Onderwaterpompen - Pompes immergées

Transcriptie

1 Onderwaterpompen Pompes immergées Pompen voor regen of waterput Pompes pour eau de pluie ou puits artésiens D2 Aubiasub & Aubiasub Rain pompen Pompes Aubiasub & Aubiasub Rain Onderwaterpompen voor boorputten Pompes immergées pour puits forés D10 RVS Pompen 3 WPS RVS Pompen 3 & 4 WPS CP constante druk Pompes en acier inox WPS 3 Pompes en acier inox WPS 3 & 4 CP Pression constante Onderwaterpompen 4 tot 8, onderwatermotoren, toebehoren... Pompes immergées 4 à 8, moteurs immergés, accessoires... Op aanvraag Sur demande D1 D1

2 AUBIASUB Beschrijving Description Roestvrijstaal onderwaterpompen ontworpen voor het oppompen van zuiver water vanuit putten, tanken, bronnen... De stevige constructie laat een grote bestendigheid tegen zand en hoog rendementen toe. Pompes submersibles en acier inoxydable conçues pour le pompage d eau claire à partir de puits, réservoirs, sources... Construction très robuste permettant une excellente résistance à l abrasion (sable) et de hauts rendements. Toepassingen Waterbevoorrading van huizen, tuinen, boerderijen, bedrijven...vanaf putten, watertanken, bronnen. Regenwaterrecuperatie. Irrigatie. Geschikt voor zuiver, nietagressief water. Enkel vertikale plaatsing. Constructie Meertrapse onderwaterpomp 4 1/2 tot 6 geleverd met 20 m onderwaterkabel. Ingebouwde condensator en thermische beveiliging met automatische herwapening op eenfasige pompen. Pomphuis, filter, waaiers, handvat uit roesvrijstaal AISI 304, As uit roestvrijstaal AISI 420B. Leiwielen uit versterkte glasvezel Noryl. Oliebad (non toxic) motor, dubbelle «lip seal» dichting + mecanische dichting uit keramiek/koolstof. Motor Asynchroon éénfasig of driefasig. Isolatieklasse F. Bescherming IP 58. Watergekoeld. Werkingsgegevens (max) Maximale watertemperatuur : 35 C. Zand : max 60 gr/m3. Max 30 starten /uur. Opties Vlotter voor droogloopbeveiliging of automatische werking, voorgebouwd op de pomp, enkel beschikbaar op AUBIA SUB 3 pompen (automatisch versie) Stekker met ingebouwde Klixon motorbeveiliger met manuele herwapening. Geeft een betere beveiliging op de motor in geval van probleem op installatie/pomp (pomp geblokkeerd door vuil/zand...) Applications Alimentation en eau de maisons, entreprises agricoles, entreprises, jardins... à partir d une citerne, puits, source. Irrigation. Surpression. Prévue pour eaux claires, non agressives. Uniquement installation verticale. Construction Pompe multicellulaire de 4 1/2 à 6 livrée avec 20 m de câble. Condensateur et protection thermique à réarmement automatique intégrée sur pompes monophasées. Corps de pompe, roues, poignée en acier inoxydable AISI 304. Axe en acier inoxydable AISI 420B. Diffuseurs en Noryl renforcé de fibre de verre. Moteur à bain d huile (non toxique), étanchéité avec double joint à lèvre + garniture mécanique en céramique/carbone. Moteur Moteur asynchrone monophasé ou triphasé. Isolation classe F, Protection IP58. Refroidissement par eau. Limites d utilisation Température maximale de l eau : 35 C. Sable : max 60gr/m3. Max 30 démarrages / heures. Options Flotteur pour protection marche à sec ou fonctionnement automatique, directement monté sur la pompe. Disponible uniquement sur modèles AUBIA SUB 3 (version automatique) Prise avec protection Klixon intégrée à réarmement manuel. Procure une meilleure protection moteur en cas de problème sur l installation ou la pompe (pompe bloquée par saletés...) D2

3 AUBIASUB Afmetingen en gewicht Dimensions et poids Dimensions [mm] A B H kg Elektrische gegevens Caractéristiques Electriques Amp [A] Moteur (kw) P1 [kw] UF 1~230 V 3~400 V P2 (kw) 1~ 3~ SUB ,5 SUB ,5 SUB / ,5 SUB / SUB / SUB / SUB 3 2,6 0,37 0,6 12 SUB 5 3,8 0,6 0,9 16 SUB , SUB ,9 1,6 20 SUB ,1 1,8 40 SUB 150 M ,5 2,2 45 SUB 150 T 4.6 1,85 2,2 Curven op 2850 T/min courbes à 2850 T/min Prijs Prix R 01 1 x 230 V 1 x 230 V Automatic 3 x 400 v Ref Ref Ref AUBIASUB 3 0,37 kw SUB 3M 390 SUB 3 MA 410 X AUBIASUB 5 0,6 kw SUB 5M 420 X X AUBIASUB 40 0,6 kw SUB 40M 460 X X AUBIASUB 60 0,9 kw SUB 60M 490 X X AUBIASUB 110 1,1 kw SUB 110M 690 X X AUBIASUB 150 1,5 kw SUB 150M 810 X SUB 150T 780 Optie : stekker met beveiliger Option : prise avec thermique incorporé R 05 4 Amp (Sub 3 & 5) Amp (Sub 110) Amp (Sub 40) Amp (Sub 150) Amp (Sub 60) X X D3

