Transair, intelligent persluchtleidingsysteem. Productencatalogus

Transcriptie

1 , intelligent persluchtleidingsysteem Productencatalogus

2 , intelligent persluchtleidingsysteem is een innovatief aluminium leidingsysteem voor perslucht en vacuüm, gemakkelijk te monteren dankzij zijn instant koppeling technologie. Dankzij het brede assortiment komt tegemoet aan de wensen van een industriële perslucht installatie. De technologie De snelle en gemakkelijke montage van wordt mogelijk gemaakt door zijn innoverende instant technologie, de aluminium buis wordt in de koppeling geduwd. (gepatenteerd systeem). Instant verbinding met gripring Ø 16,5 mm - mm - mm Gripring Duw de buis in de koppeling De verbinding is gemaakt Snelle montage met dubbele klembeugels Ø 63 mm Technische specificaties Klembeugels Geschikte media : Perslucht (droge, natte en gesmeerde lucht) Vacuüm Edelgassen : argon, stikstof (voor andere stoffen als medium, gelieve ons te raadplegen) Plaats wartel en klembeugels op de buis, dan aanschroeven. Maximale werkdruk : 16 bar raadpleeg ons voor het temperatuurbereik 13 bar van 20º C tot +60ºC Vacuümniveau : 98,7% (13 mbar als absolute druk) 1/2 draai met de sleutels en de verbinding is verwezenlijkt. Temperatuurbereik : Van 20ºC tot +60ºC Goede weerstand tegen : Compressor oliën (minerale en synthetische) Ultraviolette stralen Opslagtemperatuur : Van ºC tot +80ºC De onderdelen zijn vlamvertragend. et materiaal is voor 100% herbruikbaar. Voor siliconen vrije toepassingen, neem eerst contact met ons op i.v.m. de flexibele leiding. Codering De nummering van de onderdelen wordt samengesteld volgens een mnemotechnische methode. Elk artikel wordt herkend door : Zijn serie Serie Schroefdraadcode Uitwendige diameter van de buis schroefdraadcode of 2 e uitwendige diameter van de buis Uitw. buis Ø Certificering 2 Ons productieproces omvat een controle en datering van alle onderdelen van. Op het vlak van veiligheid voldoet aan de Europese normen. 97/23 EEG (installaties onder druk) voldoet aan de norm ASME B31.1

3 Algemene indeling A B C Instant buis-koppelingen Gekalibreerde aluminium buizen en flexibele slangen Snelmontage aftakkingen Kogelkranen Muurplaten Gereedschap Boren onder druk Bevestigingen en steunmodules uchtkolommen Veiligheidsnelkoppelingen Snelkoppelingen Slanghaspels en blaaspistolen Toebehoren eidingen en spiralen FR, automatische aftap en accessoires Installatievoorschriften Index wereldwijd Wij behouden ons het recht voor wijzigingen in het ontwerp en de fabricage van onze materialen aan te brengen. De afmetingen worden vermeld ter indicatie. De afbeeldingen en illustraties van deze catalogus hebben geen contractuele waarde. 3

4 Instant buis-koppelingen Instant verbinding Volle doorlaat Onderling uitwisselbaar en herbruikbaar Vlamvertragend (conform U94-B norm) Maximum werkdruk : - 16 bar raadpleeg ons voor het temperatuurbereik - 13 bar van 20ºC tot +60ºC Vacuümniveau : 98,7% (13mbar als absolute druk) Temperatuurbereik : -20ºC tot +60ºC Dankzij het brede assortiment komt tegemoet aan de wensen van een industriële perslucht installatie. Vaak voorkomende hindernissen bij montage zijn door de flexibiliteit van makkelijk te overbruggen Rechte inschroefkoppelling, BSP conisch Knie koppeling C E G G Z 16,5 R1/ ,5 34,0 62,5 0,101 16,5 R1/ ,0 34,0 68,0 0,111 R1/ ,0 44,5 70,5 0,165 R3/ ,0 44,5 71,5 0,178 R ,0 44,5 71,5 0,230 R ,0 67,0 111,5 0,585 R1 1/ ,5 67,0 111,5 0,5 R1 1/ ,5 67,0 114,5 0,6 63 R ,0 91,0 118,5 1, R2 1/ ,0 91,0 130,5 1, Rechte koppeling 16, ,0 58,0 31,0 0, ,5 68,0,0 0, ,0 107,0 45,0 0, ,0 122,0 61,0 0, º oek koppeling G Z G Z 16, ,0 120,5 33,5 0, ,5 151,5 48,0 0, ,0 205,0 57,0 0, ,0 171,5,0 0, ,5 57,0 29,0 0, ,0 90,0 45,0 0, Rechte koppeling met aftap T-koppeling G Z G Z1 Z ,5 151,5 48,0 0, ,0 205,0 57,0 0, ,0 171,5 49,0 0,855 Geleverd met instandkoppeling 1/4 en plug Ø8 mm. 16, ,0 58,0 120,5 33,5 31,0 0, ,5 67,5 151,5 48,0,0 0, ,0 102,5 205,0 57,0 57,0 0, ,0 122,0 245,0 61,0 61,0 1, Ø 16,5 - - Ø 63 Body zwart behandeld messing aluminium Wartels hoogresistent polyamide aluminium 6606/6676/6602/6612/6604 Ø 16,5 - - Ø 63 Body zwart behandeld messing aluminium Wartels hoogresistent polyamide aluminium

5 6604 T-koppeling verloop 6666 Recht verloopstuk Z1 Z2 ØG 2 1 ØG G Z1 Z2 1 2 G ,0 161,0 245,0 61,0 116,0 2, ,0 112,5 0,9 et verloopstuk van 63mm naar mm wordt op de plaats van de 63mm wartel geschroefd Kruiskoppeling Ø 63 Z1 61 ØG 2 Z2 1 G 1 2 Z1 Z ,5 152,0 135,0 48,0,0 0,2 Steelnippel BSP conisch 80 Ø Ø Ø 66 Eindstop met aftap 6621 E ØG C E G C 16, ,5 34,0 45,5 62,5 0, ,0 44,5 47,0 75,0 0, ,5 67,0 55,0 98,5 0, ,0 91,0 74,0 105,0 0,480 Model Ø16,5 mm : voorzien van een Ø6 mm plug Modellen Ø, Ø en Ø63mm : voorzien van een Ø8 mm plug. 16,5 R1/ ,2 5,0 0,020 R1/ ,0 7,0 0,035 R3/ ,0 7,0 0,057 R1 1/ ,7 8,0 0,139 R1 1/ ,7 10,0 0, Recht verloopstuk 6651 Verdeelblok Z 1 2 N N N Ø12 ØG 1 ØG 2 Z Z 1 2 G Z G 1 2 N Z 16, ,0 50,0 77,0 0, ,5 71,5 99,0 0, ,5 271,0 151,0 23,0 35,0 108,0 1, ,0 0,0 204,0 27,0 50,0 152,0 2,800 Uitgevoerd met 4 F mm instant koppelingen 6604/6607/66 Ø 16,5 - - Ø 63 Body hoogresistent polyamide aluminium Wartel hoogresistent polyamide aluminium 6666/6651 Ø 16,5 - - Ø 63 Body hoogresistent polyamide aluminium Wartel hoogresistent polyamide aluminium 6621 : aluminium 5

