DUTCH VERSION. Algemene voorwaarden B.J. Events B.V. Page 2-4 GERMAN VERSION. Allgemeine Geschäftsbedingungen B.J. Events B.V.

Transcriptie

1 DUTCH VERSION Algemene voorwaarden B.J. Events B.V. Page 2-4 GERMAN VERSION Allgemeine Geschäftsbedingungen B.J. Events B.V. Page 5-7 ENGLISH VERSION General terms and conditions B.J. Events B.V. Page 8-9 B.J. EVENTS B.V. Napoleonsweg AA HAELEN - NETHERLANDS 1 OF 9

2 Algemene voorwaarden B.J. Events B.V. 1. Definities BJ Events: Diensten: Evenement: Opdracht: Opdrachtgever: Overeenkomst: betekent B.J. Events B.V., gevestigd te Haelen (Nederland); betekent de dienstverlening door BJ Events zoals omschreven in de Overeenkomst; betekent het door Opdrachtgever georganiseerde evenement; betekent de opdracht van Opdrachtgever aan BJ Events tot het leveren van de Diensten, zoals neergelegd in de Overeenkomst; betekent de opdrachtgever van BJ Events; betekent de door Opdrachtgever aan BJ Events verstrekte opdracht. 2. Totstandkoming van de Overeenkomst 2.1 Alle door BJ Events uitgevaardigde offertes hebben een geldigheidsduur van 21 dagen. 2.2 Een tegenvoorstel van of aanpassing van een offerte door Opdrachtgever is pas geldig indien BJ Events deze wijziging schriftelijk heeft aanvaard. 2.3 Tussen BJ Events en Opdrachtgever komt een overeenkomst tot stand zodra Opdrachtgever de offerte aanvaardt alsmede zodra BJ Events de opdracht aan Opdrachtgever bevestigt. 3. Diensten 3.1 BJ Events levert de Diensten en neemt daarbij de redelijke zorgplicht in acht die van een goed opdrachtnemer mag worden verwacht. 3.2 Het is BJ Events toegestaan om de leveringen van een of enkele Diensten op te dragen aan derden. 3.3 Indien door omstandigheden BJ Events niet in staat is alle Diensten te leveren, dan dienen de geleverde Diensten alsmede de Diensten die wel geleverd kunnen worden te worden betaald conform de tarieven zoals opgenomen in de Overeenkomst. 4. Tarieven en betaling 4.1 Voor de levering van Diensten brengt BJ Events de in de Overeenkomst genoemde tarieven in rekening. 4.2 Indien Diensten niet door BJ Events kunnen worden geleverd als gevolg van een omstandigheid die onder verantwoordelijkheid van Opdrachtgever valt, dan is Opdrachtgever onverkort de volledige prijs van de Diensten verschuldigd, alsmede de kosten voor meerwerk aan de zijde van BJ Events, ongeacht of deze vooraf ter accordering aan Opdrachtgever zijn voorgelegd. 4.3 BJ Events factureert de te leveren Diensten zodra de Overeenkomst tot stand is gekomen. Betaling van de opdracht geschiedt gedeeltelijk vooraf, binnen zeven dagen nadat de Overeenkomst tot stand is gekomen (35 %) en gedeeltelijk achteraf, binnen zeven dagen na het evenement (het restant). 4.4 BJ Events is te allen tijde bevoegd om van Opdrachtgever passende zekerheid te verlangen voor de nakoming van haar betalingsverplichtingen jegens BJ Events. 4.5 BJ Events is te allen tijde bevoegd om de nakoming van haar verplichtingen op te schorten indien en voor zover Opdrachtgever in gebreke blijft in de nakoming van haar betalingsverplichtingen. 4.6 De door BJ Events gehanteerde betalingstermijnen zijn fatale termijnen. Indien Opdrachtgever tekortschiet in de nakoming van haar betalingsverplichting verkeert zij jegens BJ Events in verzuim. 4.7 Opdrachtgever is aan BJ Events een contractuele rente van 1 % per maand of gedeelte van elke maand verschuldigd over het door haar aan BJ Events verschuldigde en opeisbare bedrag gedurende de periode dat Opdrachtgever in verzuim verkeert. 4.8 Opdrachtgever is aan BJ Events alle door BJ Events gemaakte (buiten-)gerechtelijke kosten verschuldigd als gevolg van verzuim van Opdrachtgever. B.J. EVENTS B.V. Napoleonsweg AA HAELEN - NETHERLANDS 2 OF 9