4 AUBIASUB sets Beschrijving Description Aubiasub onderwaterpompen geleverd met toebehoren voor automatische werking als hydrofoorgroep. Met elektronische sturing of frequentiesturing of klassieke drukketel. Pompes immergées Aubiasub livrées avec accessoires pour fonctionnement automatique en groupe hydrophore. Avec soit commande électronique, soit variateur de fréquence, soit réservoir classique. 1. Met elektronische sturing. Bij waterafname start de pomp automatisch, bij sluiten van alle kranen stopt de pomp. Ingebouwde droogloopbeveiliging. Pumpcontrol PC DSK : met manometer, reset knop, ledlampjes voor werkingsaanmelding, vaste startdruk 1,4 bar, ingebouwde stekker voor pompaansluiting. Pumpcontrol PC 05 : met manometer, reset knop, ledlampjes voor werkingsaanmelding, regelbare startdruk 1,52,5 bar, automatische herstart (4 maal), ingebouwde stekker voor pompaansluiting Speedcontrol Archimede : elektronische sturing met frequentie omvormer voor werking op constante druk, energiebesparend. Geleverd met besturingskast (muurplaatsing) druksonde (1,8m kabel), expansievat, manometer, terugslagklep, voorgebouwd op Tstuk. Ideaal voor beregeningsinstallaties of huishoudelijk gebruik. Mogelijk om 2 pompen en speedcontrol samen te laten werken, op aanvraag. 2. Met drukketel Klassieke werking met differentiële druk. Pomp geleverd met vertikale ketel, flexibel 80cm, besturingskast Vigilec Zero Sensor en druksensor (kabel te voorzien), manometer, terugslagklep, voorgebouwd op Tstuk. Alle beveiligingen inbegrepen (droogloopbeveiliging, luchtprobleem, fase uitval, overspanning...), regeling van de druk op de kast met digitaal scherm. Ideaal voor gemeenschapsgebouwen, landbouw, bedrijven, ondernemingen... Opties RVS wandbevestiging voor Pumpcontrol PC met messing snelkoppeling 1 Kit ketel 2 liter met messing Tstuk 1. Voor een extra waterreserve op Pumpcontrol in geval van lek op installatie, vermindert waterslagen. Geeft een betere beveiliging van de pomp.. Stekker met ingebouwde Klixon motorbeveiliger met manuele herwapening. Geeft een betere beveiliging op de motor in geval van probleem op installatie/pomp (pomp geblokkeerd door vuil/zand...) 1. Avec commande électronique. La pompe se met automatiquement en route en cas de prise d eau et s arrête lorsque tous les robinets sont fermés. Protection manque d eau intégrée. Pumpcontrol PC DSK : avec manomètre, bouton reset, leds de fonctionnement, pression démarrage fixe à 1,4 bar, prise intégrée pour raccordement de pompe. Pumpcontrol PC 05: avec manomètre, bouton reset, leds de fonctionnement, pression démarrage réglable de 1,5 à 2,5 bars, redémarrage automatique temporisé en cas de défaut (4 fois); prise intégrée pour raccordement de pompe. Speedcontrol Archimede : commande électronique avec variateur de pression pour fonctionnement à pression constante, économe en énergie. Livré avec coffret mural, sonde de pression (1,8m câble), vase d expansion, manomètre, clapet anti retour, l ensemble prémonté sur Té laiton. Idéal pour irrigation, maisons... Possibilité d accoupler 2 pompes, sur demande. 2. Avec réservoir Fonctionnement classique avec différentiel de pression. Pompe livrée avec réservoir vertical, flexible 80cm, coffret de protection Vigilec Zero Sensor et sonde de pression (câble à prévoir), manomètre, pièce en Té, clapet anti retour, prémonté. Réglage de la pression sur le coffret, avec protection sous pression, protection manque de phase, sur tension, manque d air réservoir...idéal pour collectivités, entreprises agricoles, entreprises... Options Support mural inox pour Pumpcontrol PC avec raccord rapide laiton 1 Kit réservoir 2 litres avec té laiton 1 pour réserve d eau complémentaire en cas de micro fuites évitant un démarrage intempestif de la pompe et réduisant les coups de bélier. Prise avec protection Klixon intégrée à réarmement manuel. Procure une meilleure protection moteur en cas de problème sur l installation ou la pompe (pompe bloquée par saletés...) D4