6 Gekalibreerde aluminium buizen en flexibele slangen Gekalibreerde aluminium buizen oge kwaliteit schone lucht Optimale volumestroom Gering gewicht Geschikte media : perslucht, vacuüm, stikstof, argon (andere : raadpleeg ons) Maximum werkdruk : - 16 bar : raadpleeg ons voor het temperatuurbereik - 13 bar van 20ºC tot +60ºC Vacuümniveau : 98,7% (13mbar als absolute druk) Temperatuurbereik : -20ºC tot +60ºC Geëxtrudeerde buis (conform volgende normen : NF EN 755.2, NF EN en NF EN 573.3) Flexibele slangen Compressor uitgang (absorptie van trillingen) Omzeilen van obstakels en niveauverschillen Expansielus Maximum werkdruk van de slang voor perslucht : - 16 bar raadpleeg ons voor het temperatuurbereik - 13 bar van 20ºC tot +60ºC Vacuümniveau : 98,7% Temperatuurbereik : -20ºC tot +70ºC Weerstand aan minerale en synthetische compressor oliën Vuurbestendig (conform ISO 8030 normen voor perslucht slangen, EN voor vacuüm slangen) 1003A Gekalibreerde aluminium buis 3m 3 m 1001E Flexibele slang voor perslucht 6698 Anti-zweepslag set (1) Øext. Øint. (m) 16, A ,930 0, A ,903 1, A ,885 1, A ,950 3, A Gekalibreerde aluminium buis 6m 6 m Minimum Voor Øext. Øint. buigradius (mm) E , , E , , E , , E , , E , , E , ,000 79, E , , E , , E , ,700 (1) Bij slangbreuk, zal de anti-zweepslag set het zweepeffect voorkomen. Conform norm ISO 4414 norm. Øext. Øint. (m) A ,903 2, A ,885 4, A ,950 6,0 1001E Flexibele slang voor vacuüm 6698 Anti-zweepslag set (1) Zelfklevend labels voor vacuümsystemen Minimum Voor Øext. Øint. buigradius (mm) EV , , EV , , EV , , EV , , EV , , EV , ,500 79, E , , E63V , , E63V , ,890 6 Gekalibreerde aluminium buis : - gecertificeerde Qualicoat coating Anti-zweepslag set : - in staal Flexibele slang voor perslucht : - Buis en deklaag : zwart SBR Flexibele slang voor vacuüm : - Buis en deklaag : zwart SBR/NBR

7 Snelmontage aftakking Snelle montage zonder de buis door te snijden orizontale en /of verticale aftakking Geïntegreerde zwanenhals Vlamvertragende koppeling (conform norm U94-B) Maximale werkdruk : - 16 bar raadpleeg ons voor het temperatuurbereik - 13 bar van 20ºC tot +60ºC Vacuümniveau : 98,7% (13mbar als absolute druk) Temperatuurbereik : -20ºC tot +60ºC Om een aftakking te maken zonder de druk van het systeem te halen, gebruikt men de flenzen luchtinlaat onder druk (blz.11). Compact en makkelijk te monteren Door zwanenhals schone en droge lucht in de aftak leiding 6662 Snelmontage T-koppeling 6661 Snelmontage mini-aftakking met schroefdraad N N E ØG Z Ø D E M C E G N Z ,0 44,5 79,5 36,0 47,5 52,0 0, ,0 67,0 119,5 72,0 74,5 74,0 0,365 C E N M G1/ ,8 51,3 36,0 46,5 90,1 0,116 G1/ ,2 66,0 37,2 58,2 113,4 0, G1/ ,5 75,4 50,0 98,5 148,0 0, G3/ ,5 75,4 50,0 98,5 148,0 0, Snelmontage T-verloop koppeling 6660 Snelmontage T met snelkoppeling 1 N E ØG 2 Z 1 2 E G N Z 16, ,8 34,0 84,0 36,0 47,5 57,0 0,099 16, ,0 34,0 99,8 37,2 67,5 73,0 0, ,0 44,5 95,0 37,2 67,5 68,0 0, ,5 44,5 103,0 50,0 108,5 75,0 0,330 C Profiel Doorlaat (mm) G1/ U1 ISO B 5,5 G1/ U2 ISO B 8 G1/ E4 EURO 7,2 G1/ A1 ARO 5,5 G1/ U1 ISO B 5,5 G1/ U2 ISO B 8 G1/ E4 EURO 7,2 G1/ A1 ARO 5,5 63 G1/ U1 ISO B 5,5 63 G1/ U2 ISO B 8 63 G1/ E4 EURO 7,2 63 G1/ A1 ARO 5,5 6662/6661*/6660 Ø 16,5 - - Ø 63 Body hoogresistent polymeer hoogresistent polymeer Wartel hoogresistent polymeer hoogresistent polymeer Snelkoppeling : composiet materiaal (details op p.16-19) *Messing toevoegen 7

8 Kogelkranen Instant koppeling Beschikbaar met slot andmatig of pneumatisch bediend Zelfdovend (conform de U94-B norm) Werkdruk : - 16 bar raadpleeg ons voor het temperatuurbereik - 13 bar van 20ºC to +60ºC Vacuümniveau : 98,7% (13mbar als absolute druk) Temperatuurbereik : -20ºC tot +60ºC Door het plaatsen van de kogelkranen in het persluchtleidingsysteem, kan deze in secties worden verdeeld, wat aanpassingen en onderhoud vereenvoudigt. 02 Dubbele kogelkraan Gestuurde afsluiter ØG Ø N ØG Ø63 N 4230 G N ,0 205,0 122,0 0, ,0 278,0 185,0 2,4 89 Dubbele kogelkraan met ontluchting instant N ØG E G ,805 Minimale werkdruk : 4 bar. Maximale werkdruk : 13 bar De gestuurde afsluiter wordt geleverd met een ontluchtingsopening afgesloten door een stop. Deze kan, indien nodig na het sluiten van de afsluiter constant ontluchten Besturingset t.b.v. gestuurde afsluiter Ø4 Ø4 ØG K G N Z1 Z2 16, ,0 120,0 69,5 27,0,0 0, ,5 152,0 108,5 41,0 59,0 1,090 Model : voorzien van een Ø6 mm insteekplug Model : voorzien van een Ø8 mm insteekplug 12 Dubbele kogelkraan Z1 Z K K ,795 Deze besturingset bevat : een pneumatische aan-uit schakelaar, met een maximale aanvoerdruk van 10 bar. 10 m duoleiding Ø 4 mm. Een kunststof huis. Kogelkraan uitwendig en inwendig, BSP conisch K1 M ØG N C C F G N ,0 185,0 2,4 Dubbele kogelkraan met ontluchting C DN F M R3/ TR , ,36 0,385 R1" TR , ,57 0,591 R1"1/ TR ,94 1,069 R1"1/ TR ,5 1,515 Maximale werkdruk : bar 4981 Mini-kogelkraan, inw/uitw, BSP conisch M C F C G N Z1 Z2 16, ,0 121,0 69,0 27,0,0 0, ,5 151,7 108,3 41,0 59,0 1,230 Model : voorzien van een Ø6 mm insteekplug Model : voorzien van een Ø8 mm insteekplug 8 02/12 Ø Ø63 Body kunsstof kunsstof wartel kunststof aluminium C DN F M R1/ TR ,5 0,137 Maximale werkdruk : 10 bar 89/99/4230 Ø 16,5 - - Body messing Wartel kunsstof 4934/4981 Body messing PTFE en nitril afdichting