3 5. Annulering 5.1 Opdrachtgever is bevoegd om de Overeenkomst schriftelijk te annuleren na betaling van de hierna genoemde annuleringsvergoeding. 5.2 Bij annulering tot en met de 31 e dag vóór de eerste reisdag van BJ Events in het kader van de Overeenkomst dient 60 % van de prijs voor de Opdracht te worden voldaan. 5.3 Bij annulering tot en met de 7 e dag vóór de eerste reisdag van BJ Events in het kader van de Overeenkomst dient 70 % van de prijs voor de Opdracht te worden voldaan. 5.4 Bij annulering na de 7 e dag vóór de eerste reisdag van BJ Events in het kader van de Overeenkomst dient 100 % van de prijs voor de Opdracht te worden voldaan. 6. Verantwoordelijkheid Opdrachtgever 6.1 Opdrachtgever garandeert dat alle aan BJ Events verstrekte informatie in alle opzichten juist en volledig is; indien de informatie onjuistheden bevat of onvolledig is kan dat van invloed zijn op de door BJ Events te leveren Diensten. De gevolgen daarvan zijn voor rekening en risico van Opdrachtgever. 6.2 Opdrachtgever is verantwoordelijk voor de naleving van de plaatselijke wet- en regelgeving, waaronder, doch niet uitsluitend, het verkrijgen van de vergunningen die noodzakelijk zijn voor de organisatie van het Evenement en het uitvoeren van keuringen. Opdrachtgever is gehouden een deugdelijke evenementenverzekering af te sluiten. 6.3 Opdrachtgever is verantwoordelijk voor het terrein waar het Evenement plaatsvindt, waaronder, doch niet uitsluitend, de veiligheid, bereikbaarheid, geschiktheid, beschikbaarheid en de aanwezigheid van voldoende nutsaansluitingen. Opdrachtgever zorgt er voor dat BJ Events in de gelegenheid wordt gesteld om goederen af te leveren en werkzaamheden uit te voeren op de tijden dat BJ Events dat wenselijk of noodzakelijk acht. 7. Klachten 7.1 Eventuele klachten over de uitvoering van de Opdracht door BJ Events dienen op straffe van verval van aanspraken binnen drie dagen na afloop van het Evenement aan BJ Events schriftelijk kenbaar te worden gemaakt. Alsdan zullen partijen gezamenlijk de gang van zaken tijdens het Evenement evalueren. 8. Aansprakelijkheid & vrijwaring 8.1 BJ Events is niet aansprakelijk voor enige schade (directe en indirecte schade) die voortvloeit uit handelen of nalaten van BJ Events, tenzij sprake is van opzet of bewuste roekeloosheid van de directie van BJ Events. 8.2 De aansprakelijkheid van BJ Events is te allen tijde beperkt tot directe schade. De aansprakelijkheid van BJ Events is verder beperkt tot de prijs van de Diensten, tenzij de aansprakelijkheidsverzekering van BJ Events in verband met de schade dekking verleent voor een schadebedrag dat hoger ligt. In dat geval wordt de aansprakelijkheid beperkt tot de uitkering van de verzekeraar. 8.3 Opdrachtgever is aansprakelijk voor schade aan de goederen van BJ Events die ontstaat in de periode van het Evenement (tussen lossen en laden), voor zover deze schade niet veroorzaakt wordt door BJ Events. BJ Events is niet aansprakelijk voor schade aan de ondergrond van het terrein waar het Evenement plaatsvindt. 8.4 Opdrachtgever vrijwaart BJ Events van aanspraken van derden die verband houden met (uitloop van) het Evenement. 8.5 Opdrachtgever is gehouden voor het Evenement ter dekking van haar aansprakelijkheid een deugdelijke evenementenverzekering (die onder meer dekking geeft voor letselschade, schade aan materiaal en schade door brand of storm) af te sluiten en de premie daarvoor tijdig te voldoen. B.J. EVENTS B.V. Napoleonsweg AA HAELEN - NETHERLANDS 3 OF 9

4 9. Overmacht 9.1 In geval van overmacht is BJ Events bevoegd om de nakoming van haar verplichtingen jegens Opdrachtgever op te schorten zo lang de overmacht voortduurt. Daarnaast is BJ Events bevoegd om de Overeenkomst te ontbinden indien redelijkerwijze voorzienbaar is dat de overmacht voortduurt tot na de beoogde datum van het Evenement. In geval van opschorting en/of ontbinding wegens overmacht komt Opdrachtgever geen aanspraak toe tot vergoeding van kosten, schade of ander nadeel. 9.2 Onder overmacht wordt begrepen elke van de wil van BJ Events onafhankelijke omstandigheid die tijdelijk verhindert dat BJ Events haar verplichtingen kan nakomen, waaronder, doch niet uitsluitend, oorlog, oorlogsdreiging, handelsembargo s, vervoersrestricties, grenscontroles, staking, brand, ongeval, ziekte van personeel, noodweer ((dreiging van) windkracht 7 Beaufort of meer), stroomstoring en iedere andere verstoring van de continuïteit van de dienstverlening van BJ Events. 10. Toepasselijk recht en forumkeuze 10.1 Op elke offerte van en elke Overeenkomst met BJ Events is Nederlands recht van toepassing De bevoegde rechter van de Rechtbank Limburg, locatie Roermond (Nederland) is exclusief bevoegd om kennis te nemen van alle geschillen die voortvloeien uit en/of verband houden met de offertes van of overeenkomsten met BJ Events. B.J. EVENTS B.V. Napoleonsweg AA HAELEN - NETHERLANDS 4 OF 9