5 AUBIASUB sets 1. Pomp met Pumpcontrol / Pompe avec Pumpcontrol R 01 + Pumpcontrol DSK + Pumpcontrol PC 05 Ref Ref AUBIASUB 3 0,37 kw SUB 3 PCDSK 495 x AUBIASUB 5 0,6 kw SUB 5 PCDSK 530 SUB 5 PC AUBIASUB 40 0,6 kw SUB 40 PCDSK 570 SUB 40 PC AUBIASUB 60 0,9 kw X SUB 60 PC Optie Option Kit 2 Liter met ketel 2 liter & messing Tstuk / Kit 2 litres avec réservoir 2 litres et té laiton KT 02 L 45 RVS wandconsole 1 voor Pumpcontrol / Console murale 1 inox pour Pumpcontrol Stekker met beveiligger «Klixon» 4 Amp ( Sub 3 & 5 ) / Prise avec protection «Klixon» 4 Amp ( Sub 3 & 5 ) Stekker met beveiligger «Klixon» 6 Amp ( Sub 40 ) / Prise avec protection «Klixon» 6 Amp ( Sub 40 ) Stekker met beveiligger «Klixon» 7 Amp ( Sub 60 ) / Prise avec protection «Klixon» 7 Amp ( Sub 60 ) Pomp met omvormer Archimede Pompe avec variateur Archimede R 01 + Archimede Ref AUBIASUB 5 M 0,6 Kw 1 Archimede ketel/réservoir 8 L SUB 5 IMMP AUBIASUB 60 M 0,9 Kw 5/4 Archimede ketel/réservoir Amtrol 17 L SUB 60 IMMP AUBIASUB 110 M 1,1Kw 6/4 Archimede ketel/réservoir Amtrol 28 L SUB 110 IMMP AUBIASUB 150 M 1,5 kw 6/4 Archimede ketel/réservoir Amtrol 28 L SUB 150 IMMP AUBIASUB 150 T (Tri 400V) 1,5 kw 6/4 Archimede ketel/réservoir Amtrol 28 L SUB 150 ITTP Pomp met drukketel & besturingskast Vigilec Zero Sensor Pompe avec réservoir et coffret Vigilec Zero Sensor met Amtrol Ketel avec réservoir Amtrol met Wellmate ketel avec réservoir WellMate Ref Ref R 01 AUBIA SUB 60 M 0,9 Kw 5/4 ketel/réservoir 235 L SUB 60M A SUB 60M W AUBIA SUB 110 M 1,1Kw 6/4 ketel/réservoir 310 L SUB 110M A SUB 110M W AUBIA SUB 150 M 1,5 kw 6/4 ketel/réservoir 450 L SUB 150M A SUB 150M W AUBIA SUB 150 T (Tri 400V) 1,5 kw 6/4 ketel / réservoir 450 l SUB 150T A SUB 150T W D5

6 AUBIASUB RAIN Beschrijving Description Roestvrijstaal onderwaterpompen met voet en zijaansluiting, ontworpen voor het oppompen van zuiver water vanuit regenwatertanken. De stevige constructie laat een grote bestandigheid tegen zand en hoge rendementen toe. De zijaansluiting is voorzien om een flexibele zuigkit te plaatsen om het zuiverste water op te pompen. Pompes submersibles en acier inoxydable avec pied et aspiration latérale conçues pour le pompage d eau claire à partir de citernes d eau de pluie. Construction très robuste permettant une excellente résistance à l abrasion et de hauts rendements. l aspiration latérale est prévue pour le raccordement d une aspiration flottante permettant de pomper l eau la plus claire. Toepassingen Waterbevoorrading van huizen, tuinen, KMO s...vanaf regenwatertanken. Geschikt voor zuiver, nietagressief water. Enkel vertikale plaatsing. Constructie Meertrapse onderwaterpomp 4 tot 6 geleverd met 20 m onderwaterkabel. Ingebouwde condensator en thermische beveiliging met automatische herwapening op eenfasige pompen. Pomphuis, voet, waaiers, handvat uit roesvrijstaal AISI 304. As uit roestvrijstaal AISI 420B. Leiwielen uit versterkte glasvezel Noryl. Oliebad (non toxic) motor, dubbelle «lip seal» dichting + mecanische dichting uit keramiek/ koolstof. Bijkomende aslager op zuigkant voor een langere levensduur en betere bestandigheid (vermindert vibraties...) Motor Asynchroon een of driefasig. Isolatieklasse F. Bescherming IP 58. Watergekoeld. Werkingsgegevens (max) Maximale watertemperatuur : 35 C. Zand : max 60gr/m3. Max 30 starten /uur. Opties Stekker met ingebouwde Klixon motorbeveiliger met manuele herwapening. Geeft een betere beveiliging op de motor in geval van probleem op installatie of pomp (pomp geblokkeerd door vuil/zand...) Zuigkit 1,5 m, messing koppeling 1, RVS spanbanden, grote RVSfilter, heel flexibel gewapende zuigslang uit rubber PN 10, grote PE vlotter. Zonder klep. Applications Alimentation en eau de maisons, entreprises agricoles, entreprises, jardins... à partir d une citerne, puits, source. Irrigation. Surpression. Prévu pour eaux claires, non agressives. Uniquement installation verticale. Construction Pompe multicellulaire de 4 à 6 livrée avec 20 m de câble. Condensateur et protection thermique à réarmement automatique intégrés sur pompes monophasées. Corps de pompe, pied, roues, poignée en acier inoxydable AISI 304. Axe en acier inoxydable AISI 420B. Diffuseurs en Noryl renforcé de fibre de verre. Moteur à bain d huile (non toxique), étanchéité avec double joint à lèvre + garniture mécanique en céramique/carbone. Palier d arbre complémentaire à l aspiration, réduit les vibrations et augmente la solidité et durée de vie de la pompe. Moteur Moteur asynchrone monophasé ou triphasé. Isolation classe F, Protection IP58. Refroidissement par eau. Limites d utilisation Température maximale de l eau : 35 C. Sable : max 60gr/m3. Max 30 démarrages / heures. Options Prise avec protection Klixon intégrée à réarmement manuel. Procure une meilleure protection moteur en cas de problème sur l installation ou la pompe (pompe bloquée par saletés...) Kit d aspiration flottante 1,5m, raccord laiton 1 colliers et grande crépine en acier inox, tuyau caoutchouc renforcé extrèmement flexible, grand flotteur PE. Sans clapet. D6