9 Muurplaten 1 of 2 aansluitingen Muurplaat met voorgemonteerde snelkoppeling (6670) Bevestiging aan wand of aan machine Vlamvertragende koppeling (conform U94-B norm) Werkdruk : - 16 bar raadpleeg ons voor het temperatuurbereik - 13 bar van 20ºC tot +60º C Vacuümniveau : 98,7% (13 mbar als absolute druk) Temperatuurbereik : -20ºC tot +60ºC 6680 Muurplaat met 1 aansluiting, BSP cilindrisch 6681 Muurplaat met 2 aansluitingen, BSP cilindrisch ØG ØG C 19,5 C 19,5 K N K N C G K N 16,5 G1/ ,5 82 0,462 G1/ , ,5 82 0,494 C G K N 16,5 G1/ ,5 82 0,411 G1/ , ,5 82 0, Muurplaat (binnendraad) met 1 aansluiting, BSP cilindrisch 6686 Muurplaat (binnendraad) met 2 aansluitingen, BSP cilindrisch N C1 N C1 C2 C2 66,5 K 66,5 K C1 C2 K N C1 C2 K N G1/2 G1/ ,5 82 0,475 G1/2 G1/ ,5 82 0, Muurplaat met 1 voorgemonteerde snelkoppeling 6671 Muurplaat met 2 voorgemonteerde snelkoppelingen Profiel Doorlaat (mm) 16, U1 ISO B 5,5 16, U2 ISO B 8,0 16, E4 EURO 7,2 16, A1 ARO 5, U1 ISO B 5, U2 ISO B 8, E4 EURO 7, A1 ARO 5,5 BSP cilindrisch 1/2 binnendraad aansluiting Profiel Doorlaat (mm) 16, U1 ISO B 5,5 16, U2 ISO B 8,0 16, E4 EURO 7,2 16, A1 ARO 5, U1 ISO B 5, U2 ISO B 8, E4 EURO 7, A1 ARO 5,5 BSP cilindrisch 1/2 binnendraad aansluiting 6670/6671/6680/6681/6685/6686 Ø 16,5 - Body bewerkte messing Wartels hoogresistent polymeer Snelkoppelingen : zie pagina s

10 Gereedschappen Praktische gereedschappen voor de installatie en de uitbreiding van het persluchtleidingsysteem. everbaar in een koffer en afzonderlijk te bestellen Buissnijder voor gekalibreerde aluminium buis 6698 Boorfrees voor gekalibreerde alumimium buis ,760 Voor Ø 16.5,, en 63 mm 1 2 Voor buis , ,148 Kan in alle handboormachines worden gebruikt. Toerental : 650 tr/min Boorkit voor gekalibreerde aluminium buis (Ø mm en Ø mm) 6698 Ontbraamgereedschap voor gekalibreerde aluminium buis ,860 Na het boren de pijp ontbramen en reinigen , Boorkit voor gekalibreerde aluminium buis (Ø 63 mm) 6698 Afschuingereedschap voor gekalibreerde aluminium buis (van 16,5mm t/m mm) ,245 Na het boren de buis ontbramen ,113 Voor Ø 16.5,, en 63 mm. 10

11 6698 Set sleutels voor de 63 mm koppeling 6698 Gereedschapset in koffer , ,900 Deze set omvat 2 sleutels. Deze gereedschapskoffer bevat alle gereedschappen nodig om een 6698 Markeergereedschap voor aluminium buis 1 installatie uit te voeren : - boorkit en boorfrees en buissnijder afschuingereedschap ontbraamgereedschap set sleutels markeergereedschap ,0 Met het markeergereedschap kunnen aansluitingsmarkeringen op de doorgesneden buis aangebracht worden. Deze markeringen duiden de invoegdiepte van de buis in de fitting aan. 2 Aftakking onder druk Ideaal om een aftakking te maken met het systeem onder druk Kan in handboormachines worden gebruikt Wij adviseren een aftakking te maken op een ontlucht leidingsysteem. Dankzij de laterale demontage en montage mogelijkheid van de onderdelen, (zie pag. 6 en 7), is een aftakking in enkele minuten klaar. EA98 Boorgereedschap EA98 Aftakking met kogelkraan EA EA EA Kogelkraan met binnendraad 1/2 BSP conisch C Ø E N G1/2 13 EA ,0 154,0 30,5 0,545 Boormachine onder druk : uis in aluminium Stalen boor Koperen adapter en afsluitkap Kunststof geluiddemper 11

12 Bevestigingsonderdelen Ruime montage mogelijkheden Tegen wanden, tussenschotten, in kabelgoten, Canalis, enz... zowel vertikaal als horizontaal Is perfect aangepast aan het systeem 6697 Bevestigingsclip voor aluminium buis 6699 Rail met profiel, 2 m C 1 K 16,5 M6X ,5 0,027 M6X , ,5 0,030 M6X , , M10X1, , ,5 0,050 De bevestigingsclips zijn ontworpen voor een gewicht van maximum 20. Voor een optimale stabiliteit van het systeem raden wij aan minstens 2 clips per buis aan te brengen, d.w.z. : - maximum 1,5m afstand tussen de clips bij buizen van 3 m. lengte - maximum 3 m afstand tussen de clips bij buizen van 6 m lengte. Gebruik alleen deze clips bij het bevestigen van. Andere soorten clips dienen vermeden te worden. Breng de clip aan op een stabiele ondergrond Opvulstukje 6699 (m) ,500 Bevestigingsaccessoires 1 K , ,020 Dit blokje biedt u de mogelijkheid alle bevestigingsclips op een gelijk niveau met elkaar te brengen. Ø63 Ø et geleverde geheel bevat : - 1 hoek - 1 schroef - 1 moer - 1 afsluitdop , mm Clip verloopstukje 46 46mm 44 44mm 6699 Bevestiging voor Ø 63 mm op rail C1 C2 E F M6x1 M8x1, ,035 M6x1 M10x1, ,054 Dit verloopstukje biedt u de mogelijkheid om met M8 en M10 draadstangen te verbinden. C K M ,095 et geleverde geheel bevat : - 1 moer + M10 draadeind - 1 ring - 1 moer 12 - Bevestigingsclips : hoogresistent polymeer - Opvulstukje : hoogresistent polymeer - Clip verloopstukje : koper - Rail : gegalvaniseerd staal - Bevestigingsaccessoires : gegalvaniseerd staal - Bevestiging voor Ø 63 mm op rail : gegalvaniseerd staal

13 6699 Klauwklem 6699 Schroefklem K K øt1 øt øt øt2 K ØT Maximale belasting () ,5 tot 3 M tot 8 M tot 14 M tot 20 M ,5 tot 3 M tot 8 M ØT2 ØT ØT1 K Bevestiging op CANAIS KS Maximale belasting () ,7 6,5 10, N 6699 Bevestiging op CANAIS KN N K K N ,120 K N ,110 K 6699 Bevestiging aan profielbalk 6699 Bevestiging aan kabelgoot N N 10 x 30 N ,080 Geleverd met 1 8x bout. M M Draaddiameter goot, 4 tot 6mm ,035 11mm max. orizontale montage Vertikale montage - Bevestiging op KN en KS Canalis : verzinkt staal - Klauwklem en schroefklem : gegalvaniseerd staal - Bevestiging aan kabelgoot : gegalvaniseerd staal - Bevestiging aan profielbalk : gegalvaniseerd staal en messing. 13