5 Allgemeine Geschäftsbedingungen B.J. Events B.V. 1. Begriffsbestimmungen BJ Events: BJ Events B.V. mit Sitz in Haelen (Niederlande) Dienstleistungen: die im Vertrag beschriebenen Dienstleistungen von BJ Events Veranstaltung: die vom Auftraggeber organisierte Veranstaltung Auftrag: der BJ Events vom Auftraggeber erteilte Auftrag zur Erbringung der im Vertrag vereinbarten Dienstleistungen Auftraggeber: der Auftraggeber von BJ Events Vertrag: der BJ Events vom Auftraggeber erteilte Auftrag 2. Zustandekommen des Vertrages 2.1 Alle von BJ Events unterbreiteten Angebote haben eine Gültigkeit von 21 Tagen. 2.2 Ein Gegenvorschlag zu einem Angebot oder eine Änderung eines Angebots durch den Auftraggeber sind erst gültig, wenn BJ Events dieser Änderung schriftlich zugestimmt hat. 2.3 Zwischen BJ Events und dem Auftraggeber kommt ein Vertrag zustande, nachdem der Auftraggeber das Angebot angenommen und BJ Events dem Auftraggeber eine Auftragsbestätigung übermittelt hat. 3. Dienstleistungen 3.1 BJ Events erbringt die Dienstleistungen und lässt dabei die angemessene Sorgfaltspflicht walten, die von einem guten Auftragnehmer erwartet werden darf. 3.2 BJ Events darf die Erbringung einer oder mehrerer Dienstleistungen auf Dritte übertragen. 3.3 Sollte BJ Events aus irgendwelchen Gründen nicht in der Lage sein, alle Dienstleistungen zu erbringen, müssen die erbrachten Dienstleistungen sowie die Dienstleistungen, die doch erbracht werden können, entsprechend den im Vertrag genannten Preisen gezahlt werden. 4. Preise und Zahlung 4.1 Für die Erbringung der Dienstleistungen stellt BJ Events die im Vertrag genannten Preise in Rechnung. 4.2 Sollten aufgrund eines Umstandes, für den der Auftraggeber verantwortlich ist, Dienstleistungen nicht von BJ Events erbracht werden können, hat der Auftraggeber ohne Abzüge den gesamten Preis der Dienstleistungen sowie die Kosten für Mehrleistungen aufseiten von BJ Events (und zwar ungeachtet der Tatsache, ob diese dem Auftraggeber vorab zur Zustimmung vorgelegt wurden) zu zahlen. 4.3 BJ Events stellt die zu erbringenden Dienstleistungen in Rechnung, sobald der Vertrag zustande gekommen ist. Die Zahlung des Auftrags erfolgt zum Teil im Voraus innerhalb von sieben Tagen nach Zustandekommen des Vertrages (35 %) und zum Teil im Nachhinein innerhalb von sieben Tagen nach der Veranstaltung (Rest). 4.4 BJ Events ist jederzeit befugt, vom Auftraggeber entsprechende Sicherheiten für die Erfüllung seiner Zahlungspflichten gegenüber BJ Events zu verlangen. 4.5 BJ Events ist jederzeit befugt, die Erfüllung seiner Pflichten auszusetzen, wenn und insoweit der Auftraggeber seine Zahlungspflichten nicht erfüllt. 4.6 Die von BJ Events angegebenen Zahlungsfristen sind verbindlich. Wenn der Auftraggeber seine Zahlungspflichten nicht erfüllt, ist er gegenüber BJ Events in Verzug. 4.7 Der Auftraggeber muss BJ Events sodann Vertragszinsen in Höhe von 1 % des BJ Events vom Auftraggeber geschuldeten und fälligen Betrags für jeden Monat oder angefangenen Monat zahlen, solange der Auftraggeber in Verzug ist. 4.8 Der Auftraggeber muss BJ Events alle BJ Events entstandenen (außer-)gerichtlichen Kosten infolge des Verzugs des Auftraggebers ersetzen. B.J. EVENTS B.V. Napoleonsweg AA HAELEN - NETHERLANDS 5 OF 9