7 AUBIASUB RAIN Afmetingen en gewicht Dimensions et poids Elektrische gegevens Caractéristiques Electriques Afmetingen (mm) Dimensions [mm] A B C D H kg Amp [A] 1~230 V Motor P2(kw) P2 (kw) P1 (kw) UF SUB RAIN SUB RAIN ,5 SUB RAIN 4 3,1 0,6 0,8 16 SUB RAIN 5 4,3 0,6 0,9 16 Curven op 2850 T/min courbes à 2850 T/min Aslager zuigkant palier inférieur RVS waaiers Roues inox Met 20m kabel! Avec câble de 20 m! Prijs Prix R 01 1 x 230 V Ref AUBIASUB RAIN 4 RAIN 4M 510 AUBIASUB RAIN 5 RAIN 5M 550 Optie : stekker met beveiliger Option : prise avec thermique incorporé R 05 4 Amp ( Rain 4) Amp ( Rain 5) Optie : zuigkit Option : aspiration flottante R 05 Zuigkit 1,5 m, 1, zonder klep Aspiration flottante 1,5 m, 1, sans clapet D7

8 AUBIASUB RAIN sets Beschrijving Description Aubiasub Rain onderwaterpompen geleverd met toebehoren voor automatische werking als hydrofoorgroep. Met standaard elektronische sturing of frequentiesturing voor een constante druk en energiebesparing. Pompes immergées Aubiasub Rain livrées avec accessoires pour fonctionnement automatique en groupe hydrophore. Avec soit commande électronique standard, soit variateur de fréquence pour pression constante et économie d énergie. 1. Met elektronische sturing Pumpcontrol. Bij waterafname start de pomp automatisch, bij sluiten van alle kranen stopt de pomp. Ingebouwde droogloopbeveiliging. Pumpcontrol PC DSK : met manometer, reset knop, ledlampjes voor werkingsaanmelding, vaste startdruk 1,4 bar, ingebouwde stekker voor pompaansluiting. Pumpcontrol PC 05 : met manometer, reset knop, ledlampjes voor werkingsaanmelding, regelbare startdruk 1,5 2,5 bar, automatische herstart (4 maal), ingebouwde stekker voor pompaansluiting 1. Met elektronische sturing Archimede. Speedcontrol Archimede : elektronische sturing met frequentie omvormer voor werking op constante druk, energiebesparend. Geleverd met besturingskast (muurplaatsing), druksonde (1,8m kabel), expansievat Amtrol 17L, manometer, terugslagklep, voorgebouwd op Tstuk. Archimede is heel eenvoudig te gebruiken en op te starten. Heeft een automatische zelfregeling gedurende het opstarten van de pomp en heeft alle ingebouwde beveiligingen voor de pomp en voor de motor (droogloop, intensiteit...) Opties voor Pumpcontrol RVS wandbevestiging voor Pumpcontrol PC met messing snelkoppeling 1 Kit ketel 2 liter met messing Tstuk 1. Voor een extra waterreserve op Pumpcontrol in geval van lek op de installatie, vermindert waterslagen. Geeft een betere beveiliging van de pomp.. Stekker met ingebouwde Klixon motorbeveiliger met manuele herwapening. Geeft een betere beveiliging op de motor in geval van probleem op installatie/pomp (pomp geblokkeerd door vuil/zand...) 1. Avec commande électronique Pumpcontrol. La pompe se met automatiquement en route en cas de prise d eau et s arrête lorsque tous les robinets sont fermés. Protection manque d eau intégrée. Pumpcontrol PC DSK : avec manomètre, bouton reset, leds de fonctionnement, pression démarrage fixe à 1,4 bar, prise intégrée pour raccordement de pompe. Pumpcontrol PC 05 : avec manomètre, bouton reset, leds de fonctionnement, pression démarrage réglable de 1,5 à 2,5 bar, redémarrage automatique temporisé en cas de défaut (4 fois); prise intégrée pour raccordement de pompe. 1. Avec commande électronique Archimede. Speedcontrol Archimede : commande électronique avec variateur de pression pour fonctionnement à pression constante, économe en énergie. Livré avec coffret mural, sonde de pression (1,8m câble), vase d expansion Amtrol 17 litres, manomètre, clapet anti retour, l ensemble prémonté sur Té en laiton. L Archimede est tres simple à mettre en route et à utiliser. Il dispose d une auto régulation lors du démarrage de la pompe et comporte toutes les protections pour la pompe et le moteur (protection manque d eau, intensité...) Options pour Pumpcontrol Support mural inox pour Pumpcontrol PC avec raccord rapide laiton 1 Kit réservoir 2 litres avec té laiton 1 pour réserve d eau complémentaire au pumpcontrol en cas de micro fuites évitant un démarrage intempestif de la pompe et réduisant les coups de bélier. Prise avec protection Klixon intégrée à réarmement manuel. Procure une meilleure protection moteur en cas de problème sur l installation ou la pompe (pompe bloquée par saletés...) D8