14 uchtkolommen Voor luchtvoorziening op de werkplek of in de productiezones. Kan horizontaal of vertikaal worden toegepast. Is ook geschikt voor andere inbouw modules. Media : perslucht, vacuüm, argon, stikstof (andere : raadpleeg ons) Werkdruk van de modules : 13 bar Vacuümniveau : 98,7% (13mbar als absolute druk) Temperatuurbereik : -20ºC tot +60ºC Bescherming van de zakleiding Kolom met wand/vloerbevestiging Kolom met vloer/plafondbevestiging 1 P P ,000 1(maxi) ,000 Met uitschuifbaar passtuk Module met schroefdraad 6699 Module met afsluiter C F 2 M C F G1/ ,5 8,5 136,5 109,5 20 0, G1/ , , , M ,5 29, ,5 109, ,5 0, Kolom : geanodiseerd aluminium - Module : aluminium

15 6699 Module met manometer 6699 Module voor gestuurde afsluiter Ø Ø29 F Ø4 F ,5 44,5 136,5 109,5 20 0, ,5 0, Eindstop 3114 Rechte opschroefkoppeling BSP conisch ØG E F 1 C G TR ,5 0,005 Te monteren om de onderkant van de module af te sluiten. C E F 14 G3/ TR ,5 0,120 Om de modules te verbinden met de polyamide slang. Installatie van de luchtkolommen. Om aan de gebruiker zijn wensen te voldoen, kunnen de luchtkolommen geinstalleerd worden op de werktafel of in de productieruimte. Zij zijn snel en eenvoudig te installeren. Kolommen Vloer/wandbevestiging of vloer/plafondbevestiging Modules 2 2 PVC slang 10V (blz. 27) 1 Slangpilaar EF26 (blz. 26) Rechte opschroef koppeling TR Plug TR Monteer de beugel op de muur 2- Bevestig de kolom 3- Schroef de onderplaat op de grond 1- Schroef de onderplaat op de grond 2- os de cilinder om de kolom te blokkeren. 1- Meet en zaag op de gewenste hoogte 2- De modules onderling verbinden 3- Klik ze in de kolom. 15

16 Snelkoppelingen ISO B 5,5 mm Aan te sluiten op b.v. de muurplaat, waarborcht een veilige overgang van het leidingsysteem naar uw applicatie 100% veilig conform ISO 4414 en EN983 Uitstekende volumestromen icht en stevig Gemakkelijk in gebruik Media : perslucht, argon, stikstof (andere : raadpleeg ons) Maximum werkdruk : 16 bar Temperatuurbereik : van 20ºC tot +60ºC Flow : 10 Nl/min (44 cfm) Veiligheid ISO 6150 B AFNOR NF US.MI.C4109 CEJN 310 RECTUS CP01 uis, buitendraad BSP cilindrisch CA87 Nippel, buitendraad BSP cilindrisch C C G1/4 CP01 U1 02 G1/4 CA87 U1 02 G3/8 CP01 U1 03 G3/8 CA87 U1 03 G1/2 CP01 U1 04 G1/2 CA87 U1 04 CP14 uis, binnendraad BSP cilindrisch CA86 Nippel, binnendraad BSP cilindrisch C C G1/4 CP14 U1 02 G1/4 CA86 U1 02 G3/8 CP14 U1 03 G3/8 CA86 U1 03 G1/2 CP14 U1 04 G1/2 CA86 U1 04 CP21 uis met slangpilaar CA94 Nippel met slangpilaar 6 CP21 U CA94 U CP21 U CA94 U CP21 U CA94 U1 10 Suitable for use with PVC hose (see p. 27) Suitable for use with PVC hose (see p. 27) CA90 Nippelovergang naar ISO B6 Volumestroom Drukval Drukval in bar convert Nm 3 /h to cfm use a cœfficient of 0,588. 0,8 0,6 0,4 0,2 0 0 Volumestroom in Nm 3 /h CA90 U1 01 CA90 U1 03 Profiel Profiel CA90 U1 01 ISO C6 naar ISO B6 CA90 U1 03 PC naar ISO B6 16 Body : polymeer.r. Beschermkap : versterkt polymeer Veer : roestvrij staal Afdichting : nitril Kogels : roestvrij staal Nippel : vernikkeld messing, vernikkeld staal Nippelovergang : vernikkeld messing, versterkt polymeer

17 Snelkoppelingen ISO B 8 mm De snelkoppeling heeft het unieke ontkoppelprincipe van 2 draairichtingen die de veiligheid van de gebruiker waarborgt. (100% veiligheid ISO 4414) Deze reeks snelkoppelingen biedt optimale prestaties en bedieningsgemak. Draaibeweging (rotatie) in de richting van de pijl : Systeem ontlucht aan de kant van de nippel. 1 2 Draaibeweging (rotatie) in de richting van de pijl : ontkoppelen van de nippel. Flow : 20 Nl/min (85 cfm) Veiligheid ISO 6150 B AFNOR NF US.MI.C4109 CEJN 430 RECTUS 30 CP01 uis, buitendraad BSP conisch CA87 Nippel, buitendraad BSP cilindrisch C C G1/4 CP01 U2 02 G3/8 CP01 U2 03 G1/2 CP01 U2 04 G1/4 CA87 U2 02 G3/8 CA87 U2 03 G1/2 CA87 U2 04 Complete with sealing ring Complete with sealing ring CP14 uis, binnendraad BSP cilindrisch CA86 Nippel, binnendraad BSP cilindrisch C C G1/4 CP14 U2 02 G3/8 CP14 U2 03 G1/2 CP14 U2 04 G1/4 CA86 U2 02 G3/8 CA86 U2 03 G1/2 CA86 U2 04 CP21 uis, met slangpilaar CA94 Nippel, met slangpilaar 8 CP21 U CP21 U CP21 U CA94 U CA94 U CA94 U2 13 Suitable for use with PVC hose (see p. 27) Suitable for use with PVC hose (see p. 27) Volumestroom Drukverliezen Drukval in bar 0,8 0,6 0,4 0,2 0 0 Volumestroom in Nm 3 /h Body : polymeer.r. Beschermkap : versterkt polymeer Veer : roestvrij staal Afdichting : nitril Kogel : roestvrij staal Nippel : vernikkeld messing, vernikkeld staal 17

