stem uitbrengen. Dit geldt ook voor kiezers met de Nederlandse nationaliteit die buiten Nederland wonen of tijdelijk in het buitenland verblijven en niet meer bij een Nederlandse gemeente staan inschreven. Voor deelname aan de verkiezingen dient u zich te registreren bij de gemeente Den Haag. Indien u al geregistreerd bent (doordat u zich voor de vorige Tweede Kamerverkiezingen in 2006 hebt laten registreren) krijgt u binnenkort automatisch het registratieformulier toegestuurd. Wanneer u zich voor de eerste keer wilt gaan registreren, kunt u gebruik maken van het formulier dat binnenkort op beschikbaar komt. Ook op zal een link naar dit formulier worden opgenomen. U dient tevens van het registratieformulier gebruik te maken als uw adres tussentijds is gewijzigd of als u zich eerder hebt laten registreren voor de Europese verkiezingen in Uw registratieformulier moet uiterlijk 27 april zijn ontvangen door de gemeente Den Haag of de Nederlandse ambassade, Oscarsgate Oslo.

6 Knut Nærum - Glad IJs Ik ken niet veel Noren die Knut Nærum niet kennen; hij is immers elke vrijdagavond te zien op de NRK in het panel van Nytt på nytt. Als schrijver is hij ook uitermate productief. Hij heeft inmiddels een behoorlijk aantal boeken op zijn naam staan waarin hij vooral genres parodieert: detectives, literatuurgeschiedenis (de hele Ibsen in 68 minuten) en boeken als de Da Vinci-code. Met het boekje Krig uit 2003 werd hij ook in Nederland bekend. Hierin wordt de aanleiding (een al dan niet opzettelijke val van een Noorse schaatser die een aan de winnende hand zijnde Nederlander meesleurt) en opmaat tot een oorlog tussen Noorwegen en Nederland beschreven. Het is vooral een vermakelijk boekje - tenslotte passeren allerlei min of meer bekende Nederlanders en Noren de revue- zonder dat naar mijn mening de kwaliteit zo hoog is. Daarvoor is het boekje te haastig geschreven, als het werk van een razende reporter en moet de lezer telkens switchen tussen niet erg uitgediepte perspectieven en standpunten. Het geeft de satiricus wel de gelegenheid om alle vooroordelen over Nederland op te sommen. In die zin is het wel een spiegel - zo ziet het buitenland ons dus kennelijk. De ondertoon van Krig is echter ernstig genoeg om serieus genomen te worden: van muggen worden in sportkringen, de regering en de pers al gauw olifanten gemaakt en voordat je het weet ben je als natie aan de goden uitgeleverd. In de tijd dat het boekje geschreven werd waren de Amerikanen aan de invasie van Irak begonnen; de parallel ligt er duimendik bovenop. In Nederland verscheen het boek bij Uitgeverij De Geus in 2004 onder de titel Glad IJs. In Nederland kwam ik het laatst nog tegen- in de ramsj bij de Slegte voor een luttel bedrag. Ik heb het toch maar laten liggen- ik had het boekje al in het Noors. Frits Haans

7 Activiteitenkalender 29 april Receptie Koninginnedag, van Radisson Blu Hotel Norge, salon Atrium, Nedre Ole Bulls Plass 4, 5807 Bergen 1 mei Kinderkoninginnedag, op Kronstad skole 6 mei Borrel, vanaf 19.00, Dyvekes, Hollendergaten 1-3 juni Staatsbezoek Koningin Beatrix 2 juni Ontvangst in Oslo voor de Nederlandse gemeenschap 3 juni Koningin Beatrix brengt een bezoek aan Bergen, details later 3 juni Borrel bij Dyvekes, om na te praten over onze ontmoeting met royalty OLIFANT BBQ 13 juni bij Hans & Susan Komt een olifant bij een toneelstuk toneel stuk! Austre Solheia 15 Den Nederlandske Foreningen i Bergen (DNFB) p/a Lægdesvingen Bergen mail@dnfb.net Internet: internetadres: Redaktie: Marian Flick, multiforsk@gmail.com