9 + AUBIASUB RAIN sets 1. Pomp met Pumpcontrol en zuigkit Pompe avec Pumpcontrol et kit aspiration of/ou + R 01 + Pumpcontrol DSK + Pumpcontrol PC 05 Ref Ref AUBIASUB RAIN 4 RAIN4 DSK CF 730 RAIN 4 PC05 CF 750 AUBIASUB RAIN 5 RAIN5 DSK CF 770 RAIN 5 PC05 CF 790 Optie Option Kit 2 Liter met ketel 2 liter & messing Tstuk / Kit 2 litres avec réservoir 2 litres et té laiton KT 02 L 45 RVS wandconsole 1 voor Pumpcontrol / Console murale 1 inox pour Pumpcontrol Stekker met beveiliger «Klixon» 4 Amp ( RAIN 4 ) / Prise avec protection «Klixon» 4 Amp ( RAIN 4 ) Stekker met beveiliger «Klixon» 5 Amp ( RAIN 5) / Prise avec protection «Klixon» 5Amp ( RAIN 5 ) Pomp met regelaar Archimede, zuigkit, ketel & toebehoren Pompe avec variateur Archimede, kit d aspiration, réservoir & accessoires R 01 + Archimede Ref Kit AUBIASUB RAIN 5 M 0,8 Kw 1 Archimede 17 L Amtrol RAIN 5 IMMP D9

10 Onderwaterpompen vaste snelheid Pompes immergées à vitesse fixe WPS 3 Beschrijving Description Roestvrijstaal onderwaterpompen ontworpen voor het oppompen van zuiver water vanuit boorputten of regenwatertanken (met motor koelmantel). De vaste snelheid uitvoering is geleverd met eenfasige motoren van 140 Hz met ingebouwde beveiligingen. Gamma van 1 tot 6 m3/u. Pompes immergées en acier inoxydable développées pour le pompage d eau claire à partir de puits forés ou réservoirs (avec chemise de refroidissement moteur). La version à vitesse fixe est livrée avec moteur monophasé de 140 Hz avec protections intégrées. Gamme de 1 à 6 m3/h. Toepassingen Waterbevoorrading van huizen, tuinen, KMO s...vanaf boorputten of watertanken. Irrigatie. Geschikt voor zuiver, nietagressief water. Komt niet overeen voor intensief gebruik (warmtepompen, fonteinen, industriële toepassingen...). Voor boorputten vanaf 79 mm. Constructie Meertrapse onderwaterpomp 3 volledig uit roestvrijstaal AISI 304 (waaiers, pomphuis...). NBR dichtingen en lagers. Bovenste aslager. Ingebouwde terugslagklep. Hoge snelheid uitvoering met ingebouwd elektronisch gedeelte. Ingebouwde droogloopbeveiliging, softstart, overspanning, onderspanning, overintensiteit, thermische beveiliging. Aansluiting 5/4. RVS klem voor zekerheidskabel. Diameter pomp : 76 mm. Motor Hoge snelheid motor 230 V. Isolatieklasse F. Bescherming IP 58. Watergekoeld. 140 Hz (8200 RPM), ontwikkeld voor hoge snelheid. Werkingsgegevens Maximale watertemperatuur : 30 C. Zand : max 50gr/m3. Max 30 starten/uur. Opties RVS motor koelmantel, voeten voor horizontale plaatsing, voorfilter. Opmerking : voor horizontale plaatsing, bijkomende terugslagklep op installatie voorzien. Applications Alimentation en eau de maisons, jardins, PME... à partir d un puits ou d une citerne. Irrigation.. Prévue pour eaux claires, non agressives. Ne convient pas pour utilisation intensive (pompes à chaleur, fontaines, applications industrielles...). Pour puits à partir de 79 mm de diamètre Construction Pompe multicellulaire immergée, 3, construction entièrement en acier inoxydable AISI 304 ( roues, diffuseurs...). Joints et paliers en NBR. Clapet anti retour incorporé. Fonctionnement à vitesse élevée avec électronique intégrée. Protection manque d eau, soustension, surtension, sur intensité, thermique intégrées.raccordement 5/4. Crochet en acier inox pour câble de sécurité. Diamètre de la pompe : 76mm Moteur 230 V. Isolation classe F, Protection IP58. Refroidissement par eau. 140 Hz (8200 RPM) développé pour haute vitesse. Limites d utilisation Température maximale de l eau : 30 C. Sable : max 50gr/m3. Max 30 démarrages/heure. Options Chemise de refroidissement moteur en acier inoxydable, pieds pour installation horizontale. Remarque : installation horizontale, prévoir un clapet antriretour complémentaire sur l installation. D10