18 Snelkoppelingen Europees 7,2 mm Om in alle veiligheid apparaten en werktuigen te koppelen en te ontkoppelen vanaf muurplaten of andere aansluitingen. Uitstekende volumestroom en minimal drukverlies. ichte, robuuste en schokbestendige materialen Een goede grip door de lengteribbels op de behuizing. Media : perslucht, argon, stikstof (andere : raadpleeg ons) Maximum werkdruk : 16 bar Temperatuurbereik : van 20ºC tot +60ºC Flow : 2000 Nl/min (71 cfm) Veiligheid CEJN 320 RECTUS -26 CP01 uis, buitendraad BSP cilindrisch CA87 Nippel, buitendraad BSP cilindrisch C C G1/4 CP01 E4 02 G3/8 CP01 E4 03 G1/2 CP01 E4 04 G1/4 CA87 E4 02 G3/8 CA87 E4 03 G1/2 CA87 E4 04 Complete with sealing ring Complete with sealing ring CP14 uis, binnendraad BSP cilindrisch CA86 Nippel, binnendraad BSP cilindrisch C C G1/4 CP14 E4 02 G3/8 CP14 E4 03 G1/2 CP14 E4 04 G1/4 CA86 E4 02 G3/8 CA86 E4 03 G1/2 CA86 E4 04 CP21 uis, met slangpilaar CA94 Nippel, met slangpilaar 8 CP21 E CP21 E CP21 E CA94 E CA94 E CA94 E4 13 Suitable for use with PVC hose (see p. 27) Suitable for use with PVC hose (see p. 27) Volumestroom Drukval Drukval in bar 0,8 0,6 0,4 0,2 0 0 Volumestroom in Nm 3 /h Body : polymeer.r. Beschermkap : versterkt polymeer Veer : roestvrij staal Afdichting : nitril Kogel : roestvrij staal Nippel : vernikkeld messing, vernikkeld staal

19 Snelkoppelingen Profiel ARO 5,5 mm De snelkoppeling wordt ontkoppeld in 2 bewegingen, door verdraaien (rotatie) van de beschermkap. Dit maakt direct ontkoppelen onmogelijk, eerst vindt ontluchting plaats. 100% veiligheid ISO 4414 Draaibeweging (rotatie) in de richting van de pijl : Systeem ontlucht aan de kant van de nippel. 1 2 Draaibeweging in de zin van pijl 2 : scheiding van het huis en het eindstuk Flow : 10 Nl/min (44 cfm) Veiligheid ARO 210 CEJN 300 ORION PARKER 50 RECTUS CP01 uis, buitendraad BSP conisch CA87 Nippel, buitendraad BSP cilindrisch C C G1/4 CP01 A1 02 G3/8 CP01 A1 03 G1/2 CP01 A1 04 G1/4 CA87 A1 02 G3/8 CA87 A1 03 G1/2 CA87 A1 04 Complete with sealing ring Complete with sealing ring CP14 uis, binnendraad BSP cilindrisch CA86 Nippel, binnendraad BSP cilindrisch C C G1/4 CP14 A1 02 G3/8 CP14 A1 03 G1/2 CP14 A1 04 G1/4 CA86 A1 02 G3/8 CA86 A1 03 G1/2 CA86 A1 04 CP21 uis, met slangpilaar CA94 Nippel, met slangpilaar 6 CP21 A CP21 A CP21 A CA94 A CA94 A CA94 A1 10 Suitable for use with PVC hose (see p. 27) Suitable for use with PVC hose (see p. 27) Volumestroom Drukverliezen Drukval in bar 0,8 0,6 0,4 0,2 0 0 Volumestroom in Nm 3 /h Body : polymeer.r. Beschermkap : versterkt polymeer Veer : roestvrij staal Afdichting : nitril Kogel : roestvrij staal Nippel : vernikkeld messing, vernikkeld staal 19

20 Snelkoppelingen ISO B 6 en 8 mm Veilig tegen zweepslag dankzij de ontkoppeling in 2 stappen. (conform ISO 4414) Geschikte media : samengeperste lucht, vacuüm, edelgas, (argon, stikstof) (raadpleeg ons voor andere media) Werkdruk : 16 bar maximum Vacuümniveau : 98,7% (13mbar als absolute druk) Werktemperatuur : -20ºC tot +90ºC Flow : 6mm 1333 Nl/min (47 cfm) 8mm 2333 Nl/min (82 cfm) Veiligheid ISO 6150 B US.MI.C4109 CEJN RECTUS D05 uis, buitendraad BSP conisch 9084 Nippel, BSP conisch C DN C DN R1/4 5,5 9D P4 R1/4 5, TR R3/8 5,5 9D P4 R3/8 5, TR R1/2 5,5 9D P4 R1/ TR R1/4 8 9D P4 R3/ TR R3/8 8 9D P4 R1/ TR R1/2 8 9D P4 9D14 uis, binnendraad BSP cilindrisch 9086 Nippel, binnendraad BSP cilindrisch C DN C DN G1/4 5,5 9D P4 G1/4 5, TR G3/8 5,5 9D P4 G3/8 5, TR G1/2 5,5 9D P4 G1/ TR G1/4 8 9D P4 G3/ TR G3/8 8 9D P4 G1/ TR G1/2 8 9D P4 9D21 uis, met slangpilaar 9085 Nippel, met slangpilaar DN DN 6 5,5 9D P4 6 5, TR 8 5,5 9D P4 8 5, TR 10 5,5 9D P4 10 5, TR 8 8 9D P TR D P TR Suitable for use with PVC hose (see p. 27) TR Suitable for use with PVC hose (see p. 27) Body : geanodiseerd aluminium Nippel : vernikkeld staal Veer : roestvrij staal Afdichting : nitril m3/h ,5 m3/h bar bar

21 bar Snelkoppelingen ISO C 6, 8 en 11 mm Veilig tegen zweepslag dankzij de ontkoppeling in 2 stappen. (conform ISO 4414) Geschikte media : samengeperste lucht, edelgas, (argon, stikstof) (raadpleeg ons voor andere media) Werktemperatuur : -20 tot +60 C Werkdruk : doorgang 5,5 mm : van 0 tot 12 bar doorgang 8 mm : van 0 tot 10 bar doorgang 11 mm : van 0 tot 8 bar Flow : 6mm 1274 Nl/min (45 cfm) 8mm 2633 Nl/min (93 cfm) 11mm 5012 Nl/min (177 cfm) 9D01 uis, buitendraad BSP cilindrisch 9A87 Veiligheid ISO 6150 C NF E CEJN RECTUS Nippel, buitendraad BSP cilindrisch C DN C DN Complete with sealing ring G1/4 5,5 9D P483 G3/8 5,5 9D P483 G1/2 5,5 9D P483 G1/4 8 9D P483 G3/8 8 9D P483 G1/2 8 9D P483 Complete with sealing ring G1/8 5,5 9A X099 G1/4 5,5 9A X099 G3/8 5,5 9A X099 G1/4 8 9A X099 G3/8 8 9A X099 G1/2 8 9A X099 G3/8 11 9A X099 G1/2 11 9A X099 9D14 uis, binnendraad BSP cilindrisch 9A86 Nippel, binnendraad BSP cilindrisch C DN C DN G1/4 5,5 9D P483 G3/8 5,5 9D P483 G1/2 5,5 9D P483 G1/4 8 9D P483 G3/8 8 9D P483 G1/2 8 9D P483 G3/8 11 9D P483 G1/2 11 9D P483 G1/8 5,5 9A X099 G1/4 5,5 9A X099 M14x1, 5,5 9A X099 G1/4 8 9A X099 G3/8 8 9A X099 G1/2 8 9A X099 G3/8 11 9A X099 G1/2 11 9A X099 9D21 uis, met slangpilaar 9A94 Nippel, met slangpilaar DN DN 6 5,5 9D P ,5 9D P ,5 9D P ,5 9D P D P D P D P D P483 Suitable for use with PVC hose (see p. 27) 6 5,5 9A X ,5 9A X ,5 9A X ,5 9A X A X A X A X A X A X A X A X099 Suitable for use with PVC hose (see p. 27) Body : geanodiseerd aluminium Nippel : vernikkeld staal Veer : roestvrij staal Afdichting : nitril m3/h ,5 m3/h m3/h To convert Nm 3 /h to cfm use a cœfficient of 0, bar bar