6 5. Stornierung 5.1 Der Auftraggeber kann den Vertrag schriftlich nach Zahlung der nachfolgend genannten Stornierungsgebühr stornieren. 5.2 Bei Stornierung bis einschließlich 31 Tage vor dem ersten Anreisetag von BJ Events im Rahmen des Vertrages müssen 60 % des für den Auftrag geltenden Gesamtpreises gezahlt werden. 5.3 Bei Stornierung bis einschließlich 7 Tage vor dem ersten Anreisetag von BJ Events im Rahmen des Vertrages müssen 70 % des für den Auftrag geltenden Gesamtpreises gezahlt werden. 5.4 Bei Stornierung nach dem 7. Tag vor dem ersten Anreisetag von BJ Events im Rahmen des Vertrages müssen 100 % des für den Auftrag geltenden Gesamtpreises gezahlt werden. 6. Verantwortung des Auftraggebers 6.1 Der Auftraggeber garantiert, dass alle BJ Events übermittelten Informationen in jeder Hinsicht richtig und vollständig sind. Sollten die Informationen Fehler enthalten oder unvollständig sein, kann dies einen Einfluss auf die von BJ Events erbrachten Dienstleistungen haben. Alle entsprechenden Konsequenzen gehen auf Rechnung und Gefahr des Auftraggebers. 6.2 Der Auftraggeber ist für die Einhaltung der vor Ort geltenden Gesetze und Vorschriften verantwortlich, darunter (jedoch nicht ausschließlich) der Erhalt der Genehmigungen, die für die Organisation der Veranstaltung und die Durchführung der Prüfungen erforderlich sind. Der Auftraggeber ist verpflichtet, eine geeignete Veranstaltungshaftpflichtversicherung abzuschließen. 6.3 Der Auftraggeber ist für das Gelände, auf dem die Veranstaltung stattfindet, verantwortlich, darunter (jedoch nicht ausschließlich) die Sicherheit, Erreichbarkeit, Eignung, Verfügbarkeit und das Vorhandensein aller erforderlichen Anschlüsse in ausreichender Menge. Der Auftraggeber bietet BJ Events die Gelegenheit, zu den von BJ Events als erwünscht oder notwendig erachteten Zeiten, Ausrüstung zu liefern und Arbeiten durchzuführen. 7. Beschwerden 7.1 Etwaige Beschwerden über die Durchführung des Auftrags durch BJ Events müssen BJ Events innerhalb von drei Tagen nach Ende der Veranstaltung schriftlich mitgeteilt werden, andernfalls droht der Verlust von Ansprüchen. Im Anschluss daran werden die Vertragspartner gemeinsam die Gegebenheiten während der Veranstaltung evaluieren. 8. Haftung & Haftungsfreistellung 8.1 BJ Events übernimmt keine Haftung für Schäden (direkte oder indirekte Schäden), die aus Handlungen oder Unterlassungen von BJ Events hervorgehen, sofern es sich nicht um Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit der Geschäftsführung von BJ Events handelt. 8.2 Die Haftung von BJ Events ist jederzeit auf direkte Schäden beschränkt. Die Haftung von BJ Events ist ferner auf den Preis der Dienstleistungen beschränkt, sofern die Haftpflichtversicherung von BJ Events nicht in Zusammenhang mit einem Schaden eine Deckung für eine höhere Schadenssumme bietet. In diesem Fall ist die Haftung auf die Höhe der Leistung der Versicherung beschränkt. 8.3 Der Auftraggeber haftet für Schäden am Eigentum von BJ Events, die während des Zeitraums der Veranstaltung (zwischen dem Aus- und Einladen) entstehen, sofern diese Schäden nicht von BJ Events verursacht wurden. BJ Events haftet nicht für Schäden am Boden des Geländes, auf dem die Veranstaltung stattfindet. 8.4 Der Auftraggeber stellt BJ Events von Ansprüchen Dritter in Zusammenhang mit (einer längeren Dauer) der Veranstaltung frei. 8.5 Der Auftraggeber ist verpflichtet, für die Veranstaltung zur Absicherung seiner Haftungsrisiken eine geeignete Veranstaltungshaftpflichtversicherung (die unter anderem Personenschäden, Schäden an Ausrüstung und Schäden durch Feuer und Sturm deckt) abzuschließen und die entsprechende Prämie rechtzeitig zu zahlen. B.J. EVENTS B.V. Napoleonsweg AA HAELEN - NETHERLANDS 6 OF 9

7 9. Höhere Gewalt 9.1 Im Fall von höherer Gewalt ist BJ Events befugt, die Erfüllung seiner Pflichten gegenüber dem Auftraggeber so lange auszusetzen, bis die höhere Gewalt beendet ist. Zudem ist BJ Events befugt, den Vertrag aufzulösen, wenn berechtigterweise vorhersehbar ist, dass die höhere Gewalt bis nach dem geplanten Veranstaltungstermin andauert. Im Fall einer Aussetzung oder Vertragsauflösung aufgrund von höherer Gewalt hat der Auftraggeber keinen Anspruch auf Ersatz von Kosten, Schäden oder einem anderen Nachteil. 