11 Onderwaterpompen vaste snelheid Pompes immergées à vitesse fixe Technische gegevens Caractéristiques techniques WPS 3 Motor m³/h 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3, H max P2 Kw l/min 8,3 16, ,3 41, ,3 66,6 83,3 100 Opvoerhoogte H (m) Hauteur manométrique WPS 125 0, WPS 140 0, WPS 150 0, WPS 165 0, WPS 175 0, WPS 190 1, WPS , WPS 225 0, WPS 240 0, WPS 250 0, WPS 265 0, WPS 275 1, WPS 290 1, WPS 315 0, WPS 330 0, WPS 345 0, WPS 365 1, WPS 380 1, WPS 520 0, WPS 535 0, WPS 555 1, Prijs Prix P2 Zonder kabel sans câble 15m kabel/ câble 30 m kabel/câble 40 m kabel/câble Referentie Prijs Referentie Prijs Referentie Prijs Referentie Prijs R 01 1 m3 3 WPS WPS WPS WPS WPS * 925 * 945 * 990 * * A A 995 * * B B * * C * 3 WPS * A * 3 WPS * A * B * 2 m3 3 WPS WPS * B B * * 3 WPS C* * 3 WPS * 3 m3 3 WPS WPS WPS WPS WPS * 935 * * A A 990 * * * B B * * C * 5 m3 3 WPS * A * 3 WPS * A * 3 WPS B 1 220* * Op bestelling sur commande Toebehoren & kabels, zie pag D 16 Accessoires & câbles, voir page D 16 D11

12 Onderwaterpompen constante druk Pompes immergées à pression constante Beschrijving Description 3 roestvrijstaal onderwaterpompen ontworpen voor het oppompen van zui ver water vanuit boorputten of regenwatertanken (met motor koelmantel). De constante druk uitvoering is geleverd met een «CP» box met ingebouwde frequentie regelaar en beveiligingen. Gamma van 1 tot 6 m3/u. Pompes immergées 3 en acier inoxydable développées pour le pompage d eau claire à partir de puits forés ou réservoirs (avec chemise de refroidissement moteur). La version à pression constante est livrée avec un boitier «CP» avec variateur de fréquence et protections intégrées. Gamme de 1 à 6 m3/h. WPS 3 CP Toepassingen Waterbevoorrading van huizen, tuinen, KMO s...vanaf boorputten of watertanken. Irrigatie. Geschikt voor zuiver, nietagressief water. Komt niet overeen voor intensief gebruik (warmtepompen, fonteinen, industriële toepassingen...). Voor boorputten vanaf 79 mm. Constructie Meertrapse onderwaterpomp 3 volledig uit roestvrijstaal AISI 304 (waaiers, pomphuis, as...). NBR dichtingen en lagers. Bovenste aslager. Ingebouwde terugslagklep. Hoge snelheid uitvoering. Aansluiting 5/4. RVS klem voor zekerheidskabel. CP box met ingebouwde frequentie regelaar, droogloopbeveiliging, overspanning, onderspanning, overintensiteit, thermische beveiligging. CP box moet op drukleiding geplaatst worden, aansluiting 5/4. Levering in kit met ketel 8 liter, kraan, manometer. Motor Hoge snelheid motor 3x 230 V (aansluiting box 1x230V) Isolatieklasse F. Bescherming IP 58. Watergekoeld. 140 Hz (8200 RPM). Werkingsgegevens Maximale watertemperatuur : 30 C. Zand : max 50gr/m3. Max 30 starten/uur. Opties Applications Alimentation en eau de maisons, jardins, PME... à partir d un puits ou d une citerne. Irrigation.. Prévue pour eaux claires, non agressives. Ne convient pas pour utilisation intensive (pompes à chaleur, fontaines, applications industrielles...). Pour puits à partir de 79 mm de diamètre. Construction Pompe multicellulaire immergée, 3, construction entièrement en acier inoxydable AISI 304 ( roues, diffuseurs...). Joints et paliers en NBR. Clapet anti retour incorporé. Crochet en acier inox pour câble de sécurité. Diamètre de la pompe : 76mm. Le coffret CP doit être installé dans un endroit sec, sur la conduite de refoulement, raccordement 5/4. Protection manque d eau intégrée, soustension, surtension, sur intensité, thermique. Livraison en kit avec CP box, réservoir 8 litres, vanne, maomètre. Moteur Haute vitesse 3x 230 V (raccordement CP 1x230V). Isolation classe F, Protection IP58. Refroidissement par eau. 140 Hz (8200 RPM). Limites d utilisation Température maximale de l eau : 30 C. Sable : max 50gr/m3. Options RVS motor koelmantel, voeten voor horizontale plaatsing, voorfilter of zuigfilter met aanpassingstuk en 2 m flexibel voor regenwatertanken. Chemise de refroidissement moteur en acier inoxydable, pieds pour installation horizontale, préfiltre ou aspiration flottante 2m avec adaptateur, pour installation en citerne d eau de pluie RVS wandbevestiging voor CP box met aansluitingen in 1 Support mural inox pour coffret CP avec raccords en 1 D12