22 Snelkoppelingen ISO C 5 mm Enkelvoudige afsluiting : bij het ontkoppelen van het huis, waarbij de nippel niet kan worden losgemaakt zolang de knop is ingedrukt. Geschikt medium : perslucht Werkdruk : van 0 tot 10 bar Werktemperatuur : van 20ºC tot +60ºC Enkelvoudige afsluiting Flow 6mm 1160 Nl/min (41 cfm) ISO 6150 C NF E CEJN 291 RECTUS 18 9D01 uis, buitendraad BSP cilindrisch 9A87 Nippel, buitendraad BSP cilindrisch C DN C DN G1/4 5,5 9D P183 G1/8 5,5 9A X099 G3/8 5,5 9D P183 G1/4 5,5 9A X099 G1/2 5,5 9D P183 G3/8 5,5 9A X099 G1/4 8 9A X099 G3/8 8 9A X099 Complete with sealing ring Complete with sealing ring G1/2 8 9A X099 G3/8 11 9A X099 G1/2 11 9A P183 9D14 uis, binnendraad BSP cilindrisch 9A86 Nippel, binnendraad BSP cilindrisch C DN C DN G1/8 5,5 9D P183 G1/4 5,5 9D P183 G3/8 5,5 9D P183 G1/8 5,5 9A X099 G1/4 5,5 9A X099 M14x1, 5,5 9A X099 G1/4 8 9A X099 G3/8 8 9A X099 G1/2 8 9A X099 G3/8 11 9A X099 G1/2 11 9A X099 9D21 uis, met slangpilaar 9A94 Nippel, met slangpilaar DN DN 10 5,5 9D P183 Suitable for use with PVC hose (see p. 27) 6 5,5 9A X ,5 9A X ,5 9A X ,5 9A X A X A X A X A X A X A X A X099 Suitable for use with PVC hose (see p. 27) Body : geanodiseerd aluminium Nippel : vernikkeld staal Veer : roestvrij staal Afdichting : nitril m3/h ,5 22 To convert Nm 3 /h to cfm use a cœfficient of 0, bar

23 Slanghaspels - blaaspistolen Slanghaspels De productiviteit en veiligheid van uw werkplaats optimaliseren De beschadiging van slangen op de vloer van de werkplaats voorkomen Maximum werkdruk, afhankelijk van het model : : 12 bar : 15 bar : 20 bar Werktemperatuur : -5ºC tot +ºC Blaaspistool Stofafname, afkoeling en drogingscomponenten Wegblazen van vuil, spanen, snippers, enz... Reiniging machines Werkdruk : 12 bar maximum Werktemperatuur : -20ºC tot +50ºC 6698 ichte serie slanghaspel, 10 meter 6698 Zware serie slanghaspel, 18 meter Slang i.d. Max. slang 10, , ,8 Gesloten huis Slangkoppeling met vrije terugloop Aansluiting G1/4 (mm) druk (bar) Slang i.d. Max. slang Open huis met rolgeleiders Slangkoppeling met vrije terugloop Aansluiting G1/2 (mm) druk (bar) , ichte serie slanghaspel, 16 meter EA59 Blaaspistool Slang i.d. Max. slang 10, ,0 Gesloten huis Slangkoppeling met vrije terugloop Aansluiting G3/8 (mm) druk (bar) C DN G1/4 3,5 EA ,5 223,0 0,075 Volumestroom bij 6 bar : 430 l/min. (26 m 3 /u) ose reels can be easily connected to a air pipework system by the use of a threaded Quick Assembly Mini Bracket see page 7. ichte slanghaspels : - polyurethaan slang 10m of 16 m lang ; huis : schokbestendig kunststof ; bevestingingsvoet : zwart metaal Slaghaspel voor zwaar gebruik : - polyurthaan slang 18 m lang : huis : metaal; bevestigingsvoet : koper en roestvrij staal Blaaspistool : - R polymeer ; mondstuk : metaal 23

24 Messing vernikkelde accessoires Draadsoorten, BSP conisch en cilindrisch. Ter aanvulling op het pakket. Om de compressorinstallatie aan te sluiten, dank zij de schroefdraadmaten tot 2 1/2 Geschikte media : perslucht (droog, vochtig en gesmeerd), edelgas (argon, stikstof), industrieel vacuüm. (raadpleeg ons voor andere media) Werkdruk : 16 bar maximum Vacuümniveau : 98,7% (13mbar als absolute druk) Werktemperatuur : -10ºC tot +80ºC EF00 Verloopnippel, BSP conisch EF06 Neusstuk, BSP cilindrisch E1 E 2 C 2 C 1 F C 2 C1 F C1 C2 F R1/4 R1/4 EF R1/4 R3/8 EF ,5 R3/8 R3/8 EF R1/4 R1/2 EF ,5 R3/8 R1/2 EF R1/2 R1/2 EF ,5 R1/2 R3/4 EF ,5 R3/4 R3/4 EF R3/4 R1 EF R1 R1 EF ,5 R1 R1 1/4 EF ,5 R1 1/4 R1 1/4 EF R1 1/4 R1 1/2 EF R1 1/4 R2 EF R1 1/2 R1 1/2 EF R1 1/2 R2 EF R1 1/2 R2 1/2 EF ,5 R2 R2 EF R2 R2 1/2 EF ,5 R2 1/2 R2 1/2 EF EF02 Verloopsok, BSP cilindrisch C 2 F C1 C2 F G1/8 G1/4 EF ,5 G1/4 G1/4 EF G1/8 G3/8 EF G1/4 G3/8 EF G3/8 G3/8 EF G1/4 G1/2 EF G3/8 G1/2 EF ,5 G1/2 G1/2 EF G1/2 G3/4 EF G3/4 G3/4 EF C 1 C1 C2 E1 E2 F R1/8 G1/4 EF , R1/8 G3/8 EF , ,5 R1/4 G1/4 EF , R1/4 G3/8 EF , ,5 R1/4 G1/2 EF R3/8 G3/8 EF , ,5 R3/8 G1/2 EF R1/2 G1/2 EF R1/2 G3/4 EF ,5 10, R1/2 G1 EF , ,5 R3/4 G3/4 EF ,5 29,5 R3/4 G1 EF , R1 G1 EF , R1 G1 1/4 EF R1 1/4 G1 1/4 EF , ,5 R1 1/4 G1 1/2 EF , ,5 R1 1/4 G2 EF , ,5 R1 1/2 G1 1/2 EF , ,5 R1 1/2 G2 EF , ,5 R1 1/2 G2 1/2 EF , ,5 R2 G2 EF , ,5 R2 G2 1/2 EF , ,5 R2 1/2 G2 1/2 EF EF04 Verloopring, uitw.bsp conisch, inw. BSP cilindrisch C1 C2 F R1/4 G1/8 EF R3/8 G1/8 EF ,5 R3/8 G1/4 EF ,5 R1/2 G1/4 EF ,5 R1/2 G3/8 EF ,5 R3/4 G3/8 EF ,5 R3/4 G1/2 EF ,5 C 1 F C 2 24 Messing vernikkeld 100% recycleerbaar