9.2 Unter höherer Gewalt wird jeder vom Willen von BJ Events unabhängige Umstand verstanden, durch den BJ Events vorübergehend an der Erfüllung seiner Pflichten gehindert wird, darunter (jedoch nicht ausschließlich) Krieg, Kriegsdrohung, Handelsembargos, Transportbeschränkungen, Grenzkontrollen, Streik, Brand, Unfall, Erkrankung von Mitarbeitern, Unwetter ((Drohung einer) Windstärke von 7 Beaufort oder mehr), Stromausfall und jede andere Störung der Kontinuität der Dienstleistungen von BJ Events. 10. Rechtswahl und Gerichtsstand 10.1 Für jedes Angebot und jeden Vertrag von BJ Events gilt niederländisches Recht Für alle Streitigkeiten, die aus diesem Angebot und dem Vertrag hervorgehen oder damit in Zusammenhang stehen, ist ausschließlich das Gericht Limburg, Standort Roermond (Niederlande) zuständig. B.J. EVENTS B.V. Napoleonsweg AA HAELEN - NETHERLANDS 7 OF 9

8 General terms and conditions B.J. Events B.V. 1. Definitions Agreement: Assignment: BJ Events: Event: Services: Principal: means the written confirmation of the Assignment by the Principal and BJ Events; means the assignment by the Principal to BJ for the performance of the Services as set out in the Agreement; means B.J. Events B.V., with registered office in Haelen (the Netherlands); means the event organised by the Principal; means the services provided by BJ Events as set out in the Agreement; means the party which hands the Assignment to BJ Events. 2. Agreement 2.1 All quotes by BJ Events are valid for a period of 21 days from issuance. 2.2 Any counterproposal or amendment of the quote by the Principal is only binding upon BJ Events if and insofar it has accepted this amendment in writing. 2.3 An agreement is reached between BJ Events and the Principal following acceptance of a quote by the Principal as well as following confirmation of an Assignment by BJ Events. 3. Services 3.1 A reasonable duty of care is observed by BJ Events upon providing the Services. 3.2 BJ Events is entitled to appoint a third party to provide one or more Services. 3.3 In the event that BJ Events, as a result of whatever circumstances, is not able to provide all Services, than the Services which have been provided already and the Services which can still be provided are to be paid for in accordance with the prices as set out in the Agreement. 4. Prices and payment 4.1 BJ Events charges the prices as set out in the Agreement in return for the provision of the Services. 4.2 The full price for the Services, as well as all costs for extra work undertaken by BJ Events, whether formally agreed in advance or not, is due by the Principal in the event that BJ Events is unable to provide the Services due to circumstances which are for the risk of the Principal 4.3 The Services are invoiced as soon as Agreement is reached. Payment of the Assignment is due in part in advance, within seven days after Agreement is reached (35 %) and in part post Event, within seven days of the Event (the remainder). 4.4 BJ Events is at all times entitled to request proper security for the payment obligations of the Principal. 4.5 BJ Events is at all times entitled to suspend performance of its obligations if and insofar the Principal is in default of the performance of its payment obligations. 4.6 Time is of the essence in respect to the payment terms of BJ Events. The Principal is in default of the performance of its payment obligations if payment is not made in time The Principal is due to BJ Events a contractual interest of 1 % over the outstanding amount per month or part of a month for the period during which the Principal is in default The Principal is due to BJ Events compensation for all (extra-)judicial costs as a result of default of the Principal. 5. Cancellation 5.1 The Principal is entitled to cancel the Agreement in writing after payment of the cancellation fee as set out hereafter. 5.2 In case of cancellation up and until the 31 st day prior to the first travel day of BJ Events as set out in the Agreement 60 % of the price must be paid by the Principal. 5.3 In case of cancellation up and until the 7 th day prior to the first travel day of BJ Events as set out in the Agreement 70 % of the price must be paid by the Principal. 5.4 In case of cancellation after the 7 th day prior to the first travel day of BJ Events as set out in the Agreement 100 % of the price must be paid by the Principal. 6. Obligations and responsibility of the Principal B.J. EVENTS B.V. Napoleonsweg AA HAELEN - NETHERLANDS 8 OF 9