13 WPS 3 CP Onderwaterpompen constante druk Pompes immergées à pression constante Technische gegevens Caractéristiques techniques Motor m³/h 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3, H max P2 Kw l/min 8,3 16, ,3 41, ,3 66,6 83,3 100 Opvoerhoogte H (m) Hauteur manométrtque WPS 150 0, WPS 165 0, WPS 175 0, WPS 190 1, WPS , WPS 240 0, WPS 250 0, WPS 265 0, WPS 275 1, WPS 290 1, WPS 330 0, WPS 345 0, WPS 365 1, WPS 380 1, WPS 535 0, WPS 555 1, Bevat : RVS pomp WPS 3, besturingskast «CP», ketel 8 liter, kraan en manometer Comprend : pompe 3 acier inox, coffret «CP», réservoir 8 litres, vanne, manomètre Prijs Prix R 03 Voeding Tension P2 Kit zonder kabel / sans câble Kit met 40m kabel / avec 40m câble Ref Ref 1 m3 3 WPS CP WPS CP A A * * C* * 3 WPS CP A * C * 3 WPS CP A C * 2 m3 3 WPS CP WPS CP A A * C C * * 3 WPS CP A * 3 WPS CP A * 3 WPS CP A * C 3 m3 3 WPS CP WPS CP A A C C * * 3 WPS CP A * C * 5 m3 3 WPS CP WPS CP A* A* * * C C * * * Op bestelling /sur commande Toebehoren & kabels, zie pag D 16 Accessoires & câbles, voir page D 16 D13

14 WPS 4 CP Onderwaterpompen constante druk Pompes immergées à pression constante Beschrijving Description 4 roestvrijstaal onderwaterpompen ontworpen voor het oppompen van zuiver water vanuit boorputten of regenwatertanken (met motor koelmantel). De constante druk uitvoering is geleverd met een «CP» box met ingebouwde frequentie regelaar en de beveiligingen. Gamma van 1 tot 7 m3/u. Pompes immergées 4 en acier inoxydable développées pour le pompage d eau claire à partir de puits forés ou réservoirs (avec chemise de refroidissement moteur). La version à pression constante est livrée avec un boitier «CP» avec variateur de fréquence et protections intégrées. Gamme de 1 à 7 m3/h. Toepassingen Waterbevoorrading van huizen, tuinen, KMO s...vanaf boorputten of watertanken. Irrigatie. Geschikt voor zuiver, nietagressief water. Komt niet overeen voor intensief gebruik (warmtepompen, fonteinen, industriële toepassingen...). Voor 4 boorputten vanaf 100 mm. Constructie Meertrapse onderwaterpomp 3 volledig uit roestvrijstaal AISI 304 (waaiers, pomphuis, as...). Met NBR dichtingen en lagers. Bovenste aslager. Ingebouwde terugslagklep. Hoge snelheid uitvoering. RVS klem voor zekerheidskabel. Diameter pomp 98 mm. CP box met ingebouwde frequentie regelaar, droogloopbeveiliging, overspanning, onderspanning, overintensiteit, thermische beveiliging. CP box moet op drukleiding geplaatst worden, aansluiting 6/4. Levering in kit met ketel 8 liter. Motor Hoge snelheid motor 3x 230 V (aansluiting box 1x230V) Isolatieklasse F. Bescherming IP 58. Watergekoeld. 90 Hz (5600 RPM). Werkingsgegevens Maximale watertemperatuur : 30 C. Zand : max 50gr/m3. Max 30 starten /uur. Opties Applications Alimentation en eau de maisons, jardins, PME... à partir d un puits ou d une citerne. Irrigation.. Prévue pour eaux claires, non agressives. Ne convient pas pour utilisation intensive (pompes à chaleur, fontaines, applications industrielles...). Pour puits à partir de 100 mm de diamètre. Construction Pompe multicellulaire immergée, 3, construction entièrement en acier inoxydable AISI 304 ( roues, diffuseurs...). Joints et paliers en NBR. Clapet anti retour incorporé. Crochet en acier inox pour câble de sécurité. Diamètre de la pompe : 98 mm. Le coffret CP doit être installé dans un endroit sec, sur la conduite de refoulement, raccordement 5/4. Protection manque d eau intégrée, soustension, surtension, sur intensité, thermique.livraison en kit avec CP box. Moteur Haute vitesse 3x 230 V (raccordement CP 1x230V). Isolation classe F, Protection IP58. Refroidissement par eau. 90 Hz (5600 RPM). Limites d utilisation Température maximale de l eau : 30 C. Sable : max 50gr/m3. Options RVS motor koelmantel, voeten voor horizontale plaatsing, voorfilter of zuigfilter met aanpassingstuk en 2 m flexibel voor regenwatertanken. Chemise de refroidissement moteur en acier inoxydable, pieds pour installation horizontale, préfiltre ou aspiration flottante 2m avec adaptateur, pour installation en citerne d eau de pluie RVS wandbevestiging voor CP box met aansluitingen in 1 Support mural inox pour coffret CP avec raccords en 1 D14