25 EF12 Knie-sok, BSP cilindrisch EF15 T-sok, BSP cilindrisch J 2 2 C C E ø G J ø G E C E G J G1/4 EF ,5 G3/8 EF , G1/2 EF ,5 G3/4 EF ,5 C E G J /2 G1/4 EF ,5 13,5 G3/8 EF , G1/2 EF , ,5 G3/4 EF , ,5 EF13 Inschroef knie-sok, inw. BSP cilindrisch, uitw. BSP conisch EF16 Inschroef T-sok, inw. BSP cilindrisch, uitw. BSP conisch J 2 2 C 2 C 2 E C 1 Ø G Ø G J C 1 E C1 C2 E G J R1/4 G1/4 EF ,5 13,5 R3/8 G3/8 EF , R1/2 G1/2 EF ,5 R3/4 G3/4 EF ,5 C1 C2 E G J /2 R1/4 G1/4 EF ,5 13,5 R3/8 G3/8 EF , R1/2 G1/2 EF ,5 R3/4 G3/4 EF ,5 EF14 Inschroefknie, BSP conisch J C C J R1/4 EF , ,5 R3/8 EF R1/2 EF R3/4 EF Messing vernikkeld 100% recycleerbaar

26 Messing vernikkelde accessoires EF17 Zij-inschroef T-sok, inw. BSP cilindrisch, uitw. BSP conisch EF26 Slangpilaar, uitwendig BSP cilindrisch C1 C2 E G J /2 R1/4 G1/4 EF ,5 13,5 R3/8 G3/8 EF , R1/2 G1/2 EF ,5 R3/4 G3/4 EF , ,5 C E F 6 G1/8 EF G1/4 EF G1/4 EF G3/8 EF G1/4 EF G3/8 EF G1/2 EF G1/4 EF G3/8 EF G1/2 EF G3/8 EF G1/2 EF Geleverd met afdichtingsring. Ideaal geschikt voor de PVC slang EF10 Y-sok, BSP cilindrisch EF11 Inschroef Y-sok, inw. BSP cilindrisch, uitw. BSP conisch C E F G1/4 EF G3/8 EF , G1/2 EF C1 C2 E F R1/2 G1/2 EF Materialen gebruikt voor de modellen 26 Messing vernikkeld 100% recycleerbaar

27 Slangen en spiralen Omvlochten PVC slang Resistent en goed aangepast aan het aanbod van machines en slanghaspels, enz... Geschikt medium : perslucht Werkdruk bij 23ºC : 20 bar Werktemperatuur : -15ºC tot +60ºC Polyurethaan spiraalslang Dankzij de geringe diameter van de windingen is deze spiraalslang bij uitstek geschikt voor installaties waar flexibele verbindingen aangelegd moeten worden. De rechte uiteinden en goede resistentie tegen schokken en schuren zorgen voor een ideale aansluiting op uw pneumatische gereedschappen. Geschikt medium : perslucht Werkdruk bij 20ºC : 10 bar 10V Omvlochten PVC slang i.d. x o.d. (mm) Buigsradius (mm) Werkdruk bij 23ºC (bar) Maximum barstdruk bij 23ºC (bar) 6 x V TR 2,7 8 x V TR 3,0 10 x V TR 3, x V TR 5,6 16 x V TR 7, Slangklem 1 K K TR , TR , TR , TR , TR , U / 1471U / 1472U Polyurethaan spiralen, 2m, 4m, 6m werklengte o.d. buis (mm) i.d. buis (mm) BSPT draad engte lang uiteinde in mm engte korte uiteinde in mm Ø van de spiraal in mm 2 m lang engte van de spiraal in mm 4 m lang engte van de spiraal in mm 6 4 1/ U TR U TR / U TR U TR U TR / U TR U TR U TR / U TR U TR U TR m lang engte van de spiraal in mm van het model oogresistent PVC slang versterkt een zeer steveg textiel vlechtwerk ring en schroef : verzinkt staal 27

28 FR, Automatische aftap en accessoires De FR programma is uitstekend geschikt voor algemene gebruikscondities en kan gemonteerd worden op de zakleidingen van persluchtleidingsystemen en bij afnamepunten op de werkplek en machine. uchtkwaliteit aan de FR inlaat : droog, vochtig, gesmeerd. Chemische bestendigheid tegen compressor olien. FR productengamma is gegarandeerd vrij van siliconen Filter regelaar Drukregelaar : model voor G1/ : model voor G1/2 Max. druk : 16 bar max. secundaire druk : 8 bar Temperatuur : 0ºC tot +50ºC (bij 10 bar) Semi-automatische condensafvoer. Filtratie : 30 µm Aanbevolen volumestroom : G1/4 = 33m 3 /u G1/2 = 114 m 3 /u Max. volume van condensaat : G1/4 = 22cm 3 - G1/2 = 50cm 3 Te gebruiken met manometer : voor G1/ voor G1/ : model voor G1/ : model voor G1/2 Max. druk : 16 bar max. secundaire druk : 8 bar Temperatuur : 0ºC tot +60ºC Aanbevolen volumestroom : G1/4 = 33m 3 /u - G1/2 = 114m 3 /u Te gebruiken met manometer : voor G1/ voor G1/ Automatische aftap met ontluchting : model voor G1/2 Condensaataftap : - automatisch, - met vlotter Filter, regelaar, olienevelaar : model voor G1/ : model voor G1/2 Max. druk : 16 bar max. secundaire druk : 8 bar Temperatuur : 0ºC tot +50ºC (bij 10 bar) Semi automatische condensafvoer. Filtratie : 30 µm Aanbevolen volumestroom : G1/4 = 33m 3 /u - G1/2 = 114m 3 /u Max. volume van condensaat : G1/4 = 22cm 3 - G1/2 = 50cm 3 Met volumeindicator Filter afscheider : model voor G1/ : model voor G1/2 Max. druk : 16 bar max. secundaire druk : 8 bar Temperatuur : 0ºC tot +50ºC (bij 10 bar) Semi automatische condensafvoer. Filtratie : 30 µm Aanbevolen volumestroom : G1/4 = 33m 3 /u - G1/2 = 114m 3 /u Max. volume van condensaat : G1/4 = 22cm 3 - G1/2 = 50cm Filter, regelaar en olienevelaar met manometer : model voor G1/ : model voor G1/2 Max. druk : 16 bar max. secundaire druk : 8 bar Temperatuur : 0ºC tot +50ºC (bij 10 bar) Semi automatische condensafvoer. Filtratie : 30 µm Aanbevolen volumestroom : G1/4 = 33m 3 /u - G1/2 = 114m 3 /u Max. volume van condensaat : G1/4 = 22cm 3 - G1/2 = 50cm 3 Met volumeindicator Olienevelaar : met G1/4 uitgang : met G1/2 uitgang Olienevelaar Max. druk : 16 bar max. secundaire druk : 8 bar Temperatuur : 0ºC tot +50ºC (bij 10 bar) Oliecapaciteit : G1/4 = 45cm 3 - G1/2 = 112cm 3 Met volumeindicator Manometer : G1/8 draad voor FR 1/4 - mm diameter van meter : G1/4 draad voor FR 1/2-50mm diameter van meter Te gebruiken met filterregelaar, filter, regelaar /2 Klep : met G1/4 uitgang : met G1/2 uitgang 3/2 afsluitventiel Min. druk : 0 bar - max druk : 16 bar Temperatuur : 0ºC tot +60ºC Afgaand circuit ontlucht wanneer klep gesloten is Aanbevolen dvolumestroom : G1/4= 33m 3 /u - G1/2= 114 m 3 /u Geleverd zonder hangslot Bowl protectie : model met G1/4 draad, met knipslotmontage : model met G1/2 draad, met knipslotmontage Te gebruiken met filterregelaar, filter, regelaar Tussenblokken : met G1/4 aansluiting : met G1/2 aansluiting Toepassen voor het samenstellen van 2 elementen voor-en achteraansluiting : G1/8 en G1/ Bevestigingsbeugels en montagekit : met G1/4 uitgang : met G1/2 uitgang Voor montage aan muur of machine, schroeven meegeleverd hart-op hart maat : 46mm Montagekit voor het samenstellen van diverse elementen : met G1/4 aansluiting : met G1/2 aansluiting 28 Alle hier vermelde producten kunnen gemakkelijk aan persluchtleidingsysteem, door deze aan te sluiten aan de volgende componenten : met G1/4 (pag. 4) of met G1/2 uitgang (pag.4)