9 6.1 The Principal warrants that all information which has been provided to BJ Events is in all aspects true and complete; the fact that information is incorrect or incomplete may affect the Services to be provided by BJ Events. All consequences as a result of this are for the account of the Principal. 6.2 The Principal is responsible for the observance of all local laws and regulations, including, but not limited to, obtaining all required permits for organising the Event and performing all required checks. The Principal must be properly insured by an event insurance. 6.3 The Principal is responsible for the terrain where the Event takes place, including, but not limited to, safety, accessibility, suitability, availability (including availability of sufficient access points for electricity. The Principal shall ensure that BJ Events is able to deliver goods and to perform the necessary work at times which are suitable to or necessary for BJ Events. 7. Claims 7.1 Claims related to an Assignment must be communicated to BJ Events in writing within three days of the Event, after which the right to claim shall lapse. Parties shall evaluate the Event upon receipt of the claim. 8. Liability & indemnification 8.1 BJ Events is not liable for any damages (whether direct or indirect) arising out of actions or neglect by BJ Events, unless such damages were caused by wilful intent or gross negligence of the board of BJ Events 8.2 The liability of BJ Events is at all times limited to direct damages. Furthermore, the liability of BJ Events is limited to the price of the Services, unless the liability insurance of BJ Events covers damages up to a higher amount, in which case the liability is limited to the amount covered by the insurer. 8.3 The Principal is liable for damages to the goods of BJ Events which occur during the Event (between unloading and loading), unless the damage is caused by BJ Events itself. BJ Events is not liable for damages to the surface of the Event terrain. 8.4 The Principal shall indemnify BJ Events for and hold BJ Events harmless from claims by third parties in relation to (extension of) the Event. 8.5 The Principal must take out sound event insurance (covering, among others, injury, damage to goods, fire damage, storm damage) for the Event and pay the premiums due in time. 9. Force Majeure 9.1 BJ Events is entitled to suspend the performance of its obligations towards the Principal in case of force majeure for the duration of the force majeure situation. Furthermore BJ Events is entitled to terminate the Agreement if it is reasonably foreseeable that the force majeure situation continues until after the envisaged Event date. The Principal is not entitled to compensation for costs or damages in case of suspension of performance and/or termination. 9.2 Force majeure includes the occurrence of every circumstance which arises independent of the actions of BJ Events which temporarily prohibits the performance, by BJ Events, of its obligations, including, but not limited to, war, threat of war, trade embargo s, transport restrictions, border controls, strikes, fire, accident, sickness of employees, storm (threat of winds stronger than 7 Beaufort), power failure and every other disturbance of the ability of BJ Events to provide the Services uninterrupted. 10. Applicable law and jurisdiction 10.1 The laws of the Netherlands apply to all quotes by and Agreements with BJ Events All disputes arising out of or related to quotes by and Agreements with BJ Events must be exclusively be brought before the competent judge of the Court of Limburg, location Roermond. B.J. EVENTS B.V. Napoleonsweg AA HAELEN - NETHERLANDS 9 OF 9