15 WPS 4 CP Onderwaterpompen constante druk Pompes immergées à pression constante Technische gegevens Caractéristiques techniques Mot m³/h 1 1,5 2 2, H max P2 Kw l/min 16, ,3 41, ,6 83, ,6 Opvoerhoogte H (m) Hauteur manométrique WPSCP 260 1, WPSCP 290 1, WPSCP WPSCP 445 1, WPSCP 460 1, WPSCP WPSCP 635 1, WPSCP 650 1, WPSCP Bevat : RVS pomp WPS 4, besturingskast «CP», ketel 8 liter Comprend : pompe 4 acier inox, coffret «CP», réservoir 8 litres Prijs Prix R 03 Voeding Tension P2 Kit zonder kabel / sans câble Kit met 40 m kabel / avec 40 m câble Ref Ref 2 m³ 4 WPSCP WPSCP WPSCP W 2000 W A A A * C C C * * * 4 WPSCP W A * C * 4 m³ 4 WPSCP A C * 4 WPSCP W A C * 4 WPSCP W A* * C * 6 m³ 4 WPSCP WPSCP W A A C C * * * Op bestelling /sur commande Toebehoren & kabels, zie pag D 16 Accessoires & câbles, voir page D 16 D15

16 Toebehoren Accessoires Toebehoren voor onderwaterpompen Accessoires pour pompes immergées Onderwaterkabel AD8 levensmiddelbestendig blauw Câble immergé AD8 eau potable bleu Ref R 03 3G2.5 voor 3 pompen vaste snelheid / pour pompe 3 (vitesse fixe) ,20 / m 4G2.5 voor 3 & 4 CP pompen / pour pompes 3 & 4 CP ,80 / m Onderwaterverbinding Connexion sous marine R 03 Ref 3 & 4 G 2,5 dubbel thermische verbindingen, voorgebouwd (aangeraden) double connexion thermique, prémontée (conseillée) 3 & 4 G 2.5 kit onderwaterverbinding met hars van 1,5 tot 4 zonder verbinders kit connexion sous marine avec résine de 1,5 à 4 sans connecteurs Koelmantel Chemise de refroidissement R 06 Ref RVS koelmantel pomp 3 vaste snelheid, zonder voet en zonder filter Chemise inox pompe 3 vitesse fixe, sans pied & sans filtre RVS koelmantel pomp 3 CP, motor 600W, zonder voet en zonder filter Chemise inox pompe 3 CP, moteur 600W, sans pied & sans filtre RVS koelmantel pomp 3 CP, motor 900W &, zonder voet en zonder filter Chemise inox pompe 3 CP, moteur 900W, & sans pied & sans filtre RVS filter voor 3 koelmantels Filtre inox pour chemises 3 RVS voetset voor 3 koelmantels Set de pieds inox pour chemises 3 RVS koelmantel pomp 4 pompen CP uitvoering met filter en voeten Chemise inox pour pompes CP 4 avec filtre et pieds * RVS wandbevestiging voor CP box Fixation murale pour box CP R 05 RVS wandbevestiging voor CP box met 1 aansluitstukken Fixation murale inox pour box CP avec raccords Elektrische filters CP box Filtre électrique pour box CP R 06 Ref WPS 200 MF, elektrische filter WPS CP voor kabels van meer dan 100 m (max 200m) filtre électrique WPS CP pour câble de plus de 100 m (max 200 m) WPS RFI, filter tegen resonantie WPS CP filtre antiparasite pour WPS CP * * * Op bestelling D16