29 Installatiegids Voorschriften 1 Toepassingsgebied Alvorens te installeren, dient een verantwoordelijk persoon na te gaan of de plaats van installatie voldoet aan de regelgeving met betrekking tot voorkoming van explosierisico (voornamelijk risico s in silo zones). dient te worden geïnstalleerd achter het persluchtreservoir en de persluchtdroger. De flexibele leiding dient te worden geplaatst aan het begin van het systeem, dit om trillingen in het persluchtsysteem te voorkomen. Bij onderhoud of wijziging van het persluchtleidingsysteem moet het deze vooraf worden ontlucht. De installateur mag alleen mag enkel en alleen componenten en hulpstukken uit het gamma gebruiken. Dit geld in het bijzonder voor de clips. De technische kenmerken van de componenten zoals die in de catalogus worden vermeld dienen strikt te worden nageleefd. 2 Opstarten van het systeem Voordat het systeem in gebruik wordt genomen dient de installateur over te gaan tot alle testen en controles en dient zich tevens te overtuigen van de voorgeschreven regels zoals ook alle regelingen die bestaan inzake persluchtinstallaties. 3 buis Men dient er op te letten dat de buizen zijn beschermd tegen schokken, speciaal bij doorgangen van de voertuigen zoals heftrucks, hijskranen e.d. Tevens dient men er voor te zorgen dat er geen buitensporig draaiende beweging kan plaatsvinden zowel op de componenten als op de buis, welke onnodige ontkoppeling met zich mee kan brengen. De aluminium buis mag noch gecentreerd worden noch gelast. De flexibele slang dient te worden toegepast zoals beschreven in deze catalogus. 4 Contractie en uitzetting De prestaties van het systeem blijven behouden indien op de juiste wijze rekening wordt gehouden met de invloed van uitzetting en krimping. 5 Montage Om zeker van een volwaardig persluchtsysteem te zijn, worden de elementen geleverd met een Installatiegids. De installateur dient de gedetailleerde instructies, zoals die zijn opgenomen in deze gids, en ook in deze catalogus, nauwkeurig op te volgen. 6 Bevestiging Bij ophanging aan een plafond, dienen de clips bevestigd te worden op een harde ondergrond (U kanaal, kabelgoot, draadeind, enz.) De clips in lijn monteren waardoor de buis vrij kan uitzetten en krimpen. 7 Opmerking Bij gebruik van, dienen de volgende situaties te worden vermeden : Verankering in een vaste massa (cement, gespoten schuim) Bevestiging van andere elementen aan een systeem (andere dan blaaspistolen, plastic buizen enz, met een maximum gewicht van 20 tussen 2 clips). Gebruik van als aardleiding of ondersteuning van elektrische apparatuur. Gebruik van chemische middelen die niet geschikt zijn voor componenten. (Raadpleeg ons) m 3 /h Kies de diameter voor uw toepassing aan de hand van de gegevens voor de benodigde volumestroom. Waarden zijn bij een druk van 8 bar bij 5% drukval. Volumestroom l/min 167 cfm ,6 ft 131,2 ft 328 ft engte 656 ft 984 ft 1312 ft 16 ft 3280 ft 4920 ft 6560 ft 20 m m 100 m 200 m 300 m 0 m 500 m 1000 m 1500 m 2000 m 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16, * * 63* * 63* 63* * 63* 63* * 63* 63* 63* * 63* 63* 63* 63* * 63* 63* 63* 63* 63* *drukval hoger dan 5% 29

30 Index Referentie Pag. Referentie Pag. Referentie Pag. Referentie Pag. Referentie Pag. Referentie Pag TR TR TR TR E E E EV EV EV E E E EV EV EV E E E E63V E63V A A A A A A A V TR 27 10V TR 27 10V TR 27 10V TR 27 10V TR U TR U TR U TR U TR U TR U TR U TR U TR U TR U TR U TR TR TR TR TR TR TR TR A E U U A E U U A E U U A E U U A E U U A E U U A E U U U TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR 20 9A X099 21, 22 9A X099 21, 22 9A X099 21, 22 9A X099 21, 22 9A X099 21, 22 9A X099 21, 22 9A X099 21, 22 9A X099 21, 22 9A X099 21, 22 9A X099 21, 22 9A X099 21, 22 9A X099 21, 22 9A X099 21, 22 9A X099 21, 22 9A X099 21, 22 9A X099 21, 22 9A X099 21, 22 9A X099 21, 22 9A X099 21, 22 9A X099 21, 22 9A X099 21, 22 9A X099 21, 22 9A X099 21, 22 9A X099 21, 22 9A X099 21, 22 9A X099 21, 22 9A X099 21, 22 9D P D P D P D P D P D P D P D P D P D P4 20 9D P4 20 9D P4 20 9D P4 20 9D P4 20 9D P4 20 9D P D P D P D P D P D P D P D P D P D P D P D P4 20 9D P4 20 9D P4 20 9D P4 20 9D P4 20 9D P4 20 9D P D P D P D P D P D P D P D P D P D P4 20 9D P4 20 9D P4 20 9D P4 20 9D P4 20 CA86 A CA86 A CA86 A CA86 E CA86 E CA86 E CA86 U CA86 U CA86 U CA86 U CA86 U CA86 U CA87 A CA87 A CA87 A CA87 E CA87 E CA87 E CA87 U CA87 U CA87 U CA87 U CA87 U CA87 U CA90 U CA90 U CA94 A CA94 A CA94 A CA94 E CA94 E CA94 E CA94 U CA94 U CA94 U CA94 U CA94 U CA94 U CP01 A CP01 A CP01 A CP01 E CP01 E CP01 E CP01 U CP01 U CP01 U CP01 U CP01 U CP01 U CP14 A CP14 A CP14 A CP14 E CP14 E CP14 E CP14 U CP14 U CP14 U CP14 U CP14 U CP14 U CP21 A CP21 A CP21 A CP21 E CP21 E CP21 E CP21 U CP21 U CP21 U CP21 U CP21 U CP21 U EA EA EA EA EA EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF EF